AC2221 - Air purifier PHILIPS - Free user manual and instructions

Brand	Philips
Model	AC2221
Product type	Air purifier
Filter	FY2200 purification filter (non-washable, non-reusable)
Sensor	PM2.5 particle sensor (AeraSense technology)
Display	Air quality indicator (color based on PM2.5) and PM2.5 digital display
Operating modes	Auto, Sleep, Medium, Turbo, App (via Air+ app)
Connectivity	Wi-Fi 2.4 GHz (802.11b/g/n/ax), Bluetooth 5.2 LE
Mobile app	Philips Air+ (iOS and Android) for control and additional modes
Power supply	Power adapter KA3601A-2401500EU (input 100-240 V, output 24 V 1.5 A)
Power consumption	Approx. 30 W (estimated)
Noise level	Sleep mode: silent; Turbo mode: audible
Coverage area	Up to 48 m² (estimated)
Dimensions (approx.)	Height: approx. 36 cm, diameter: approx. 22 cm
Weight	Approx. 4.5 kg (estimated)
Safety	Child lock, automatic shutdown if filter not replaced (air quality lock)
Maintenance	Sensor cleaning every 2 months, filter surface cleaning with vacuum, filter replacement (FY2200)
Warranty	2 years (Versuni/Philips)
Spare parts	FY2200 filter, KA3601A-2401500EU adapter
General information	Domestic use, does not replace ventilation, does not filter CO or radon

Frequently Asked Questions - AC2221 PHILIPS

How to install the filter for the first time?

Turn the device upside down, turn the base counterclockwise to remove it, then take the filter out of its packaging and insert it into the device. Make sure it is straight and aligned, then put the base back on by turning clockwise. Plug in the adapter and turn on.
Important: The device must be unplugged during installation.

How to connect the purifier to Wi-Fi?

Download the Philips Air+ app, turn on the purifier, enable Bluetooth on your smartphone, then follow the instructions in the app. Make sure you are connected to a 2.4 GHz Wi-Fi network (not 5 GHz). The Wi-Fi indicator blinks orange during pairing.
Tip: Disable mobile data during pairing.

What do the colors of the air quality indicator mean?

The indicator changes according to PM2.5 level: blue (≤12, good), blue-purple (13-35, fair), purple-red (36-55, poor), red (>55, very poor). The digital display shows the exact PM2.5 value.

How to clean the particle sensor?

Turn off and unplug the device. Open the sensor cover, gently clean with a dry cotton swab, then close the cover. Perform this every 2 months or more often in dusty environments.
Caution: Do not use a vacuum cleaner to clean the sensor.

When should the filter be replaced?

The filter replacement alert indicator lights up red. Replace it with a new FY2200 filter. If you do not replace it, the device will lock automatically. After replacement, reset the counter by pressing the mode and light buttons simultaneously for 3 seconds.

How to activate the child lock?

Press and hold the light button for 3 seconds. The child lock icon appears on the screen. To deactivate, press and hold again for 3 seconds.
Note: The lock prevents any changes to settings.

What to do if the device is very noisy?

In Turbo mode, noise is normal. If the noise is abnormal, check that no object has fallen into the air inlet. In Auto mode, noise may increase if air quality deteriorates. Switch to Sleep mode for silent operation.

Why is the Wi-Fi icon blinking white?

A blinking white Wi-Fi indicator means the device is establishing a connection to the server. If it becomes solid white, the connection is established. Solid orange: connected to smartphone. Blinking orange: connecting to smartphone. Off: Wi-Fi disabled.

How to reset the Wi-Fi connection?

Press the mode change button for 3 seconds until you hear a beep. The Wi-Fi indicator blinks orange. Then follow the first-time setup steps in the Air+ app.
Tip: Use this procedure if you change your Wi-Fi network.

What to do if the device displays error code E1?

Error code E1 indicates a motor malfunction. Contact Philips Consumer Service in your country for assistance.
Do not attempt to repair yourself, as this could void the warranty.

USER MANUAL AC2221 PHILIPS

Three Philips air purifiers with black and white textured bases, displayed against a white background (no visible text or symbols on the devices themselves)

English1

Български 19

Čeština 39

Dansk 57

Deutsch 75

Ελληνικά 95

Español 114

Eesti 133

Suomi 151

Français 169

Hrvatski 188

Magyar 206

Simplified EU declaration of conformity 3

2 Your air purifier ....4

Product overview 4

Controls overview 5

3 Getting started 6

Installing the filter 6

Connecting power 6

Understanding Wi-Fi indicator 7

Wi-Fi connection 7

4 Using the air purifier 8

Understanding the air quality light 8

Turning on and off 9

Changing the mode setting 9

Using the light function 10

Setting the child lock 11

5 Cleaning and maintenance 11

Cleaning schedule 11

Cleaning the body of the air purifier 11

Cleaning the particle sensor 12

Cleaning the filter 12

Replacing the filter 14

Filter reset 16

6 Storage 16

7 Troubleshooting ....17

8 Warranty and support ....18

Order parts or accessories 18

Safety

Read this user manual carefully before you use the appliance, and save it for future reference. To ensure the best performance, kindly suggest the firmware of your purifier is upgraded to the latest version. You can do this upgrade via the Air+ app.

Danger

• Do not let any liquid or flammable detergent enter the appliance, to avoid electric shock and/or a fire hazard.
• Do not spray any flammable materials such as insecticides or fragrance around the appliance.

Warning

• Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance.
• If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service center authorized by Philips, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not use the appliance if the plug, the power cord, or the appliance itself is damaged.
  • Only to be used together with the adaptor provided with the appliance.
  • This appliance can be used by children aged from 8 years and above under supervision.
• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Children shall not play with the appliance.
  • Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Do not block the air inlet and outlet, e.g. by placing items on the air outlet or in front of the air inlet.
  • Make sure that foreign objects do not fall into the appliance through the air outlet.
• Standard WiFi interface based on 802.11b/g/n/ax at 2.4GHz with a maximum output power of 72mW EIRP.
• Bluetooth version 5.2 (LE) at frequency 2.4 GHz with RF output less than 10mW EIRP.
  • We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as mask and gloves.

Caution

• This appliance is not a substitute for proper ventilation, regular vacuum cleaning, or use of an extractor hood or fan while cooking.
  • Always place and use the appliance on a dry, stable, level, and horizontal surface.
• Leave at least 20cm free space around the appliance and leave at least 30cm free space above the appliance.
• Do not sit or stand on the appliance. Do not place anything on top of the appliance.
• Do not place the appliance directly below an air conditioner to prevent condensation from dripping onto the appliance.
  • Only use the original Philips filters specially intended for this appliance. Do not use any other filters.
• Combustion of the filter may cause irreversible human hazard and/or jeopardize other lives. Do not use the filter as fuel or for similar purpose.
• Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.
• Do not insert your fingers or objects into the air outlet or the air inlet to prevent physical injury or malfunctioning of the appliance.
• Do not use this appliance when you have used indoor smoke-type insect repellents or in places with oily residues, burning incense, or chemical fumes.

• Do not use the appliance near gas appliances, heating devices or fireplaces.

• Always unplug the appliance when you want to move, clean appliance, replace the filter or carry out maintenance.
  • The appliance is only intended for household use under normal operating conditions.

• Do not use the appliance in wet surroundings or in surroundings with high humidity or high ambient temperatures, such as the bathroom, or in a room with major temperature changes.
• The appliance does not remove carbon monoxide (CO) or radon (Rn). It cannot be used as a safety device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals.

Electromagnetic fields (EMF)

This appliance complies with the applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment and human health.

Simplified EU declaration of conformity

Hereby, DAP B.V. declares that the radio equipment type AC2210/AC2220/AC2221 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philips.com.

2 Your air purifier

Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

Product overview

AControl panel DFilter (FY2200)
BAir outlet EBase
CAir quality sensor FAdapter (KA3601A-2401500EU)

Controls overview

Control buttons

[1276]	Power on/off	[H276]	Mode switch button/WiFi reset button (long press 3 seconds)
[1252]	Light function button (short press)/Child lock button (long press 3 seconds)	[0KDY]	Filter cleaning/replacement reset

Display panel

PM2.5 PM2.5 display App-operated mode
[3844]	Child lock indicator Auto mode	[HTZ]
[6614]	Sleep mode Medium mode	[WHC]
[OWHS]	Turbo speed Filter cleaning alert	[7XXC]
	Filter replament alert

Note:

- The light sensor is located beneath the power button. Please ensure that it is not obstructed by any other objects.

3 Getting started

Installing the filter

Remove all packaging of the filter before first use.

Note: Make sure the air purifier is unplugged from the electrical outlet before installing the filter.

1 Turn the appliance upside down.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

2 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance.

3 Remove all packaging materials of the air purification filter.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

4 Put the filter back into the appliance. Ensure the filter is level and aligned with the base (of the appliance). Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

Connecting power

Caution: Risk of electric shock! When you unplug the adaptrt, always pull the plug from the socket. Never pull the cord.

Connect the power adapter to:

• First, the appliance.
• Then, the wall outlet.

Diagram of a PHEAT air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Understanding Wi-Fi indicator

Wi-Fi icon status Wi-Fi connection status
Blinking in orange Connecting to the smartphone
Stable in orange Connected to the smartphone
Blinking in white Connecting to the server
Stable in white Connected to the server
Off Wi-Fi function disabled

Wi-Fi connection

Setting up the Wi-Fi connection for the first time

1 Download and install the Philips "Air+" app from the App Store or Google Play.

2 Put the adapter of the purifier in the power socket and press ⏻ to turn on the air purifier.

→The Wi-Fi indicator 📞inks orange for the first time.

3 Make sure that your smartphone or tablet is successfully connected to your Wi-Fi network.

Note:

- Enable the Bluetooth feature on your smartphone to ensure smooth pairing. - Please ensure your smartphone is connected to a 2.4GHz (home) Wi-Fi network instead of a 5GHz Wi-Fi network or public Wi-Fi. For a successful pairing, we suggest turning off your mobile data before initiating the pairing process.

4 Launch the "Air+" app and click on "Connect a New Device" or press the "+" button on the top of the screen. Follow the onscreen instructions to connect the air purifier to your network.

graph TD
    A["Smart Phone"] -->|Signal Transmission| B["Mobile Device"]
    C["Smart Air Purifier"] -->|Signal Transmission| D["Back-to-Back Signal"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#dfd,stroke:#333
    style D fill:#dfd,stroke:#333

Note:

• This instruction is only valid when the air purifier is being set up for the first time. If the network has changed or the setup needs to be performed again, see Chapter "Reset the Wi-Fi connection" on page 8.
• If you want to connect more than one air purifier to your smartphone or tablet, you have to do this one by one.
• Make sure that the distance between your smartphone or tablet and the air purifier is less than 10 m without any obstructions.

Reset the Wi-Fi connection

Note:

• Reset the Wi-Fi connection when your default network has changed.
  1 Put the plug of the air purifier in the power socket and press to turn on the air purifier.
  2 Touch and hold for 3 seconds until you hear a beep.

→The air purifier goes to pairing mode.

→The Wi-Fi indicator blinks orange.

3 Follow steps 3-4 in "Setting up the Wi-Fi connection for the first time" section.

4 Using the air purifier

Understanding the air quality light

Once turned on, the air purifier will start scanning the air quality. After approximately 30 seconds, the particle sensor selects the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles.

The color of the air quality light is determined by the PM2.5 reading.

PM2.5

AeraSense sensing technology accurately detects and quickly responds to even the slightest particle change in the air. It provides you with reassurance with realtime PM2.5 feedback. Most of the indoor air pollutants fall under PM2.5 – which refers to airborne particle pollutants smaller than 2.5 micrometers. Common indoor sources of fine particles are tobacco smoke, cooking, burning candles. Some airborne bacteria and the smallest mold spores, pet allergen and dust mite allergen particles also fall under PM2.5.

PM2.5 level	Air quality color	Air quality level
≤12 Blue Good
13-35 Blue-purple Fair
36-55 Purple-red Poor
>55 Red Very poor

Turning on and off

Note:

• For optimum purification performance, close doors and windows.
• Avoid foreign objects (such as curtains) from falling into or obstructing the air inlet or air outlet.

1 Put the plug of the air purifier in the power socket.

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

2 Press the button to turn on the purifier.

→The purifier beeps.

→The "---" displays on the screen during warming up. Then the air purifier shows the PM2.5 level after measuring the air quality.

→The air purifier operates in the Auto mode with PM2.5 displayed on the screen.

3 Press the again to turn off the purifier.

Note: If the air purifier stays connected to the electrical outlet after turning OFF, the air purifier will operate under the previous settings when turned ON again.

Changing the mode setting

You can press the button to select the Auto mode ( ) the sleep mode ( ), the medium mode ( ) or the Turbo mode ( ).

Additional operating modes (☐) can be selected in the Air+ app.

- Auto mode: The appliance automatically adjusts the fan speed in accordance with the ambient air quality.

- Sleep mode: The appliance operates quietly at a low speed. After 3 seconds, the display lights turn off.

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

• Medium mode: The appliance operates on a medium mode.

- Turbo speed: The appliance operates on the highest speed.

- App-operated mode: The appliance is operating a mode that is only available through the app, such as additional manual fan speeds or other modes that were customized in the app.

- Note: The app-operated mode is available ONLY through the app after the Wi-Fi connection is successful.

Using the light function

With the light sensor, the control panel can automatically turn on, turn off or dim according to the ambient light.

The control panel will be off or dim when the ambient light is dark. You can press any button to wake up all lights. Then, if there is no further operation, all lights will be off or dim again to match with the ambient light.

You can press the button to turn on air quality light, ambient light or turn off all lights and the control panel.

1 The purifier will turn on the air quality light by default. The air quality ring will change color based on the ambient air quality.

2 Press the button to switch to the ambient light mode. Tailor the brightness and color of the cozy light in the Air+ app.

3 You can press the button to turn off all lights and the control panel. Press the button again to wake up all lights.

Illustration of a hand interacting with a circular device displaying a sun icon (no text or symbols)

Setting the child lock

1 You can press and hold the button for 3 seconds to activate the child lock. →The 🔒 displays on the screen.

2 Press and hold the button for 3 seconds to deactivate the child lock. →The disappears from the screen.

5 Cleaning and maintenance

Note:

• Always unplug the appliance before you clean it.
- Never immerse the appliance in water or any other liquid.
- Never use abrasive, aggressive, or flammable cleaning agents such as bleach or alcohol to clean any part of the appliance.
- Never use any liquids (including water) to clean the filter.
- Do not attempt to clean the particle sensor with a vacuum cleaner.

Cleaning schedule

Frequency Cleaning method
When necessary	Wipe the plastic part of the appliance with a soft, dry cloth
	Clean the air outlet cover
Every two months	Clean the particle sensor with a dry cotton swab
The displays on the screen.	Clean the surface of the filter

Cleaning the body of the air purifier

Regularly clean the inside and outside of the air purifier to prevent dust from collecting.

• Use a soft, dry cloth to clean both the interior and exterior of the air purifier and the air outlet.
• The air outlet can also be cleaned with a dry, soft cloth.

Cleaning the particle sensor

Clean the particle sensor every 2 months for optimal functioning of the appliance.

Note:

• If the air purifier is used in a dusty environment, it may need to be cleaned more often.
• If the humidity level in the room is very high, condensation may develop on the particle sensor and the air quality light may indicate a poorer air quality even though the air quality is actually good. If this occurs, clean the particle sensor.

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

2 Open the air quality sensor cover.

3 Clean the particle sensor with a damp cotton swab. Dry all parts thoroughly with a dry cotton swab.

Hand holding a small blue object connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

4 Close the air quality sensor.

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'Aerisector' (no text or symbols on the device itself)

Cleaning the filter

When the filter cleaning alert displays on the screen, clean the surface of the filter with a vacuum cleaner.

Note:

• We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as wearing a mask and gloves.

1 Switch off the appliance and unplug from the power socket

2 Use a cloth, or a vacuum cleaner to clean the filter.

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

3 Put the filter back into the appliance. Ensure the filter is level and aligned with the base (of the appliance). Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

4 Put the adapter of the air purifier in the power socket.

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

5 Press the power button to switch on the appliance.

Hand pressing a blue circular button with a white 'I' symbol (no text or numbers present)

6 Press and hold the and button for 3 seconds to reset the filter cleaning time.

→You can also reset the filter cleaning time via the Air+ app.

→After the reset is successful, the filter cleaning alert disappears from the screen.

7 Wash your hands thoroughly after cleaning the filter.

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Replacing the filter

Understanding the healthy protection lock

This air purifier is equipped with a filter replacement indicator to make sure that the air purification filter is in optimal condition when the air purifier is operating. When the filter need to be replaced, the filter replacement alert lights up red.

If the filter is not replaced in time, the air purifier will stop operating and automatically lock to protect the air quality in the room. Replace the filter as soon as possible.

Replacing the filter

Note:

• The filter is not washable or reusable.
- Always turn off the purifier and unplug from the electrical outlet before replacing the filter.
• We recommend people who are allergic to dust, pollen, pets or mold, not to replace filters by themselves or to take protective measures, such as wearing a mask and gloves.
- For installation guidance, please refer to the manual included in the filter box.

When the filter replacement alert lights up, replace the filter (FY2200).

1 Switch off the air purifier and unplug from the power socket.

2 Turn the appliance upside down.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

3 Rotate the base anti-clockwise to remove it from the appliance. Pull the filter out from the appliance.

4 Discard the used filter.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Remove all packaging materials of the new filter.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

6 Put the filter back into the appliance. Reattach the base and rotate it clockwise to fasten the base.

7 Put the adapter of the air purifier in the power socket.

Hand holding a blue electrical plug with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 Press the power button to switch on the appliance.

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

9 Press and hold the and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter.

→You can also reset the filter replacement time via the Air+ app.
→After the reset is successful, the filter replacing alert disappears from the screen.

10 Wash your hands thoroughly after replacing the filter.

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Filter reset

You can replace the filter even before the filter replacement alert (☐) displays on the screen. After replacing a filter, you need to reset the filter lifetime counter manually.

1 Press the power button to turn off the purifier, and unplug the appliance.

2 Make sure the appliance is completely unplugged, and then put the power plug in the power socket.

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

3 Within 15 seconds after power on, press and hold the ☐ and button for 3 seconds to reset the filter lifetime counter.

6 Storage

1 Turn off the air purifier and unplug from the power socket.
2 Clean the appliance, particle sensor and the surface of the filter (see chapter "Cleaning and maintenance").
3 Let all parts air dry thoroughly before storing.
4 Wrap the filter in air tight plastic bags.
5 Store the air purifier and filter in a cool, dry location.
6 Always thoroughly wash your hands after handling the filter.

7 Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with the information below, contact the Consumer Care Center in your country.

Problem Possible solution
The appliance does not work properly.	· The filter replacement alert has been on continuously but you have not replaced the corresponding filter. As a result, the appliance is now locked. In this case, replace the filter and long press and to reset the filter lifetime counter.
The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before.	· The surface of the filter is dirty. Clean the surface of the filter (see the chapter “Cleaning and maintenance”).
The air quality does not improve, even though the appliance has been operating for a long time.	· Check if the packing material is removed from the filter. · The filter has not been placed in the appliance. Make sure that the filter (FY2200) is properly installed. · The particle sensor is wet. The humidity level in your room is high and causes condensation. Make sure that the particle sensor is clean and dry (see the chapter “Cleaning and maintenance”). · Room size is large or the outdoor air quality is poor. For optimum purification performance, please close the doors and windows when operating the air purifier. · There are indoor pollution sources. For instances, smoking, cooking, incense, perfume or alcohol. · Filter reaches the end of life. Replace the filter with a new one.
The color of the air quality light always stays the same.	· The particle sensor is dirty. Clean the particle sensor (see the chapter “Cleaning and maintenance”).
The appliance produces a strange smell.	· The first few times you use the appliance, it may produce a plastic smell. This is normal. However, if the appliance produces a burnt smell even if removing filters, contact your Philips dealer or an authorized Philips service center. The filter may produce smell after being used for a while because of the absorption of indoor gases. It’s recommended that you reactivate the filter by putting it in direct sunlight for repeated use. If odor still exists, replace the filter.
The appliance is extra loud.	· It's normal if the appliance runs at the Turbo mode. · In the Auto mode, if the appliance is too loud, maybe the appliance runs at high speed because air quality becomes worse, or your personalized setting in App triggers a higher fan speed. You can choose the Sleep mode, or change the settings in the App. · If there is abnormal sound, contact the Consumer Care Center in your country. · If anything drops into the air outlet, it may also cause abnormal loud sound. Immediate turn off appliance, turn appliance upside down, to get foreign objectives out of appliance.

Problem Possible solution

The appliance still indicates that I need to replace a filter, but I already did.	Perhaps you did not reset the filter lifetime counter. Switch on the appliance. Then press and hold the and for-3 seconds.
Error code "E1" displays on the screen.	The motor has a malfunctions. Contact the Consumer Care Center in your country.
The Wi-Fi setup is not successful.	If the router your purifier is connected to is dual – band and currently it is not connecting to a 2.4GHz network, please switch to another band of the same router (2.4GHz) and try to pair your purifier again. 5GHz networks are not supported.Web authentication networks are not supported.Check if the purifier is within range of the Wi-Fi router. You can try to locate the air purifier closer to the Wi-Fi router.Check if the network name is correct. The network name is case-sensitive.Check if the Wi-Fi password is correct. The password is case-sensitive.Retry the setup with the instructions in section "Reset the Wi-Fi connection".The Wi-Fi connectivity can be interrupted by electromagnetic or other interferences. Keep the appliance away from other electronic devices that may cause interferences.Check if the mobile device is in airplane mode. Make sure to have the airplane mode deactivated when connecting to the Wi-Fi network.Consult the help section in the App for extensive and up-to-date troubleshooting tips.

8 Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Order parts or accessories

If you have to replace a part or want to purchase an additional part, go to your Philips dealer or visit www.philips.com/support.

If you have problems obtaining the parts, please contact the Philips Consumer Care Center in your country.

Съдържание

1 Важно 20

Безопасност 20

Електромагнитни полета (ЕМП) 21

Рециклиране 21

Контролни бутони

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a Philips air purifier with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull arrow, no text or symbols visible

Illustration of a moon, crescent moon, and starry night scene with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a weather monitoring system with a digital display, clock, and control panel (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular button (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small blue object with connecting lines, pointing at a grid-like structure (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a device with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Смяна на филтъра

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing an orange arrow into a blue cylindrical container (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating force (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Нулиране на филтър

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Tlačítka ovládání

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tool into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Připojení napájení

Illustration of a Huawei air purifier with connected tubing and a close-up view of its internal structure (no text or symbols)

graph TD
    A["Smart Phone"] -->|Signal Transmission| B["Mobile Device"]
    C["Smart Phone"] -->|Signal Transmission| D["Back-to-Back System"]
    E["Smart Phone"] -->|Signal Transmission| F["Back-to-Back System"]
    G["Smart Phone"] --> H["Back-to-Back System"]

Poznámka:

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular device displaying a sun icon (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small blue object connected to a grid-like structure, possibly a switch or connector (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled roller (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a right-hand rule (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Výměna filtru

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper, no text or symbols present

Resetování filtru

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating force direction (no text or symbols)

Betjeningsknapper

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

3 Fjern alle emballagematerialer fra luftrenserfilteret.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Om Wi-Fi-indikator

Hand inserting a small block into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon symbols (no text or labels)

Illustration of a hand interacting with a blue circular object, no text or symbols present

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small blue object connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

4 Luk partikelsensoren.

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled-up blue cylindrical object (no text or symbols)

4 Sæt adapteren til luftrenseren i stikkontakten.

Hand holding a blue electrical socket with a pull switch, no text or symbols visible

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Sæt adapteren til luftrenseren i stikkontakten.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

Nulstilling af filter

Hand inserting a small blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Bedientasten

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a handheld air purifier with a power outlet and internal components, showing wiring connections (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars, no text or symbols present

Illustration of a hand interacting with a circular blue object, no text or symbols present

Hand inserting a component into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

Illustration of a hand interacting with a blue device labeled 'AraService' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Filterwechsel

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a trash bin into a plastic cup with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a funnel (no text or symbols)

Filter zurücksetzen

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Κουμπιά ελέγχου

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Σύνδεση στο ρεύμα

Diagram of a Siemens air purifier with attached circuit board and fan (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical component mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button and floating stars, no text or symbols present

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols visible)

Hand placing a blue block on a vertical pole with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small object with a blue handle, connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand inserting a card into a device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a blue tip (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Επαναφορά φίλτρου

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a right-hand rule (no text or symbols present)

Botones de control

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a handheld air purifier with attached power outlet and internal circuit (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon symbols (no text or labels)

Illustration of a hand interacting with a circular blue object, no text or symbols present

Hand inserting a component into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

Illustration of a hand pressing a button on a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Limpieza del filtro

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand removing a plastic waste into a trash bin with an orange arrow indicating the process (no text or symbols present)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating force (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Juhtnupud

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Toite ühendamine

Illustration of a handheld air purifier with a power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular blue object, no text or symbols present

Lapseluku seadistamine

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small blue object connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'AutoGelieve' (no text or symbols on the device itself)

Filtri puhastamine

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

4 Pange õhupuhastaja adapter pistikupessa.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

Filtri lähtestamine

Hand holding a small blue electrical socket with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Ohjauspainikkeet

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Virran kytkeminen

Illustration of a PHELI air purifier with attached power outlet and wiring (no text or symbols)

Wi-Fi-merkkivalo

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a moon, crescent moon, and starry night scene with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular blue device displaying a sun icon (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'AerGesertive' (no text or symbols on the device itself)

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical component mounted on a pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Suodattimen vaihto

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand removing a trash bin into a plastic container with an orange arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Suodattimen nollaus

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the pin (no text or symbols present)

6 Säilytys

Boutons de commande

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram of a ventilator with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating a pull-down (no text or symbols present)

Illustration of a hand interacting with a circular button and floating stars, no text or symbols present

Illustration of a hand interacting with a circular device displaying a sun icon (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

Illustration of a hand pressing a button on a device with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Nettoyage du filtre

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white pulse symbol (no text or numbers)

Illustration of a hand spraying a spray gun with a blue tip (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray can with a dropper (no text or symbols)

Hand inserting a small block into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Gumbi za upravljanje

[1086]	Uključivanje/isključivanje napajanja	[1486]	Gumb za izmjenu načina rada / gumb za ponovno postavljanje Wi-Fi veze (dugi pritisak od 3 sekunde)
[1803]	Gumb za funkciju svjetla (kratki pritisak) / blokada za zaštitu djece (dugi pritisak od 3 sekunde)	[CASO]	Ponovno postavljanje nakon čišćenja/zamjene filtra

Zaslon

PM2.5	Prikaz PM2.5 Način rada kojim se upravlja aplikacijom
	Indikator blokade za zaštitu djece	Auto	način rada
	Stanje mirovanja Način rada Srednja
	Turbo brzina Upozorenje za čišćenje fil
	Upozorenje za zamjenu filtra

Napomena:

- Senzor svjetla nalazi se ispod gumba za uključivanje/isključivanje. Pazite da ne bude blokiran nikakvim drugim predmetima.

3 Početak

Ugradnja filtra

Prije prve upotrebe uklonite svu ambalažu s filtra.

Napomena: prije ugradnje filtra provjerite je li pročišćivač zraka odspojen od električne utičnice.

1 Okrenite aparat naopako.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

3 Uklonite svu ambalažu filtra za pročišćavanje zraka.

Illustration of a hand placing a tool into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a Philips air purifier with connected tubing and a highlighted component (no text or symbols)

3 Provjerite jesu li se pametni telefon ili tablet uspješno povezali s vašom Wi-Fi mrežom.

Napomena:

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars, no text or symbols present

- Srednji način rada: aparat radi u srednjem načinu rada.

- Turbo brzina: aparat radi pri najvišoj brzini.

- Način rada kojim se upravlja aplikacijom: aparat radi u načinu rada koji je dostupan samo putem aplikacije, kao što su dodatne ručne brzine ventilatora ili drugi načini rada koji su prilagođeni u aplikaciji.

- Napomena: način rada kojim se upravlja aplikacijom dostupan je SAMO putem aplikacije nakon uspješnog uspostavljanja Wi-Fi veze.

Illustration of a hand interacting with a blue circular object, no text or symbols present

Postavljanje blokade za zaštitu djece

2 Pritisnite i zadržite gumb

na3 sekunde

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Otvorite poklopac senzora kvalitete zraka.

3 Očistite senzor čestica vlažnim pamučnim štapićem. Sve dijelove temeljito osušite suhim pamučnim štapićem.

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

4 Zatvorite senzor kvalitete zraka.

Illustration of a hand pressing a device labeled 'Aerisense' with an orange arrow indicating rotation (no text beyond label)

Čišćenje filtra

Kad se na zaslonu prikaže upozorenje za čišćenje filtra čistite površinu filtra usisavačem.

Napomena:

2 Za čišćenje filtra upotrijebite krpu ili usisivač prašine.

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled blue cylindrical object (no text or symbols visible)

4 Adapter pročišćivača zraka ukopčajte u strujnu utičnicu.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols on the button)

6 Pritisnite i 3 sekunde zadržite gumbe

i -kako biste ponovo postavili vrijeme čišćenja filtra.

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Zamjena filtra

Objašnjenje blokiranja radi zaštite zdravlja

2 Okrenite aparat naopako.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

4 Iskorišteni filtar odložite u otpad.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Uklonite svu ambalažu s novog filtra.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Adapter pročišćivača zraka ukopčajte u strujnu utičnicu.

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

9 Pritisnite i 3 sekunde zadržite gumbe i -kako biste ponovo postavili brojač trajanja filtra.

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Ponovno postavljanje filtra

2 Provjerite je li aparat potpuno iskopčan, a zatim ukopčajte utikač za napajanje u utičnicu.

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

3 Unutar 15 sekundi nakon uključivanja pritisnite i 3 sekunde zadržite gumbe 😊 i -Pako biste ponovno postavili brojač trajanja filtra.

6 Spremanje

1 Isključite pročišćivač zraka i odspojite ga od električne utičnice.
2 Očistite aparat, senzor čestica i površinu filtra (pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
3 Prije spremanja pričekajte da se svi dijelovi temeljito osuše.
4 Filtre zamotajte u plastične vrećice koje ne propuštaju zrak.
5 Pročišćivač zraka i filtar spremite na hladno i suho mjesto.
6 Nakon rukovanja filtrom obavezno temeljito operite ruke.

7 Rješavanje problema

Kezelögombok

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a Siemens air purifier with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

A szűrő tisztítása

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

A szűrő cseréje

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a white object into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the switch (no text or symbols present)

Tombol kontrol

Danaasi	Tombol daya	Danaasi	Tombol pengganti mode/tombol pengaturan ulang Wi-Fi (tahan selama 3 detik)
Danaasi	Tombol fungsi lampu (tekan sebentar)/Tombol kunci pengaman (tahan selama 3 detik)	Danaasi	Pengaturan ulang pembersihan/ penggantian filter

Panel layar

PM2.5 Tampilan PM2.5 Mode yang dioperasikan aplikasi
[2017]	Indikator kunci pengaman Modeotor (JTB) is
[4637]	Mode tidur Mode sedang	[4245]
[5488]	Kecepatan turbo Peringatan pembers (BSHT) in filter
[5CAH]	Peringatan penggantian filter

Catatan:

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Menghubungkan daya

Diagram of a PEPOLY air purifier with connected tubing and a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Memahami indikator Wi-Fi

Status ikon Wi-Fi Status koneksi Wi-Fi

Berkedip oranye Menghubungkan ke ponsel pintar

Menyala oranye terus-menerus Terhubung ke ponsel pintar

Berkedip putih Menghubungkan ke server

Menyala putih terus-menerus Terhubung ke server

Mati Fungsi Wi-Fi nonaktif

Koneksi Wi-Fi

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars, no text or symbols present

Illustration of a hand interacting with a blue circular device displaying a starburst symbol (no text or labels)

Mengatur kunci pengaman

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device labeled 'Aerogelms' (no text or symbols beyond label)

Membersihkan filter

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

4 Colokkan steker adaptor pemurni udara ke soket daya.

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Memasang filter kembali

2 Baliklah alat.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

4 Buang filter bekas.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Colokkan steker adaptor pemurni udara ke soket daya.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with a lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Pengaturan ulang filter

Hand holding a small blue block mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating force (no text or symbols)

Pulsanti di comando

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram of a HELEF air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon symbols (no text or labels)

Illustration of a hand interacting with a circular blue device (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Pulizia del filtro

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled-up blue cylindrical object (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white 'I' on it, symbolizing power or control (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

2 Capovolgere l'apparecchio.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Valdymo mygtukai

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Maitinimo prijungimas

Illustration of a cylindrical air purifier with attached plug and outlet, showing internal components and wiring (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the switch (no text or symbols present)

2 Norėdami jjungti adapterį, paspauskite mygtuka

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon symbols (no text or labels)

Illustration of a weather monitoring system with solar panels, city skyline, and a digital display (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular button (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull switch, showing a right-hand rule (no text or symbols present)

Hand holding a small electronic component with wires and connectors (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a blue AeraSense card (no text or symbols on the card body)

Filtro valymas

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

4 Ijunkite oro valytuvo adapteri i sieninj elektros lizda.

Hand holding a blue electrical socket with an arrow indicating a pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray gun with a blue spray can (no text or symbols)

Filtro keitimas

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Ijunkite oro valytuvo adapteri j sieninj elektros lizda.

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Vadības pogas

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a handheld air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Piezime.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

3 Lai izslēgtu visus indikatorus un vadības paneli, varat nospiest pogu vēlreiz nospiediet pogu lai aktivizētu visus indikatorus.

Illustration of a hand interacting with a blue circular device labeled with a sun icon (no text or symbols on the device itself)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

2 Atveriet dalinu sensora pârsegu.

Hand holding a tool interacting with a wall-mounted device (no text or symbols visible)

4 Aizveriet dalinu sensoru.

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'Aeratherm' (no text or symbols on the device itself)

Filtra tīrīšana

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled roller (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a funnel, no text or symbols present

Filtra maina

Izpratne par filtra nolietojuma uzraugu

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a trash bin into a plastic container with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'W' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Копчиња за контрола

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram of a Philips air purifier with connected tubing and a close-up inset showing internal components (no text or symbols)

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a device with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Чистење на филтерот

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Замена на филтерот

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating a force or adjustment (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

6 Складирање

Bedieningsknoppen

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a handheld air purifier with a power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull switch, no text or symbols visible

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars, no text or symbols present

Illustration of a digital climate controller with sun, moon, and cityscape icons (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular device (no text or symbols visible)

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a device with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled roller (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Filter resetten

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Kontrollknapper

(ZWOT)	Av/på	(TYK2)	Modusbryterknapp/Wi-Fi-tilbakestillingsknapp (hold inne i 3 sekunder)
(YZHT)	Lysfunksjonsknapp (kort trykk)/ Barnesikringsknapp (hold inne i 3 sekunder)	(TX86)	Filterrengjøring/erstatningstilbakestilling

Displaypanel

PM2.5 PM2.5-display App-styringsmodus
[AC68]	Indikator for barnesikring Automodus	(HAKY)
[HOK3]	Hvilemodus Medium-modus	(DCKY)
[CC684]	Turbo-hastighet Filterrengjøringsvars	(BWSE)
[3277]	Varsel om filtererstatning

Merk:

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a wooden handle into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Koble til strøm

Diagram of a white air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Forklaring av Wi-Fi-indikator

Wi-Fi-ikonstatus Status for Wi-Fi-tilkoblingen

Blinker oransje Koble til smarttelefonen

Vedvarende oransje Koblet til smarttelefonen

Blinker hvitt Kobler til serveren

Vedvarende hvitt Koblet til serveren

Av Wi-Fi-funksjon deaktivert

Wi-Fi-tilkobling

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a moon, crescent moon, and starry night scene with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing a circular button with a starburst symbol (no text or labels)

Stille inn barnesikringen

1 Du kan trykke på og holde inne -knappen i 3 sekunder for å aktivere barnesikringen.

ses på skjermen.

2 Hold inne -knappen i 3 sekunder for å deaktivere barnesikringen.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a rectangular panel (no text or symbols visible)

4 Lukk luftkvalitetssensoren.

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'AerR369100' (no text or symbols on the device itself)

Rengjøre filteret

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

4 Sett adapteren på luftrenseren inn i stikkontakten.

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a right-hand rule (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Skifte filteret

2 Snu apparatet opp ned.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

4 Kast det brukte filteret.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Sett adapteren på luftrenseren inn i stikkontakten.

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with a lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a force or adjustment (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tool into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a Philips air purifier with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular device displaying a sun icon (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small blue object connected to a light blue rectangular component, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand pressing a device labeled 'Aerisense' with an orange arrow indicating rotation (no text beyond label)

Czyszczenie filtra

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a tip (no text or symbols)

Wymiana filtra

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Resetowanie filtra

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

6 Przechowywanie

Botões de controlo

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Ligar a alimentação

Illustration of a portable air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Compreender o indicador de Wi-Fi

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars, no text or symbols present

Illustration of a hand interacting with a blue circular object, featuring a starburst symbol on the lid (no text or labels)

Hand inserting a component into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small object with a blue line extending into a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with an AirCeller card (no text or symbols on the card body)

Limpeza do filtro

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

4 Ligue o adaptador do purificador de ar à tomada elétrica.

Hand holding a blue electrical plug with an orange arrow indicating left-side motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

7 Ligue o adaptador do purificador de ar à tomada elétrica.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Reposição do filtro

Hand holding a small blue block mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating force or direction (no text or symbols)

Butoane de control

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Conectarea la alimentare

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Illustration of a moon, crescent moon, and star with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Curățarea filtrului

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand placing a blue block on a vertical pole with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical component mounted on a pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a blue tip (no text or symbols)

Hand inserting a component into an electrical outlet (no text or symbols visible)

Ovládacie tlačidlá

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Pripojenie napájania

Illustration of a flexible air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular button and stars around a crescent moon (no text or symbols)

- Stredný režim: Zariadenie funguje v strednom režime.

Illustration of a hand interacting with a circular device (no text or symbols visible)

5 Čistenie a údržba

Poznámka:

Hand holding a blue electrical plug with a pull switch, showing a right-hand rule (no text or symbols present)

Hand holding a small object with connected lines to a rectangular panel (no text or symbols visible)

2 Na očistenie filtra použite handričku alebo vysávač.

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical component (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Výmena filtra

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray can with a dropper (no text or symbols)

Vynulovanie filtra

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, no text or symbols visible

Upravljalni gumbi

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

2 Podstavek obrnite v levo, da ga odstranite z aparata. Filter povlecite iz aparata.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

4 Filter namestite nazaj v aparat. Prepričajte se, da je filter položen ravno in poravnan s podstavkom (aparata). Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

3 Preverite, ali je pametni telefon ali tablični računalnik povezan v omrežje Wi-Fi.

Opomba:

Hand holding a blue electrical plug with a pull rod, showing a button and arrow (no text or symbols)

2 Za vklop čistilnika zraka pritisnite gumb za vklop ⏻

Illustration of a hand interacting with a circular button and floating stars, no text or symbols present

Illustration of a digital weather controller with a sun, moon, and cityscape background (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

2 Odprite pokrov senzorja kakovosti zraka.

3 Senzor delcev očistite z vlažno vatirano paličico. Vse dele temeljito osušite s suho vatirano paličico.

Hand holding a small electronic component with wires, no visible text or symbols

Illustration of a hand pressing a button on a device labeled 'Aerisense', with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols on the device itself)

Čiščenje filtra

2 Filter očistite s krpo ali sesalnikom za prah.

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled-up blue cylindrical object (no text or symbols visible)

3 Filter namestite nazaj v aparat. Prepričajte se, da je filter položen ravno in poravnan s podstavkom (aparata). Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

4 Adapter čistilnika zraka priključite v električno vtičnico.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)

5 Aparat vklopite s pritiskom gumba za vklop.

Hand pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray can with a blue tip (no text or symbols)

Menjava filtra

2 Aparat obrnite navzdol.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

3 Podstavek obrnite v levo, da ga odstranite z aparata. Filter povlecite iz aparata.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Z novega filtra odstranite ves embalažni material.

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

6 Filter namestite nazaj v aparat. Prepričajte se, da je filter položen ravno in poravnan s podstavkom (aparata). Znova namestite podstavek in ga obrnite v desno, da ga pritrdite.

7 Adapter čistilnika zraka priključite v električno vtičnico.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols present)

8 Aparat vklopite s pritiskom gumba za vklop.

Hand pressing a blue circular button with an exclamation mark (no text or symbols)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating a downward motion (no text or symbols)

Butonat e komandimit

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a portable air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device (no text or symbols visible)

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a grid (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device labeled 'Aerolaser', with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols beyond the label)

Pastrimi i filtrit

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled roller (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with a pull switch, no text or symbols visible

Hand icon showing a finger pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a blue tip (no text or symbols)

Ndërrimi i filtrit

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a blue tip (no text or symbols)

Hand placing a blue block on a vertical pole with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Kontrolna dugmad

[10X74]	Uključivanje/isključivanje napajanja	[16XXX]	Dugme za promenu režima / Dugme za resetovanje Wi-Fi veze (pritisnite i zadržite 3 sekunde)
[17TK4]	Dugme za funkciju svetla (kratko pritisnite) / Dugme za dečiju bravu (pritisnite i zadržite 3 sekunde)	[14842]	Resetovanje nakon čišćenja/zamene filtera

Panel ekrana

PM2.5 PM2.5 prikaz Režim upravljanja pomoću aplikacije
[7415]	Indikator dečije brave Automatski rež
[TO72]1	Režim mirovanja Srednji režim
[TH67]	Turbo brzina Upozorenje za čišćenje f [3SH2] ra
	Upozorenje za zamenu filtera

Napomena:

- Senzor svetla se nalazi ispod dugmeta za uključivanje. Pobrinite se da ga drugi predmeti ne blokiraju.

3 Početak rada

Instaliranje filtera

Uklonite svu ambalažu filtera pre prve upotrebe.

Napomena: Proverite da li je prečišćivač vazduha isključen iz strujne utičnice pre nego što instalirate filter.

1 Okrenite aparat naopako.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

2 Okrenite postolje suprotno od smera kazaljke na satu da biste ga skinuli sa aparata. Izvucite filter iz aparata.

3 Uklonite svu ambalažu filtera za prečišćavanje vazduha.

Illustration of a hand placing a tool into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

4 Vratite filter u aparat. Proverite da li je filter u ravni i poravnat sa postoljem (aparata). Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Diagram of a flexible air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Razumevanje Wi-Fi indikatora

Status Wi-Fi ikone Status Wi-Fi veze

Treperi narandžasto Povezivanje sa pametnim telefonom

Svetli narandžasto Uspostavljena je veza sa pametnim telefonom

Treperi belo Povezivanje na server

Svetli belo Uspostavljena je veza sa serverom

Isk. Wi-Fi funkcija je onemogućena

Wi-Fi veza

graph TD
    A["Smart Phone"] --> B["Smart Air Purifier"]
    B --> C["Wireless Signal Transmission"]
    C --> D["Smart Home"]
    D --> E["User Interface"]

Napomena:

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

2 Pritisnite dugme da biste uključili prečišćivač.

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

3 Možete da pritisnete dugme do biste isključili sve indikatore i kontrolnu tablu. Pritisnite opet dugme da biste aktivirali sve indikatore.

Illustration of a hand interacting with a circular blue object, no text or symbols present

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

2 Otvorite poklopac senzora za kvalitet vazduha.

Hand holding a small blue object connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

4 Zatvorite senzor za kvalitet vazduha.

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'AerXGertior', showing a finger pressing the button (no text or symbols on the device itself)

Čišćenje filtera

Kada se upozorenje za čišćenje površine filtera prikaže na ekranu, očistite površinu filtera usisivačem.

Napomena:

- Preporučujemo da osobe koje su alergične na prašinu, polen, kućne ljubimce ili buđ ne menjaju filtere samostalno ili da primene mere zaštite, poput nošenja maske i rukavica.

1 Isključite aparat i isključite ga iz zidne utičnice

2 Filter očistite krpom ili usisivačem.

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

3 Vratite filter u aparat. Proverite da li je filter u ravni i poravnat sa postoljem (aparata). Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

5 Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili aparat.

Hand pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

6 Pritisnite dugmad i idrzite

3 sekunde da biste resetovali vreme za čišćenje filtera.

Illustration of a hand holding a spray can with a triangular tip (no text or symbols)

Zamena filtera

2 Okrenite aparat naopako.

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

3 Okrenite postolje suprotno od smera kazaljke na satu da biste ga skinuli sa aparata. Izvucite filter iz aparata.

4 Bacite iskorišćeni filter.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

5 Uklonite svu ambalažu novog filtera.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

6 Vratite filter u aparat. Proverite da li je filter u ravni i poravnat sa postoljem (aparata). Vratite postolje na mesto i okrenite ga u smeru kazaljke na satu da biste ga fiksirali.

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 Pritisnite dugme za napajanje da biste uključili aparat.

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

9 Dodirnite dugmad i držte 3 sekunde da biste resetovali brojač za radni vek filtera.

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a clear tip (no text or symbols)

Resetovanje filtera

Hand inserting a blue block into a wall socket with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

3 U roku od 15 sekundi od uključivanja, pritisnite dugmad ⓘ i džite 3 sekunde da biste resetovali brojač za radni vek filtera.

6 Odlaganje

1 Isključite prečišćivač vazduha i isključite ga iz zidne utičnice.
2 Očistite aparat, senzor za čestice i površinu filtera (pogledajte poglavlje „Čišćenje i održavanje“).
3 Ostavite sve delove da se temeljno osuše na vazduhu pre odlaganja.
4 Umotajte filtere u hermetički zatvorene plastične kese.
5 Prečišćivač vazduha i filter odložite na suvo i hladno mesto.
6 Uvek temeljno operite ruke nakon rukovanja filterom.

7 Rešavanje problema

U ovom poglavlju ukratko su navedeni najčešći problemi do kojih može da dode sa aparatom. Ako ne možete da rešite problem pomoću liste mogućih problema u nastavku, obratite se centru za korisničku podršku u svojoj zemlji.

Kontrollknappar

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Ansluta strömmen

Diagram of a Philips air purifier with attached circuit board and power outlet (no text or symbols)

Hand inserting a small block into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon symbols (no text or labels)

• Medelläge: Apparaten körs i medelläget.

Illustration of a hand interacting with a blue circular button (no text or symbols)

Ställa in barnlåset

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a tool interacting with a wall-mounted device (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a device labeled 'Aeratherm' (no text or symbols on the device itself)

Rengöra filtret

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a power symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Byta filter

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

4 Kassera det gamla filtret.

Illustration of a hand placing a plastic bin into a trash can with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand placing a blue block on a vertical pole with an orange arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Återställa filtret

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the switch (no text or symbols present)

Kontrol düğmeleri

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Diagram of a portable air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

graph TD
    A["Smart Phone"] -->|Signal Transmission| B["Mobile Device"]
    B --> C["Back-to-Back Transmission"]
    C --> D["Speaker with Wi-Fi icon"]
    style A fill:#4CAF50,stroke:#388E3C
    style B fill:#4CAF50,stroke:#388E3C
    style C fill:#FFA500,stroke:#388E3C
    style D fill:#4CAF50,stroke:#388E3C

Not:

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a hand interacting with a circular button featuring stars and crescent moon (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a circular blue object, no text or symbols present

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating clockwise motion (no text or symbols)

Hand holding a small object with a blue handle, connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device labeled 'AerisGenius' (no text beyond label)

Illustration of a hand using a tool to lift a cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'Power' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Filtreyi değiştirme

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a tool into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical component mounted on a pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with a lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a blue tip, no text or symbols present

Filtre sifirlama

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the pull-down (no text or symbols present)

Кнопки керування

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a HELO® air purifier with connected tubing and a power outlet (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a moon, crescent moon, and star with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular button (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical plug with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small blue object connected to a grid-like interface (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Чищення фільтра

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled blue cylindrical object (no text or symbols visible)

Hand holding a blue electrical plug with a pull switch, no text or symbols visible

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand holding a spray can with a dropper (no text or symbols)

Заміна фільтра

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand inserting a blue block into a wall socket (no text or symbols visible)

Hand pressing a blue circular button with a white lightning bolt symbol (no text or labels)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating the direction (no text or symbols present)

Các nút điều khiển

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a blue cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Kết nối điện

Diagram of a PESL1 air purifier with attached power outlet and internal components (no text or symbols)

Hand inserting a component into a wall socket (no text or symbols visible)

Illustration of a moon, crescent moon, and starry night scene with a hand interacting with a circular button (no text or symbols)

Illustration of a hand interacting with a blue circular device displaying a sun icon (no text or symbols)

Cài đặt khóa trẻ em

Hand holding a blue electrical plug with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Hand holding a small electronic component with wires extending into a rectangular panel (no text or symbols visible)

Illustration of a hand pressing a button on a device (no text or symbols visible)

Làm sạch bộ lọc

Illustration of a hand using a tool to lift a rolled-up blue cylindrical object (no text or symbols)

Hand holding a blue rectangular object mounted on a vertical pole, with an orange arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a blue tip (no text or symbols)

thay thế bộ lọc

Illustration of a cylindrical device with orange arrows indicating rotation or flow, no text or symbols present.

Illustration of a hand placing a trash bin into a lid with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Illustration of a hand placing a component into a cylindrical container with an upward arrow (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket mounted on a pole, with an orange arrow indicating the switch (no text or symbols present)

Hand pressing a blue circular button with an 'I' symbol (no text or numbers present)

Illustration of a hand spraying a spray bottle with a triangular tip (no text or symbols)

Hand holding a blue electrical socket with an orange arrow indicating force (no text or symbols)