Halve - Inflatable kayak Aqua Marina - Free user manual and instructions

USER MANUAL Halve Aqua Marina

For your own safety and that of your equipment, make sure to take the following precautions. Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage, serious injury or death.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

AM Official Site AM HOW-TO Guide AM Service Center List

GENERAL INFORMATION

SAFETY

Kayak sports can be very dangerous and physically demanding. The users of this product should understand participating in kayak sports may involve serious injury or death. Observe all applicable watercraft laws, and use common sense.

PLEASE KEEP THIS MANUAL IN A SECURE PLACE, AND HAND IT OVER TO THE NEW OWNER WHEN YOU SELL THE CRAFT. RECORD THE "HULL IDENTIFICATION NUMBER" (HIN) WHICH IS PRINTED ON THE KAYAK'S HULL IN THE FOLLOWING BOX:

CN-ORP

MANUFACTURER'S CERTIFICATION

AM kayak products comply with the ISO 6185 standard established by International Organization for Standardization.

SAFETY CHECK LIST AND SAFETY WARNING

• It is the owner's responsibility to carefully read the manual and instruct all users in safe operation of this product.
• Retain owner's manual for future reference.
• Get kayak instruction specific to this type of craft.
• Follow the instructions in the Owner's Manual including the data given on the capacity plate. Uneven distribution of people or loads in the kayak could result in danger.
• Use caution when stepping or climbing aboard the kayak. Step into the center of the kayak for maximum stability.
  • Always wear an approved Personal Flotation Device (Life Preserver).
• Wear a helmet when appropriate.
• Do not use in high wind, strong currents, open water or dangerous tides.
• Do not paddle in flood conditions.
• Do not use this product under the influence of alcohol or drugs.
• Do not overload or over inflate.

• Do not exceed your paddling ability; be honest with yourself.

• Never tow from another boat or vehicle.

• Know and follow local water safety rules and boating regulations.
• Not a life saving device.
• Not for use by children without adult supervision.
• DO NOT exceed the data given on the capacity plates.
• BEWARE OF OFFSHORE WINDS AND CURRENTS.

MANUFACTURER'S RECOMMENDATION

The total number of persons and total weight shall not exceed the limits printed on the kayak. Please refer to the kayak's hull label for the actual specifications of your product.

KAYAK LABEL FORMAT

1. Standard: EN ISO 6185 PART 1 TYPE III
2. Country of origin
3. Maximum passengers
4. Manufacturer's recommended maximum load capacity
5. Manufacturer's recommended working pressure
6. Hull identification number (HIN)
7. Manufacturer's name and address

EN ISO 6185 PART1 TYPE III		STANDARD EN ISO 6185-1:2018
HA-398		BOAT TYPE	TYPE III (B)
		DESIGN CATEGORY	/
Do not over inflate or use high pressure air compressor to inflate. Inflate the chambers in numbered sequence. Use the enclosed barometer to check while inflating. Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK.		BOAT MODEL	HA-398
WARNING: This is not a life saving device. Use only under competent supervision. Always use an approved life preserver. Do not use in high wind, rapid currents, open water or dangerous tides. Be familiar with area where you intended to use KAYAK. Never allow diving into this product. Never leave in or near the water when not in use. Follow these rules to avoid drowning, paralysis or other serious injury: - Not for use by children without adult supervision. - Do not overload. - Know and follow local water safety rules and regulations.		= 2 = 0
		= 180kg (396lbs)+
		= 0.1bar / 1.45psi 0.55bar / 8psi (DWF Deck)
MADE IN CHINA DATE		CN-ORP
		ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD NO. 1699 DAYE ROAD, WUQIAO, FENGXIAN, SHANGHAI, 201402, CHINA

PART LIST

f a b c d d f h d e j f i g i d a e hf d

k

Simple line drawing of a chair with vertical stripes and a label 'i' pointing to the top section (no text or symbols on the chair itself)

Simple line drawing of a bag with a handle and label (no text or symbols)

Simple line drawing of mechanical components including a pressure gauge, cup, sheet, and pliers (no text or symbols)

a	Extended water splash guard design with hard nose protection	h	Superfast self-bailing drain valves
b	DECK SHIELDTM insert	i	Inflatable cushion seat x 2
c	Adjustable footrest		Stern elastic bungee cord designj
d	D-rings for the seat	k	11" foot pump with inflation hose
e	High pressure recessed valve for quick and easy inflation and deflation	l	Kayak zip backpack
	Durable carry handlef	m	Slide-in kayak fin x 2
g	7cm drop-stitch air deck floor	n	Repair kit (Pressure gauge/Adaptor for high pressure valve/ Repair patch/ Wrench/ Transparent deflation pipe)

SPECIFICATIONS

Model	Length	Width	Max.Passenger	Capacity	Net Weight	AirChambers
HALVEHA-398	398cm(13'1")	98cm(39")	2	180 kg(396 lbs)	7.4 kg(16.3 lbs)	2+1

INSTRUCTION FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING

INFLATION

1. Unfold the KAYAK from the packaging box.

Unfold the kayak on a clean and smooth space and lay it out flat.

1. Install the air deck floor before inflation.

Simple line drawing of a leaf with an arrow pointing to a closed oval shape (no text or symbols)

1. Attach the pump hose to the pump and secure it tightly.

INFLATEINFLATE

1. Connect the pump hose to the valve for inflation.

Unscrew the valve cap, push button in and turn 90 degrees to make sure that the valve button pops up to the "UP position" for inflation.

UP POSITION

1. Start pumping air into the side chambers and the floor of the kayak in sequence. Keep inflating until the required air pressure is reached. DO NOT OVERFILL!

Step 1: Pump the side chambers up to 1.45 psi / 0.1 bar.

Step 2: Pump the air deck floor up to 4.35 psi / 0.3 bar.

Partially inflate the side chambers and the kayak floor and check that the floor is tucked underneath the sides.

Line drawing of a hand using a cable to lift a small object, with no text or symbols present.

graph TD
    A["Step 1"] --> B["Step 2"]
    B --> C["Step 3"]

1. Firmly cap each valve after inflation.

NOTE: After multiple times of inflation - deflation, there may be slight displacement of the valve. Replace it to the correct position when deflated. Then inflate to required air pressure to use.

1. Deck Shield Set-up

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed alignment line and an arrow pointing to a curved feature (no text or symbols present)

WARNING: Do not leave your kayak under direct sunlight as this may cause over-inflation!

SEAT INSTALLATION

1. Inflate the seat with the foot pump.
2. Once seat position is confirmed, connect the seat straps to the D-rings by using strap buckles. Attach the upper straps to the D-rings forward of each seat.

Mechanical diagram showing a rotating assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a foot and seat assembly with a cable being inserted, showing no text or symbols

Diagram showing a seatbelt mechanism with an inset diagram illustrating the cable being inserted into a device.

Top-down schematic of a boat with two compartments and directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Top-down schematic of a boat with a central car and surrounding structural elements (no text or labels)

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

SEAT DEFLATION

Open external cap of the seat valve and pull firmly to extend out. Start to deflate by using the transparent deflation pipe (comes with the repair kit bag), or by simply squeezing the bottom of the valve.

KAYAK FIN INSTALLATION

Turn the kayak over. Slide the kayak fin into the fin box and insert the push-in pin. NOTE: The kayak fins need to be installed if you use the kayak on flat water. DO NOT USE KAYAK FINS IN WHITE WATER.

AQUA MARINA

AGUA MARINA

When using the kayak in flatwater, screw the drain caps down tightly. Open the caps before entering whitewater. The kayak will be partially filled with water when the drain valves are open.

DEFLATION

1. Clear any water or debris out of the valve areas.

Simple line drawing of a hand holding a glove near a circular mark (no text or symbols)

1. Open valve caps to start deflation.

Slowly press down on the valve button to let air out of the kayak. There will be an initial burst of air, but will slow down very quickly.

Once the air flow has slowed down, push valve button in and turn 90 degrees to make sure that valve button is locked in "DOWN position" for deflation.

Technical line drawing of a mechanical component with concentric rings and a central hub (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a coiled cable with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with concentric rings and a central spiral (no text or symbols)

DOWN PC

1. Deflate by squeezing out the remaining air. Or by using the pump on "DEFLATE" mode.

Line drawing of two hands holding a rock, no text or symbols present

or

DEFLATEDEFLATE

1. Firmly cap each valve after deflation.

Simple line drawing of a globe inside a circle with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

FOLDING STEPS

1. Remove all the accessories from the kayak: seats, paddles, kayak fins, etc. NOTE: Remember to remove the air deck floor and the DECK SHIELD™ insert before folding.

Diagram showing a biological structure with an arrow indicating a transformation or change, no text or symbols present.

Diagram showing a curved surface with an elliptical shape labeled '②' and an arrow indicating direction, possibly illustrating a geometric or physical concept.

1. After deflation, fold the kayak in half the long way. Then, fold the bow to the middle and force out any remaining air. Repeat this procedure for the stern, and place bow folds on top of stern.

NOTE: Please avoid bending the fin box.

1. The kayak bag is designed to allow you to get your kayak into the bag as easily as possible with minimal folds.

Line drawing of a rectangular electronic device with a black logo and 'AM' mark, no text or symbols present.

PADDLE ASSEMBLY

KAYAK PADDLE (* Optional)

Shaft ShaftBlade Blade

KAYAK PADDLE ASSEMBLY

1. Press and align the push-bottom on the paddle blade with the short shaft hole, ensure the push-bottom is securely snapped into the short shaft hole.
2. Join the 2 shafts together by pressing and aligning the push-bottom securely snapped into the hole.
3. To disassemble, reverse the assembly steps.
   Note: it is not necessary to detach the paddle blades from the shafts.

NOTE: Always drain the water left in the paddle shaft after each use.

INSTRUCTION FOR CARE AND STORAGE

The kayak is made of the highest quality materials and complies with ISO 6185 standards. Altering the construction of the kayak will endanger your own safety, safety of the occupants and void the limited warranty!

There is very little that you have to do to keep your kayak in good condition for many years.

• Clean your kayak after a trip to prevent damage from sand, salt water or sun exposure. Most dirt can be removed with a garden hose, a sponge and mild soap. Make sure the kayak is completely dry before being stored. Use as few cleaning agents as possible, do not discharge waste agents into water, and clean your kayak preferably on land.
• The products may be stored inflated, but do not place any heavy or sharp objects on it. Hanging the kayak is not recommended.
• Store your kayak in a dry room.
• Take protection method to keep your kayak away from rodents or other vermin, as they may bite the product.
• The room temperature shall be maintained between 0^ (32°F) and 40^ (104°F).

WARNING

1 AM warrants this product to be free from major defects in material or workmanship to the original purchaser for a period of ONE (1) YEAR from the date of purchase. This warranty is subject to the following limitations.

1. The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities and does not cover products used in rental or school operations.
2. AM will make the final warranty determination, which may require inspection and/or photos of the equipment, which clearly show the defect(s). If necessary, this information must be sent to the AM distributor in your country with prepaid postage. Product can be returned only if a return authorization number is given in advance by the AM distributor. The return authorization number must be clearly labeled on the outside of the package, or it will be refused.
3. If a product is deemed to be defective by AM, the warranty covers the repair or replacement of the defective product only. AM will not be responsible for any costs, losses, or damages incurred as a result of loss or misuse of this product.
4. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect, normal wear and tear including, but not limited to, punctures, damage due to excessive heat exposure, damage caused by improper handling and storage, damage caused by use in waves or shore break, kayak/canoe breakage caused by filling or crashing in surf conditions, or damage caused by anything other than defects in material and workmanship.
5. This product must not be modified and/or fitted with a motor except AM BlueDrive power fin.
6. This product must not be used in excess of the manufacturers recommended maximum load capacity.
7. This warranty is void if any unauthorized repair, change or modification has been made to any part of the equipment.
8. The warranty for any repaired or replacement equipment is good from the date of the original purchase only.
9. The original purchase receipt must accompany all warranty claims. The name of the retailer and date of purchase must be clear and legible.
10. There are no warranties that extend beyond the warranty specified here in.

THIS PRODUCT IS DESIGNED IN ACCORDANCE WITH STANDARDS FOR A SPECIFIC USE. ANY MODIFICATIONS OR TRANSFORMATIONS HIGHER THAN THAT INDICATED BY THE MANUFACTURER COULD RESULT IN SERIOUS RISKS FOR THE USER AND WILL VOID THE WARRANTY.

HALVE

PACKAYAK™ GONFLABLE ULTRA-LÉGER

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

EN ISO 6185 PART1 TYPE III HA-398 Do not over inflate or use high pressure air compressor to inflate. Inflate the chambers in numbered sequence. Use the enclosed barometer to check while inflating. Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK. WARNING: This is not a life saving device. Use only under competent supervision. Always use an approved life preserver. Do not use in high wind, rapid currents, open water or dangerous tides. Be familiar with area where you intended to use KAYAK. Never allow diving into this product. Never leave in or near the water when not in use. Follow these rules to avoid drowning, paralysis or other serious injury: - Not for use by children without adult supervision. - Do not overload. - Know and follow local water safety rules and regulations. MADE IN CHINA DATE STANDARD EN ISO 6185-1:2018 BOAT TYPE TYPE III (B) DESIGN CATEGORY / BOAT MODEL HA-398 = 2 = 0 = 180kg (396lbs)+ →•← = 0.1bar / 1.45psi 0.55bar / 8psi (DWF Deck) CN-ORP ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD NO. 1699 DAYE ROAD, WUQIAO, FENGXIAN, SHANGHAI, 201402, CHINA 2 6 7 5 4

LISTE DES PIÈCES

f a b c d d f h d e j f i g i d a e hf d

k

Simple line drawing of a chair with vertical stripes and a label 'i' pointing to the top section (no text or symbols on the chair itself)

Simple line drawing of a bag with a handle and label (no text or symbols)

Pure technical diagram of mechanical components without any text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a leaf with an arrow pointing to a closed oval shape (no text or symbols)

Top-down schematic of a heating element with heat exchanger and fan (no text or labels)

GONFLERGONFLER

Simple line drawing of a globe inside a circle with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with concentric circles and an upward arrow, no text or symbols present

POSITION HAUTE

Line drawing of a hand using a cable to lift a small object, with no text or symbols present.

graph TD
    A["Etape 1"] --> B["Node"]
    C["Etape 1"] --> D["Node"]
    E["Etape 2"] --> F["Node"]

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed alignment line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

DEGONFLAGE DU SIÈGE

Line drawing of a hand resting on a surface with a circular symbol at the top (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with concentric rings and a central component (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a coiled cable with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a spiral and directional arrow, no text or symbols present

POSITION

Line drawing of hands holding a folded garment with decorative marks (no text or symbols)

ou

DÉGONFLERDÉGONFLER

Top-down schematic of a heat exchanger or cooling unit with cooling pipes and a heat sink (no text or labels)

Simple line drawing of a globe inside a circle with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

ÉTAPES DE PLIAGE

Diagram showing two oval shapes with internal features and a curved arrow indicating transformation or movement (no text or symbols)

Diagram showing a curved surface with an elliptical shape labeled '②' and an arrow indicating direction, possibly illustrating a geometric or physical concept.

Line drawing of a rectangular electronic device with a mounting bracket and internal components (no text or symbols)

ASSEMBLAGE DE LA PAGAIE

PAGAIE DE KAYAK (* En option)

Axe AxePale Pale

ASSEMBLAGE DE LA PAGAIE DU KAYAK

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

EN ISO 6185 PART1 TYPE III HA-398 Do not over inflate or use high pressure air compressor to inflate. Inflate the chambers in numbered sequence. Use the enclosed barometer to check while inflating. Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK. WARNING: This is not a life saving device. Use only under competent supervision. Always use an approved life preserver. Do not use in high wind, rapid currents, open water or dangerous tides. Be familiar with area where you intended to use KAYAK. Never allow diving into this product. Never leave in or near the water when not in use. Follow these rules to avoid drowning, paralysis or other serious injury: - Not for use by children without adult supervision. - Do not overload. - Know and follow local water safety rules and regulations. MADE IN CHINA DATE STANDARD EN ISO 6185-1:2018 BOAT TYPE TYPE III (B) DESIGN CATEGORY / BOAT MODEL HA-398 = 2 = 0 = 180kg (396lbs)+ →●← = 0.1bar / 1.45psi 0.55bar / 8psi (DWF Deck) CN-ORP ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD NO. 1699 DAYE ROAD, WUQIAO, FENGXIAN, SHANGHAI, 201402, CHINA 2 456 7

TEILELISTE

f a b c d d f h d e j f i g i d d hf d e a

k

Simple line drawing of a chair with vertical stripes and a label 'i' pointing to the top section (no text or symbols on the chair itself)

Simple line drawing of a bag with a handle and label (no text or symbols)

Diagram showing labeled components of a pressure gauge and mechanical parts including a pressure gauge, cup, plate, rod, and lever.

Simple line drawing of a leaf with an arrow pointing to a closed oval shape (no text or symbols)

Simple line drawing of a globe inside a circle with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with concentric circles and an upward arrow, no text or symbols present

OBEN-POSITION

EN POSITION

Line drawing of a hand holding a cable with an arrow indicating direction, no text or symbols present

graph TD
    A["Schritt 1"] --> B["Schritt 2"]
    C["Schritt 1"] --> B["Schritt 2"]

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed alignment line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a rotating assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a foot wearing a seatbelt with a cable being inserted, showing a directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a seat with attached straps and a magnified inset showing a mechanical component (no text or symbols)

Top-down schematic of a boat's interior layout with two rectangular chambers and circular markings (no text or symbols)

Top-down schematic of a boat with marked sections and center point (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

LUFTABLASSEN DES SITZES

Line drawing of a hand holding a piece of paper with a circular badge (no text or symbols)

Technical diagram of a mechanical assembly with concentric rings and a central component (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a coiled cable with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a spiral and directional arrow, no text or symbols present

UNTEN-PO

Line drawing of hands holding a rock or fabric, no text or symbols present

oder

LUFTABLULUFTABL

Simple line drawing of a globe inside a circular frame with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

FALTSCHRITTE

Diagram showing two layered structures with a curved arrow indicating transformation or movement (no text or symbols)

Diagram showing a curved surface with an elliptical shape labeled '②' and an arrow indicating direction, possibly illustrating a geometric or physical concept.

Line drawing of a rectangular electronic device with a mounting bracket and internal components (no text or symbols)

KAJAK-PADDEL (\* optional)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

EN ISO 6185 PART1 TYPE III HA-398 Do not over inflate or use high pressure air compressor to inflate. Inflate the chambers in numbered sequence. Use the enclosed barometer to check while inflating. Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK. WARNING: This is not a life saving device. Use only under competent supervision. Always use an approved life preserver. Do not use in high wind, rapid currents, open water or dangerous tides. Be familiar with area where you intended to use KAYAK. Never allow diving into this product. Never leave in or near the water when not in use. Follow these rules to avoid drowning, paralysis or other serious injury: - Not for use by children without adult supervision. - Do not overload. - Know and follow local water safety rules and regulations. MADE IN CHINA DATE STANDARD EN ISO 6185-1:2018 BOAT TYPE TYPE III (B) DESIGN CATEGORY / BOAT MODEL HA-398 = 2 = 0 = 180kg (396lbs)+ →•← = 0.1bar / 1.45psi 0.55bar / 8psi (DWF Deck) CN-ORP ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD NO. 1699 DAYE ROAD, WUQIAO, FENGXIAN, SHANGHAI, 201402, CHINA 2 456 7

LISTA DE PIEZAS

f a b c d d f h d e j f i g i d a e hf d

k

Simple line drawing of a chair with vertical stripes and a label 'i' pointing to the top section (no text or symbols on the chair itself)

Simple line drawing of a bag with a handle and label (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a leaf with an arrow pointing to a cross-section of a fruit-like shape (no text or symbols)

Simple line drawing of a globe inside a circular frame with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with concentric rings and a central spring-like structure, no text or symbols present.

POSICION SUPERIOR

Line drawing of a hand using a cable to lift a small object, with no text or symbols present.

graph TD
    A["Paso 1"] --> B["Paso 1"]
    C["Paso 2"] --> D["Paso 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed alignment line and an arrow pointing to a circular feature (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a rotating assembly with arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Line drawing of a foot and seat assembly with a cable, showing a movement direction (no text or symbols)

Diagram showing a seatbelt mechanism with an inset diagram illustrating the cable being inserted into a device.

Top-down schematic of a boat with two cars and circular markings indicating positions or features (no text or symbols)

Top-down schematic of a boat hull with marked sections and center point (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

DESINFLAD DEL ASIENTO

Line drawing of a hand resting on a surface with a circular symbol (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical assembly with concentric rings and a central component (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a coiled cable with directional arrows indicating motion or force (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with a spiral and directional arrow, no text or symbols present

POSICIĆ

Line drawing of two hands holding a folded paper or cloth (no text or symbols)

0

DESINFLEDESINFLE

Diagram of a heat exchanger or cooling unit with circular and rectangular components, no text or symbols present

Simple line drawing of a globe inside a circular frame with two opposing arrows indicating rotation (no text or symbols)

PASOS DE PLEGADO

Diagram showing two layered structures with a curved arrow indicating transformation or movement (no text or symbols)

Diagram showing a curved surface with an elliptical shape labeled '②' and an arrow indicating direction, possibly illustrating a geometric or physical concept.

Line drawing of a rectangular electronic device with a mounting bracket and internal components (no text or symbols)

ARMADO DE LA PALETA

PALETA DE KAYAK (* Opcional)

EN ISO 6185 PART1 TYPE III HA-398 Do not over inflate or use high pressure air compressor to inflate. Inflate the chambers in numbered sequence. Use the enclosed barometer to check while inflating. Ensure even distribution of persons or loads in the KAYAK. WARNING: This is not a life saving device. Use only under competent supervision. Always use an approved life preserver. Do not use in high wind, rapid currents, open water or dangerous tides. Be familiar with area where you intended to use KAYAK. Never allow diving into this product. Never leave in or near the water when not in use. Follow these rules to avoid drowning, paralysis or other serious injury: - Not for use by children without adult supervision. - Do not overload. - Know and follow local water safety rules and regulations. MADE IN CHINA DATE STANDARD EN ISO 6185-1:2018 BOAT TYPE TYPE III (B) DESIGN CATEGORY / BOAT MODEL HA-398 = 2 = 0 = 180kg (396lbs)+ = 0.1bar / 1.45psi 0.55bar / 8psi (DWF Deck) CN-ORP ORIENTAL RECREATIONAL PRODUCTS (SHANGHAI) CO.,LTD NO. 1699 DAYE ROAD, WUQIAO, FENGXIAN, SHANGHAI, 201402, CHINA 24567

配件清单

f a b c d d f h d e j f i g i d a e hfdd

k

Simple line drawing of a chair with vertical stripes and a label 'i' pointing to the top section (no text or symbols on the chair itself)

Simple line drawing of a bag with a handle and label (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component or tool with no text, numbers, or symbols

Simple line drawing of a leaf with an arrow pointing to a cross-section of a biological structure (no text or symbols)

1. 将泵的充气软管与泵体连接，并旋紧固定。

充气

Simple line drawing of a circular object with two opposing arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

向上弹出

Mechanical diagram showing a valve assembly with rotating components and directional arrows (no text or labels)

Line drawing of a car interior with a hose and seat, showing mechanical components and a hand holding a cable (no text or symbols)

graph TD
    A["步骤 1"] --> B["步骤 2"]
    C["步骤 1"] --> D["步骤 1"]
    E["步骤 1"] --> F["步骤 1"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Technical line drawing of a mechanical component with a dashed alignment line and an arrow indicating direction (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a rotating assembly with rotational arrows indicating motion (no text or symbols)

Line drawing of a foot using a cable to lift a seatbelt, showing rope routing (no text or symbols)

Diagram showing a seatbelt mechanism with labeled parts and a magnified inset illustrating the connection to a device.

Top-down schematic of a boat with two cars and circular markings indicating positions or features (no text or symbols)

Top-down schematic of a boat with marked sections and center point (no text or symbols)

Diagram of a mechanical component with rotating shaft and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

座椅放气

Line drawing of a hand cleaning a surface with a circular mark and number ⑩ nearby (no text or symbols)

Line drawing of two hands holding a piece of paper or cloth, no text or symbols present

或

放气

1. 完成充气后，盖上气阀盖并顺时针旋紧。

Simple line drawing of a circular object with two opposing arrows indicating rotational or directional movement (no text or symbols)

折叠收纳

Diagram showing a biological structure with an arrow indicating a transformation or change, no text or symbols present.

Simple line drawing of a curved surface with an arrow pointing to a circular feature, no text or symbols present.

Simple line drawing of a rectangular electronic device with a mounting bracket and 'AM' logo at the bottom (no text or symbols on body)

桨的使用

皮划艇双叶桨（选配）

桨杆桨杆桨叶 桨叶连接帽

桨的安装