Mermaid - Baby products Chipolino - Free user manual and instructions

USER MANUAL Mermaid Chipolino

TO3N IPOJyKT, C7A3BAIte IPEyIpeKJEHnIyTA,

YKA3AHNRAI IN PENOPbKNTE OT TA3IN NHCTPYKUNI!

MOJRA, NPOUYETETBEHIMATEJIHO INHCTPYKUJRAIJA 3AAPA3ETE 3A CnPABKA HA JNECHO DOCTbNHO I CNYPHO MRCTO, 3AUOTO CbDpKBA BAXHA INHOPMAUJRA, YKA3AHNIA IN PEPINOPbKN 3A INPAUCKATA I 3A BE3ONACHATA N YNOTPEBA!

TaNrpaKa C Mapka Chipolino e npedHa3NayeHa 3a CTmMyInpaHe ceTnBaTa Ha HOBOpOeH N MaJIKN 6e6eta (0 + ) n Ima cAmo 3aHIMATEJHn FyHKcnn - Upe3 pa3JNUH MeIOHN, CBETJINH, npoeKTop N BbptEnjka. NrpaKaTa He e npedHa3NayeHa 3a Irpa Jn da Ce nnna ot 6e6eto. MoHTnpa ce Ha Detcko Jerno.

Irpaukatae npOn3BedeHa B CbOTBeTCTBne C n3nCKBaHnra Ta Ha NipeKtNa 2009/48/EO Ha EbponecknnapJaMeNT Ha Cbbeta OTHOCHO 6e3OanachocTTa Ha DetCKnte irpauchn. N3pa6oTeHa e OT KaueCTBeHN i 6e3OanachMaTePnaII.

BHIMAHHE! Cn3BaTe yka3aHnraTaNpEnOpbKInTe B Ta3N INHCTpyKcIy! O6bpHeTe ocObeHo BHIMAHHe Ha npEduPexKeDeHnTa, 3a Da npEdoTbPaTne pUcKa OT HapaHraBe nIN yBpeXdaHe Ha DeTeTo N da Ocnrypnte HerOBaTa 6eOnacHOCT.

CbBETN 3A BE3OJACHOCT. INPEdUnPExKdEHnI!

BHIMAHNE! DA CE I3I0JI3BA CAMO IOI INPRAK HAD3OP OT Bb3PACTEH!
BHIMAHHE! OTCTPAHETE TA3N INPRAUKA, KORATO DETETO 3ANOUBA DA CE ONITBA DA CE NOBUNHE HA CBOITE PbUE N KOJIEHE B NOJIOXEHNE 3A IIbI3EHE, 3A DA CE I36EHE Bb3MOXHO HAPAHRBAHE UPE3 3APINITAHE! TAKIBA CNOCOBHOCTN DELATA PPINIOVBAT, KORATO CA HA Bb3PACT OKOJO INIHNAD 5 MECELA!
BHIMAHHE! 3AKPENETE INPAUKATA N3BbH OBCERA HA DETETO H A BE3OJACHO PA3CTOJHNE TAKA, YE DETETO DA HRA MA DOCTbI DO HEY I DA HE MOXJE DA JIOCTTCA C Pbue! DA HE CE MOHTIPA HAD ITIABATA HA DETETO. DA HE CE MOHTIPA HA KOWAPINIIJI NEIJA 3A INPGA. DA CE MOHTIPA CAMO OT Bb3PACTEH!
BHIMAHNE! BINHAN OTCTPAHRAITE INPAPKATA, KORATO INPEHACRTENI NCBBATE KOWAPATA.
BHIMAHNE! INPRAUKATA DA CE PA3N DAJIeue OT OJbH. HE CbXPAHAIITE INPRAUKATA IPOIDbJIIXTEJIHO BPEME B bIN3OCT DO N3TOUHNi HA TOJIINA HINI PONB3DEICTBNETO HA INPKA CJIbHUEBA CBETNIHA, 3A DA HE CE DEΦOPMIPA.
BHIMAHHE! DA HE CE MOHTNPA HAD TJABATA HA DETETO. HE MOHTNPAIte IΓPAUKATA HA KOUAPNI JIJI JIΕJIλA 3A IΓPA!
BHIMAHHE! TA3N INPRAUKA NMA CAMO 3AHIMATEJIHIN FYHKUNI H E I PEPDAHA3HAUEHA 3A INPRA! INpeHa3NaueHa e da 3abAbra HBOpOeHN mMaKn 6e6eTa - Bn3yaJnHO, c HeXn MeoDn, CBeTnHn n DnHexHe. He dOnyckaTe 6e6eTo da nna INpauKaTa INn Dea da cn INpaaTc He, KOrato INpauKaTa e MOHTnpaHa Ha KOwapata!
Pa3oNaKOBaHTo, crNo6BaHTo, MOHTnpaHTo n fNkCpaHTo Ha OTdEnHte Yactn Da ce 3BbPbBa cAmO OT Bb3pAcTeH NO HauHH, NocOueH NaFpyrTe. IpeDn Da N3non3BaTe IrpaKaTa no npedHa3HaueHne Ce yBepTe, Ye CTE cna3nT ToH O k3aHraTa. IrpaKaTa Tp6Ba Da e HAnbIHO crNo6eHa npdi ynoTpe6a!
IrrpaKaTa e npedHa3HaueHa 3a yNoTpe6a cMoB DoMaunu ycNoBn.

He noctabrai Te dOnbHnTeHNO dpyu HrpaKn, ppeMeTu INBp3Kn KbM Ta3N HrpaKa, 3aOTo 1e Ha npabTKe KOHcTpKcIra HeCTa6nHa n 3a da npedOTbPaTne PnCKa OT Bb3MOXHO naDaHe Ha HrpaKaTa Bbpx DeTeTo.
He n3BbPwBaIe MOHTaK, dEmoHTaK, peMOHTn IIN dpyrN DeHOCrN No irpaKaTa, KOrato mA deTe B KoIapata!
PpOBepBaIe H3npaBnOCTTa Ha BCnUcKu YAcTn, Ha SeBOBeTe Ha NIIIOSeHIne UrpaKu N CTaBnHOCCTTa Ha 3AkpenBaHeTo, 3a Da IpeDOTbPaTIne PnCKa OT HapaHBAHe Ha 6e6eTO BCNECDTBnE Ha NaDaHe IINI Ipeo6pbUcaHe Ha IrgpaKaTa. He Tpr6Ba Da IMa NOBpeDeHn, IN3HOceHN YAcTn, pa3XNa6eHn Bpb3Kn INN NyKHATnHn NO KOHCtpykCnraTa. IpeKpATEe IN3NoJ3BaHeto HA IrgpaKaTa I Ja DEMoHTnPauTe, KOrato yCTaHOBIne Hen3npaBnOCT. OTrpaHete NOBpeDaTa n CneT TOBa IN3NoJ3BaIte IrgpaKaTa No IpeDHa3HaueHne.
Be30nacHocTTa Ha nIrpauKaTa H3NOJ3BaHInTe MaTePnaJIe e NOTBbpeHa c N3NITBaHHa. Be30nacHocTTa e rapaHTnpaHa ot npoIN3BOIDTeJIe BvB BnJa, B KOItO nRpauKaTa e npoIN3BeDeHa n Ce npedlara Ha na3apa. Bcka npomHa Ha KOHCTpyKUraTt NaH HeCpA3BaHe Ha yka3AHnraTa 3a ynoTpe6a, MoKe Da Hocn pnc 3a 630nacHocTTa Ha DeTeTo!

PPEyPExEHHa3APABOTCA BATEPN

Bunharu obeonacBaIe rHe3doTo 3a 6aTeepnC kanaueTo cnei nocTabAHe Ha 6aTeepn.
He donyckaTe DoctbHa Deca Da 6aTepuNTe, KaKTo n Da cN irpaarT C TEx!

TocTabaTe 6aTeepn cMo OT nOcoeHn Tn n HappeKeHne.
He n3noJ3BaIte 6aTeepnO tpa3JnueH TIn.
He cmeBaIte HOBn C Beue n3noJ3BaHn 6aTeepn.
CnazBaIe 03NaueHn IOnpaTET B rHe3doTo 3a 6aTeepuN.
OTcTpaHraBaIte NOBpeDeHnTe N n3ToUeHN 6aTePmN.
OTcTpaHbAaTe 6aTeepnIte, KOraTo npOdykTbT Hma Da Ce n3NOJ3Ba.

He n3xBbprnne 6aTeepnnt BOTKpnt orbH. BaTeepnnt He Tp8Ba da ce pa3IIO6BaT.

BHIMAHHE! OTnabkbT, KOITo ce 6pa3yBa OT n3TOUeHN HEN3NOJ3BaEMN 6aTePnn, Tp6Ba Da ce cb6npa pa3dEINHO. 3a6paHraBa CE n3XBbPJIHeTO IM B KOHTeHepn 3a CMeCehn 6ntOBn OTnadbuN. N3xBbPJIte 6aTePnnte cAmO B npedHa3NaueHn 3a ZeI Ta MeCTa.

YKA3AHN3A CΓIIOBЯBAHE

1-2. MOHTUNPAHE HA CTOIKATA

1. MoHTipaIte eHNa KbM dpyra, KaKTo e Noka3aHo Ha fNrgypata, TprTe Yactn Ha cTOnKaTa Ha nrgpaKaTa.
2. Pa3BnIe BnHTa B DOJIHaT aYact Ha cToiKaTa, NOCTaBeTe cToiKaTa Ha JIeJIIO/ KoIapata N 3aTeHHe T BnHTa, Do fIKCupaHe Ha cToiKaTa.

BHIMAHNE! Y6eTeCe, ye cToiKaTa e fKnCupaHa Do6pe KbM IerIto/KoIapaTa.

3. MOHTNPAHE HA MY3NKAJHATA KYTNA-ПСЕКТОР

3akaueTe My3nKaJIHaTa Kytna KbM cToIkaTa (fur. 3a).

3aKaYeTe pameHaTa C nIrpauKnTe KbM KyKaTa Ha My3nKaJHaTa KyTna (ΦnR. 3b).

MzHKaHaTa HpaKa e crno6eHa n roToBa 3a ynoTpe6a (pHr. 3c).

3a6eJekka: Ipei Da n3noI3BaTe cyHKunIte Ha ngpaKaTa, npOBepTe daHn HMa noCTaBeHn 6aTePm B My3nKaJIHaT a KyTna.

4.ФУнкциN

Функин:Bluetooth, MeIoDn, npoeKTop, BbPteHe n 3ByuHa nIrpaKaNte.

	Bluetooth CBetПинна Иndикадия (фг. 5a)
	Избор на поспвна песен Натисе бутона сдениха за сдениха мелODия. Този бутон e akтувен само akо Фунkedята поспвна песен e ВКюоча.
	Пробетор - ВКюоча се рп КраТКо Натиске на 6уTOha. Bluetooth - ВКюоча се рп РрдьлжITEлно Натиске на 6уTOha.
	Perулира themselves Na 3Byka - B 5 ИВа. Натисе 6уTOha, за увeteчite сilала на 3Byka. Сilала на 3Byka e HaCTpoeHa фабрично на средно ИВО.
	ВКЛ./ИЗКЛ. на поспвна песen Натисе 6уTOha, за вблочite пп иЗКюочITE поспвна мелODия.
	ВКЛ./ИЗКЛ. на Вьртөн Натисе 6уTOha, за вблочite пп иЗКюочITE Вьртөн на Играчkaраза.

5. BATEPNI

3a da n3no13BaTe yHKcunTe Ha irpaKaTa e Heo6xOIMO da noCTabTe 6aTepn:

1. OTBnIe BnHTa Ha KanaYeTo Ha rHe3dOTo 3a 6aTeepu C OTBepTka N OTcTpahInTe KaNaYeTo.
2. NocTabete 3 6po8aTeepn Tn AAA/1,5V kaTo cnaBaTe O3NaueHn noJapntET.

3a6eIekKa: BaTeepnnte He ca BKNoeHb KOMnKeTa.
3. NocTabete OTHOBO KanaeTo n 3aBnTe BnHTa, 3a Da o6e3oNaCTe rHe3doTo 3a 6aTeepnN.

a) Kanaye Ha rHe3dTo 3a 6aTeepu (He e noka3aHo Ha fHypata)
b) BnHT (He e noka3aHa qnypata)
c)Γhe3do 3a6aTepeuInTe

Heo6xoDnM6aTeepn:

36p. tun AAA/1,5V

YKA3AHNIA PPOΦHJAKTUKA IN NOIDPbXKA

Korato yctahOBHTe pa3Xna6EHn Bp3KN, CUYneHn IIN NOBpeHn Yactn OT INrpaKaTa, OTCpaHeTe NOBpeHaTaNcEe TOBa N3NON3BaIte INrpaKaTa No npeHa3HaueHHe.
He cxbxpanhaBaiTe nrgaekata npodbIKeTnHO BpeMe Ha BnaXHo MRCTo, B 6n3OCT Do N3TOUHnHa HToPnHa IIN NOB B3DeiCTBneTo Ha npka CbHueBa CBETnHa.
He n3non3BaIte 3a noUcTbaHe npenapatn, cbdbpkaun a6pa3NBH qactuun nn arpecnBn npenapatn kaTO aueToH, amOHK, beHna nn cInpt.
Плшени Te irpaquк Moxe da nepete Ha pbka c TOnla Boda n nepuJeH npenapat 3a 6ebeekn Dpekk. He nepete B MaunHa! Ybepete ce, ye cTe n3PnakHaM Horo do6pe npenapata, npen Da octabite nrpaqukTe da ce cywaT!

H3non3eaHu Mamepuanu: nlaactMaCA, TeKCTnJ.

TO ASSURE SAFE USAGE OF THIS PRODUCT

FOLLOW ALL WARNING, INSTRUCTIONS AND

RECOMMENDATIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL

PLEASE, READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS TOY AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE IN A SAFE PLACE, BECAUSE IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS FOR THIS TOY AND ITS SAFE USAGE!

This toy with chipolino brand is intended to stimulate senses of newborn and very young babies (0+) and it has only entertaining functions - with different melodies, lights, projector and rotation of hanging plush toys. This toy is not meant for play or to be touched by the baby. It can be attached to baby cot.

This toy has been manufactured with compliance with Directive 2009/48/EO of the European parliament and the Council regarding safety of toys. It is made of high quality and safe materials.

CAUTION! Follow instructions and recommendations in this user's manual. Pay special attention to warnings to avoid risk of injuries of the child and to assure child's safety.

ATTENTION! INSTRUCTIONS AND WARNINGS FOR SAFE USAGE!

ATTENTION! TO BE USED ONLY UNDER ADULT SUPERVISION!
ATTENTION! TO AVOID ENTANGLEMENT, REMOVE THIS TOY WHEN BABY STARTS PUSHING ITSELF UP ON HANDS OR KNEES IN CRAWLING POSITION! SUCH SKILLS CHILDREN ACQUIRE WHEN THEY ARE AGED AROUND 5 MONTHS OR UP!
ATTENTION! MOUNT THE TOY ON SAFE DISTANCE SO, THAT BABY CAN'T REACH IT WITH HANDS! DO NOT ATTACH IT OVER BABY'S HEAD. DO NOT ATTACH IT ON PLAYPENS. TO BE ATTACHED ONLY BY ADULT!
ATTENTION! ALWAYS REMOVE THE TOY WHEN YOU TRANSPORT OR FOLD THE CRIB.
ATTENTION! KEEP THIS TOY AWAY FROM FIRE. DO NOT STORE THIS TOY FOR LONG PERIODS OF TIME NEAR SOURCES OF HEAT OR UNDER DIRECT SUNLIGHT TO AVOID DEFORMATIONS.
ATTENTION! DO NOT ATTACH IT OVER BABY'S HEAD. DO NOT INSTALL THE TOY ON PLAYPENS!
ATTENTION! THIS TOY HAS ONLY ENTERTAINING FUNCTIONS AND IS NOT FOR PLAY! It is intended to entertain newborn babies or very young children - with gentle melody and spinning toys. Do not allow baby touch it or other children play with it when the toy is mounted on the crib!
Unpacking, assembly, mounting and fixing of parts to be done only by an adult according to given figures. Before using this toy always make sure you followed the given instructions in this manual and the toy is securely fixed to the bed! The toy must be fully assembled before usage!
This toy is intended for domestic use only!
Do not place other additional toys, objects or cords over this toy, because you will make it unstable and to avoid risk of entanglement, suffocation or falling over the child.
Do not make any settings, mount or dismount of the toy while there is a child in the crib!
Regularly check all parts of the toy - stitches of plush toys and stability of fixing to avoid injuries. Tighten the mechanism if needed. There must not be damaged, worn out parts, loose connections

or splits on the frame. Discontinue and dismount the toy from the bed in case you find any damages. Remove the fault and only then you can continue using the toy.

The safety of this product and the materials used is confirmed by tests. Safety is guaranteed by the producer in the shape in which the product is produced and released to the market. Any modification carries serious risk of injury of the child!

IMPORTANT! WARNINGS AND GUIDELINES FOR BATTERY USE

After installation of batteries, always secure the battery compartment with the cover.

Do not allow children to access or play with the batteries!
Use only batteries of the designated type and power.
Do not use batteries of different types.
Do not short circuit the contact surfaces!
Follow the designated polarity in the battery compartment.
Remove damaged or worn out batteries.

Remove the batteries when the product will not be used for long time.
Do not throw the batteries in open fire. Do not take the batteries to pieces.

CAUTION! Waste from depleted or unusable batteries must be disposed of separately. It is forbidden to throw them out in containers for household waste. Dispos of the batteries only at the specified places.

ASSEMBLY AND FUNCTIONS

1-2. STAND ASSEMBLY

1. Position one to each other the base and holders of stand, as shown in the figure.
2. Untighten the mechanism at the bottom and place the stand to baby's crib. Tighten the mechanism until the stand fixes.

IMPORTANT! Make sure that you fixed the stand to the baby's crib.

Attach the module with toys onto the hook of musical box (fig. 3b).

Musical mobile for bed is assembled (fig. 3c).

Note: Before using the function of toy, make sure that there are installed batteries in the musical box.

4. FUNCTIONS

Functions: Bluetooth, melodies, projector, rotation of toys.

Bluetooth light indication (fig. 5a)

Lullaby selection Press the button once for next lullaby. This button is active only if the lullaby function is ON.

Projector – it turns on by short press of button Bluetooth – it turns on by long press of button

Volume control - 5 levels. Press the button to set the volume up. The volume is set in middle level by the producer.

ON/OFF for lullaby Press the button to turn on or off the lullaby.

ON/OFF for rotation Press the button to turn on or off the rotation.

5. BATTERIES

To use the functions of toy, you have to install batteries:

1. Untighten the screw at the cover of batteries compartment with a screwdriver and remove the cover.
2. Install 3 pcs batteries, size AAA/1,5V by obeying the given polarity.

Note: Batteries are not included in the set.

1. Place back the cover and tighten the screw to secure the batteries compartment.

a) Cover for batteries compartment (not shown)
b) Screw (no shown)
c) Batteries compartment

Batteries used:

3 pcs size AAA/1.5V

CARE AND MAINTANENCE

When you find loosen connections, broken or damaged parts of the toy, repair the damage and only then use the toy by its purpose.
Do not store the toy for long period of time in wet environment near sources of heat or under direct sunlight.
Do not use abrasive detergents, bleach, acetone, ammonia, alcohol or other aggressive detergents for cleaning.
- Plush toys are washable by hand in warm water and with mild detergent for babies' clothes. Do not wash toys in washing machine! Make you have rinsed the toys very well before let them dry!

Materials used: plastic, textile.

FONTOS! FIGYELMESEN OLVASSA EL ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBIFELHASZNÁLÁS ESETÉRE!

A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATA ERDEKÉBEN TARTSA BE A JELEN HASZNÁLATI UTMUTATOBAN SZEREPELO ÖSSZES FIGYELMEZTETEST, UTASITAST ES AJANLAST!

KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTMUTATÔT, ES ÖRIZZE MEG KÖNNYEN HOZZÁFÉRHÉTO ÉS BIZTONSÁGOS HELYEN, MERT FONTOS INFORMÁCIÖKAT, UTMUTATÁSOKAT ES AJANLÁSOKAT TARTALMAZ A JATEKROL ES ANNAK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRÓL!

He KopnCTnTe 6aTepnje pa3IuHTnx TnIOBa.

He meuajte HOBe n Beh KOpnshene 6aTepeHne.

IohTyjTe Ha3HaueHn IopApHTer y KyhHHTy 3a 6aTepeHje.

YKIOHnTe OoTeheHe HcnpaXbHe 6aTepeHJe.

YKIOHnTe 6aTepeJne KaJa ce npOn3BOd Hehe KOpHCTHTN.

He 6aajte 6atepejye OTBopeHH IImaMeH. Batepejce He cmej y paCTab/baTH.

PAXbA! OtnaI od nctpoweHnx HneNcKOpnsheneHx 6aTepnja Mopa ce oDbajaTH.

3a6paHbEHO je 6aCaHBe y KOHTeJHepe 3a MeWOBHTN KOMyHaJIHN OTnA. OJaXHTe 6aTePHeJe NCKbYuHBO Ha IpeDbHJeHM MecTHMa.

yIyTCTBO 3A CKJIAPAHBE

1-2. MOHTAXKA HOCAYA

1.CactabHTe TpH DeHa Hocaua HrpaueKe KAO ITO je pHka3aHO Ha CInu.
2. ODBPHTe 3aBPTaH Na dHy Hocau, NOCTaBHTe Hocau Ha KpeBETAU/ Kopny N 3aTeHHTe 3aBPTaH dOK Hocau He 6ynde YBPCTO fHKcnpaH.

IAXbA! YBepnte ce da je Hocau do6po npuBpuhen 3a KpeBeTaU/Kopny.

3. MOHTAXA MY3NQUE KYTNJE - INPOJEKTOPA

OkaHTe My3Nk KyTnjy Ha Hocau (cI. 3a).

Okaunte KpaKOBe ca nIgpaKaMa Ha KyKy My3HNe KytNje (cI. 3b).

My3nka nIrpauKa je caCTaBJIbeHa n cIpemHa 3a yIIOrpe6y (cI. 3c).

HaomeHa: Ipe yIIOTe6e cyHKunja nIgauKe, npOBepHte da nn cy 6aTepeJe NOCTABbeHe y My3Nk KyTnju.

4.ФУHKUJIJE

Функиje:БуteTOOTx,MeIoAnje,IpojeKToP,potaunHaN3ByuHrpaUaKa.

PERTE SIGURUAR PERDORIMIN ESIGURT TE KETIJ PRODUKTI,

NDIQNI TEGJITHA PARALAJMERIMET,UDHEZIMET DHE

REKOMANDIMET E DHÉNA NÉ KÊTE MANUAL PÉRDORIM!

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES UDHEZIMIN DHE RUAJENI NÉ NJÉ VEND TÉ LEHTESISHT TÉ QASUR DHE TÉ SIGURT, SEPSE PERRMBAN INFORMACIONE TÉ RENDESISHME, UDHEZIME DHE REKOMANDIME PÉR LODRÉN DHE PÉR PÉRDORIMIN E SAJ TÉ SIGURT!

	Bluetooth 865090nBu 836500 (65b. 5a)
	36mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-12mm-1

5. 0s8mogon

bsansdmbggybgonnbabmbuy6goomoglognmo dgsjgnobhbsa:

1. a6b6bn b6b6n 8a6mngnbl 86ymg3amgnbl 8a6b6n6b 6b6b6n60s sdmogon bs93fnn.
2. haoj 3 AAA/1.5V d8g gdoannongd jm mshmonu 3a3n3gdoon

26036s: 888888888888888888888

1. 3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3a3

a) 68888888888888888888888888888888888
b) bsh66n (gymnog sh smnab 6h3660n)
c) 370700000000000000000000

bogomdo

3G.8030 AAA/1.5V

3m360nns 0a3mnns 6bymjcn

mogobgabamghgcb3anm 303anmgb, bsadammbgbnm 6 gns6ygm, aegom
am agnabmon bsosadm gocn b6n5g63mmdoan 6b8n6sagannms, bnondmu yosnmdoa 6mmnu 66nnu 3nncssn
am aomnygmon bdo6gon bdoaggon, mdoon 0aogou 5oanmng 6fnoaegdu 6 saangn
3mynl bsasamgon andmgos gondbmon bgmnon onnmn hygmon osd3nl bsmbn bsymgon. sm mgbmon asbsbn! gndybcnn, nmd 3masg hoadnosbgon bsmbn bsysmgon bsadamgon bsamns

dmy6jognn dssgnd: malsgsbn, gdsgnmn.

Chipolino

Ppoun3BouTeN/ Manufacturer/Gyarto/Fabricante/ Produttore/ Hersteller/Fabricant/ Proizvoda/C Ppoun3BovDaU/ Ppoun3BouTeN/ Prodhues/KataokEuOToNc/ ProducaTor/Fabricante/Fabrikant/VyroBce/deMdmgmo:

YINONHNOEOO

BbIrapn,IIIOBnVB,yI.，TOnmOKoHapcko zoce"Ng1;TeN.:[phone]

CHIPOLINO LTD.

1 Goliamokonarsko Shosse Str, Plovdiv, BULGARIA; tel.: [phone]

www.chipolino.com