Brumo - Steam cleaner Di4 - Free user manual and instructions

USER MANUAL Brumo Di4

Exploded view diagram of a cleaning or hair cleaning device with numbered parts labeled 9 through 20.

ESPAÑOL

AGRADECEMOS QUE HAYA DEPOSITADO SU CONFIANZA EN DI4 Y DESEAMOS QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PRODUCTO LE SATISFAGA PLENAMENTE.

ATENCIÓN

Line drawing of a stylized kettle with a handle and decorative pattern (no text or symbols)

Observación:

Simple line drawing of a cylindrical mechanical component with a spring and end cap (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

2. Boquilla grande

Line drawings of two different types of electric shaver tools (no text or symbols)

3. Cepillo redondo

Line drawing of a handheld device with a small inset showing a textured circular object (no text or symbols)

4. Cepillo para planchar

Line drawing of two different types of hair tools or pliers, shown from different angles (no text or symbols present)

5. Cepillo de ventana

Line drawing of a handheld spray gun (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical assembly with two views (top and side), showing internal components without any text or symbols.

FORMA DE EMBALAJE

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

Line drawing of a kettle with a handle and decorative pattern (no text or symbols)

Atenção:

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

2. Bocal grande

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

3. Escova redonda

Line drawing of a handheld device with a small inset showing a knob (no text or symbols)

4. Escova de engomar

Line drawings of two different types of hair accessories (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with handle and spool (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical assembly with two views (top and side), showing internal components and fasteners (no text or symbols)

MODO DE UTILIZAÇÃO

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

WE WOULD LIKE TO THANK YOU FOR CHOOSING DI4. WE WISH THE PRODUCT PERFORMS TO YOUR SATISFACTION AND PLEASURE.

WARNING

PLEASE READ THE INSTRUCTIONS FOR USE CAREFULLY PRIOR TO USING THE PRODUCT. STORE THESE IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION

1. Switch. Power ON/OFF
2. LED light. Display the steam states.
3. Steam gun. Steam pour out
4. trigger. Release steam
5. handle. Pick up by hand
6. Children lock. Unlock or lock the steam
7. Safety cap. Steam protection
8. Hose. Deliver steam from unit to gun

ACCESSORIES

9.- Large nozzle
10.- Ironing brush
11.- Round nylon brush
12.- Round metal brush
13.- Window brush
14.- Ironing towel
15.- Extension tube
16.- Measuring cup
17.- Floor brush
18.- Floor towel
19.- Carpet glider
20.- Strap

SAFETY INSTRUCTIONS

This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe

way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. The appliance shall not be left unattended while it is connected to the supply mains. The filling aperture shall not be opened during use. The appliance is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking. Keep the appliance out of reach of children when it is energized or cooling down. Steam must not be directed towards equipment containing electrical components, such as the interior of ovens. Appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance. Plug must be removed from socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance.

WARNING: Danger of scolding. If this symbol is market in the appliance means that hot steam is emitted by this appliance.

CAUTION. Hot surface. If this symbol is marked on the appliance means that surfaces are liable to get hot during use.

This device is designed for use at a maximum altitude up to 2000m above sea level.

IMPORTANT WARNINGS

Prior to plugging in the product, check that your mains voltage is the same as the one indicated on the product label. The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use. Do not pull on the con-

nection cord in order to unplug it. Do not use, connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet. Proceed according to the conservation and cleaning section of this manual for cleaning. Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an authorised Technical support service. In order to prevent any risk of danger, do not open the device. Only qualified technical personnel from the brand's Official Technical support service may carry out repairs or procedures on the device. Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void. Only an authorised technical support service centre may carry out repairs on this product. This appliance is designed exclusively for domestic use, in no case should be a commercial or industrial use. In case of misuse or tampering with the product, it will be out of warranty.

B&B TRENDS SL. disclaims all liability for damages that may occur to people, animals or objects, for the non-observance of these warnings.

INSTRUCTIONS FOR USE

Before connecting the product, check that the mains voltage is the same as that indicated in the product label.

The mains cable must not be entangled or wrapped around the product during use of this.

Do not pull on the connecting cable to unplug it.

Do not use plug or unplug the appliance if your hands or feet are wet.

Proceed as directed.

Please kindly fill water before using.

Line drawing of a portable electric kettle with a handle and spout (no text or symbols)

Remark:

- please make sure that no residual water in the boiler before adding water. Pour out the rest water after finish using and clean the boiler. There will be calcification inside which may clog the steam after long time.

- Method of cleaning boiler: first add small amount of water in the boiler, fully shaking hands rock the machine, and than pour out the water completely. Suggest you can repeat above action if the water contains a lot of impurity.

- In order to get idea steam, please be sure to fill 1 liter water. You can check the

scale in the cup.

- Please screw the safety valve when water filled.

Do not inject any liquid except clean water.

2. Power on

- Please ensure that the boiler with water and the safety valve in a tight status before power on.

- Put the plug into socket and open the power switch. If the power is on, the red light will on.

Do not use wet hand to touch the power.

Do not use any power cord & socket in broken status.

3. Operation

After about 5 minutes, the green light will show on, it means steam is ready.

Hold the steam gun by hand, press the children lock. At the same time, use other four finger to press the steam trigger. Steam come out directly.

- The green light will be on and off during usage. If it is on, it means the pressure reach to 4bar, But it will not influence use when off.

There will be some water come out at first time as of condensate in the pipe. Do not use to clean carpet, ironing clothes etc. Suggest you can spray to some container. It will be dry after 2-3 seconds.

- Please choose the appropriate accessories to clean according to the actual situation. Detailed please refer to the accessories instructions.

Do not screw the safety valve during using or power is on or hot steam & water will be released.

- Red light show on it means short of water.

Following steps from 1\~3 for repeat using.

4. Storage & Cleaning

After use, please turn the power off.

If the steam has not fully released, please open the safety valve until cooling and then pour out the water.

! Please note that there is a risk of burns when pouring water since it is still hot.

- If there is dirt on the surface of body, please use dry dishcloth with some water to wipe gently.

Do not use water to spray the machine.

Don't place it under damp which may cause short circuit.

- Small accessories can be stored in the wheeled box.

After cleaning please keep it in a dark and dry place.

INSTRUCTION USING FOR ACCESSORIES

1. Extension tube

Assemble the extension tube if the steam cleaner is to be used to clean floor or high place windows or difficult to reach areas. To do this, push the open end of the

tube into the steam gun until the release button of the steam gun clicks into place.

And one or two extension tube if required. Press in the appropriate the release button and pull the tubes apart with a download movement to take the extension tube off.

2. Big nozzle

This nozzle makes it possible to clean hard to reach places such as corners, joints and toilets with ease. Simple push the bent nozzle firmly into the gun directly.

3. Round brush

The metal and nylon round brush are pushed Firmly into the big nozzle until you hear a sound. Even the most stubborn dirt can be removed. e.g. blinds, central heating radiators etc. Please use small mental brush. The nylon brush is suitable for heavy staining on less sensitive materials such as stainless steel. Simply pulling it off with a downward movement can remove it directly.

Line drawing of a handheld device with a small inset showing a knob (no text or symbols)

4. Ironing brush

To iron the cloth, sofa etc, put the white ironing towel on the ironing brush and connect with steam gun. Besides, you can fixed the extension tube in the hole by open the back cover to put the clothes hanger on the extension tube.

Line drawing of two different types of hair accessories (no text or symbols)

5. Window brush

To clean window, mirrors, or tiles those which with smooth surface objects, please use the window brush which is with rubber blade combined with brush sprayer to clean. When installed, knot on two prominent part of the hook on to the glass scraper, then put the whole cover of glass brush to ironing, issued a “clicking” sound, then installation is complete.

Line drawing of a handheld spray gun (no text or symbols)

If temperature is lower than 0^ C, please do not use this product to clean glass.

Do not placed in the same position more than 2 seconds.

6. Floor brush

Floor brush nozzle to the end of extension tube. Ensure that nozzle clicks into place on assembly. The floor brush is ideal for cleaning washable wall and floor coverings. It may be used with or without the towel. Pressure on the inner side of the holder, open the clips to hold the towel.

Add the carpet glider if you need to clean the carpet.

Or add the brush if you need to clean the geostrophy etc.

Technical line drawings of a mechanical assembly, showing two views of a device with no visible text or symbols.

PACKING WAY

Use your hand to hold is directly.

You can use strap to pack on the shoulder.

You can use on the floor when together with wheeled box. Please kindly noted all small accessories can be stored in the box.

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

TROUBLE SHOOTING

ISSUE PLEASE CHECK AS BELOW SOLUTION
NO SPRAY STEAM	Plug not insert to the power socket tightlySwitch indicator light offNo waterNot press the steam lockOther questions	Insert again or change the socketTurn on the switchFill waterPress on children lockAsk professional service
WATER IS FLOWING FROM NOZZLE	There may some water in the steam for first usage or stopped for a whileInfluence the normal use	Normal phenomenon. Will disappear quicklyAsk professional service
OTHERS	Steam come out besides the nozzlePlastic deformation and softening phenomenonOther electric equipment cannot be usedSteam come out from safety valve	Ask professional service

PRODUCT DISPOSAL

This product complies with European Directive 2012/19/EU on electrical and electronic devices, known as WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices. Do not dispose of this product in the bin, instead going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home.

Information related to power consumption in the off and standby modes, as well as in the network standby mode of the appliance pursuant to EU Regulation 2023/826 can be found at the following link: https://di4.es/pages/ecodesign-info

FRANÇAIS

NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR CHOISI DI4. NOUS ESPÉRONS QUE CE PRODUIT RÉPOND À VOS BESOINS ET À VOS GOÛTS.

AVERTISSEMENT

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT D'UTILISER LE PRODUIT. CONSERVEZ-LE DANS UN ENDROIT SÛR POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

DESCRIPTION

Line drawing of a kettle with a handle and decorative pattern (no text or symbols)

Observation :

Simple line drawing of a cylindrical object with a coiled spring and two small circular holes (no text or symbols)

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

2. Suceur large

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

3. Brosse ronde

Line drawing of a handheld device with a curved handle and a small triangular tip (no text or symbols)

Line drawings of two different types of hair accessories (no text or symbols)

5. Brosse à vitre

Line drawing of a handheld device with lever and handle (no text or symbols)

Technical line drawings of mechanical components, showing assembly and disassembly (no text or symbols)

EMBALLAGE

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

CAUSE

ÉLIMINATION DU PRODUIT

Line drawing of a kettle with a handle and decorative pattern (no text or symbols)

Observació:

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

2. Broquet gran

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

3. Pinzell rodó

Line drawing of a handheld device with a curved handle and a small circular mark on top (no text or symbols)

4. Raspall de planxar

Line drawing of two different types of hair tools or clips, one with a flat blade and the other with a handle (no text or symbols)

5. Raspall de finestra

Line drawing of a handheld device with handle and lever (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical assembly with two views (top and side), showing internal components without any text or symbols.

FORMA D'EMBALATGE

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

Line drawing of a kettle with a curved handle and spout (no text or symbols)

Nota:

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

2. Bocchetta grande

Line drawing of a handheld electric shaver tool (no text or symbols)

3. Spazzola rotonda

Line drawing of a handheld device with a small inset showing a textured spherical object (no text or symbols)

4. Spazzola stiratrice

Line drawings of two different types of hair accessories (no text or symbols)

Line drawing of a handheld device with handle and spool (no text or symbols)

Technical line drawings of a mechanical assembly with two views (top and side), showing internal components without any text or symbols.

IMBALLAGGIO

Technical line drawing of a mechanical device interior (no text or symbols)

B&B TRENDS, SL. guarantees compliance of this product, for the use for which it is, during the period established by the legislation in force in the country of sale. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former is unavailable, unless one of these options proves impossible to fulfil or is disproportionate. In this case, you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale, which must be dealt with directly with the sales vendor. This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases, and has not been tampered with by any third party that is not authorised by B & B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a consumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC for member states of the European Union.

USE OF WARRANTY

Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical Service for repair of the product. Since any tampering of the same by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or improper use of the same shall render this warranty null and void. You must keep the purchase invoice, receipt or delivery docket in order to exercise your warranty rights. For technical service and after-sales care outside the Spanish territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item.

BON DE GARANTIE