Lion Kids - Earphones PowerLocus - Free user manual and instructions

USER MANUAL Lion Kids PowerLocus

Hybrid ANC Bluetooth Headphones

EN

PowerLocus

OVER EAR WIRELESS HEADPHONES

MODEL: Lion

1

EN

How to charge the headphone?

USB-C Charging port 5

A music tone ring out for 1 minutes play time before the headphones power down stating 'Battery low, power off'. The LED Indicator Light will LIGHT RED AND FLASHING THREE TIMES and will then switch off. Connect the headphones to a suitable USB wall charger, computer USB port or a power bank using the USB-C Charging Cable supplied and connect it to the headphones USB-C 5 Charging Port . While charging, the LED Indicator Light will glow RED. Once the headphones are fully charged, the LED Indicator Light will turn off. Charging can take up to 2 hours.

How to connect the headphones?

First Time Pairing

Power On: Press the 1 to turn on. A music tone ringing confirms the headphones are on and in pairing mode. The LED 6 Indicator Light up BLUE one second, and red and blue light flashing ready to pair with your audio device. Go to the Bluetooth settings on your audio device to select 'PowerLocus Lion' from the list. Once paired successfully you will hear a music tone and the LED Indicator Light will switch off. You can now enjoy your music, watch a video or take a call hands-free. The headphones will automatically reconnect to the last device they were paired with, confirming 'Connected'. If there is no Bluetooth connection after 5 minutes, the LED Indicator Light will begin to flash BLUE and RED. The headphones will then automatically turn off by confirming with a music tone and the LED Indicator Light will flash BLUE and RED once and then switch off.

2

EN

Specifications

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
  Wireless range: 10m

• Speaker diameter: 40mm
  Impedance:32Ohm

• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1KHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz

• Rechargeable Battery: 400mAh
  Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Operations

Power ON/OFF: Press and Hold (3s) 1 Power on/off

ANC ON/OFF: Single press1 ANC on, ANC off

Volume up: Single press 2 Volume up

Next track: Press and Hold 2 Next track

Play/Pause/Answer phone / End Call :

Single press 3 Play/Pause/Answer phone / End Call (under Bluetooth mode)

Sirj/google assistant: Double click 3 Siri/google assistant

3

EN

Safe volume mode switching:

Short press Vol + 2 and Vol - 4 simultaneously in order to change the volume limit

Toddlers Mode < 75dB

Study Mode < 85dB

Travel Mode < 94dB

Volume down: Single press 4 Volume down

Previous track: Press and Hold 4 Previous track

Bluetooth LED Light 6:

Bluetooth LED (Blue/Red)

Charging LED (Red)

Function mode LED (Green)

Boom mic. Phone jack 7: 3.5mm boom mic: put into 7

to start talk

How to reset the headphones?

In order to reset the bluetooth of the headphones, hold both Vol+ and Vol - Buttons for 5-7 seconds. You will notice that the LED light of the headphone will appear in Blue and then start flashing Blue/Red again, making them available for pairing.

4

EN

Please Recycle

Disposal of waste batteries and electrical and electronic equipment (applicable in the European Union and other countries with separate collection systems) This symbol on the product, the battery or on the packaging indicates that the product and the battery shall not be treated as household waste. On certain batteries this symbol might be used in combination with a chemical symbol. The chemical symbol for lead (Pb) is added if the battery contains more than 0.004% lead. By ensuring that these products and batteries are disposed of correctly, you will help to prevent potentially negative consequences for the environment and human health which could be caused by inappropriate waste handling. The recycling of the materials will help to conserve natural resources. In case of products that for safety, performance or data integrity reasons require a permanent connection with an incorporated battery, this battery should be replaced by qualified service staff only. To ensure that the battery and the electrical and electronic equipment will be treated properly, hand over these products at end-of-life to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. For all other batteries, please view the section on how to remove the battery from the product safely. Hand the battery over to the appropriate collection point for the recycling of waste batteries. For more detailed information about recycling of this product or battery, please contact your local Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product or battery.

LET'S BE SAFE

IT IS IMPORTANT THAT YOU PLEASE READ THIS SECTION COMPLETELY.

To avoid hearing damage, limit the time you use headphones at high volume and set the volume to a save level. The louder the volume, the shorter the safe listening time is.

If water or foreign matter enters the unit, stop use immediately and contact PowerLocus. In particular, be careful in the following cases: When using the unit near a sink or liquid container. Be careful that the unit does not fall into a sink or container filled with water. When using the unit in the rain or snow, or in humid conditions. If you touch the unit with wet hands, or put the unit in the pocket of a damp article of clothing, the unit may get wet. Never insert the USB plug when the headphone or charging cable is wet. If the USB plug is inserted while the unit or charging cable is wet, a short circuit may occur due to liquid (tap water, seawater, soft drink, etc.) or foreign matter on the unit or charging cable, and cause abnormal heat generation or malfunction.

Safety Precautions

Please DO NOT use adapters more than DC5V 1A! Please use the original cable supplied with the package as different cables could harm the product and void its warranty.

Attention-Magnetic Fields

Magnetic fields are being generated by this product that could cause interference with cardiac pacemaker, implanted defibrillators (ICDs) and other implants. Please always maintain at east 10cm/3.94

5

EN

inch distance between the headache and the pacemaker, implanted defibrillators (ICDs) and other implants. Check with your doctor before use if you are fitted with a medical device such as a pacemaker or a programmable shunt!

Safety Precautions for the Batteries:

Do not expose the batteries (battery pack or batteries installed) to excessive heat, such as sunshine, fire or the like, for a long time. Do not subject the batteries to extreme low temperature conditions that may result in overheating and thermal runaway. Do not dismantle, open, or shred secondary cells or batteries. In the event of a cell leaking, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with copious amounts of water and seek medical advice. Secondary cells and batteries need to be charged before use. Always refer to the manufacturer's instructions or product manual for proper charging instructions. Always dispose of properly.

NOTICE

1. Keep the product dry; do not place the product in damp places.
2. Keep out of direct sunlight and high temperatures. High temperatures may result in damage.
3. Keep out of cold temperatures, this will help avoid internal damage.
4. Do not disassemble the product.
5. Avoid dropping the product.
6. Do not continue to charge the product over 10 hours.
7. When charging use the Type-C charging cable that came with the product.

CE

Hereby GL Grup-2015 LTD declares that wireless phone PowerLocus Lion is in compliance with essential requirements and other relevant conditions of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration conformity is available at the following internet address: (powerlocus.com/doc)
Frequency: 2402-2480 MHz
Max radio frequency power: 100 mW (EIRP) GL GRUP-2015
LTD. 36 VASIL LEVSKI
STREET, 5370 DRYANOVO, BULGARIA

UK

Hereby, GL GRUP-2015 LTD. declares that this equipment is in compliance with the UK relevant statutory requirements."

To find out more about the UK Declaration of Conformity, please visit : https://powerlocus.com/doc-uk-lion

Model No.: Lion

Name and address of the manufacturer's authorized representative: GL GRUP-2015 LTD, Unit J. Hove Technology Centre, Hove BN3 7ES United Kingdom

This statement of compliance is issued under the sole responsibility of the manufacturer: GL GRUP-2015 LTD, Vasil Levski 36, Dryanovo 5370, Bulgaria Object of the statement: Wireless Headphones

6

EN

Dryanovo BG, 2024 06-07
Registered Office: GL
GRUP-2015 LTD,
Vasil Levski 36,
Dryanovo 5370, Bulgaria

ISED Canada Statement: This device contains licence exempt transmitter(s)receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence exempt RSI(s). Operation is subject to following two conditions: this device not cause interference and this device accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Radiation Exposure: This equipment complies with Canada radiation Exposure limits set for an uncontrolled environment to meet compliance with IC's RF Exposure guidelines. This equipment should be installed and operated with minimum distance of 0mm the radiator your body. This device and its antenna(s) must not co-located or operation in conjunction with any other antenna or transmitter.

For customers in the UK STATEMENT OF COMPLIANCE

The object of the statement described above is in compliance with the applicable security requirements in Schedule 1 of S.I. 2023 No. 1007 (Product Security) Where applicable, references to the relevant standards used in relation to which compliance is declared: Defined support period for security updates: 2026-01-01 Additional information: Note(s): Signed for and on behalf of: GL GRUP 2015 LTD.

HU

PowerLocus VEZETEK NELKULI FEJHALLGATO

MODELL: Lion

HU

HU

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
  Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance:32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1kHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20kHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
  Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on): 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on): 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
• Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Muködtetes

Aetoupyia ANC (Evepyn Akupwn Oopou)

AuEnon Evtaon; Nlote onuuaia to kouni 2 yava uehoe tny Evtaon

Enoevo youko koi pnti nate npataevea tokouni 2ya vaetaite oto enoevo youko koi pnti

Avanapaywn/naoan/Atooboxn kAnong/TepmuocKAnong:

Tneote otuyuaia to njkpto 3 yia avanapayyn/nadion/anoeoyn

KAnong/Teepatupo KAnong (Jcawu Bluetooth Aertoupyiac)

Siri/Google Assistant: Pioe 604oc to koupt 3 yia evpyonotn Tov Siri/Google Assistant

Evaalayn aeitoupyiw daepaouc eYtaoc:

Piote otuaia kai taoxpova ta koumu 2 (Vol +) ka 4 (Vol +)

ya va aaaaedete to opio tnecvtaacn

Aetoupyia yicnδi<75dB

AetoupviaeiaeTnC<85dB

Aetoupyia taEioo<94dB

GR

Melon evtaon: Ntate oivia to koun 4 yva peicote tv Evcon

Pponoyouevooouko koiut: NIOE napateyato kouni 4 yva enatpepeote nponyouevo oouko koiut

Auxvia LED Bluetooth (unofox6):

Bluetooth LED (μmAε/kòkivoo)

ΦopTlqI LFD (Kokivo)

Aerouyia LED (npdovo)

Opa μkpoovou Tnou Jack (unobxh7): 3,5mm Θpa μkpoovou, TOnoBETnTo KaAio otn Bpa 7 ia xpion to μkpoovou.

Vc va enavaepete taakouotika oac

Tva enavaepete to Bluetooth twv akouotikwovac,neote napateqa va Ka tautoxpoVa ta koumua Volk KAVL yla 5-7 beutepeAeTTa. Oa napatnpnocte ot evbcktukn Axvua LED twv akouotikwba avaei o piaXyaKai peta Ba apocstva avapaoqhve Ea vceuKokivo, kaibotwvTac Taakouotika cac diaBaaJia TPOC auey

IAPAKAAΩ ANAKYKAΩΣTE

Anopn anoppupuoy
muatauw kAekptikouk
naektpovko exoiau (kyoei
otny EupwnaiK Evwau kal ce
aAae c upec me xupoiota
ouunjua aouyoc) Auto to ouboAo oto pOv, ony mntapia
on ot ouokouia unoskeuoi ot to npovk a n mpatia dev
tpen e va vntetowizovaiwc
ouka anopplata. Z opqepvee
muatapieacuto to ouboAo npopt

va xpaipoinBae auuuaque eva xuokouoAoToxuukooia yta to uauubo (Pb) npootetai eay n uratapia nepieei pioooctepao a 0004% uauo, Aiaaoaiovac on cata Ta npovcTa Ka o uratapiec anopittovra oowot, Ba bonoeote otiy anupuyn duuvtkuov apvtukov ouvetewv ta to npiaovkov ka tvy awouwnuy iaou Baa npoucaov va npokaiouv ao akataaAno xepiauo anoppiuatov H avakkoawon wuyuav

GR

oubaa ot n biatnpn on tv oukow.
poovv. ne ppiuon npoiovtv no yia
louoc aapaaeac, ano0oae;
okepaotnac, beooyewv anatoy
puwn oovdeon ie evowuaowevn
pataopia, autn n uratapia 8 naipereva
avtkaiotarai yoo and ovekueyo
pooaoa eepic. Ta va dbapaoaote
ot n upatia k a naktpokc kai
naktpovikoc egolauoc 0a unotov
owot n patexipion, napawot auta ta
popoivota oto tceoc trc zuck tou cio
kataaana ounieau auoync yia tvn
avakukwan nyaktpkoik kal
naktpovikoc egolauoc Tia daec tic
daaeemuatapiec, deite tvn evotna
oxetka ue toy topo copaooc
apapeone tnc unatapiac and to npoiob
napabwote nty unatapia oto
kataaana ounieau auaynoy ia tvn
avakukwon axpnotuv unatapuiv. Fia
no aeittopeic nnpopopiec oxetika
pe ty avakukwon cuotou tpoivoc
tn tnc unatapiac enkuovwriote pe to
tortko Anjutko Ppsio, tv utnpceia
anopupine okanukw anappuudtw n to
katadma and to omoia ayopadate To
potiov nny ptatapia

O△HΓIΕΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ

EINAI SHMANTIKO NA DIABAZETE ΠΑHPΩ Σ AYTO TO TMHMA.

Kataokoeaotrih ptatapia

ZHONGSHAN JINGYU ELECTRONICS CO.LTD. Address:1-3F, Building 25, Qiaoguang Industrial Zone, NanLang Town, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

PPOEIOIHSH!

Tia va amopauyBefuov BaaBn Tnc
akoh, nepiopate ToxXPOV NO
xpnoaonoeite ta akouotka ce uynAn
evtao kai poiote ta o acpaoj
enireba. Doo ouvaveta ngvtaon, toco

pswveTol aoppaIrc xpvoc akpoacnC

Napakaloue MHN xnpaonoeite
npooapoyieic npoiootepo an DC5V
1A Xnpaonounate to ynvo kaiwdo
nou npexetai je tn ouakeuaia,
kaowdeltaopotika kawda mnpoi va
bauov to npoiov ka va akupououv
tvyeyonou.

Ev eaeBepo n eva oupa atn
puoDA, upei va npokAeI npokaytn
nAekpOAnJa. Ev eaeBepo n eva oupa atn
oupa t an ovaba, ta oatnatne pueow
T xprn kai etikovwipte me to
Pawei cxus. Eikotepa, va elote
npoektikol otic okakocce
nepuwnwoc - Oav xponounocite n
puoaba kovta ne evpoxtn h boxio
yoo. Ppoecte va uny teao n yobda
ce evpoxtn h boxio yepato me vepo
OTav xponounocite n yobda ae bpoxy
h xovn aoeovthkec uypaacac. Ev
ayieTe n npoaba ue peyveva xepaan
bAeTe n npoaba otnv taenv evoc uyoo
poyou, n npoaba umpei va bpaye. Mny
Eiyaeyote nto Bocua USB otav ta
akoutukn To KAwio doptanc efval
bpyeVya. Ev to buoiu USB tonotetbel
evu n npoaba n to KAwio doptanc efval
bpyeVya. Ev to buoiu USB tonotetbel
bpaxkkaWpaowuy poepuontc
bpaunc Baaalaovo pepoavupuktiK
kAI) n evuv ouaviv onn Vopaba n To
kawio doptanc KVA va npokAeoi n
puoAOyojN papayuyBepuotntac n
bduAeIOUpya

Ppoooh-Mayvntik

P
Bia Ato Tn Pioi
Nouyovta Javntka Nia Tou Ba
Hooovv npokaeow napeoic
te To Kapakok BnatobTou
euputueveouc atuotec (CD) kai
aaa uputejata. Diatetae naVTA
aantoao Taouaotov 10cm taeTaw
akoutkaw kai Tou BnatodT, Tou

GR

RO

euputueuvw anivodwv (ICD) kai dawuy euputuaotuv. EKIOWVNTpe ie To yiaTPO aac npiv aoTn xpon exyExe TOnoBEmo atknpouokoeonwe Bruiatobon n npoypaatzgevo bkaabwa

Pnpoupaieic aopaaeiayia tnc natapiec:

Mny eketete tic natapec (unatapie n totoe tuevec
unatapiec) oe unepboaik eepuoteta, otua nloapoe, qoatai kkt
napoia, yia meyao xoviko
diotma. Mny umoopaAare TIC
unatapiec oe unepae ouovkec
xainrbc bepuokpaoicou uupoe va npokalooov unepbepavon ka. beukk diapppon, Mny
anouuvapooyale, ovayote n teayite deutepbeouoe, kuapeec n
unatapiec, zne nepintwnu dappor, kuapeanc, my apvte to ypo va epel os etnpi ne to depua n ta patd. Eaex epel es atnpn.
nivete ty ny anyeia npoxyj me
akpovo vepo kalnttate lpatki
ouauai. Ta beutepobovta otoxela Ka o natapeic npene va.
qopototov npnv ant no tn xion. Na

dvatpxexe navra otic onyibc tou katakeuaaht h oto exepio 1poivtoc va tic owtec onyies opotnc, flvra va anoppttete ownt.

YIIOAIEEIEI

1. Diatpnes ta akovotka steyva, pny ta tonoetelte de liepn je yypodaia.
2. Diatopite taokouitka pkapia
   anto to qauo taikao wfoc kai tic
   uwnlec Bepkoakadic, Oui npae
   Bepkoaidec evbexetai va
   npokaloeov bao nta
   akouotka.
3. Diantpeite taakouotka paki anto xaurnAeepuokpadiec.Auto Ba tonenepaetnauopuyi TaBawew oowtpkWbPwiv
4. Mny aouauapuoloyeite to npoioy
   5.Anojupyete TIVIWOWTOWAKOITUKW.
   5.Mn protitze ta akouotka yia naparatavu eto 10 wpc.
5. KaTJ pOPION XPOUJIOTIOYTE To kalobio turoNUteC, nuo npooepoe ta ie to npoiov.

CE

Me nny napooa ngl Grp-2015 LTD 6nawei on ta aoppata akouotka Powerlocus Lion ouipopovovai ue tic baukec anatnoeic kai daooc oxekoc opoc nC obyiar 2014/53/EE.To npec kejevo nC 6nawc npowane EE ivai diaBaeo oynakoven duBuvon oto daiktuo (powerlocus.com/doc)

Σuynvtntca 2402 2480 MHz

Meyotn toxuc paioocuyovntac: 100 mW (EIRP)

GL GRUP-2015 LTD.

36 VASIL LEVSKI STREET,

5370DRYANOVO

BOYARAPIA

PowerLocus

CASTI BLUETOOTH

MODEL: Lion

RO

Cum se incarca ccastile?

USB-C Port de incarcare 5

Un ton muzical esteredat timp de 1 minut inointe de opirea ccastilor, indicand Battery low, power off" (Baterie descarcatia, alimentare opritia). Indicatorul luminos LED se va APRINDE ROSU SE VA APRINDE INTERMITENT DE TREI ORI, apoia se va stinge. Conectati ccastile la un incarctor de perete USB, la un port USB de la computer sau la un accumulator extern adecvatutilizandocabul de incarcare USB-C fumizat si conectatla portul de incarcare USB-C 5 al castilor. In timpul incarari, indicatorul luminos LED va lumina ROSU.Odata ce ccastile sunt complet incarcate, indicatorul luminos LED se va stinge. Incarcare poate dura pana la 2 ore.

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
  Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1kHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20kHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
  Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on): 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on): 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Operatiuni

PORNIRE /OPRIRE: Apasati si denti apasat (3s) 1 Power on/off

ANC PORNIT/OPRIT: Apasati o singură data 1 ANC on, ANC off

Volum crescut: Apasati o singura data 2 Volume up

Piesa umataore: Apasoti sitinetopasat 2 Next track grombot

Redare/Pauza/Raspuns la Telefon/Incheiere apel: O singura apsare 3 Play/Pause/Answer phone / End call (sul modui Bluetooth)

Siri/Google Assistant: Facet di dubli clic pe 3 Siri/Google assistant

RO

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
  Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1kHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20kHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
  Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on): 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -200 à 600

Dziatania

Dioda LED Bluetooth 6:

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28 + / - 3 dB
  Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1KHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
• Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Bediening

Bluetooth ledlampje 6:

Bluetooth led (blauw/rood)

Oplaadlampje (rood)

Qiaoquan Industrial Zone, NanLiang Town, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

GEVAAR!

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28 + / - 3 dB
  Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1KHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
• Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Operazioni

ANC ON/OFF: Premere una volta 1 ANC on, ANC off

Luce LED Bluetooth 6:

LED Bluetooth (Blu/Rosso)

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
• Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1KHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
• Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Funcionamento

ANC ON/OFF: Premere una volta 1 ANC on, ANC off

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
  Wireless range:10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance:32Ohm
• Sensitivity: 82 ± 3dB at 1kHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20kHz
  Rechargeable Battery: 400mAh
  Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on): 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
• Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Opeaun

BnIOBaHe/13KIOOBAHe:HaTnCHTeH 3aipbXTe (3cck)1 BnIOBaHe/13KIOOBAHe

ANC ON/OFF: EHHOKpaTHo HAITnCKaHe Ha 6yToHa1 ANCOn,ANCOff

YBeJIyHeTe 3ByKa: EINHnHO HCTNCKaHE 2 YBeJIYuCABaHe Hc 3ByKa

CneBbua neeH: HATNCHEte 3aepbXkTe 2

Bb3npoN3BekdaHe/nay3a/OTROBOpHa

TeJeepoH0 6OcXdAHe/npNkIOUBAHe Ha NOBkBaHe: EdKpTaHO HATCKAHe 3 Bb3npB8eWdaHe/nay3a/ OTTOBOP Ha TeJeepoH0 6OcXdAHe/npNkIOUBAHe Ha NOBkBOHe (B pexMM Bluetooth)

AcnteHT Siri/google:HaTnCHTe DBa mTn 3 AcnteHT Siri/google

BG

Besonacno npebknioubahe Ha pekkmaHa 3Byka:

HaTnchete eHOBpemehHO VOI+2uVOI·4,3a da npomHeTe orpaHHeHHeTo Ha 3Byka.

PexMMa deuca<75dB

Pexmm3a yyeHe< 85dB

Pexmm3aPiTbYBaHe<94dB

HamaJIBAHe Ha 3Byka:HaTnCHTe eHOKpaTHo4 HamaJIBAHe Ha 3Byka

PpeuHnHa neceH: HAtncHeTe n3aipbXkTe 4 PpeuHnHa neceH

BluetoothLED CBeTJnHa6:

Bluetooth LED (CinHbO/HepeBHo)

LED 3apexnDaHe (HepBeHo)

LED PenKim Hapc60Ta (3eJIeH)

Minkpocpoh BOOM.TenecoponHa 6yka7:3,5MM MMKpocpoH NOCTABETB 6yka7,3a da 3aONHETe pc8OBOP

Kak da da BbPheTe oabpnuHnTe HactponkHa cnywaJnKe?

3a da Hynipote 6nyTuHa CnyuAnKe, 3doBxTe 6ytoHnTE VOI+ N VOI-3a5-7 ckyHn. Lle 3a6BeJnxTe, yeLED CBETnHata Ha CnyuAnKe Iue ce nOBn B cnHO nCnHO/HepeHo, KOeTO Iue Hn HnPcBn DoCTbHn 3a CDBoBAHe.

BG

ONACHOCT!

301nKABHHTHEYAPKNNHPHcH
CNYXoONCHNCTBPOPMTO,IPCS
KoTcIOIANHOATeCNYLUMC
BACOcA CnHO A BAYa NHOCTPOT
HAeBcAONCHIOHOHOA
KoNtatoNPOKNIeCNOITAI
38yAcNTOKOAOPOPOe
BeaONCHOTPOPEMeSOcYIOH
MoHrHEKINQADUe QIANTER
nopeEOTDCSVIAIOH
HIOHOBIEOTCCNIVHINIKABEL
DIOJIOEHCNIOHKOGKIO,1BKOtO
pOcHINMI KEBENMOMOTDA
NoepETTNPDOYTAIDCHYNPTOT
TDOHNIMMY

AkoBvOOPOTBOIPOHHEBOIO
MHNYKO TAO.TOBMOXDEI
TDOEEOITOKOPNIMTOOKBLYDPO
AkoBYPDDIPONOHDIEBOOHN
YNDIO TAO.HESOBOHOOPNTDE O
TOHNORBCTNEOECEBPXXETC
POWORLOU.100CNOENADHO,BODOT
BHIMOHTNHIBCNNDHTNEOUY
-KoRTOVNSONBCTYEPODA BNO
HO MNBKO HNI KHTOHNHO
TOHOO.BHIVBOBTEYPODITDA HO
NOHDBMBNKO NIN CSD,MBNHO
BO

• KORO HONANBOYUPOB BIMIKI
  NIN CHI, NIN BUB BDOHNH YOCOBH
  AIO NOXCHETE YCTPOCTBTO C
  MOXP NIN TO NOCTOBT B
  JDKOOH HNCNHAIDPCXO
  yCTPOCTTO MOXIE JDA CE
  HOMOKP
  HUMKHO NOCTABTTO USB
  LIENCE, KOATO CYLILAMITE KUN
  KOBETI 30 aocknphe co Moxp
  AIO USB IINCOSHTe NOCTAREH
  DAXOTY yCPOPTOIOI KUN KOBETI
  30 aocknphe e MOXIP, MOKOJI
  RANKHE KCO CHENHEHNE PONOP
  TEHCKH HELMNI BOQAI, MOPCKA
  BCO, BEGAKOXOHAI KMTTKI TTH
  KYNKYOIOI TAO BYPX
  yCPOPTI GOTO NKKOJEI 30
  30 aocknphe i DOPIPNHIV
  NEOHNHIOI REEPNMEI H

BHIMAHHE-MGHTHNIIOJETa

ToaN PPOOyXTReHeOpC MCHTHH

NOROTX, XOANTOMORT DO NIPMNHTM CMUYHUNB C BCHENH H NPOCMNHP,MMNCHTPAPH DDOEVPBNOPOTCICD)NPYN NIVNNTM. MOrR.BHNOI
NIOHNNTMEKATHO pACTOBHIE 0T OOMMKNY CMOHNI
PNEOMEPK, PNOVNNNCCNIT
DEPVPBNOPOTCICD)NPYN NIVNNTM.KOHYNNCCNITc c C BAAJIINKJIKPNI INTNPTPBQ
DANCTCIGDN C MEKNILNKO
YQPOCTAO KOTNOKWEMBPYN IIN NPOCMNPYEM SH!

MaKcHMAJIHpaDnOHeCTOTa

100 mW [EIRP]

TPVN-201500D

YnBacnJIeBcN36

no,100HOBO

K5370

B

55 56

FR

PowerLocus

CASQUE AUDIO SANS FIL MODELE: Lion

FR

FR

Comment charger le casque audio?

Port de charge USB-C 5

BT Specification:Bluetooth V5.4
- BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
- Noise Reduction Rate: 28 + / - 3 dB
- Wireless range: 10m
- Speaker diameter: 40mm
Impedance: 32Ohm
- Sensitivity: 82±3dB at 1KHz - THD: ≤5%(at 1kHz) - Channel Balance: ≤3dB(at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
- Rechargeable Battery: 400mAh
- Working Voltage: 3.7V
- Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
- Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
- Charging Time: 2 hours
Rated power consumption: 20mw
Maximum output power: < 10 dBm
- Operating temperature of the products: -20C à 60C

Fonctionnement

Fréquence:2402-2480MHz

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28+/-3 dB
• Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
  Sensitivity: 82± 3dB at 1KHz - THD: ≤ 5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤ 3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
• Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
  Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10 dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Operationer

Bluetooth LED (bla/rod)

Laddningslysdiod (rod)

LEDforfunktionslage(gron)

Boom mikrofon. Telefonjack 7:3,5 mm bommikrofon: satt i 7 for att borja prata

ZHONGSHAN JINGYU ELECTRONICS CO., LTD. Address: 1-3 F, Building 25, Qiaoquang Industrial Zone, NanLang Town, Zhongshan, Guangdong, P.R. China

FARAI!

• BT Specification: Bluetooth V5.4
• BT Profiles Supported: SBC, A2DP, AVRCP, HFP, HSP.
• Noise Reduction Rate: 28 + / - 3 dB
• Wireless range: 10m
• Speaker diameter: 40mm
  Impedance: 32Ohm
• Sensitivity: 82±3dB at 1KHz - THD: ≤5% (at 1kHz) - Channel Balance: ≤3dB (at 1kHz) - Frequency Range: 20Hz-20KHz
• Rechargeable Battery: 400mAh
• Working Voltage: 3.7V
• Play time (ANC on) : 70hrs (At regular 50% volume)
• Play time (BT & ANC on) : 35hrs. (At regular 50% volume)
• Charging Time: 2 hours
• Rated power consumption: 20mw
  Maximum output power: < 10dBm
• Operating temperature of the products: -20C à 60C

Bedienung

Bluetooth-LED (blau/rot) Lade-LED (rot)

Shenzhen Klering Technology CO., LTD. Factory Building 101-401 on the right side of No.32.Fudian Securities Industrial Zone, Finsdong, CommuHg FinsO Street, Longsang District, Shenzhen City, Guangdong, P.R.China.

BatteriespecifizatiOns | Batteriespecifizatioen | Specificatonsof la batterie Especifiacione de la batteria | Specifiche della batteria | Specificaties van de batten | Batteriespecifizacion :

The power delivered by the charger must be between min 2.5 Watts required by the radio equipment, and max 21 Watts in order to achieve the maximum charging speed. Information on USB PC support, USB PD test shares: Dig vom Lachewski, seliger, Leasing mises, eisenslitten, 2.5 Wnt, de vom Furwerst, berhaupt, zerden.

PowerLocusTM All rights reserved.

The Bluetooth® word mark and logos registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by PowerLocus is under license. Other marks and trade names are those of their respective owners.

Made in China