Cascade - Inflatable kayak Aqua Marina - Free user manual and instructions

USER MANUAL Cascade Aqua Marina

AQUA MARINA

CASCADE

INFLATABLE SUP-KAYAK HYBRID

User's Guide

WARNING

For your own safety and that of your equipment, make sure to take the following precautions.

Failure to follow warning notices and instruction may result in property damage, serious injury or death.

GENERAL PADDLING INFORMATION

This manual has been compiled to help you operate your inflatable SUP and Kayak Hybrid Board with safety and pleasure. It contains details of the inflatable SUP and Kayak Hybrid Board, the equipment supplied, and information on their operation.

Please read it carefully and familiarize yourself with the inflatable SUP and Kayak Hybrid Board before using it.

SAFETY

There is a risk of serious injury or death from drowning. Paddle sports can be very dangerous and physically demanding. The user of this product acknowledges, understands, and assumes the risks involved in paddle sports. Observe the following warning labels and safety standards carefully whenever using this product.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

aquamarina.com

WARNING LABEL INSTRUCTIONS

MANDATORY INSTRUCTION

• Wear personal flotation device
• Read instructions first
  • Fully inflate all air chambers
• Numbers of users
• Max. load capacity
• Safe distance to shore 150 m (492.1')

PROHIBITION INSTRUCTION

• Do not use in white water
• Do not use in breaking waves
• Do not use in offshore current
• Do not use in offshore wind
  • Not for children 14 years old and below

ATTENTION / DANGER / WARNING

• Design working pressure
  • No protection against drowning

MANDATORY INSTRUCTION

• Swimmers only
  • Always supervise children in water

CN-ORP

Item No.:

Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd.

1699 Daye Road, Fengxian Shanghai, China 201402

PRODUCT SERIAL NUMBER

• Item No.
  • Manufacturer information

Heavy-duty neoprene carry handle D-ring CASCADE Bungee cord stopper EVA deck Heavy-duty neoprene carry handle Durable high-back seat Bungee cord stopper Cargo bungee cord D-ring High pressure recessed valve Heavy-duty neoprene carry handle Slide-in center fin Slide-in center fin

SPECIFICATIONS

MODEL	SIZE	FIN VOLUME		MAX. RIDER WGT	MAX. AIR PRESSURE
CASCADEBT-21CAP	11'2" x 35" x 8"340 x 89 x 20cm	2 Center Fins	470 L	485 lbs /220 kg	15 PSI /10 PSI (Center Deck)

ACCESSORIES

STANDARD

Zip Backpack

ASUA MASINA WOMOZA ALL-2008

Kayak Spray Skirt

Line drawing of a shoe with no text or symbols

Double-Action Pump - LIQUID AIR V1

Line drawing of a portable water pump with handle and base (no text or symbols)

Durable High-back Seat

Line drawing of a small outdoor chair with a circular logo on the backrest (no text or symbols)

Leash

Slide-in Center Fin x 2

Cargo Bungee Cord x 2

Repair Kit

PADDLE

DUAL-TECH Paddle

Line drawing of a laboratory pipette with two handles and a central connector (no text or labels)

USAGE SCENARIO

STAND UP PADDLING

Line drawing of a person rowing a small boat with a horizontal rod, shown in two views: top-down and side-up (no text or symbols)

SIT-IN KAYAKING SIT-ON-TOP KAYAKING

Line drawing of a person sliding down a scooter, no text or symbols present

Line drawing of a person rowing a small boat with legs and arms (no text or symbols)

INSTRUCTION FOR ASSEMBLING AND DISASSEMBLING

A

Technical line drawing of a mechanical device with three cylindrical components and a threaded end, showing no text or symbols.

Pump Set Up And Inflation

Connect the pump hose to the gauge housing and secure it tightly.

B

Simple line drawing of a circular object with two opposing arrows indicating rotational or feedback motion (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows, marked as ① and ②.

1. Open the valve cap by twisting counter-clockwise. Ensure the valve is clear from debris, sand, or dirt before releasing.
2. Push valve button in and turn counter-clockwise 90 degrees so it pops up and is in the "OUT" position.
3. Insert the pump hose and twist it 45 degree clockwise to lock in place. Inflate until you reach the required pressure.

12PSI minimum (10PSI for center deck chamber) for proper inflatable boards operation and 15PSI maximum (10PSI for center deck chamber). Over inflation will void your warranty.

Medical illustration showing two different techniques for using a pressure regulator, with arrows indicating direction of movement.

Inflate Faster With Less Effort

• Use full range of the pump cylinder while keeping your arms extended.
• Bend your knees and use the body weight.

LIQUID AIR V1

1. Use DOUBLE ACTION mode by closing the air-tap to pump the board up to 7 psi.
2. Switch to SINGLE ACTION position by opening the air-tap to pump the board up to 15 psi (10 psi for center deck chamber).

After inflation, return the valve cover and tighten in clockwise direction to lock in place.

PRECAUTION & TIPS

• Electric Pumps can be used to inflate board up to 80-90%. However, the remaining pressure required should be achieved by using the hand pump to avoid over-inflation.
• Do not use air compressors as this voids warranty of board.
• Before long trips, ensure the board has been inflated and has maintained pressure for a minimum of 24 hours.

Step 3. 10psi Step 2. 15psi

Center Deck Installation

For best performance, the center deck chamber should always be installed and inflated as the following steps to ensure the highest stiffness and safety.

Step 1.

Install the center deck chamber before inflation.

Step 2.

Inflate the main board chamber FIRST up to 15 PSI.

Step 3.

Inflate the center deck chamber up to 10 PSI.

Line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Slide-in Center Fin Installation

Once the board is inflated, slide in the large Center Fin to the fin box and insert the push-in pin.

F

AOA MARINA (1) (2) AM AQ

Medical illustration showing a catheter inside a bone with an inset close-up of the structure (no text or symbols)

Line drawing of a boat hull with 'AQUA MARINA' label, no other text or symbols present

Quick Detachment AQUA MARINA

Kayak Spray Skirt Installation

1. Locate the skirt by aligning the printed logo with right ahead.
2. Hook the front edge of skirt around the cockpit rim, then stretch the skirt towards the tail.
3. Ensure the spray skirt is evenly embedded to the cockpit, then adjust the bungee cord for proper tightness.
4. Secure the bungee cord stopper by snapping it into the groove.

Kayak Spray Skirt Quick Detachment

To detach the spray skirt from the cockpit, use the grab handle in the front.

Diagram of hands performing a circular motion on a ring, with arrows indicating clockwise motion (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotating arrows (no text or symbols)

Deflation

To deflate your board, follow the instructions below.

1. Open the valve cap by twisting counter-clockwise. Ensure the valve is clear from debris, sand, or dirt before releasing air.
2. Push valve button in and turn clockwise to lock it in DOWN position.

NOTE: Remember to deflate both chambers of CASCADE.

Line drawing of hands performing a massage or physical therapy on a patient's leg (no text or symbols)

or

Diagram of a mechanical assembly with a coiled tube and mounting base (no text or symbols)

Diagram of hands performing a circular motion on a ring, showing rotational arrows (no text or symbols)

Folding Steps

1. Remove all the accessories from the board: seat, fins and the spray skirt.
   NOTE: It is not necessary to remove the center deck chamber before you fold your board.
2. Roll up your board from nose to tail, pushing out any remaining air as you roll, or use the pump on "deflate" position for faster deflation.
3. Press all air out of the board. Close the valve cap, and tighten in clockwise direction to lock in place.

Line drawing of a mechanical device with attached components (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a handle and internal structure (no text or symbols)

ZIP BACKPACK

• Perfect for storing & carrying CASCADE.
- Side pockets are designed for pump and paddle.

HOW TO REPAIR A CUT OR PUNCTURE IN YOUR INFLATABLE BOARD

SUPPLIES REQUIRED

Illustration of various hair tools including a hairdryer, glue, and a roll of paper (no text or symbols present)

• Glue (AQUASEAL® is recommended)
• Acetone or methyl ethyl ketone (M.E.K.)
• Hairdryer
• Brush
• Tape
• Spatula or spoon
• Towel
  (Not provided in the SUP board package)

Illustration of hands performing a gentle massage technique with sparkles and a rolled towel (no text or symbols)

Simple line drawing of two hands holding a rectangular object, with a black dot below (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to cut a wooden block, with a black dot nearby (no text or symbols)

1. Clean the area around the cut or puncture using acetone or M.E.K.
2. Draw the outline of the patch using chalk or pencil (do not use ink). Cut the patch, cover the cut or puncture with approximately 2.5cm (1 inch) overlap on all sides.
3. Apply tape along the outline of the patch. This will prevent the glue from spreading outside the patch area.

Line drawing of hands using a tool to apply material on a cutting board (no text or symbols)

Line drawing of two hands operating a curved mechanical component on a base (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool over a flat surface, with a black dot nearby (no text or symbols)

1. Apply glue on both the board and patch using a brush or other applicator. Make sure the glue is spread evenly and completely over the board and patch. Let the glue dry for 5 minutes.

2. Apply the patch starting on one side and move towards the other side. Be careful not to trap any air bubbles.

3. Use a hairdryer to gently heat the area to ensure a good bond between the patch and the board.
   Use a metal spatula or spoon and firm pressure to ensure a good bond and to remove any air bubbles.

24h

Allow the glue to cure with the board un-inflated for 24 hours prior to use.

HOW TO FIX A LEAKING VALVE

K

A. Try to tighten the valve

Technical diagram showing a mechanical component with labeled dimensions and rotation arrow

1. Inflate your board up to the max air pressure.
2. Stick your valve wrench down inside of valve and turn clockwise to tighten the valve back down onto the board.

B. Re-install or replace a valve

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrow indicating rotation or movement.

Mechanical diagram showing a pulley and washer assembly with a hand holding a clip (no text or labels)

1. Completely deflate your board.
2. Undo the dust cap and insert the valve wrench into the valve and twist counterclockwise to remove the valve.

Rubber Ring

Technical line drawing of a mechanical assembly with a spring and concentric rings (no text or symbols)

1. Check the rubber ring to make sure that it is in the correct position, tight around the valve and there is no debris in the way.

2. Be sure the pin spring is functioning properly and that there are no cracks along the edges.

Diagram of a hand holding a circular object with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a spring and connecting rod (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating shaft and spiral component, no text or symbols present

1. Ensure there are no strings from the drop-stitch material.

2. Note the bottom piece of the valve is not attached to anything.

3. Fit the valve back into your board.

4. Align all the threads and twist to tighten.

5. Once the valve is hand tight, use the valve wrench to seal completely.

NOTE: Correctly use the wrench by pressing it with one hand on top.

PADDLE ASSEMBLY

Silhouette of a person holding a cane, no text or symbols present

Silhouette of a person holding a pole crossed out by a diagonal line, with a circular no-smoking symbol in the background (no text or symbols present)

Front

Front

Correct Incorrect

Aqua Marina adjustable shaft uses a secure spring pin system and comes with an additional clamp to reduce any play.

SECURE SPRING PIN CLAMP SYSTEM

Easily adjust the level of tightness by rotating the hasp to avoid any play. LINE OF THE SCALE IS ALIGNED WITH THE INDICATOR ON CLAMP.

DUAL-TECH (B0303011)
2-in-1 iSUP & Kayak Paddle

ShaftBlade Blade ① ②

① iSUP Paddle

Line drawing of a laboratory pipette or electroscope with a bulbous body and a pointed tip (no text or symbols)

② Kayak Paddle

Simple line drawing of a symmetrical mechanical or electrical component with two ends and a central connector (no text or symbols)

NOTE: Always drain the water left in the paddle shaft after each use.

FAQs (Frequently Asked Questions)

Q: How much air should I pump into my board, and how long does it take to inflate?

A: The maximum pressure is 15 PSI, any higher you risk over inflating and damage. Depending on the size of your board it can take anywhere from 5 to 8 minutes.

Q: When detaching the pump from the board, the air starts to release from the valve. How do I stop this from happening?

A: The air is releasing as the valve spring pin has been left in the deflating position. Simply push down and turn the pin until it lifts up into the inflation position and stops air from releasing; continue to inflate the board until up to pressure.

Q: Can I leave my board inflated in the sun and over night?

A: If leaving the board inflated, we strongly recommend you to remove it from direct sunlight and deflate the board at least to 10PSI.

Q: How should I clean and how should I store my board?

A: We only recommend water and a mild soap. Heavy detergents and solvents can damage your board. It is best to clean and dry your board, take out the fins, roll it up and put in the bag.

Q: If I puncture my board, can I repair by myself?

A: Yes, you can use the required tools listed in the manual with the supplied repair kit or email us for more information at [e-mail].

WARRANTY

1 YEARY

AM warrants this product to be free from major defects in material or workmanship to the original purchaser for a period of one (1) Year from the date of purchase. This warranty is subject to the following limitations

1. The warranty is valid only when this product is used for normal recreational activities and does not cover products used in rental or school operations.
2. AM will make the final warranty determination, which may require inspection and/or photos of the equipment, which clearly show the defect(s). If necessary, this information must be sent to the AM distributor in your country with prepaid postage. Product can be returned only if a return authorization number is given in advance by the AM distributor. The return authorization number must be clearly labelled on the outside of the package, or it will be refused.
3. If a product is deemed to be defective by AM, the warranty covers the repair or replacement of the defective product only. AM will not be responsible for any costs, losses, or damages incurred as a result of loss or misuse of this product.
4. This warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect, normal wear and tear including, but not limited to punctures, damage due to excessive heat exposure, damage caused by improper handling and storage, damage caused by use in waves or shore break, board breakage caused by filling or crashing in surf conditions, or damage caused by anything other than defects in material and workmanship.
5. This product must not be modified and/or fitted with a motor except AM BlueDrive power fin.
6. This product must not be used in excess of the manufacturers recommended maximum load capacity.
7. This warranty is void if any unauthorized repair, change or modification has been made to any part of the equipment.
8. The warranty for any repaired or replacement equipment is good from the date of the original purchase only.
9. The original purchase receipt must accompany all warranty claims. The name of the retailer and date of purchase must be clear and legible.
10. There are no warranties that extend beyond the warranty specified here in.

This product is designed in accordance with standards for a specific use. Any modifications or transformations higher than that indicated by the manufacturer could result in serious risks for the user and will void the warranty.

AQUA MARINA

CASCADE

HYBRIDE SUP-KAYAK GONFLABLE

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

aquamarina.com

AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS SUR L'ÉTIQUETTE

INSTRUCTIONS OBLIGATOIRES

Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd. 1699 Daye Road, Fengxian Shanghai, China 201402

NUMERO DE SÉRIE

Line drawing of a pair sneaker with visible stitching and label (no text or symbols on the shoe itself)

Pompe double-Action - LIQUID AIR V1

Line drawing of a portable water pump with handle and hose (no text or symbols)

Line drawing of a small outdoor chair with a circular logo on the backrest (no text or symbols)

Laisse

Aileron central coulissant × 2

Cordon cargo x 2

Kit de réparation

PAGAIE

DUAL-TECH Pagaie

Line drawing of a laboratory pipette with two handles and a central connector (no text or labels)

SCÉNARIO D'UTILISATION

FAIRE DU KAYAK PONTÉ

Line drawing of a person rowing a small boat with a cable, shown from two different angles (no text or symbols)

FAIRE DU KAYAK PONTÉ

Line drawing of a person sliding down a scooter, no text or symbols present

FAIRE DU KAYAK OUVERT (ASSIS AU-DESSSUS)

Line drawing of a person rowing a small boat with legs and arms, no text or symbols present

INSTRUCTION D'ASSEMBLAGE ET DE D ÉMONTAGE

Technical line drawing of a mechanical device with threaded ports and a pressure gauge (no text or symbols)

Simple line drawing of a circular object with two opposing arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

Diagram showing mechanical assembly steps with numbered components and directional arrows indicating motion

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration showing two different positions of a medical device with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols present)

DOUBLE ACTION

SINGLE ACTION

Illustration of hands pressing down on a circular component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved mechanical component with directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow indicating direction (no text or symbols)

AOSA MAXIMA (1) (2)

A M Q

Medical illustration of a surgical procedure on a patient's abdomen, showing a needle inserted into tissue (no text or labels)

Simple line drawing of a wind turbine blade with no text or symbols

Line drawing of a small boat with 'AQUA MARINA' text label, no other symbols or text present

Démontage Rapide AIS AGUA MARIMA

Hand pressing down on a circular mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotational arrows (no text or symbols)

Dégonflage

Line drawing of two hands performing a massage on a person's back (no text or symbols)

or

Diagram of a mechanical assembly with a coiled tube and mounting base (no text or symbols)

Diagram of hands performing a circular motion on a ring, showing rotational arrows (no text or symbols)

Étapes de pliage

Line drawings of two different types of fire extinguishers, one open and one closed, with no text or symbols present.

Illustration of various hair tools including a hairdryer, glue, and a bandage (no text or symbols present)

MATERIEL NECESSAIRE

Illustration of hands performing a massage technique with sparkles and a rolled document (no text or symbols)

Simple line drawing of two hands holding a rectangular object, with a black dot below (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to cut a wooden plank (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to apply material on a cutting board (no text or symbols)

Line drawing of two hands operating a table with a curved line, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a tool over a flat surface, with a black dot nearby (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled dimensions and rotation arrow

Diagram of a mechanical component with a curved arrow indicating rotation or motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central bearing and a curved handle (no text or symbols)

Three-step diagram illustrating a mechanical assembly: wheel, valve, and tool (no text or symbols)

Diagram of a pipe joint with a black arrow indicating direction, showing a circular hole and a cylindrical end (no text or symbols)

SYSTÈME DE SERRAGE

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Pure mechanical diagram of a lever assembly without any text, numbers, or symbols

DUAL-TECH (B0303011)

2-en-1 iSUP & pagaie de kayak

TigePale Pale ① ②

① iSUP Pagaie

Line drawing of a laboratory pipette with a bulbous tip and a central rod (no text or symbols)

② Kayak Pagaie

Simple line drawing of a symmetrical mechanical or electrical component with two ends and a central shaft (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

aquamarina.com

Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd. 1699 Daye Road, Fengxian Shanghai, China 201402

PRODUKTSERIENNUMMER

Line drawing of a pair sneaker with a button and label (no text or symbols on the shoe itself)

Doppelaktion Pumpe - LIQUID AIR V1

Line drawing of a portable water pump with handle and cable (no text or symbols)

Line drawing of a seat with a circular logo on the front panel, no text or symbols present

Leine

Line drawing of a laboratory pipette with two handles and a central connector (no text or labels)

EINSATZSZENARIOS

STAND UP PADDLING (SUP)

Line drawing of a person rowing a small boat with a horizontal rod, shown in two views: top-down and side-up (no text or symbols)

SIT-IN KAJAKING SIT-ON-TOP KAJAKING

Line drawing of a person sliding down a scooter, no text or symbols present

Line drawing of a person rowing a small boat with legs and arms (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical device with threaded ports and a central dial (no text or symbols)

Simple circular diagram with two opposing arrows indicating rotational or cyclical behavior (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or movement.

Diagram illustrating a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

Illustration showing two different positions of a medical device with arrows indicating movement or force direction (no text or symbols present)

Simple line drawing of a curved mechanical component with directional arrows (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a tool with an arrow pointing to a component (no text or symbols)

Hand pressing down on a circular mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotational arrows (no text or symbols)

Luft ablassen

Line drawing of two hands performing a massage or physical therapy on a person's back (no text or symbols)

oder

Illustration of hands performing a circular motion on a rotating disc with directional arrows indicating rotation (no text or symbols)

Faltschritte

Line drawing of a rectangular container with attached tubing and a cylindrical component (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular object with a handle and a small protrusion (no text or symbols)

Illustration of various hair tools including a hair dryer, M.E.K. bottle, rolled-up cloth, glue, and spoon (no text or symbols)

MATERIALIEN

Illustration of hands performing a procedure with sparkles and a bottle, no text or symbols present

Simple line drawing of two hands holding a rectangular object, with a black dot below (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to cut a wooden structure (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to apply material to a small object on a cutting board (no text or symbols)

Line drawing of two hands operating a table with a curved line, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a tool over a flat surface, with a black dot nearby (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrow

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and threaded component, showing rotational motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central component and a handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a spring-loaded component and a circular housing with a central shaft (no text or symbols)

Diagram of a hand holding a circular object with an arrow indicating rotation or movement (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a rotating component with a spring and housing (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating arm and spiral shaft (no text or symbols)

Silhouette of a person holding a pole and arm, no text or symbols present

Silhouette of a person holding a protractor with a diagonal line, crossed out by a circle (no text or symbols)

Vorne

Vorne

Korrek Falsch

Diagram of a pipe joint with a black arrow indicating direction, showing a circular hole and a cylindrical end (no text or symbols)

KLEMMSYSTEM

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

DUAL-TECH (B0303011)

2-in-1 iSUP & Kayak Paddel

StielFlosse Flosse ① ②

① iSUP Paddel

Line drawing of a laboratory pipette with a bulbous tip and a central rod (no text or symbols)

② Kayak Paddel

Simple line drawing of a symmetrical mechanical or electrical component with two ends and a central knob (no text or symbols)

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

aquamarina.com

Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd.

1699 Daye Road, Fengxian Shanghai, China 201402

NÚMERO DE SERIE DEL PROD

Line drawing of a pair sneaker with a button and printed text (no other symbols or text)

Line drawing of a portable water pump with handle and base (no text or symbols)

Line drawing of a seat with a circular logo on the front panel, no text or symbols present

Correa

Aleta central × 2

Line drawing of a laboratory pipette with two handles and a central connector (no text or labels)

ESCENARIO DE USO

STAND UP PADDLING

Line drawing of a person rowing a small boat with a horizontal rod, shown in two views: top-down and side-up (no text or symbols)

KAYAK SIT-IN KAYAK SIT-ON-TOP

Line drawing of a person sledding down a curved surface with measurement points and connectors (no text or symbols)

Line drawing of a person in a rowing boat with legs and arms, no text or symbols present

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DESMONTAJE

Technical line drawing of a mechanical device with threaded ports and a dial indicator (no text or symbols)

Simple circular diagram with two opposing arrows indicating rotational or cyclical behavior (no text or symbols)

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or force

Diagram showing a mechanical or fluid system with labeled components and directional arrows indicating motion or flow.

Medical illustration showing two different techniques for catheter insertion, with arrows indicating direction of movement.

DOUBLE ACTION

SINGLE ACTION

Illustration of hands performing a circular motion exercise on a rotating disc (no text or symbols)

Simple line drawing of a curved mechanical component with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a hand holding a mechanical component with an arrow indicating motion (no text or symbols)

Medical illustration of a needle inserted into a catheter, showing anatomical structure without any text or symbols

Simple line drawing of a roof structure with a circular dashed outline (no text or symbols)

Line drawing of a boat with 'A## AGUA MARIFA' label, no other text or symbols present

Hand pressing down on a circular mechanical component with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a hand turning a mechanical component with rotational arrows (no text or symbols)

Desinflado

Diagram of a mechanical assembly with a coiled tube and mounting base (no text or symbols)

Diagram of hands operating a mechanical device with rotating arrows indicating motion (no text or symbols)

Pasos de Plegado

Line drawing of a mechanical device with attached components (no text or symbols)

Simple line drawing of a backpack with a handle and spout (no text or symbols)

MOCHILA CON CREMALLERA

Illustration of various hair tools including a hairdryer, glue, and a roll of paper (no text or symbols present)

Suministros Requeridos

Illustration of hands performing a massage technique with sparkles and a bottle (no text or symbols)

Simple line drawing of two hands holding a rectangular object with a black dot below (no text or symbols)

Line drawing of hands using a tool to cut a wooden block (no text or symbols)

Illustration of hands using a tool to apply material to a small object on a cutting board (no text or symbols)

Line drawing of two hands operating a table with a curved line, no text or symbols present

Simple line drawing of a hand holding a tool over a flat surface, with a black dot nearby (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled dimensions and rotation arrow

Technical diagram showing a mechanical component with labeled dimensions and an arrow indicating rotation or assembly.

Technical line drawing of a mechanical assembly with a central component and a curved handle (no text or symbols)

Mechanical assembly diagram showing a spring-loaded component and a circular bearing assembly (no text or labels)

Diagram of a mechanical or fluidic system with concentric circles and a hand interacting with a central component (no text or symbols)

Mechanical diagram showing a mechanical assembly with a spring and housing (no text or symbols)

Diagram illustrating a mechanical or electrical component with labeled parts and directional arrows indicating rotation or movement.

Silhouette of a person holding a cane, no text or symbols present

Silhouette of a person holding a pole crossed out by a diagonal line, enclosed in a circle with no text or symbols.

Three technical line drawings showing mechanical assembly steps: disassembly, rotation, and end assembly (no text or symbols)

DUAL-TECH (B0303011)

2-en-1 iSUP y Tabla de Kayak

EjeHojaHoja ① ②

① iSUP PALETA

Line drawing of a laboratory pipette or test tube with a bulbous end, no text or symbols present

② Kayak PALETA

Simple line drawing of a symmetrical mechanical or electrical component with two ends and a central connector (no text or symbols)

© Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd

^® TMTrademarks used in some countries of the world under license to / ^® TMmarques utilisées sous licence de / Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de / Das ^® TM Warenzeichen wird in einigen Ländern der Welt unter der Lizenz davon benützt / Oriental Recreational Products (Shanghai) Co., Ltd., No.1699, Daye Road, Shanghai, China 201402 • Represented in the European Union by / Représenté dans l'Union européenne par / Innerhalb der Europäischen Union vertreten durch / Representado en la Unión Europea por / ORPC S.A.S. 17 avenue George V 75008 Paris - France • Represented in the UK by / Représenté au Royaume-Uni par / Innerhalb des Vereinigten Königreichs vertreten durch / Representado en Reino Unido por / Marine & Outdoor Ltd. Birch Farm, Brooks Road, Raunds, Wellingborough NN9 6NT, UK