SS-16115-O - Vacuum Cleaner Sogo - Free user manual and instructions

USER MANUAL SS-16115-O Sogo

Exterior view of a CYCLONIC SOGO vacuum cleaner with attached sensor device (no text or symbols on the device itself)

Aspirador vertical Vertical Vacuum cleaner Aspirateur vertical Aspirador vertical Vertikaler Staubsauger Aspirapolvere vertical

1. Important Note P. 15

2. Symbol definitions P. 15

3. Safety instructions for the user P. 15

I. General precautions during the use of electrical equipment P. 15
II. Restrictions on use to avoid personal injury P. 16
III. Product use restrictions due to poor condition or breakdown P. 17
IV. Restrictions on use when used with children and elders P. 18
V. IMPORTANT WARNING P. 18
VI. Instructions to follow while using the device P. 19

1. Technical specifications P. 22
2. Parts description P. 22
3. Instructions for use P. 22
4. Cleaning and maintenance P. 24
5. Declaration of conformity P. 66
6. Responsibility of disposal, details of the manufacturer and after-sales service P. 67

ÍNDICE

• Vacuum cleaner without bag for vertical and hand use
• Suction Capacity of 600W and 30000 RPM
- Uses the CYCLÔNIC technology to suck dirt and dust with high power
- Includes HEPA filter
- Easy removable transparent collection container of 0.5L capacity
- Easy to clean the dust container and maintain it
- Cord length 4.5M
• Large radius of action of approximately 5.5 meters.
- Includes aluminum tube which can be adjusted to desired length between 42cm to 70cm
• Vacuum power >14 Kpa
• Airflow 1.0m3 /min
- Noise level <80 db
- Small and compact for easy storage
- Accessories: 1 x Combined floor brush for hard and delicate floors, 1 x Adjustable aluminum tube, 1 x Multifunction brush accessory, 1 x Crevice nozzle

FRA

ASPIRATEUR À MAIN VERTICAL

Simple line drawing of a hand holding a small object with a screen and a cross mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a fuse and power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed with a cross (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a crossed-out black X mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Illustration of various mechanical tools including screws, bolts, and a cross (no text or symbols)

Diagram of a tool interacting with a grid-patterned object (no text or symbols visible)

②

Diagram of a mechanical device with a lever and textured surface (no text or symbols)

Two illustrations of a mechanical device with rotating components and a cup, no text or symbols present.

LIMPIAR EL FILTRO

• Always read the instruction book carefully before using.
- This manual can be downloaded from our web page www.sogo.es
- Keep these instructions for future reference.

2. Symbol definitions

1

GENERAL PRECAUTIONS

1- Important information and useful hinds on use
2- Warning against dangerous situations in terms of life and property
4- Warning against hot surfaces
5- Cautions while using electrical and electronic equipment.

3. Safety instructions for the user

1.

GENERAL PRECAUTIONS

General precautions during the use of electrical equipment

• Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual.
• Do not use or store the appliance outdoors.

• This product is intended for indoor, non-industrial, non-commercial and only for household use. Do not use the item outdoors or for any other purpose. Misuse or improper handling may cause problems in the appliance and cause injury to the user.

• The unit must be used only for the intended purposes. No liability is accepted for damages arising from improper use or wrong handling.

• Ensure that the voltage indicated on the nameplate matches the mains voltage before plugging in the appliance.
• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use. Do not leave the appliance unattended when switched on.
• Close supervision is necessary when any appliance is being used by or near children.
• Before cleaning or storing your appliance, always unplug the appliance from the power supply and let it cool down.
• The device is not completely disconnected from the power source, even after it has been turned off. To disconnect it completely, disconnect it from the mains plug.
• The appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate remote-control system.

II. Restrictions on use to avoid personal injury

- Do not let the appliance operate unattended.

- Do not place or operate this appliance near water sources.

- Do not place or operate the appliance and its power cord on or near hot surfaces (e.g., stove plates) or open flames.

- Do not leave the power cord hanging from sharp edges and keep away from hot objects

and flames. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it.

• Never use accessories that are not recommended by the manufacturer.
• The use of accessories not recommended or sold by the appliance manufacturer may result in fire, electric shock or injury to persons.
• When you want to remove the plug from the wall contact, please do this at the plug itself and not by pulling on the cable or the appliance itself.
• To avoid electric shock, make sure your hands are dry before plugging or unplugging.
• Do not use the device with wet hands, on damp floors or when the atmosphere is humid, there is a risk of electric shock.
• While using the appliance, make sure that the power cord must not be caught or crushed.
• Do not let the motor unit, cord or plug get wet to protect against risk of electric shock.

III. ▲Product use restrictions due to poor condition or breakdown

• Never immerse the appliance or the plug-in water or any other liquid. In the event of the appliance falling in water, disconnect immediately from the mains supply and take it to an authorized service agent for repair before reusing.
• Do not use the appliance if it has fallen on the floor, if there are visible signs of damage or if it has a leak.
• Do not use the appliance if the cable or plug is damaged. In case of the cord be damaged, it must be replaced only by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in

order to avoid Hazard.

• In case of appliance malfunction, or if it has been damaged in any manner, return the appliance to the nearest authorized service facility for examination, repair or adjustment.
• In case of hardware problems, do not attempt to repair the product yourself. Repairs should only be carried out by qualified technicians.

IV. ▲Restrictions on use when used with children and elders

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Children shall not play with the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.

V. IMPORTANT WARNING

- To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage

product on the same electrical circuit.

• A short power supply cord is provided with this product. An extension cord is not recommended for use with this product, but if one must be used:
• The marked electrical rating of the cord must be at least as great as that of the product.
• Arrange the extension cord so that it does not hang where it can be tripped over or pulled unintentionally.

VI. Instructions to follow while using the device

• Never use this unit near bathtub, shower, wash hand basins or other containers with water.
• Caution! Do not allow small children to play with the foil: THERE IS A DANGER OF SUFFOCATION!
• Never use any other connector than the one provided.
• Never move the appliance by pulling the cord. Make sure the cord cannot get caught in any way.
• Never wind the cord around the appliance and do not bend it.
• Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.
• This device, designed for home use, complies with standards relating to this type of product.

• To avoid a circuit overload when using this product, do not operate another high-wattage product on the same electrical circuit.

• Make sure to unplug the appliance before cleaning the rotating brushes, trash cans or filters.

• It may cause a fire and injury to persons if the cleaner vacuums the following items:

A. Heat source: coal fire, cigarette butts
B. Big Sharp Shard - Broken Glass Piece
C. Liquid: hazardous article (solvent, corrosive), acid agent, cleaner and water.
D. Flammable and explosive goods: gasoline and alcohol products.
E. Construction and cement waste

• This vacuum cleaner can only be used for dry purposes. Water, liquid and other wet objects must not be absorbed by the product. Do not spray or spill liquid on the vacuum cleaner. If that happens, the risk of electric shock will increase.
• Please keep the air outlet of appliance away from hair, loose clothing, fingers or other parts. Do not use suction tube, tube extension handles or other tool point at the eyes, ears or put in the mouth.
• If large pieces of paper, paper balls, plastic sheets or sharp objects are found, and anything that is thicker than a straw, please remove them in advance in case that the suction tube is blocked to affect the use of the product.
• Please stop using it at once when the electric leakage or high motor temperature and abnormal sound are found. For example, high temperature in a machine body part, abnormal

sound and smell, weak suction.

• Please check the dust cup regularly, if the dust cup is full, please clean it in time.
• Keep the air outlet unblocked to avoid loss of suction power, motor heating that may lead to the reduction of vacuum cleaner service life.
• Please check the aluminium alloy tube regularly in order to prevent the blockage, if there is a blockage, please clean it up in time to avoid the reduction of suction and affect the performance of appliance.
• Use extra care when cleaning on stairs.
• Keep end of hose, wand and other openings away from your face and body.
• Do not use the appliance without the dust cup or the filter in place.

CLEANING AND MAINTENANCE

Kindly refer to the cleaning and maintenance section for details on how to clean the appliance.

4. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voltage Power	Frequency Sound Level
220-240V 600W	50 – 60Hz <80dB

ENERGY EFFICIENCY CLASS A+
ANNUAL ENERGY CONSUMPTION (based on 50 cycles. The annual consumption depends on the use of the product)	19,9KWH / Year
Performance class cleaning on carpet E
Performance class cleaning on hard Floor A
Class of dust emission E

5. PARTS DESCRIPTION

A. ON / Off Button
B. Handle
C. Hose
D. Dust bin
E. Floor brush

A B D C E

6. INSTRUCTIONS FOR USE

FIRST USE

Before first use, remove the unit and all accessories carefully.

Clean the outside and inside of the machine cabinet with a damp cloth and wipe dry.

USE

• Unroll the power cord completely.
• Check that the tension in force in the country where you are corresponds to that indicated on the apparatus.
• Connect the apparatus in a correct socketoutlet, (and connected to the ground if the unit is Class I), to avoid any danger.
• Disconnect the power source cable before any operation of cleaning of maintenance and accessories assembly.
  • Never modify the appliance in anyway.

IMPORTANT

• Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any cleaning or maintenance operations.
  • Always remove the plug from the power sock before opening the appliance.
• Never use methylated spirits or other solvents to clean the appliance.
• Do not use the appliance to vacuum liquids.
• Never leave the appliance unattended when it is switched on.
• Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way.
• For repairs or accessories. Contact your dealer or an authorized Service Centre.

BRIEF INFORMATION

Do not remove the plug from by pulling the cable the or appliance itself

Simple line drawing of a hand holding a tool with a rectangular object above it (no text or symbols)

Do not use the appliance on the wet surfaces.

Do not use the appliance to over the power cable

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark and power outlet (no text or symbols)

Do not obstruct the air intake or outlet vent.

Do not use the appliance to vacuum lighted matches, cigarettes end or hot ash.

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke, crossed by a diagonal band (no text or symbols)

Do not use the appliance to vacuum needles, drawing -pins or string.

Simple line drawing of a person wearing a helmet and holding an object, with no text or symbols present.

Simple line drawing of a helmet with a cross mark on the helmet (no text or symbols)

Illustration of various mechanical tools including screws, bolts, and a hammer (no text or symbols present)

Do not place the appliance near the heat source.

ASSEMBLING THE VACUUM CLEANER

Assembling the flexible tube. Unplug the unit. Put the end of the hose into the air intake socket. (on the tank) Fix the floor brush on the other end of the hose.

USE

1. Before using the appliance, unwind length of cable and insert the plug into the power socket.
2. Press the ON/OFF button to switch the appliance on.
3. Adjust the angle between the brush and the body by rotating the handle.
4. Stop the unit working by pressing the On / Off button.
5. Unplug is and rotate the cable on winding holder.

DUAL FLOOR BRUSH

This unit is provided with 2 position brush.

Position 1: Bristles extended for hard floors Position 2: Bristles retracted for carpets

①

Diagram of a hand using a tool to clean or store floor tiles on a grid-patterned surface (no text or symbols)

②

Illustration of a foot stepping on a wooden plank with a tool, no text or symbols present

TO EMPTY & CLEAN THE DUST TANK

1. Disconnect the appliance from the main POWER
2. Open the hatch (under the appliance)
3. Remove the dust filter and clean it (see next paragraph)
4. Empty and clean the dust container.
5. After drying, replace the filter and close the hatch.

Two illustrations of a mechanical device with rotating components and a cup, no text or symbols present.

TO CLEAN THE FILTER

1. After removing the filter from the vacuum cleaner, remove the foam filter (when it is dirty).
2. Clean it with water (possibly with a little detergent)
3. Rinse gently thoroughly!
4. Allow it to dry naturally and when it is dry, reassemble it in the filter and reinsert the filter into the dust compartment.
   NOTE: NEVER USE THE VACUUM WITHOUT THE FILTER.

7. CLEANING AND MAINTENANCE

Before cleaning, Always: switch off the appliance, disconnect the apparatus and let it cool.

Clean the outside of the apparatus with a sponge or slightly wet linen.

Never plunge the apparatus in water or all other liquid! Do not use abrasive cleaners, gritting, or metal brush or another cutting object.

Warning:

Don't wash the filter in the washing machine.

Don't dry it with electrical heater.

Don't clean the out side of vacuum cleaner in petrol oil-like liquid. Just rub it with water and soft soap liquid.

Don't let the water flow into the vacuum cleaner.

STORAGE

• Ensure the unit is completely cool and dry.
• Do not wrap the cord around the appliance, as this will cause damage.
• Keep the appliance in a cool, dry place and out of reach from children.

1. IMPORTANT:

Simple line drawing of a hand holding a small object with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark and power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a crossed cigarette and two stacked cigarettes (no text or symbols)

Simple line drawing of a medical or laboratory setup with a cross mark and a curved line (no text or symbols)

Simple line drawing of a helmet with a cross mark, no text or symbols present

Pure mechanical tool icons without any text or symbols

Illustration of a hand using a tool to clean or repair a grid-patterned object (no text or symbols visible)

②

Close-up of a foot stepping on a wooden plank with a tool, no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with rotating shaft and housing (no text or symbols)

Line drawing of a manual electric shaver with a cup (no text or symbols)

NETTOYER LE FILTRE EN MOUSSE

Simple line drawing of a hand holding a tool with a rectangular object above it (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark and power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a cigarette emitting smoke (no text or symbols)

Simple line drawing of a person using a device with a 'X' mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark, no text or symbols present

Illustration of various mechanical tools including screws, gears, and a screw (no text or symbols)

Illustration of a hand using a tool to clean or store floor tiles on a tiled wall (no text or symbols visible)

②

Illustration of a foot stepping on a wooden plank with a tool, no text or symbols present

PARA ESVAZIAR E LIMPAR O DEPÓSITO DE PÓ

Two illustrations of a manual electric shaver and a cup, showing mechanical components and motion direction (no text or symbols)

PARA LIMPAR O FILTRO

Simple line drawing of a hand holding a tool with a black X mark, next to a small screen (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a black X mark and connected cable (no text or symbols)

Simple line drawing of a lit cigarette with smoke and a cross mark (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Illustration of various mechanical tools including screws, pliers, and a hammer (no text or symbols present)

Diagram of a hand using a tool to clean or store floor tiles on a grid-patterned surface (no text or symbols)

②

Close-up of a foot stepping on a wooden plank with a tool, no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical device with rotating shaft and housing (no text or symbols)

Illustration of a manual electric shaver with a cup and handle (no text or symbols)

FILTER REINIGEN

Simple line drawing of a hand holding a tool with a rectangular object above it (no text or symbols)

Simple line drawing of a mechanical device with a cross mark and power outlet (no text or symbols)

Simple line drawing of a device with a crossed-out black X mark, no text or symbols present

Simple line drawing of a mechanical component with a cross mark, no text or symbols present

Illustration of various hand tools including a hammer, screwdriver, and wrench (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to clean or store floor tiles on a grid-patterned surface (no text or symbols)

②

Diagram of a mechanical device interacting with a textured surface (no text or symbols visible)

SVUOTARE E PULIRE IL SERBATOIO DELLA POLVERE

Two illustrations of a manual electric shaver and a cup, showing mechanical components and motion arrows (no text or symbols)

PULIRE IL FILTRO

DECLARATION OF CONFORMITY

This device complies with EU Low Voltage Directive 2014/35/EC.

Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU. Directive 2015/863/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical.

Directive 2009/125/EC on the eco-design requirements applicable to energy-related products.

This symbol on the product or on the packaging indicates that this product can't be disposed as normal rubbish or household waste. All the electrical, electronic equipment's and battery-operated units must recycle in proper manner and according to the local municipal laws. You can recycle them by taking them to government authorized disposal centres or specialized bins which you can find in any nearby big super markets, electronics or electro domestics products stores or malls who have these types of facilities available.

Designed by: SOGO based on European quality standards
Imported by: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spain
Product manufactured in CHINA. After-sales service: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161