Husky - Bike trailer Klarfit - Free user manual and instructions

USER MANUAL Husky Klarfit

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

INHALTSVERZEICHNIS

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

SICHERHEITSHINWEISE

Allgemeine Hinweise

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Close-up of a metallic mechanical component with a coiled cable and metal bracket, shown from two angles (no text or symbols visible)

Red and black bicycle trailer with a silver frame, parked on a bicycle (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a black and white athletic jacket with a handle (no visible text or symbols)

Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual is not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

CONTENT

Safety Instructions 10

Assembly 10

Attachment to Bicycle 12

Transport of Pets 14

TECHNICAL DATA

Item number 10034170, 10034171, 10040186, 10040187, 10040188
Weight 14,8 kg
Permissible load 45 kg
Recommended maximum speed 16 km/h
Wheels / dimensions 16" x 1.95 / 86x56,6x65 cm

MANUFACTURER & IMPORTER (UK)

Manufacturer:

Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin, Germany.

Importer for Great Britain:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

SAFETY INSTRUCTIONS

General Instructions

• The bike trailer must not be used to transport people.
• Do not make any technical modifications to the unit. This can lead to dangers in road traffic and the manufacturer's warranty will be voided.
  • Always wear a helmet.
• Do not use the bike trailer on stony, uneven terrain and in dangerous traffic situations.
• Only load the bike trailer up to the top edge so that things falling out do not endanger road traffic.
• Before using the bicycle trailer, contact the bicycle manufacturer to ensure that your bicycle is suitable for towing a bicycle trailer.
• Do not use the bicycle trailer with motorised or electric motor-assisted wheels.
• If you use the bicycle trailer in traffic, it may be necessary to attach reflectors that comply with road traffic regulations to the rear and sides of the bicycle trailer. Inform yourself about local regulations in your country.
• Regularly check the drawbar, connectors, frame, seat belts, lights (if fitted), tyres and wheels to ensure that the parts are in good condition.
• Before each ride, check the screw connections and make sure that they are always well tightened.
• The bicycle being towed must be in perfect condition. The brakes should work perfectly. With a bicycle trailer (and load), your braking distance will increase.

Special notes

• This bike trailer must not be loaded with more than 45 kg.
• The recommended maximum speed for this bike trailer is 16 km/h.
• The drawbar load for this bicycle trailer must not be less than 30 N and not more than 80 N.

ASSEMBLY

1

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Insert the outer part of the wheel axle into the inner part of the axle. The wheels are locked when you sense that they are locking into the suspension on the axle tube. The wheels can be removed and pulled out of the axle tube simply by pressing the button on the spring mechanism on the underside of the axle.

2

Close-up of a metallic mechanical component with a coiled cable and metal bracket, shown from two angles (no text or symbols visible)

Lift the trailer. Remove the safety pin from the rear hole. Swivel the trailer coupling 180°. Lock the trailer coupling by reinserting the safety pin.

WARNING

Risk of injury! The safety pin must be locked before using the trailer. A trailer coupling that is not properly secured can become loose while driving, which can lead to serious injury or death.

3

Red and black children's toy car with a silver frame, viewed from the side (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a black plastic object on a white surface, with no visible text or symbols.

If the trailer frame is lying flat, lift the side walls so that they are vertical. Position the roll bar so that the holes in the side walls and the holes in the ends of the roll bar are aligned (1). Insert the button from the outside on the side wall and then into the thread at the end of the roll bar. Repeat for the other side and tighten both buttons (2).

ATTACHMENT TO BICYCLE

Note: The universal coupling is only suitable for bicycles with full axle and/or with quick-release axle.

Bicycles with full axle

Remove the left axle nut from the bicycle. Any spacers or washers can be retained. Place the clutch on the axle and reinsert the nut.

WARNING

Risk of injury! The axle nut must be tightened at least 5 full turns on the axle thread to ensure sufficient clamping force. Too short a thread can lead to unintentional loosening of the rear wheel and thus to serious injuries or death. If in doubt, contact your dealer.

Full axle Quick-release axle

Line drawing of a bicycle wheel with attached cable and connector (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle wheel with a tool inserted, showing no text or symbols

Bicycles with quick-release axle

Remove the quick release from the bicycle and guide it through the trailer coupling together with the quick release axle. Push the quick-release through the wheel axle again, tighten the nut and clamp the quick-release with the correct pressure. To ensure that the hub is sufficiently clamped in the hollow axle, the quick-release lever must engage in the middle position when moving from the open position, and there must be clear resistance when approaching the closed position. If it is too easy or too difficult to move the quick-release lever, tighten or tighten it. Loosen the quick-release nut on the other side of the hub.

WARNING

Risk of injury! The thread of the quick-release nut must be tightened at least 5 full turns on the quick-release axle to ensure sufficient clamping force. If the quick-release axle is too short, this can lead to unintentional loosening of the rear wheel and thus to serious injuries or death. If in doubt, contact your dealer.

After mounting

Insert the safety pin through the holes both in the coupling and in the coupling connections. Turn and lock the pin. Wrap the seat belt around the chain stay and attach it to the D-ring of the trailer coupling using the snap hook.

WARNING

Risk of injury! The trailer and trailer coupling must be correctly fitted. Check the trailer and trailer coupling regularly for damage or loose fastening elements. Damage or improper installation can lead to serious injury or death.

TRANSPORT OF PETS

Loading and unloading pets

• Only load and unload the pet through the rear door when the front door is closed and the trailer is attached to the bicycle.
• If the pet is in the trailer, attach one end of the safety leash (supplied) to the pet's collar and the other end to the D-ring in the trailer. Adjust the length of the leash so that the pet cannot exit through the windscreen when the leash is open.
  • Always close the rear door while driving.

Getting to know the trailer

Slowly familiarise your pet with the trailer, open and close the doors and let your pet get out on command.

Moving

Familiarise your pet with the movement of the trailer by slowly pushing the team. If the pet is sitting still, drive a little. If it gets restless, stop the team, calm it down and reward it with treats as soon as it is quiet.

At full speed

Make sure that your pet is calm and accepts the trailer well, extend the journey time gradually.

Estimado cliente:

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Close-up of a metallic mechanical component with a coiled spring and metal bracket, shown from two angles (no text or symbols visible)

Side view of a red and black bicycle trailer with a white frame, no visible text or symbols

Close-up of a hand adjusting a black and white object with a small knob, no visible text or symbols

Line drawing of a bicycle wheel with attached cable and connector (no text or symbols)

Line drawing of a bicycle wheel with a hand gripping the rim (no text or symbols)

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Consignes générales

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Close-up of a metallic mechanical component with a coiled spring and metal bracket, shown from two angles (no text or symbols visible)

Red and black bicycle trailer with a white frame, viewed from side (no text or symbols visible)

Close-up of a hand adjusting a black and white object with a small knob, no visible text or symbols

PRODUTTORE E IMPORTATORE (UK)

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Berlin Brands Group UK Limited

PO Box 42

272 Kensington High Street

London, W8 6ND

United Kingdom

Technical illustration of a bicycle wheel assembly with a screw and nut, alongside a close-up of hands adjusting the components (no text or symbols present)

Close-up of a metallic mechanical component with a coiled cable and metal bracket, shown from two angles (no text or symbols visible)

Red and black bicycle trailer with a silver frame, parked on a bicycle (no visible text or symbols)

Close-up of a hand adjusting a black and white athletic jacket with a handle (no visible text or symbols)