Baby Steps - Baby products Chipolino - Free user manual and instructions
Find the device manual for free Baby Steps Chipolino in PDF.
User questions about Baby Steps Chipolino
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Baby products in PDF format for free! Find your manual Baby Steps - Chipolino and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. Baby Steps by Chipolino.
USER MANUAL Baby Steps Chipolino
natural_image
Product photo of a baby walker with infant-themed design and accessories (no visible text or symbols)Chipolino
продуктов номер / item number / cikkszám/ número de artículo / codice articolo / artikelnummer / numéro d'article / broj proizvoda / αριθμός προϊόντος / numărul produsului / número de produto / productnummer / číslo produktu / 3ππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππππ
PRBS02xxxxx/301
EN 1273:2020+A1:2023
ФИГУРИ/ FIGURES/ ÁBRÁK/ CIFRAS/ FIGURE/ FIGUREN/ LES FIGURES/ ОБЛИЦИ/ ОБЛИЦИ/ FORMA/ FIGURE/ ФІГОΥΡΕΣ/ FIGURILE/ FIGURAS/ FIGUREN/ OBRÁZKY / ๑๒๐๓๕๖๖๖
text_image
Labeled diagram of a baby walker with numbered parts for educational or safety reference.
text_image
1 PULL! x2ФИГУРИ/ FIGURES/ ÁBRÁK/ CIFRAS/ FIGURE/ FIGUREN/ LES FIGURES/ ОБЛИЦИ/ ОБЛИЦИ/ FORMA/ FIGURE/ ФІГОΥΡΕΣ/ FIGURILE/ FIGURAS/ FIGUREN/ OBRÁZKY / ๑๒๐๓๕๖๖
text_image
2 x4 INSERT!
text_image
3 x6 INSERT!
text_image
4 ④
text_image
5 OK
natural_image
Top-down view of a control panel with buttons and a scroll, showing bidirectional arrows (no text or symbols)
text_image
2XAA/1.5V 华太电池ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
TO ASSURE SAFE USAGE OF THIS PRODUCT FOLLOW ALL WARNINGS, INSTRUCTIONS AND RECOMMENDATIONS GIVEN IN THIS USER MANUAL!
WARNINGS!
✿ WARNING! NEVER LEAVE THE CHILD UNATTENDED!
✿ WARNING! THE CHILD WILL BE ABLE TO REACH FURTHER AND MOVE RAPIDLY WHEN IN THE BABY WALKER!
✿ WARNING! PREVENT ACCESS TO STAIRS, STEPS AND UNEVEN SURFACES!
✿ WARNING! BE AWARE OF OPEN FIRES, HEATING AND COOKING APPLIANCES!
✿ WARNING! KEEP AWAY FROM CHILD HOT LIQUIDS, ELECTRICAL CABLES AND OTHER POTENTIAL HAZARDS!
✿ WARNING! PREVENT IMPACT WITH GLASS OF DOORS, WINDOWS AND FURNITURE!
KEEP AWAY FROM FIRE!
✿ THE WALKER IS INTENDED FOR CHILDREN WEIGHING UP TO 12 KG, WHO CANNOT WALK ALONE, BUT CAN SIT UNAIDED.
NOT RECOMMENDED FOR CHILDREN WHO CAN WALK ALONE AND WEIGH MORE THAN 12 kg.
ASSEMBLY OF THE PRODUCT MUST BE DONE BY AN ADULT ONLY!
DO NOT ALLOW THE PRESENCE OF CHILDREN UNDER 3 YEARS OF AGE DURING THE ASSEMBLY OF THE PRODUCT, BECAUSE THE PACKAGE CONTAINS SMALL PARTS!
The walker can only be used for short periods of time - a maximum of 20 minutes.
This walker is intended for indoor use only.
Do not use the product if you find any missing or damaged parts!
Use only spare parts supplied or recommended by the manufacturer/distributor. The manufacturer does not assume responsibility for safety in case not original to the approved type or recommended by him are used.
Do not make changes or modifications to the product construction! If necessary, contact the dealer or an authorized service center for consultation and repair.
Before each use, make sure the walker is fully unfolded, all parts are fixed and all locking mechanisms are engaged and locked!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults crossed out, indicating no smoking or wasteEN
As the child can move faster while in the walker, be aware that he/she can reach dangerous areas in the house such as the bathtub, household kitchen/laundry appliances, heating appliances, bookshelves/furniture from which they can drop an object.
❖ The height of the upper tray must be adjusted according to the height of the child!
Do not lift or move the walker when the child is in it!
Do not let children touch the wheels or be near them while the product is moving!
Do not add cords and ties to avoid the risk of suffocation!
If there is a stuck sticker or parts of it, you must remove it completely or stick it so that it is not swallowed by small children!
When the child is in the walker, both feet must touch the ground.
- Keep the plastic packaging away from children to avoid the risk of suffocation!
IMPORTANT! WARNINGS AND INSTRUCTIONS FOR HANDLING BATTERIES
❖ Always secure the battery compartment with the cover after inserting the batteries.
Do not allow children to have access to the batteries or to play with them!
- Insert only batteries of the specified type and voltage.
Do not use batteries of different types and voltages.
Do not mix new and used batteries.
Do not recharge batteries that are not rechargeable.
Do not short-circuit the contact surfaces.
✿ Batteries must be inserted with the correct polarity (+ and -) into the battery compartment.
❖ Remove damaged and exhausted batteries.
Do not recharge batteries that are not rechargeable.
◆ Rechargeable batteries must be recharged only by an adult.
❖ Rechargeable batteries must be removed from the product before charging.
❖ Remove the batteries when the product is not going to be used.
Do not dispose of batteries in open fire.
◆ Batteries must not be disassembled.
✿ ATTENTION! The waste generated by exhausted and unusable batteries must be collected separately. It is forbidden to dispose of them in containers for mixed household waste. Dispose of batteries only in designated areas.
ASSEMBLY AND FUNCTIONS
The walker is designed for children weighing up to 12 kg who cannot walk alone, but can sit unaided. Needed batteries: 2 pcs. type AA/1.5V. Batteries are not included.
ATTENTION! Follow exactly the instructions and sequence for assembly from the text and illustrations, given in this user manual.
EN
ATTENTION! Check the security of the fixation after performing each operation!
ATTENTION! Fixing a certain position is usually accompanied with a clicking sound. The product is delivered by the manufacturer partially assembled.
IMPORTANT! Make sure that the seat is firmly and securely fixed! The product is delivered by the manufacturer partially assembled.
WARNING! Keep your hands dear to avoid pinching during operations, especially when folding and unfolding the walker!
6. INSTALLING THE BATTERIES
Unscrew the screw with a screwdriver and remove the battery compartment cover. Insert 2 AA/1.5V batteries (the batteries mentioned are not included in the set), making sure to observe the correct polarity (+ and -). Secure the battery compartment with the cover and tighten the screw. Turn on the power switch of the activity panel and press the music button to ensure the batteries are installed correctly.
Place the activity panel over the opening of the top board and secure it from the underside of the board.
PREVENTION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
Do not pour water over the product. Clean with a soft cloth moistened with water or a neutral liquid detergent.
Do not clean with aggressive detergents containing abrasive particles, ammonia, bleach or alcohol.
Fabric can be hand washed at a temperature of up to 30^ C.
❖ Always allow the product to dry completely after cleaning and then use or store it.
❖ Stop using the product if you find damage.
Do not store in rooms with very warm air or near heat sources to avoid deformation.
Store the product in a clean and dry place. Do not expose to the direct impact of the environment - sun, rain, moisture, or sudden temperature changes!
Do not place heavy objects on the product while transporting or storing it.
In case of problems related to normal usage, contact authorized service centers for consultation or repair.
A TERMÉK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁNAK BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN KÖVESSE A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVBEN TALÁLHATÓ ÖSSZES FIGYELMEZTETÉST, UTASÍTÁST ÉS AJÁNLÁST!
FIGYELMEZTETÉSEK!
✿ FIGYELMEZTETÉS! SOHA NE HAGYJA A GYERMEKET FELÜGYELET NÉLKÜL!
✿ FIGYELMEZTETÉS! A GYERMEK NAGYOBB TÁVOLSÁGOKAT TUD MEGTENNI ÉS GYORSABBAN TUD MOZOGNI A BÉBIKOMPPAL!
✿ FIGYELMEZTETÉS! AKADÁLYOZZA MEG A LÉPCSŐKHÖZ, LÉPCSŐFOKOKHOZ ÉS EGYENETLEN FELÜLETEKHEZ VALÓ HOZZÁFÉRÉST!
✿ FIGYELMEZTETÉS! ELŐZZE MEG AZ AJTÓ-, ABLAK- ÉS BÚTORÜVEGGEL VALÓ ÖSSZEÜTKÖZÉST!
✿ FIGYELMEZTETÉS! NE HAGYJON ÖRIZETLENÜL NYÍLT LÁNGOT, FÜTÖ- ÉS FÖZÖBERENDEZÉSEKET!
✿ FIGYELMEZTETÉS! NE HAGYJON ELÉRHETŐ TÁVOLSÁGBAN FORRÓ FOLYADÉKOKAT, ELEKTROMOS VEZETÉKEKET ÉS MÁS ESETLEGES VESZÉLYFORRÁSOKAT!
TARTANDÓ TÜZTÖL!
A SÉTÁLÓ 12 KG SÚLYIG SZÁNT GYERMEKEKNEK, AKIK EGYEDÜL NEM TUDNAK JÁRNI, DE SZABÁLYTALANUL ÜLNI.
✿ NEM AJÁNLOTT GYERMEKEKNEK, AKIK EGYEDÜL TUDNAK JÁRNI, ÉS TÖBB 12 kg-nál.
A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSÉT KIZÁRÓLAG FELNÖTT SZABAD VÉGZETT EL!
A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSE ALATT 3 ÉVES ALATT GYERMEKEK JELENLÉTÉT NE ENGEDJE MEG, MERT A CSOMAG APRÓ ALKATRÉSZEKET TARTALMAZ!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a person and a child walking, indicating no smoking or litter in the circletext_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol usetext_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults walking, indicating no smoking or litter in the circle✿ ATTENZIONE! IMPEDIRE L'ACCESSO A SCALE, GRADINI O SUPERFICI IRREGOLARI!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or trash in the circletext_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol useFR
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol use✿ UPOZORENJE! SPRIJEČITE PRISTUP STUBIŠTIMA, STUBAMA ILI NERAVNIM POVRŠINAMA!
✿ UPOZORENJE! PAZITE NA OTVORENI PLAMEN, UREĐAJE ZA GRIJANJE I KUHANJE!
✿ UPOZORENJE! SKLONITE IZVAN DOHVATA DJETETA VRELE TEKUĆINE, ELEKTRIČNE KABELE I DRUGE POTENCIJALNE IZVORE OPASNOSTI!
✿ UPOZORENJE! SPRIJEČITE SUDARE SA STAKLIMA NA VRATIMA, PROZORIMA I POKUĆSTVU!
ČUVATI DALJE OD VATRE!
HODALICA JE NAMIJENJENA DJECI TEŽINE DO 12 KG, KOJA NE MOGU SAMA HODATI, ALI MOGU SJEDITI BEZ POMOĆI.
✿ NE PREPORUČUJE SE ZA DJECU KOJA MOGU SAMA HODATI I TEŽU OD 12 kg.
✿ SASTAVLJANJE PROIZVODA MORA VRŠITI ISKLJUČIVO ODRASLA OSOBA!
✿ NE DOPUSTITE PRISUTNOST DJECE MLAĐE OD 3 GODINE TIJEKOM MONTAŽE PROIZVODA, JER PAKIRANJE SADRŽI SITNE DIJELOVE!
Hodalica se može koristiti samo kratko vrijeme - maksimalno 20 minuta.
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol use❖ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! СПРЕЧЕТЕ ПРИСТАП ДО СКАЛИ, СТЕПЕНИЦИ И НЕРАМНИ ПОВРШИНИ!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol useAL
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol usetext_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol useRO
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or litter in the circle✿ ATENÇÃO! IMPEÇA O ACESSO A ESCADAS, DEGRAUS OU SUPERFÍCIES IRREGULARES!
✿ ATENÇÃO! PRESTE ATENÇÃO A CHAMAS LIVRES, FONTES DE CALOR E FORNOS!
✿ ATENÇÃO! MANTENHA LÍQUIDOS QUENTES, CABOS ELÉTRICOS E OUTRAS FONTES DE PERIGO FORA DO ALCANCE DA CRIANÇA!
✿ ATENÇÃO! EVITE ABSOLUTAMENTE QUALQUER COLISÃO CONTRA VIDROS DE PORTAS, JANELAS, MÓVEIS!
MANTENHA-SE DE FOGO!
O WALKER ESTÁ INTENDIDO PARA CRIANÇAS EM ESPECIALIZAÇÃO A 12 KG, QUE NÃO PODE PARECER TODO, MAS PODE SUT
✿ NÃO RECOMENDADO PARA CRIANÇAS QUE PODEM WALK TODO E ESCOLHER MAIS DE 12 KG.
MONTAGEM DO PRODUTO DEVE SER FEITO POR UM ADULTO!
NÃO PERMITAR A PRESENÇA DE CRIANÇAS SOB 3 ANOS DE IDADE DURANTE A MONTAGEM DO PRODUTO, PORQUE A PACOTE CONTRA PEQUENAS PEQUENOS!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or delivery✿ WAARSCHUWING! VOORKOM TOEGANG TOT TRAPPEN, TREDEN EN ONGELIJKMATIGE OPPERVLAKKEN!
✿ WAARSCHUWING! KIJK UIT VOOR OPEN VUUR, WARMTEBRONNEN EN FORNUIZEN!
✿ WAARSCHUWING! HOUD WARME VLOEISTOFFEN, ELEKTRISCHE KABELS EN ANDERE BRONNEN VAN GEVAAR UIT DE BUURT VAN HET KIND!
✿ WAARSCHUWING! VOORKOM DAT HET KIND TEGEN HET GLAS IN DEUREN, RAMEN EN MEUBELS KAN STOTEN!
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or alcohol useCZ
text_image
Prohibition sign with pictograms of a child and adults, indicating no smoking or delivery❖ ยก hedge funds provides the value of a foreign exchange fund.
