Halve - Aufblasbares Kajak Aqua Marina - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Halve Aqua Marina

Für Ihre eigene Sicherheit und die Sicherheit Ihrer Ausrüstung, stellen Sie sicher, dass die folgende Vorsichtsmaßnahmen übernommen werden. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen in Sachwerten kann Schäden, schwere Verletzungen oder Tod führen.

AM Offizielle Website AM HOW-TO sanleitung AM Servicecenter-Liste

ALLGEMEINE EINFÜHRUNG

SICHERHEIT

Paddel-Sport kann sehr gefährlich und körperlich anstrengend sein. Die Benutzer dieses Produkts sollten sich bewusst sein, dass Teilnahme an Paddelsport schwere Verletzungen oder Tod verursachen könnte. Bitte beachten Sie alle anwendbaren Wasserfahrzeugvorschriften und benutzen Sie gesunden Menschenverstand.

BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM SICHEREN ORT AUF UND ÜBERGEBEN SIE SIE BEIM WEITERVERKAUF DES FAHRZEUGS AN DEN NEUEN EIGENTÜMERN. NOTIZEN SIE DAS HIN NUMMER "HULL IDENTIFICATION NUMBERBOOTSKÖRPER IDENTIFIKATION NUMMER", DAS AUF DEM RUMPF DER BOOTS IN DAS FOLGENDE FELD AUSGEDRUCKT WIRD:

CN-ORP

HERSTELLERZERTIFIZIERUNG

AM Kajak Produkte erfüllen das von der International Organization for Standardization etablierte ISO 6185-Standard.

SICHERHEITSPRÜFLISTE UND WARNUNGEN

• Der Eigentümer nimmt die Verantwortung, sorgfältig das Handbuch zu lesen und alle Benutzer in den sicheren Betrieb dieses Produkts anzuweisen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung als künftige Referenz.
• Lassen Sie diese Paddelsport speziell für diese Art von Gerät.
• Folgen Sie den Anweisungen in der Bedienungsanleitung, einschließlich der von der Kapazität Schild angegebenen Daten. Eine ungleichmäßige Verteilung von Personen oder Lasten im Boot könnte in Gefahr führen.
• Use caution when stepping or climbing aboard the kayak. Step into the center of the kayak for maximum stability.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie an Bord des Kajaks steigen. Treten Sie in die Mitte des Kajaks ein, für die maximale Stabilität
• Tragen Sie immer eine zugelassene Schwimmweste (Lebensbewahrer)
• Tragen Sie einen Helm, wenn geeignet.
• Nicht bei starkem Wind, starke Strömungen, in Gewässer oder gefährlichen Gezeiten verwenden.

• Verwenden Sie paddeln nicht in Hochwasser.

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen.

• Vermeiden Sie eine Überlastung oder Überaufblasen
• Überschreiten Sie Ihre Paddeln Fähigkeit nicht; seien ehrlich zu Ihnen selbst.
• Schleppen Sie niemals von einem anderen Schiff oder Fahrzeug ab.
• Seien Sie und Folgen Sie lokale Wassersicherheitsregeln und Schifffahrtsregeln.
• Es ist kein lebensrettendes Gerät.
• Nicht für Kinder ohne Aufsicht eines Erwachsenen.
• Bitte überschreiten Sie die Datein auf dem Kapazitätsplatte nicht.
  • BITTE BEACHTEN SIE DEN WIND UND DIE STÖRMUNG.

HERSTELLEREMPFEHLUNG

Die Gesamtzahl der Personen und das Gesamtgewicht darf nicht die auf dem Kajak gedruckte Grenzen überschreiten. Bitte beachten Sie die Kajak Rumpfetikett für den tatsächlichen Spezifikationen Ihres Produktes.

KAYAK ETIKETTFORMAT

1. Standard: EN ISO 6185 PART 1 TYPE III
2. Ursprungsland
3. Maximale Passagiere
4. Herstellerempfohlene maximale Belastbarkeit
5. Herstellerempfohlene maximale Arbeitsdruck
6. Rumpfnummer (Hull identification number-HIN)
7. Name und Anschrift von Hersteller

a	Erweitertes Spritzschutzdesign am Bug mit festem Bugschutz	h	Superschnelle, selbstlenzende Ablassventile
b	DECK SHIELDTM - Einsatz	i	Aufblasbarer Sitz x 2
c	Verstellbare Fußstütze		Elastisches Gummiseil-Design am Heckj
d	D-Ringe für den Sitz	k	11 Zoll Fußpumpe mit Füllschlauch
e	Versenktes Hochdruckventil für schnelles und einfaches Aufblasen	l	Rucksack mit Reissverschluss fürs Kajak
	Robuster Tragegriff aus Gummif	m	2 x Einschub-Finne für Kajak
g	7 cm Drop-Stich Air Deck-Boden	n	Reparatursatz (Druckmesser/ Adapter für Hochdruckventil/ Reparaturflicken/ Maulschlüssel/ Transparenter Luftablassschlauch)

SPEZIFIKATIONEN

Modell	Länge	Breite	Max. Passagiere	Kapazität	Nettogewicht Luftkammern
HALVE HA-398	398cm (13'1")	98cm (39")	2	180 kg (396 lbs)	7.4 kg (16.3 lbs)	2+1

MONTAGE- UND DEMONTAGEANLEITUNG

AUFPUMPEN

1. ENTFALTEN SIE DAS KAJAK/KANU AUS DER VERPACKUNG.

Entfalten Sie das Aqua Marina-Kajak auf einer sauberen und glatten Fläche und legen Sie es flach aus.

1. Installieren Sie vor dem Aufpumpen den Air Deck-Boden.

1. Setzen Sie den Pumpenschlauch an der Pumpe an und ziehen ihn fest.

INFLATEINFLATE

1. Verbinden Sie zum Aufpumpen den Pumpenschlauch mit dem Ventil.

Schrauben Sie die Ventilkappe ab, drücken Sie den Knopf hinein und drehen Sie ihn um 90 Grad, um sicherzustellen, dass der Ventilknopf zum Aufpumpen in die „OBEN-Position“ springt.

1. Beginnen Sie, nacheinander Luft in die Seitenkammern und den Boden des Kajaks zu pumpen. Weiter pumpen, bis der erforderliche Luftdruck erreicht ist.

NICHT ÜBERFÜLLEN!

Schritt 1: Pumpen Sie die Seitenkammern bis zu 1,45 psi / 0,1 bar auf.

Schritt 2: Pumpen Sie den Air Deck-Boden bis zu 4,35 psi / 0,3 bar.

DIE SEITENKAMMERN UND DEN KAJAKBÖDEN TEILWEISE AUFPUMPEN UND PRÜFEN, OB DER BODEN UNTER DEN SEITEN EINGEKLEMMT IST.

1. Nach dem Aufpumpen jedes Ventil fest verschließen.

HINWEIS: Nach mehrfachem Aufblasen/Ablassen der Luft, kann es zu einer leichten Delokation des Ventils kommen. Setzen Sie es bei abgelassener Luft wieder in die ordnungsgemäße Position. Blasen Sie es dann zu Verwendung auf den erforderlichen Luftdruck auf.

1. Anordnung des deck-schutzschilds.

WARNHINWEIS: Lassen Sie Ihr Kajak/Kanu nicht unter direkter Sonneneinstrahlung liegen, da dies zu einem Überdruck führen kann!

EINBAU DES SITZES

1. Pumpen Sie den Sitz mit der Fußpumpe auf.
2. Sobald die Sitzposition bestätigt ist, verbinden Sie die Sitzgurte mithilfe der Gurtschnallen an den D-Ringen. Befestigen Sie die oberen Gurte an den D-Ringen vor jedem Sitz.

Öffnen Sie die äußere Kappe und zum Herausziehen fest ziehen. Beginnen Sie mit dem Luftablassen, indem Sie den durchsichtigen Luftablassschlauch verwenden (im Lieferumfang des Reparatursatzes enthalten) oder indem Sie einfach den Boden des Ventils zusammendrücken.

MONTAGE DER KAJAKFINNE

Drehen Sie das Kajak um. Schieben Sie die Kajakfinne in den Finnenkasten und stecken Sie den Einsteckstift ein.

HINWEIS: Die Kajakfinnen müssen montiert werden, wenn Sie das Kajak in ruhigen Gewässern nutzen.

VERWENDEN SIE DIE KAJAKFINNEN NICHT IN WILDWASSER.

AQUA MARINA

AGSA MARINA

BEI VERWENDUNG DES KAJAKS IN RUHIGEN GEWÄSSERN, SCHRAUBEN SIE DIE ABLASSKAPPEN FEST ZU. ÖFFNEN SIE DIE KAPPEN, BEVOR SIE IN WILDWASSER FAHREN. DAS KAJAK WIRD TEILWEISE MIT WASSER GEFÜLLT, WENN DIE ABLASSKAPPEN GEÖFFNET SIND.

LUFTABLASSEN

1. Entfernen Sie jegliches Wasser oder Schmutz aus den Ventilbereichen.

1. Öffnen Sie die Ventilkappen, um die Entleerung zu starten. Drücken Sie langsam auf den Ventilknopf, um Luft aus dem Kajak abzulassen. Es kommt zu einem anfänglichen Luftausstoß, der jedoch schnell abnimmt. Sobald der Luftausstoß abgenommen hat, drücken Sie den Ventilknopf ein und drehen Sie ihn um 90 Grad, um sicherzustellen, dass der Ventilknopfzum Luftablassen in der „UNTEN-Position“ verriegelt ist.

1. Lassen Sie die Luft ab, indem Sie die verbleibende Luft herausdrücken. Oder durch Verwendung der Pumpe im Modus „LUFTABLASSEN“.

1. Nach dem Luftablassen jedes Ventil fest verschließen.

1. Entfernen Sie sämtliches Zubehör aus dem Kajak: Sitze, Paddel, Kajakfinnen, usw. HINWEIS: Denken Sie daran, den Air Deck-Boden und den DECK SHIELD™ - Einsatz vor dem Zusammenfalten zu entfernen.

1. Falten Sie das Kajak nach dem Luftablassen der Länge nach in der Mitte. Klappen Sie dann den Bug in die Mitte und drücken Sie die verbeibende Luft heraus. Wiederholen Sie diesen Vorgang für das Heck, und platzieren Sie die Bugfaltungen auf das Heck.

HINWEIS:

Bitte vermeiden Sie das Biegen des Finnenkastens.

1. Die Kajak-Tasche ist dafür entworfen, das Kajak so einfach wie möglich sowie mit minimalen Faltschritten in der Tasche zu verstauen.

Rohr RohrBlatt Blatt

ZUSAMMENBAU DES KAJAK-PADDELS

1. Drücken und richten Sie den Druckknopf am Paddelblatt auf die Bohrung am Rohr aus, achten Sie darauf, dass der Druckknopf sicher in der Bohrung am Rohr eingerastet ist.
2. Verbinden Sie die 2 Rohre miteinander, indem Sie den Druckknopf drücken und auf die Bohrung ausrichten und einschappen lassen.
3. Zum Zerlegen, führen Sie die Montageschritte in umgekehrter Reihenfolge aus.
   Hinweis: Es ist nicht erforderlich, die Paddelblätter von den Rohren zu lösen.

Das Kajak ist aus hochwertigsten Materialien gefertigt und entspricht den ISO 6185-Standards. Eine Änderung der Konstruktion des Kajaks gefährdet Ihre eigene Sicherheit, die Sicherheit der Insassen und macht die eingeschränkte Garantie ungültig! Sie müssen nur wenig tun, um Ihr Kajak für viele Jahre in gutem Zustand zu halten.

• Reinigen Sie Ihr Kajak nach einer Reise, um Schäden durch Sand, Salzwasser oder Sonneneinstrahlung zu verhindern. Der meiste Schmutz kann mit einem Gartenschlauch, einem Schwamm und milder Seife entfernt werden. Stellen Sie sicher, dass das Kajak vollständig trocken ist, bevor Sie es bzw. ihn lagern. Verwenden Sie so wenig Reinigungsmittel wie möglich, werfen Sie keine Abfallstoffe ins Wasser und reinigen Sie Ihr Kajak vorzugsweise an Land.
• Die Produkte können aufgeblasen gelagert werden, stellen Sie jedoch keine schweren oder scharfen Gegenstände darauf. Das Aufhängen des Kajaks wird nicht empfohlen.
• Lagern Sie Ihr Kajak an einem trockenen Ort.
• Treffen Sie eine Schutzmethode, um Ihr Kajak von Nagern oder anderem Ungeziefer fernzuhalten, da sie das Produkt durchbeißen können.
  • Die Raumtemperatur muss zwischen 0°C und 40°C betragen.

GARANTIE

1 JAHRJ

AM garantiert dem ursprünglichen Käufer für die Dauer von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von wesentlichen Material- oder Verarbeitungsfehlern ist. Diese Garantie unterliegt ange den Einschränkungen.

1. Die Garantie ist nur gültig, wenn dieses Produkt für normale Freizeitaktivitäten verwendet wird und nicht für Produkte, die im Verleih oder Schulbetrieb verwendet werden.
2. AM wird die endgültige Garantiebestimmung vornehmen, die eine Inspektion und/oder Fotos des Geräts erfordern kann, die den/die Defekt(e) deutlich zeigen. Falls erforderlich, müssen diese Informationen an den AM-Händler in Ihrem Land mit frankiertem Porto geschickt werden. Das Produkt kann nur zurückgegeben werden, wenn der AM-Händler im Voraus eine Rückgabeberechtigungsnummer angegeben hat. Die Rücksendenummer muss auf der Außenseite des Pakets deutlich gekennzeichnet sein, sonst wird sie abgelehnt.
3. Wenn ein Produkt von AM als fehlerhaft eingestuft wird, deckt die Garantie nur die Reparatur oder den Ersatz des fehlerhaften Produkts ab. AM ist nicht verantwortlich für Kosten, Verluste oder Schäden, die durch Verlust oder Missbrauch dieses Produkts entstehen.
4. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden, die durch Missbrauch, Misshandlung, Vernachlässigung, normalen Verschleiß, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Einstiche, Schäden durch übermäßige Hitzeeinwirkung, Schäden durch unsachgemäße Handhabung und Lagerung, Schäden, die verursacht werden durch Einsatz bei Wellen oder Küstenbrechern, Brettbruch durch Auffüllen oder Absturz unter Surfbedingungen oder Schäden, die nicht durch Material- und Verarbeitungsfehler verursacht wurden.
5. Dieses Produkt darf nicht verändert und/oder mit einem Motor außer einer AM BlueDrive Power-Finne ausgestattet werden.
6. Dieses Produkt darf nicht über die vom Hersteller empfohlene maximale Tragfähigkeit hinaus verwendet werden.
7. Diese Garantie erlischt, wenn eine nicht autorisierte Reparatur, Änderung oder Modifikation an irgendeinem Teil der Ausrüstung vorgenommen wurde.
8. Die Garantie für alle reparierten oder ausgetauschten Geräte gilt ab dem Datum des nur Originalkauf.
9. Der Original-Kaufbeleg muss allen Garantieansprüchen beiliegen. Der Name des Händler und Kaufdatum müssen deutlich und lesbar sein.
10. Es gibt keine Garantien, die über die hier angegebene Garantie hinausgehen.

Dieses Produkt ist normgerecht für einen bestimmten Einsatzzweck ausgelegt. Änderungen oder Umbauten, die über die vom Hersteller angegebenen Werte hinausgehen, können zu ernsthaften Risiken für den Benutzer führen und führen zum Erlöschen der Garantie.

HALVE

1. Nach dem Luftablassen jedes Ventil fest verschließen.

Bitte vermeiden Sie das Biegen des Finnenkastens.