Velluto Doppio - Electric broom Di4 - Free user manual and instructions

USER MANUAL Velluto Doppio Di4

ELECTRIC FLOOR WASHER

BALAI ÉLECTRIQUE

MOCIO ELETTRICO

PAL DE FREGAR ELÈCTRIC

Diagram of a vacuum cleaner with numbered parts and corresponding control panel icons labeled 1, 2, and 3.

Technical diagram showing components of a battery assembly and soldering tool, including batteries, wiring, and soldering tools.

H6 A 100 F G C D E H B I I1 I2 I3

FIG.1 FIG.2

Click

Line drawing of a vacuum cleaner with handle and screwdriver (no text or symbols)

Two-step diagram showing a mechanical assembly process: one is added to a component, the other is assembled with a base plate (no text or symbols present)

FIG.3

Illustration of a hand using a tool to press or install a device into a rectangular block (no text or symbols visible)

Click

FIG.4 FIG.6 Click FIG.5 Click

FIG.7 <145°

FIG.8 Click

FIG.9

FIG.10

Line drawing of a vacuum cleaner with attached power outlet (no text or symbols)

FIG.11

Diagram showing three steps of a device: battery, power switch, and handheld device with control panel.

FIG.12

Diagram illustrating a step-by-step procedure for cleaning a device, showing step from pump to press and click action.

FIG.13

FIG.14

FIG.15

Diagram of a vacuum cleaner with control panel and power button, showing signal output and wiring connections

FIG.16

Line drawing of a hand inserting a device into a device housing (no text or symbols)

Line drawing of a hand operating a mechanical device with a curved tool inserted (no text or symbols)

FIG.17

Line drawing of a hand holding a rolled tube with a faucet inserted (no text or symbols)

Line drawing of a hand using a tool to press or lift a mechanical component (no text or symbols)

ESPAÑOL

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN DI4 Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

ATENCIÓN

WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING DI4. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

GENERAL INFORMATION

FIRST CHECK THAT THE APPLIANCE IS COMPLETE AND UNDAMAGED. CONTACT THE STORE WHERE YOU PURCHASED THE PRODUCT IN THE EVENT OF ANY DOUBT.

DESCRIPTION

1. Self-cleaning button
2. Mode switch button
3. ON/OFF Button
4. Aluminium tube
5. Clean water tank release button
6. Dirty water tank release button
7. Clean water tank
8. Dirty water tank
9. Side cover release button
10. Rolling brush cover
11. Rolling brush
12. Charging station
13. Recharger
14. HEPA filter
15. Cleaning brush
16. Voice Button

LED Screen / Mode

A. Battery percentage
B. Suction mode
C. ECO mode
D. MAX mode
E. Floor cleaner icon
F. Battery icon
G. Self-cleaning icon
H. Fault icon indicator

1) Dirty water tank full
2) Water shortage in clean water tank
3) Rolling brush winding
4) Motherboard failure
5) Battery error
6) Clogged duct

I. Status bar

1) Power radio
2) Roller brush drying prompt
3) Fault warning

SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. The adaptor cable cannot be replaced. If the cable is damaged, the adaptor will be discarded.

WARNING: For the purpose of recharging the battery, only use the detachable supply unit provided with this appliance.

This symbol means that the appliance is intended to be supplied from a detachable supply unit.

A hazard may occur if the appliance runs over the supply cord. Do not expose the appliance or battery to excessive temperatures. Be aware of the risk of terminals of the battery-operated appliance or battery being short circuited by metal objects. This appliance contains batteries that are non-re-

placeable. When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed of. Plug must be removed from socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance. This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level.

WARNING! Plastic bags can be dangerous. To avoid danger, keep plastic bags away from babies and children. Do not allow children to play with packaging materials. Suffocation hazard!

IMPORTANT WARNINGS

Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label. The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. Do not pull on the connection cord in order to unplug it. Do not use, connect, or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet. Proceed according to the conservation and cleaning section of this manual for cleaning. Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an authorised technical support service. In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the brand's Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product. This appliance is designed exclusively for domestic use, in no case should be a commercial or industrial use. In case of misuse or tampering with the product, it will be out of warranty. Do not use the appliance to vacuum sharp objects (pins, nails, glass, etc), incandescent objects (matches, cigarettes). Never use the brush to: polish floors, suck (hot ash, burning objects, such as cigarettes, matches, sharp and hard items, such us: razors, pins, thumbtacks, pieces of glass, etc), flour, cement, plaster, printer or photocopier toner, etc.

B&B TRENDS SL. disclaims all liability for damage that may occur to people, animals or objects, for the non-observance of these warnings.

INSTRUCTIONS FOR USE

Handle Installation Instruction

Insert the end of the handle vertically into the fuselage jack. After hearing the click, ensure that the handle is firmly and securely installed.

To disassemble, please press the shrapnel with a hard object into the hole on the back of the fuselage and pull out the handle of the machine upward. (FIG 1)

Charging Base Installation Instructions

Align the support column of the charging base with the square port of the charging base tray and insert it vertically and press until the two are tight. (FIG 2)

Rolling Brush Side Cover Disassembly Instructions

To remove the brush cover, press the release buttons at both ends of the cover and pull it out. During installation, the cylinder at both ends of the side cover of the rolling brush is aligned with the circular small cap of the front and back rolling brush. Install the brush cover back onto its place until a click can be heard. (FIG 3)

Cleaning Water Tank Disassembly Instructions

To remove the tank, hold the body with one hand, push the tank release button with the other hand, and then pull outward to remove the tank. To install the container, put the bottom of the cleaning container into the open support position of the main body, then gently push the container until a click can be heard. (FIG 4)

Dirty Water Tank Disassembly Instructions

To remove the water tank, hold the body with one hand, push the water tank release button with the other hand, and then pull outward to remove the water tank. To install dirty water tank, place the bottom of the tank into the slot of the body and then gently push the dirty water tank into the slot. (FIG 5)

Before Operating the Floor Cleaner

Before using, ensure your Floor Cleaner has sufficient battery power. If the battery is low, refer to the “Product Charging” section and charge it fully before use.

Place the Floor Cleaner in the desired area and prepare to start it.

Warning: Avoid using foamy liquids to prevent damaging the Floor Cleaner. For stubborn stains, use only mild detergent with less foam to prevent damaging the Floor Cleaner.

The Floor Cleaner starts in suction mode by default. You can select other modes based on your actual usage requirements. Press the ON/OFF key switch button to stop the Floor Cleaner. While the Floor Cleaner is running, press the Mode switch key to cycle between Eco mode, Max mode, and Suction mode. (FIG 6)

The Floor Cleaner has a vertical switch. After starting the Floor Cleaner, tilt it slightly, but do not exceed 145 degrees to prevent water leakage. After using the Floor Cleaner, place it vertically on the specially designed charging stand to ensure proper storage and charging. (FIG 7)

Filling Up Clean Water Tank

1. Press the water tank release button to remove the water tank.
2. Open the top cover of the cleaning water tank and fill it with clean water (below 60^ C) up to the water level.
3. Close the top of the water tank tightly to ensure it is secure and not loose.
4. Install the water tank back into the machine. Make sure there is a click sound to ensure the water tank is secured in place. (FIG 8)

Emptying the Dirty Water Tank

1. Press the dirty water tank release button to remove the tank.
2. Hold the dirty water tank with one hand and pull out the tank cover with the other hand, Pour out the contents of the tank, then put back the tank cover.
3. Install the dirty water tank back into the Floor Cleaner, make sure there is a click sound to ensure the tank is secured in place. (FIG 9)

Product Charging

1. Place the Floor Cleaner at the charging base and connect the plug to the power outlet. when charging, keep the Floor Cleaner upright against the wall.
2. When not charging, unplug the power cord and store it safely to avoid tripping.
3. Before using the vacuum cleaner for the first time, or if not using for long periods, please charge the battery for 3 hours every 3 months using the specially designed charging stand (no need to charge until full).
4. Do not over charge the battery as this may damage the battery due to overheating. (FIG 10)

Safe Disposal of Batteries

Ensure the appliance is switched off when removing the battery.

Dispose of waste batteries safely. Do not put them into fire, water, or soil. If battery leakages contact skin or clothing, rinse with water and seek medical attention. Battery removal should be done by properly trained personnel. Use the correct tool to remove the bottom cover screw, open the cover, unplug the battery connection terminal, and remove the battery. Ensure batteries are disposed of at designated recycling points to protect the environment.

Voice Button

When the floor cleaner is powered on:

Short press the Voice button: turns the voice prompt on or off.

Long press the Voice button (3 seconds): switches between English and Spanish.

Light Indicators Guide

When in use	1.Screen Display:The screen display shows the battery percentage, status bar, mode icon, and power bar once the appliance is power on.
	2.Switch Working Mode:The default working mode is Suction mode, press the mode switch button to switch working mode such as:- Eco mode icon will be lights up and the status bar partially lights up.- Max mode icon will be lights up and the status bar fully lights up.Suction mode icon will be lights up and the status bar partially lights up.
	3. Battery Status:The battery percentage display flashes when the battery is <20%, the battery percentage displays is normal when the battery is≥20%.
	4.Power Off:The appliance and the display screen are turned off when the appliance is in the working and upright suspension state after pressing the power button.
Alerts	1. Dirty Water Tank Full:The Dirty Water Tank full icon flashes, activates the voice prompt, and the appliance will stop working.
	2. Low Water Level in Clean Water Tank:The Water Shortage in Clean Water Tank icon flashes, activates the voice prompt, and the appliance remains in its operational state.
	3. Brush Rotation obstruction:The voice prompt activates; the screen displays “EG” and the appliance stops working.
When at charging base	Charging	The screen displays battery status and extinguishes in 5 minutes once it is fully charged.
	Self-Cleaning	1. Conditions to Activate Self Cleaning:- If the battery is >20%, the appliance will enter self-cleaning mode after pressing the self-cleaning button and the self-cleaning icon will light up.- If the battery is<20%, the self-cleaning mode will not be activated.
		2. Self-cleaning buttonShort press: after self-cleaning is completed, it will enter quick drying mode.Long press: after self-cleaning is completed, it will enter silent drying mode.
		3. Alerts During Self-Cleaning:- The Dirty Water Tank icon flashes if the water in Dirty Water Tank is full. The voice prompt activates, and the appliance will stop working.- The water shortage in Clean Water Tank icon flashes if is lack of water, The voice prompt activates, and the appliance will stop working.
		4. Exiting Self-Cleaning Mode:During the normal operation of the self-cleaning, press the self-cleaning button or ON/OFF button to exit the self-cleaning mode.
		5. After Cleaning:The appliance automatically enters the charging state after the cleaning is complete, and the roller brush hot air-drying will start function. The appliance will power off after hot air drying is complete.

MAINTENANCE AND CLEANING

Cleaning main body

1. Press the ON/OFF key to stop the Floor Cleaner before cleaning.
2. Scrub the Floor Cleaner with water or neutral detergent. Wring out the cleaning cloth before scrubbing to avoid water seeping into the electrical components of the Floor Cleaner.

Note:

1. After cleaning, it is recommended to place the Floor Cleaner upright in the charging dock.

2. Avoid storing under direct sunlight or damp places. (FIG 11)

Cleaning the Dirty Water Tank

1. When the dirty water tank is full, the machine will automatically shut down and prompt through the display screen and voice alert.
2. If stubborn dirt is found on the inner wall of the water tank, clean it directly with a cleaning tool.
3. After cleaning, close the cover of the water tank and reinstall it into the Floor Cleaner.
4. Listen for a click to ensure it is securely in place. (FIG 12)

Cleaning the Dirty Water Tank Lid

1. If the water tank flow is blocked, clean it promptly.
2. Lift and remove the top cover of the water tank.
3. Rinse the top cover thoroughly with clean water.
4. Refit the top cover securely onto the water tank. (FIG 13)

Cleaning the HEPA Filter

1. Remove the HEPA Filter from the top cover of the dirty water tank.
2. Open the cover of the HEPA Filter and wash with clean water.
3. Dry thoroughly and insert back into the top cover of the dirty water tank. (FIG 14)

Self-cleaning mode

1. Place the floor cleaner back onto the charging base and follow the voice alerts.
2. When the Floor Cleaner enters the charging state, press the self-cleaning button on the handle to activate self-cleaning mode. The self-cleaning icon will light up, triggering a voice alert.
3. Once cleaning is complete, the Floor Cleaner returns to the charging state and triggers a voice alert. (FIG 15)

Cleaning Roll Brush Cover

1. Push the brush release button in the direction of the arrow.
2. Pull out the front and rear roller brush.
3. Scrub the brush chamber with water or neutral detergent.
4. Wring out the cleaning cloth before scrubbing to prevent water from seeping into the electrical components of the Floor Cleaner. (FIG 16)

Cleaning Rolling Brush

1. Remove the roller brush and use the complimentary cleaning tool to remove tangled hair or debris from the roller brush.
2. Rinse the roller brush thoroughly with clean water.
3. After cleaning, install the roller brush back into the appliance, then put it onto the charging base to start the self-cleaning function.
4. Squeeze the water in the roller brush and after the cleaning is completed, the charging base will start the hot air-dry function to dry the roller brush.

Note:

• It is recommended to clean and dry the roller brush after each use of the Floor Cleaner to maintain cleanliness and efficiency.
• If there are residual stains on the roller's mouth, wipe it with a damp rag. Do not rinse it with water to avoid damage.(FIG 17)

TROUBLE SHOOTING

Problems Cause Solution
Product not working.	The product is out of power or has low power.	Please fully charge the product before use.
	The dirty water tank is full.	Shut down the product and restart after cleaning the dirty water tank.
	Roller brush entangled by objects such as hair.	Clean the roller brush as per the cleaning instructions provided.
The suction of the product is weak.	The dirty water tank has reached its designated capacity.	Remove the dirty water tank and discard the dirty water for reuse.
	The rolling brush, rolling brush cover, and water tank are not installed properly.	Reinstall them properly.
	The roller brush is entangled by objects such as hair.	Clean the roller brush as instructed.
	HEPA filter is wet.	Remove the HEPA filter to dry/air before use.
	HEPA filter is blocked. Clean filter.
	Suction nozzle or pipe is blocked.	Clean up the obstruction in the nozzle or pipe before using it again.
Obstruction in the nozzle or pipe.	The suction mouth is blocked.	Clear the obstruction inside the nozzle mouth.
	The water tank has reached the specified capacity.	Remove the water tank and discard the dirty water.
The floor cannot be washed.	Low water level in the water tank.	Add water to the water tank to specified water level.
	Water tank is not installed properly.	Reinstall the water tank.
Air outlet leakage.	The pre-filter is cleaned and not dried after use.	Wash, use and let it dry before use.
Product cannot be charged.	The charging base is not plugged in properly.	Please check that the Floor Cleaner is placed correctly.
	The Floor Cleaner is not fully plugged into the charging base.	Please check that the machine is placed correctly.
	The charging head has poor contact with the charging base.	Please check whether the charging head is properly connected to the charging base.
Status bar flickering. Motor disfunction.		Clean the blockage in the pipe and restart the Floor Cleaner.
The Dirty Water Tank full icon is flashing.	The dirty water tank is full or the pipe is blocked.	Drain the waste water or clean up the blockage in the pipeline and restart the Floor Cleaner.
The Water Shortage in Clean Water Tank icon is blinking.	Low water level in clean water tank.	Add water to the clean water tank before use.
Sudden change of battery when the product is discharged.	Battery malfunction.	Please do more than 3 complete charge and discharge cycles on the product.

Error Code Cause Solution
E1 Brush motor not working Restart the Floor Cleaner.
E2	Low-temperature protection: indicates that the ambient temperature is lower than 0 °C or the battery is faulty.	Keep the Floor Cleaner indoors and let it rest for 30 minutes before use.
	Low battery.	Restart the Floor Cleaner and charge for 1 hour.
E3 Motor fan malfunction. Restart the Floor Cleaner.
E6 The roller brush is stuck.		Remove the roller brush and clean thoroughly from hairs or other foreign objects.
		Make sure that the roller brush is installed correctly and not reversed. When using a new brush, damp the brush before use.
E8	The self-cleaning pipe is blocked. Clean the pipes.
	The pipe is blocked or the filter is dirty.	Clean the pipes and the filter (refer to “Cleaning and Maintenance”).
IEE	Adapter malfunction.	If the adapter is faulty, check whether it is the original power adapter first. If the problem insists, do replace the adapter.
	Battery voltage is too low.	Restart the Floor Cleaner and charge for 1 hour.
EE Charge overload	protection.	Take the Floor Cleaner out of the charging stand for 5 minutes and try again.
EF	Communication between the battery and the mainboard is faulty.	Restart the Floor Cleaner.
EL	Charging high temperature protection.	When the battery temperature reaches 50 ± 3^ , high temperature protection shall be carried out. Let the Floor Cleaner rest for 30 minutes before charging indoors.

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste electrical and electronic equipment), which establishes the applicable legal framework in the European Union regarding the elimination and recycling of electrical and electronic devices. Do not put this product in the bin. Take it to your closest electrical and electronic waste treatment centre.

The product may contain batteries. Remove them before disposing of the product and dispose in special containers approved for this purpose.

Information related to power consumption in the off and standby modes, as well as in the network standby mode of the appliance pursuant to EU Regulation 2023/826 can be found at the following link: https://di4-home.com/pages/ecodesign-info

FRANÇAIS

NOUS AIMERIONS VOUS REMERCIER D'AVOIR CHOISI DI4. NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT RÉPONDRA À VOS BESOINS ET À VOS GOÛTS.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

VÉRIFIEZ AVANT TOUT QUE L'APPAREIL EST COMPLET ET NE PRÉSENTE AUCUN DOMMAGE. EN CAS DE DOUTE, VEUILLEZ CONTACTER LE MAGASIN DANS LEQUEL VOUS AVEZ ACHETÉ LE PRODUIT.

DESCRIPTION

MISE AU REBUT DU PRODUIT

B&B TRENDS, SL. guarantees compliance of this product, for the use for which it is, during the period established by the legislation in force in the country of sale. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfil or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B & B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. You must keep the purchase invoice, receipt or delivery docket in order to exercise your warranty rights. For technical service and after-sales care outside the Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item.

BON DE GARANTIE