Husky - Remolque para bicicleta Klarfit - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Husky Klarfit

Remolque para perros

Remorque pour chien

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de ev daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto.

ar_posibles

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 16

Montaje 16

Montaje en la bicicleta 18

Transportar mascotas 20

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10034170, 10034	171, 10040186, 10040187, 10040188
Peso 14,8 kg
Capacidad de carga 45 kg
Velocidad máxima recomendada 16 km/h
Ruedas/Dimensiones 16" x 1.95 / 86x	56,6x65 cm

FABRICANTE E IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Indicaciones generales

• El remolque para bicicletas no debe utilizarse para transportar personas.
• No realice ninguna modificación técnica en el remolque para bicicletas. Esto puede derivar en un peligro para el tráfico rodado y la garantía del fabricante quedará anulada.
• Utilice siempre un casco.
• No utilice el remolque para bicicletas en terrenos pedregosos e irregulares ni en situaciones de tráfico peligroso.
• Cargue el remolque para bicicletas solo hasta el borde superior para que no se caigan objetos que pongan en peligro el tráfico rodado.
• Antes de utilizar el remolque para bicicletas, póngase en contacto con el fabricante de la bicicleta para asegurarse de que su bicicleta es adecuada para arrastrar un remolque.
• No utilice el remolque para bicicletas con ruedas motorizadas o asistidas por motor eléctrico.
• Si utiliza el remolque para bicicletas en el tráfico rodado, deberá instalar reflectores que cumplan con las normas de tráfico en la parte trasera y en los laterales del remolque. Infórmese sobre la normativa local de su país.
• Compruebe regularmente la barra de tracción, los conectores, el bastidor, los cinturones de seguridad, las luces (si están instaladas), los neumáticos y las ruedas para asegurarse de que las piezas están en buen estado.
• Antes de cada viaje, compruebe las uniones atornilladas y asegúrese de que están siempre bien apretadas.
• La bicicleta que lleve el remolque debe encontrarse en perfecto estado. Los frenos deberán funcionar a la perfección. Con el remolque (y la carga), su distancia de frenado aumentará.

Notas especiales

• La carga del remolque no debe superar los 45 kg de peso.
• La velocidad máxima recomendada para este remolque para bicicletas es de 16 km/h.
• La carga de tracción de este remolque para bicicletas no debe ser inferior a 30 N y no superior a 80 N.

MONTAJE

1

Inserte la parte exterior del eje de la rueda en la parte interior del eje. Las ruedas están bloqueadas si nota que encajan en la suspensión del tubo del eje. Puede desmontar las ruedas y extraerlas del tubo del eje si presiona el botón del mecanismo de resorte en la parte inferior del eje.

2

Levante el remolque. Retire el pasador de seguridad del orifi cio posterior. Gire el acoplamiento del remolque 180°. Vuelva a insertar el pasador de seguridad para bloquear el acoplamiento del remolque.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Bloquee el pasador de seguridad antes de utilizar el remolque. Un acoplamiento de remolque que no esté debidamente asegurado puede afl ojarse durante la conducción, lo que puede provocar lesiones graves o la muerte.

3

Si el bastidor del remolque está plano, levante las paredes laterales para que queden verticales. Coloque la jaula de seguridad de forma que los orifi cios de las paredes laterales y los orifi cios de los extremos de la jaula de seguridad estén alineados (1). Inserte el botón desde el exterior en la pared lateral y luego en la rosca al final de la jaula de seguridad. Repita este paso en el otro lado y apriete ambos botones (2).

MONTAJE EN LA BICICLETA

Atención: El acoplamiento universal sólo es adecuado para bicicletas con eje completo o con eje de liberación rápida.

Bicicletas con eje completo

Retire la tuerca del eje izquierdo de la bicicleta. Puede conservar cualquier separador o arandela. Coloque el acoplamiento en el eje y vuelva a insertar la tuerca.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Se debe dar al menos 5 vueltas completas a la tuerca del eje en la rosca del eje para garantizar una fuerza de apriete sufi ciente. Una rosca demasiado corta puede provocar que la rueda trasera se afl oje involuntariamente y cause lesiones graves o incluso la muerte. En caso de dudas, póngase en contacto con su distribuidor.

Eje completo Eje de liberación rápida

Bicicletas con eje de liberación rápida

Retire la palanca de liberación rápida de la bicicleta y guíela a través del acoplamiento del remolque junto con el eje de liberación rápida. Empuje la palanca de liberación rápida a través del eje de la rueda, apriete la tuerca y apriete la palanca de liberación rápida ejerciendo la presión correcta. Para que el buje quede bien sujeto en el eje hueco, la palanca de liberación rápida debe encajar en la posición central cuando se desplaza desde la posición abierta, y debe haber una resistencia clara cuando se aproxima a la posición cerrada. Si es demasiado fácil o demasiado difícil mover la palanca de liberación rápida, apriétela más o afl ójela un poquito. Afl oje la tuerca de liberación rápida del otro lado del buje.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! Se debe dar al menos 5 vueltas completas a la rosca de la tuerca de liberación rápida en el eje de liberación rápida para garantizar una fuerza de apriete sufi ciente. Un eje de liberación rápida demasiado corto puede provocar que la rueda posterior se afl oje involuntariamente trasera y cause lesiones graves o incluso la muerte. En caso de dudas, póngase en contacto con su distribuidor.

Después del montaje

Introduzca el pasador de seguridad a través de los orifi cios tanto en el acoplamiento como en las conexiones de acoplamiento. Gire y bloquee el pasador. Enrolle el cinturón de seguridad alrededor del soporte de la cadena y fijelo con el mosquetón en el anillo en D del acoplamiento del remolque.

ADVERTENCIA

¡Riesgo de lesiones! El remolque y el acoplamiento del remolque deben estar correctamente montados. Compruebe regularmente que el remolque y el acoplamiento del remolque no estén dañados o que no tengan elementos de fi jación sueltos. Los daños o una instalación incorrecta pueden provocar lesiones graves o la muerte.

TRANSPORTAR MASCOTAS

Subir y bajar a mascotas

• Haga subir y bajar la mascota a través de la puerta trasera cuando la puerta delantera esté cerrada y el remolque esté sujeto a la bicicleta.
• Si la mascota está en el remolque, ate un extremo de la correa de seguridad (suministrada en el envío) al collar de la mascota y el otro extremo al anillo D en el remolque. Ajuste la longitud de la correa para que la mascota no pueda salir del remolque.
• Cierre siempre la puerta trasera mientras va en bicicleta.

Familiarizar la mascota con el remolque

Familiarice lentamente a su mascota con el remolque, abra y cierre las puertas y deje que su mascota salga cuando se lo ordene.

El movimiento

Familiarice a su mascota con el movimiento del remolque empujando lentamente el equipo. Si la mascota está sentada quieta, conduzca un poco. Si se pone inquieta, detenga el equipo, cálmela y recompénsela con golosinas tan pronto como esté tranquila.

En el camino

Asegúrese de que su mascota esté tranquila y acepte bien el remolque antes de prolongar gradualmente el tiempo de viaje en el remolque.

Cher client,

Biciclette con asse a sgancio rapido