GoFree CAKU-02 - Food Processor MPM - Free user manual and instructions

USER MANUAL GoFree CAKU-02 MPM

Ze Pene vhe ne zou mouty nahev yrockou oolote pocknok a zire Vai k sezraimen ze jirokou nnoteku crooikuk naik ymp MPR
DE We vorauschen Ii Zufotenstiel an der Derivate des jeweils gesamte Produkte und wir erworben den, des Kontrahenten, Herzgewinnbar. dot der Imm. MPM no zu.
Maas ayo, ete kauhui nae locaio kaukusti je sootane taf kaustate ne aouaktsiku kauadukusko kaukunt MPM
102 The duodenoidea wortmannianus, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo. novae, myo
EN with text you can select from using the product and create you to chunk a wide range of other MPM applications
5 le disputes associations con la socie du�数 producte et la recherche a approvater la ample offerte commerciale de ruestes impresa MPM
FoususussoonsatisfactionwufuHsldation,de noreproducdetourovisto avellof the fioe cemcrccate dmbrnacnntesentreprises MPM
HIO hioiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

1V auurana sodolatae oluutil de.
nestro aroto e v inano a usurufre
dimalpna offere concrelare della ulta MPM
1Lerme matoria reouloa mus garmiu
in kueaeane pasmoei pabi eranovos k
LV marm jwrs am prinr; rteot rneu creduv, an ahm t a n zemot nuu zernuna a lce piaedagru MPM
MLV holliday caderewedzut zainzer socr product on heten u van tarmc waren op en bieak in pridder, wean ons bocke assoortment MPM
PL/nyng radnncnus/npkneerne negy wuyu, nprastorya de shorstane zzaree ertnondwe FMR
NOVA dromsatisfacte cun utlarea producesnestus at sti prctie of propria de gneomcrticale aie a camocnep MPM
SU 15.4.2.3.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.876 15.4.2.3.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.876 15.4.2.3.0.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.4.2.3.876 15.
SK Prageme van Vlae steebloedt 6 pozukhana namsy wrocbia a copacuotene van atalatne vrezyk 2 cemte poyenr cochectodnory MPM
UAA AAGGAAAGGGGAAAGAAGGGTGGGAAH NAOHN HNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NOONNOOHN NO

MPM

CAKU-02

NABIECI ZAKLADNA CO FREE
BASIS MIT GO FREE I ADEGRAT
MINI TASUTA LAUDIA BAAS
CO APPEAN BASHI OPOTIE-
BASE WITH GO FREE CHARGER
BASE DE CARCA GO FREE
BASE AVEC CHARGEUR GO FREE
ALAP TOLTCOVEL GO FREE
GO FREE BASE DI RICARICA
GO FREE JIKROV MO BAZE
BAZC AR LADCTAU GO FREE
CRATIS GO OPLAISTATION
BAZA Z LADOWARKA GO FREE
BAZA CU NCARCATOR GO FREE
UNIMYCRIPTOPCTBON GO FREE
NABIA ZAKLADNA GO FREE
GO FREE 3APS1HSA BAA

CZ NAVOD KOBSLUZE 3
DE BEDIENUNCSANLEITUNG 7
EE KASUTUSUHEND 12
EL EXEPIIO XPHI 16
ENUSERMANUAL 21
MANUAL DE INSTRUCCIONES 25
FR MANUEL DE L'UTILISATEUR 29
HO HASZNALATUTASITAS 34
MANUALDUSO 38
VARTOTOJO VADOVAS 42
LIETOTAJAROKASGRAMATA 46
GEBRUKERSHANDLEIDING 50
PL INSTRUKCJA OBSLUCI 54
MANUAL DE UTILIZARE 59
HUHTPYKLIYIIOOEOCNYBAHNO 63
SKPOUZIVATELSKAPRIRUKKA 68
AAIOCIEHKOPNCTYBAA 72

MPM aged 5.A.

U. Brzozowski, C. 527-BZM Milan-Orebro, Polska 360 52 34.fax: [phone].DBO:EOO

Baza z ladowarka CoFree kompatyblina zur zdzeniiami GoFree CMBL-01, CMBL-02, CMMR-01

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEMZAPOZNAJSIEZINSTRUKCJAOBSLUGIWWW.MPMPL

Fast charging of the battery in 30 minutes

Box Includes: charging station ^+ power adapter

BEZPECNOSTNI POKNY PRIPOUZIVANI

• Before use, read the following instructions and the instructions of the device with which the fast charging kit is to work - absolutely follow the instructions included there.

The device can only be used/stored indoors. The device is designed for use in a domestic environment, do not expose it to atmospheric factors such as rainfall, direct sunlight, etc.

• The fast charging kit (model CAKU-02) is designed for use only with a dedicated product group (battery model CAKU-01). Do not use it for purposes other than those for which it was designed.
• Use only accessories supplied in the kit or dedicated for use with the fast charging kit (model CAKU-O2), but sold separately.
• Use of accessories not recommended by the manufacturer may cause damage to the device, fire or personal injury.
  -If there has been an incident that could result in damage to the device (such as a fall), before use, make sure the device bears no signs of damage.
• Do not use a damaged device if any component of the kit has been damaged – in this case, return the device to an authorised service centre for repair.
• Do not expose the device to moisture and high temperatures.
• Do not attempt to repair / modify the device yourself.
• Do not use the device near flammable ambient elements / gases.

• Always ensure that all parts of the device are correctly fitted before starting work.

• Do not plug / unplug the AC / DC adapter included in the kit into the power outlet with wet / damp hands.

• Do not leave the appliance unattended during operation.
• To prolong the life of the battery and prevent dangerous situations, disconnect the battery from the quick charge kit immediately after charging.
• Immediately after use, unplug the rapid charging kit from the electrical grid.
• Keep the device out of the reach of children.
• This equipment may be used by children of at least 8 years of age and by persons of diminished physical, mental capacity and lack of experience and knowledge of the equipment if supervision or instruction is provided regarding the safe use of the equipment so that the hazards involved are understood. Unsupervised children should not perform cleaning and maintenance of the equipment.
• Children are not allowed to play with the device.
• For the safety of children, please do not leave freely accessible parts of the packaging (plastic bags, cardboard boxes, polystyrene, etc.).
  -WARNING! Do not allow children to play with the film. Danger of suffocation!

APPLIANCE DESCRIPTION

1. Charging base

2. 12.6V input

3. USB-C type port

4. 12.6V charger = = 4.0A

CAUTION! The base with charger is compatible with the rechargeable battery (model CAKU-01) and with all devices in the GoFree wireless series.

BEFORE FIRST USE

1. Take the accessories out of the box and remove all the protective cardboard and foil.

2. Check accessories for damage that may have occurred during transportation. If you have any doubts contact the seller.

3. Charge the battery until all the battery charge status lights are on continuously. When fully charged, 5 lights are lit.

CHARGING THE BATTERY

The battery can be charged in two ways:

Using a USB-A/USB-C type cable connected directly to the battery:

1. Connect the end of the cable (USB-A) to a 5V power source equipped with a USB-A port (such as a phone charger).
2. Connect the other end of the cable (USB-C) to the USB-C port on the battery.
3. During charging, the battery lights will flash. The progress of charging will be indicated by the lighting of successive lights, full charging will be indicated by the lighting of all 5 lights with a continuous light.
4. The approximate time for this method of charging, with a current of 2A, is about 3 hours.

Using a dedicated base with CAKU-02 charger (fast charging):

1. Connect the dedicated 12.6V = 4A charger to the mains and then to the charging base.
2. Insert the battery into the charging base. Thanks to built-in magnets, the battery installs automatically when the battery is applied to the charging base.
3. During charging, the battery lights will flash. The progress of charging will be indicated by the lighting of successive lights, full charging will be indicated by the lighting of all 5 lights with a continuous light.
4. The approximate time required to fully charge the battery using the base with charger model CAKU-02 is about 30 minutes.

CAUTION! Optionally, you can connect the end of the cable (USB-C) to the charging base, and the other end to a 5V = power source (such as a phone charger). The approximate time for this method of charging, with a current of 2A, is about 3 hours.

CAUTION! When charging is complete, disconnect the charger from the mains and the charger cable from the battery.

Battery indicator light colours	Battery lights in %	Note
1 white less than 20% -
2 white 21-40% -
3 white 41-60% -
4 white 61-80% -
5 white 81-100% -
blue - high engine temperature
Red - battery protection function is enabled

TECHNICAL DATA

Technical specifications are given on the product nameplate.

CAUTION! MPM agd S.A. reserves the right to technical changes.

Proper disposal of the product (waste electrical and electronic equipment)

Marking on the product indicates that after the service-life of the product expires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equipment may have a negative impact on the environment and health of people due to potentially containing hazardous substances, mixtures and components. Mixing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unprofessional manner may cause

a release of substances that are hazardous to the environment and health. Used equipment should be handed-over to a point for collection of electric waste. In order to obtain detailed information regarding the electric waste collection points, the user should contact the municipal point of electric waste collection or used equipment processing department.

BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

1. Oplaadbasis
2. 12,6V-ingang

3. USB-C-ingang

4. Oplader 12,6V = = 4,0A

TEXHNUECKNEXAPAKTEPNUCTNKN

TexHnueckne napameTpbl yka3aHbI Ha 3aBODCKoT a6nueke n3dennia.

3apnHoe yctpoNCTBO

BHUMAHNE! Kompanna MPM agd S.A. ocTablaet 3a co6o npabo BHOCNTb TexHnueckne n3MeHeHn.

To pyKOBOCTBO 6bIIO NOBepHyTO MaUNHOMy nepeBOy. B cnyae comHeHn cIeMyet o6paTntbcra K erO aHrno3bHuHOB BepCuN.

PpaBnIbHna yTnIIN3aunna npOdykTa (n3HOweHHoe 3JIeKtpnueckoe n 3JIeKtpoHHoe o6OpydoBaHne)

MapknpoBka Ha npOdykTe yKa3bIaEe Ha To, YTO npOdyKT He CneDyET Bbl6paCbIBaTb Bmecte C npYIMN 6bITOBbIMN OTXODAMN NO OKOHuaHn Cpoka CnyK6bl. N3HOweHoe O6OpyIDobAHne MOKeT OKa3bIBaTB BpeIHoe BO3dEiCTBHe HA OKpyKaIOU cyPe- dy N 3OpOBBe YeNoBeka N3-3a NOTEHUNJIbHOrO CoDEpKaHn ONaChbIX BeIeCTB,

Cmeen KOMHOENTOB.CmeunBaHne OTXODOB B BnDE N3HOUeHHORO 3JIeKTPOHORO IN 3JIeKTPuueckoro O6OpyIOBAHnC DpyrIMN OTXoAMN ININ HEnpOeCCNOHaIbHaR pa3-6Opka MoKet npBeCTN K Bbl6pocy BeSeCTB, BpeHbIX DnI 3DopOBBy IN OkpyKaIOSeI CpeDbI. IN3HOweHHoe YcTPOJCTBO HeoBXoDMO CdaTb Ha NyHK T c6opa OTPa6OTAHNO IJIeKTPuueckoro IN 3JIeKTPoHHO r O6OpyIOBAHn. UTo6bl NOlyuHTb NOpP6HyIO HHOpMaUIO O MeCTe CdaUn 3JIeKTPuuecknx IN 3JIeKTPoHHBx OTXoOB, NOnb3OBaTeNb DOJKeH O6paTITbcB M MeCThIn PnyKT c6opa O6OpYIOBAHn DnI yTuIN3aUHN IN Na HA 3ABOD IO Nepepa6OTKe IN3HOweHHOrO O6OpyIOBAHn.

POKNYA TIPY TYKAJUCE SA BEZPECNÉHOPOUZÍVANIA

-He hamara'tecra peMOHTyBaTn/MoDnΦiKyBaTn npncTpir CamOCTiHNo.

-He BnKOpncToBvIte npncTpii no6nn3y IeRko3aMnCTNX OTOUYOuHx/ra3iB.

-ДiTи He NOBHHi rpaTnC8 3 npNCtpoEm.

-3aДЯ 6e3neKn diteH He 3aJIiUaTn UaCTInH yIpaKOBkn Y BiIbHOMy DoCTyni (noJIeTnIeHObi NaKeTu, KapToHni KOpO6Kn, noJIcTnpoJ ToIo).