HS20-UHFA - Microphone IBIZA SOUND - Free user manual and instructions

USER MANUAL HS20-UHFA IBIZA SOUND

ibiza SOUND

Black Ibiza ultrasonic audio device with external microphone and I2O3 interband (no visible text or symbols)

MANUAL

WITH HANDHELD, HEADSET, TIE-CLIP MIC & BELT-CLIP TRANSMITTER

OPERATING INSTRUCTIONS

Congratulations to the purchase of your new UHF microphone system.

This manual covers following items:

DR20UHF-HH: UHF receiver with 2 handheld UHF microphones

DR20UHF-HB: UHF receiver with 1 handheld and 1 tie-clip mic with belt-clip transmitter

HM20-UHF: UHF handheld microphone

HS20-UHFA/HS20-UHFB: UHF belt-clip transmitter with headset & tie-clip mic

EXPLANATION OF SIGNS

CE Accordance with the requirements of CE standard

The product is for indoor use only

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please

use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling.

RESTRICTIONS ON USE

This product complies with European standards and RED 2014/53 / EU directive. It uses a UHF frequency band harmonized at European level. The user should check with the regulatory body in his country whether this frequency band is allowed without restriction.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND DANGER WARNINGS

• Please read the manual carefully and keep it for future reference.
  • The unit shall be connected to a power supply only of the type described.
  • To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this unit to rain or moisture.
• Unplug the unit from the wall socket when it is not to be used for a long period of time.
• Adequate care shall be taken so that foreign objects do not fall, or liquids are not spilled into the enclosure through openings.
• Do not remove the cover or back, as there are no user-serviceable parts inside.
• The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Do not place on the apparatus as naked flame source, such as lighted candles.
• Do not use the unit in a tropical climate. Only for use in temperate climates.
• Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons (CE).
  • The appliance may not be exposed to extreme temperatures ( < +5^ / > +35^ ) in operation.
  • The appliance may not be subject to strong vibrations or heavy mechanical strain.
• DISCONNECT DEVICE: Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.

RECEIVER FRONT PANEL

1. Power switch: To turn the unit on and off
2. Display: shows information such as signal, frequency, AF, RF, etc.
3. Volume control
4. AF
5. RF

① ②⑤④ ③ ④⑤ ③ ①

RECEIVER REAR PANEL

1. Antenna
2. Balanced audio output
3. Mix out
4. 12V== input jack

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

TRANSMITTERS

HANDHELD MICROPHONE

1. LCD display
2. Power switch

BELT-CLIP TRANSMITTER (HS20-UHFA/HS20-UHFB

1. Antenna
2. Power switch: Press the button for 2-3 seconds to turn on. The LED lights up. Press again for 2-3 seconds to turn off.
3. Microphone input connector
4. LED indicator: Lights when the unit is turned on. Flashes when the battery power runs low
5. LCD display: Shows frequency
6. Battery compartment
7. Battery cover

Technical diagram of a handheld device with numbered parts labeled ⑩, ⑪, and ⑦.

Diagram of a mobile phone front panel with numbered labels pointing to key components

INSTALLING THE BATTERIES IN THE MICROPHONE/BELT-CLIP TRANSMITTER

Remove the battery cover and insert 2x AA size batteries ensuring correct polarity

Three-step diagram showing a device with labeled parts, no text or symbols present

RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES

This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with

household waste but deposed correctly in accordance with your local regulations..

Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

When the internal batteries are not to be used, remove them to avoid damage caused by battery leakage or corrosion.

ATTENTION: Danger of explosion if battery is incorrectly placed. Only replace by the same or equivalent type.

WARNING : Keep new and old batteries out of the reach of children.

If the battery compartment doesn't close properly, stop using the product and keep it out of the reach of children.

If you are in doubt whether the batteries have been swallowed or introduced into any other part of the body, contact immediately a doctor.

INSTALLATION

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

• Plug the supplied 12V= 1000mA adaptor into the DC IN socket on the rear panel and the other end into a suitable wall outlet.
• Connect one end of a 6.35mm Jack lead into the receiver's UNBALANCED audio output (MIX) and the other end into the 6.35mm mic input socket a karaoke mixer, karaoke player or karaoke amplifier. If you want to use the BALANCED audio output, please use an XLR/XLR or XLR/6.35mm Jack lead.

TROUBLE-SHOOTING

Problem Possible Cause Solution
Receiver:No sound, no light	Power button is in the OFF positionDC power adaptor is not plugged inPoor connection of DC power adaptor	Turn on the power buttonPlug in the DC power adaptorCheck if the DC power adaptor is loose
MicrophoneNo sound; lights on	Transmitter is out of rangeMic is off or in Mute positionMic volume is turned downBatteries in the mic are not installed properlyAntenna not functionalReceiver is not connected to an amplifier, mixer or karaoke player	Remain within the rangeTurn mic on (green light)Increase mic volume on receiverInsert the batteries with the correct polarityChange the angle of antennaConnect the jack lead from the receiver to a mic input of an amplifier, mixer or player
Distorted sound; feedback	The 2 mics are too close to each otherBatteries are running lowMic volume too highDistorsion caused by an external source	Increase distance between micsReplace the batteriesReduce mic volumeMove the receiver away from electric equipment
Batteries	Batteries are discharged	Replace batteries

SPECIFICATIONS

RECEIVER

UHF frequencies....863.9 & 864.9MHz

Power supply.... 100-240V\~ 50/60Hz via mains adaptor

Adaptor output voltage....12V= 1A

Sensitivity ....-105dB

S/N ratio....>105dB

THD....<0.5% à 1kHz

Image frequency rejection 85dB typical

Spurious rejection 75dB typical

Frequency range 40Hz - 18kHz

AF output impedance....2.2kOhms

Max. output level Bal.: 0-400mV; Unbal.: 0-200mV

Output connectors Bal. XLR, unbal. 6.35mm Jack

Range....10-60m

Weight...... DR20UHF-HB: 0.870kg; DR20UHF-HH: 1.05kg

TRANSMITTER

Transmission power....30mW

Spurious emission....<40dB (with carrier)

Display......LCD

Battery voltage 1.5V= x 2 pcs AA batteries

Battery life 6-8 hours

The above specifications are for reference only.

Design and specifications are subject to change for improvement without prior notice.

SYSTEME DE MICROPHONE UHF AVEC RÉCEPTEUR, MICROS & BOÎTIER CEINTURE

INTRODUCTION

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

EMETTEURS

MICROPHONE MAIN

Technical diagram of a handheld device with labeled parts including 10, 11, and 12

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to key components

INSTALLATION DES PILES DANS LE MICRO ET/OU LE BOÎTIER CEINTURE

Three-step diagram showing a battery holder, a switch, and a rectangular device with a handle (no text or symbols)

RECOMMANDATIONS POUR LES PILES

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

SENDER

HANMIKROFON

Technical diagram of a handheld device with labeled parts including 10, 11, and 12

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to key components

EINSETZEN DER BATTERIEN

Three-step diagram showing a mechanical assembly with labeled components (no text or symbols present)

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

ZENDERS

HAND MICROFOON

Technical diagram of a handheld device with numbered parts labeled ⑩, ⑪, and ⑫.

Technical diagram of a device with numbered components, likely an electronic device or scanner.

BATTERIJEN PLAATSEN

Three-step diagram showing a battery cell with three stages: initial, intermediate, and final (no text or symbols)

ADVIES VOOR BATTERIJEN

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various circular components and indicators.

TRANSMITATOARELE

MICROFON DE MÂNĂ

(HS20-UHFA/HS20-UHFB

Technical diagram of a handheld device with numbered parts labeled ⑩, ⑪, and ⑫.

Diagram of a mobile phone front panel with numbered labels pointing to key components

INSTALAREA BATERIILOR ÎN MICRO Şİ / SAU CUTIE

Three-step diagram showing a device with a central component, labeled 1, 2, and 3 (no text or symbols present)

RECOMANDĂRI PENTRU BATERII

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

TRANSMISSORES

MICROFONE DE MÃO

TRANSMISOR DE CINTO (HS20-UHFA/HS20-UHFB

Technical diagram of a handheld device with labeled parts including 10, 11, and 12

Diagram of a device with numbered labels pointing to internal components such as a speaker, battery, and control panel.

INSTALAÇÃO DAS BATERIAS NO TRANSMISSOR MICROFONE/CLIP DE CINTO

Three schematic diagrams of electronic components or devices, labeled 1, 2, and 3, with no visible text or symbols.

RECOMENDAÇÕES PARA BATERIAS

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

Diagram of a device rear panel with numbered labels pointing to various ports and indicators.

PRIJENOSNICI

RUČNI MIKROFON

1. LCD zaslon
2. Prekidač za napajanje

REMENSKI PREDAJNIK (HS20-UHFA/HS20-UHFB

Technical diagram of a handheld device with numbered parts labeled ⑩, ⑪, and ⑫.

Diagram of a device with numbered labels pointing to internal components such as a speaker, battery, and control panel.

INSTALIRANJE BATERIJA U MIKROFON / PRIKLJUČNIK

Uklonite poklopac baterije i umetnite baterije veličine 2x AA osiguravajući ispravan polaritet

Three-step diagram showing a device with a central component, no text or symbols present

PREPORUKE ZA BATERIJE

Ovaj simbol označava da se istrošene baterije ne smiju odlagati s kućnim otpadom, već ih odlagati pravilno u skladu s lokalnim propisima.

Power amplifier Mic. Input Mixer Mic. Input Player Mic. Input 1/4" to 1/4" cable Power Outlet 12V Power adapter cable

• Uključite isporučeni adapter od 12 V= 1000 mA u utičnicu DC IN na stražnjoj ploči, a drugi kraj u odgovarajuću zidnu utičnicu.
• Spojite jedan kraj kabelskog priključka od 6,35 mm na NERASPOREDENI audio izlaz (MIX) prijemnika, a drugi kraj u ulaznu utičnicu za mikrofon od 6,35 mm, karaoke mikser, karaoke svirač ili karaoke pojačalo. Ako želite koristiti BALANCED audio izlaz, upotrijebite XLR / XLR ili XLR / 6,35 mm utičnicu.

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Imported from China by LOTRONIC S.A.

Avenue Zénobe Gramme 9

B-1480 Saintes

www.ibiza-light.com

©Copyright LOTRONIC 2020