HTS9CBH5XWIFI - Basket HOOVER - Free user manual and instructions

USER MANUAL HTS9CBH5XWIFI HOOVER

INSTALLATION AND USER'S MANUAL

CONTENT

INTRODUCTION 02

SAFETY PRECAUTION 02

ELECTRICAL INSTALLATION 04

SPECIFICATION 05

INSTALLATION (VENT OUTSIDE) 06

INSTALLATION (VENT INSIDE) 13

DESCRIPTION OF COMPONENTS 14

OPERATION 14

MAINTENANCE 17

TROBULESHOOTING 18

CONFORMITY WITH DIRECTIVES 19

ENVIRONMENTAL PROTECTION 19

INTRODUCTION

Thank you for choosing this cooker hood.

This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance. In order to operate the unit correctly and safety, please read this instruction manual carefully before installation and usage.

The cooker hood uses high quality materials, and is made with a streamlined design. Equipped with large power electric motor and centrifugal fan, it also provides strong suction power, low noise operation, non-stick grease filter and easy assembly installation.

Hereby, Candy Hoover Group Srl declares that the radio equipment is in compliance with Directive 2014/53/EU and with the relevant Statutory Requirements (for the UKCA market).

The full text of the declaration of conformity is available at the following internet address: www.candy-group.com

SAFETY PRECAUTION

☐ Never let the children operate the machine.
☐ The cooker hood is for home use only, not suitable for barbecue, roast shop and other commercial purpose.
☐ The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in good working condition.
☐ Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the unit from danger of burning.
☐ Forbid the direct baking from the gas cooker.
☐ Please keep the kitchen room a good convection.
Before connecting this appliance check that the power supply cord is not damaged. A damage supply cord must be replaced by qualified service personnel only.
There shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels;
☐ The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels;
☐ Regulations concerning the discharge of air have to be fulfilled.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Do not flambé under the range hood.

The range hood is not intended to be installed over a hob having more than four hob elements

- These shall be adequate ventilation of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels (not applicable to appliances that only discharge the air back into the room);

• the details concerning the method and frequency of cleaning.
• there is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions;
• do not flame under the range hood;
• CAUTION: Accessible parts may become hot when used with cooking appliances.

Electrical Shock Hazard

\~ Only plug this unit into a properly earthed outlet. If in doubt seek advice from a suitably qualified engineer.
\~ Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LLED"]

The lamp used in this product is not suitable for use in the lighting of a room.

The purpose of this lamp is to provide illumination for using the product.

Electrical Installation

All installation must be carried out by a competent person or qualified electrician. Before connecting the mains supply ensure that the mains voltage corresponds to the voltage on the rating plate.

Direct Connection

The appliance must be connected directly to the mains using an omnipolar circuit breaker with a minimum opening of 3mm between the contacts.

The installer must ensure that the correct electrical connection has been made and that it complies with the wiring diagram.

The cable must not be bent or compressed.

Regularly check the power plug and power cord for damage. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacturer or its service agent.

WARNING: This is a Class I appliance and MUST be earthed

This appliance is supplied with a 3 core mains cable coloured as follows:

Brown = L or Live

Blue = N or Neutral

Green and Yellow = E or Earth

EUR N (Blue) L (Brown) ⊕ (Green/Yellow) UK DOUBLE POLE SWITCHED FUSED SPUR OUTLET USE A 3AMP FUSE

The fuse must be rated at 3 Amps.

Standard Installation Accessories List

Spec. Qty	Illustration Picture
Casing 1
Upper Chimney 1
Lower Chimney 1
Lower chimney bracket 1
Upper chimney bracket 1
Hanging Board 1
φ8 rawl plugs φ8×φ6 white color		9
Screws ST4.0×30		9
φ7.2screws ST4.0×8		2
Air outlet 1
Carbon filter		2

If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe non flammabe with an interior diameter of 150mm)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

1. The cooker hood should be placed at a distance of 65\~75cm above the cooking plane for best effect.

65cm 75cm

1. Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten the bracket onto the wall with the screws provided.

Wall plug Screw(4mm x 30mm) Wall bracket 107.5mm

1. Leave up the cooker hood and hang onto the wall bracket hook.

Technical line drawing of a rectangular box mounted on a flat base, with two circular annotations highlighting the top and side views (no text or symbols present)

1. Fix the one-way-valve to the air outlet of the cooker hood. Then, attached the exhaust pipe onto the one-way-valve as shown below.

Exhaust pipe

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating compression or reduction (no text or symbols)

Cooker hood

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

i. Place the glass in appropriate position on the top the cooker hood

ii. Fix with 4 screws and washer. In order to avoid the glass cracking, please do not tighten the screws too strongly.

i. By Put the inner chimney into outer chimney . Then pulling out the inner chimney upwards. Adjust to reach the height required.

Isometric line drawing of a brick chimney with a person standing on top, no text or symbols present

ii. Sliding the chimney to adjust the chimney height. When the height you required is reached, then hang the fixing hole to the fixing screws as showed in below pictures.

Inner chimney Outer chimney

8.

i. Drill 2 x 8mm holes to accommodate the plate II. Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided.
ii. Assembly the chimney onto the unit and fix it with 2 screws.

Plate II Wall plug Screw 4mm x 8mm Screw (4mm x 30mm)

INSTALLATION (VENT INSIDE)

If you do not have an outlet to the outside, exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one show in section "INSTALLATION (VENT OUTSIDE)".

Diagram of a conical device with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Activated carbon filter can be used to trap odors.

In order to install the activated carbon filter, the grease filter should be detached first. Press the lock and pull it downward.

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction. Repeat the same on the other side.

Technical line drawing of a mechanical component with a close button and rotation arrow (no text or symbols)

NOTE:

o Make sure the filter is securely locked. Otherwise, it would loosen and cause dangerous.
When activated carbon filter attached, the suction power will be lowere

DESCRIPTION OF COMPONENTS

1

2

3

B

OPERATION

STANDBY MODE.

After plug in, all lighting, system in STANDBY MODE.

1 Low Speed button

It's used for Ventilation on the kitchen. It is suitable for simmering and cooking which do not make much steam.

2 Medium Speed button

Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation.

3 High Speed button

When high density of smoke or steam produced, press high-speed button for high effective ventilation.

B Booster function

This hood has a booster function. To activate the booster, Press B to speed 4, enter into highest speed while the hood is in use and it will increase speed for 5 minutes, before slowing down again.

Light

Short press for lighting on & off

Quick timer: Long press the light button hold for 3 seconds, fan speed buttons will flashing & into 5 minutes count down, after 5 minutes motor & light will turn off automatic with three Buzzer sound.

Wi-Fi Connection

Long press WiFi icon and enter into connecting mode: the backlit of WiFi icon keep flashing indicate the connection is under connecting, the backlit of WiFi icon is light on indicate it is connected, same for standby mode; long press WiFi icon again and the connection will be stopped;

Download hOn App

First of all, you should download hOn APP and install to your portable device. Then enroll your hood.

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

NOTE

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

ENROLLMENT HOOVER HOOD

Exterior view of a modern office building (no signage)

The image of the hood has the only purpose of presenting it. May not be perfectly representative.

1- Press the WiFi button until the icon starts blinking When the pairing is completed the WiFi icon will be on.

MAINTENANCE

Before cleaning switch the unit off and pull out the plug.

I. Regular Cleaning

Use a soft cloth moistened with hand-warm mildly soapy water or household cleaning detergent. Never use metal pads, chemical, abrasive material or stiff brush to clean the unit.

II. Monthly Cleaning for Grease Filter

ESSENTIAL: Clean the filter every month can prevent any risk of fire.

The filter collects grease, smoke and dust..... so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood. If not cleaned, the grease residue (potential flammable) will saturate on the filter. Clean it with household cleaning detergent.

III. Annual Cleaning for Activated Carbon Filter

Apply SOLELY to unit that installed as a recirculation unit (not vented to the outside). This filter traps odors and must be replaced at least once a year

depending on how frequent the cooker hood used.

IV. Changing a light bulb

Remove the screws on the glass, take off the hood glass. Find the bulb that requires replacement, you will find it located in the light fixture which is inside the exposed section of the canopy.

Pure technical diagram showing two vertical arrows pointing downward to a horizontal line with a small rectangular object inside, no text or symbols present.

Disconnect the light wiring point and remove the bulb holders and wiring from the hood. Important: It's not possible to replace the bulbs individually, it will be necessary to obtain the bulbs, bulb holders and wiring as a complete part. (LED light: MAX 1.5W)

Fit the replacement bulbs, bulb holders and wiring in the same manners as the originals. Then reconnect the light wiring point.

Refit the hood glass and fasten the glass screws. Make sure the screws are fully tightened.

TROBULESHOOTING

Fault	Cause	Solution
Light on, but fan does not work	The fan blade is jammed.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The motor is damaged.
Both light and fan do not work	Halogen light bulb burn.	Replace the bulb with correct rating.
	Power cord looses.	Plug in to the power supply again.
Serious Vibration of the unit	The fan blade is damaged.	Switch of the unit and repair by qualified service personnel only.
	The fan motor is not fixed tightly.	Switch off the unit and repair by qualified service personnel only.
	The unit is not hung properly on the bracket.	Take down the unit and check whether the bracket is in proper location.
Suction performance not good	Too long distance between the unit and the cooking plane	Readjust the distance to 65-75cm

Technology Wi-Fi
Standard 802.11 b/g/n
Frequency Band(s)[MHz]	2400 MHz - 2483.5 MHz
Maximum Power[mW]	100 mW

Product information for networked equipment
power consumption of the product in networked standby if all wired network ports are connected and all wireless network ports are activated:	2W
How to activate wireless network port:	If the Hood has been enrolled with the APP, turn on the Hood to activate wireless network port.
How to deactivate wireless network port:	If the Hood has been enrolled with the APP, turn off the Hood to deactivate wireless network port. If the Hood hasn’t been enrolled with the APP, wireless network port will be deactivated even the Hood is on.

CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE

If you cannot identify the cause of the operating anomaly, switch off the appliance and contact the Assistance Service.

PRODUCT SERIAL NUMBER. Where can I find it?

It is important you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number (a 16 character code which begins with the number 3); this can be found on the guarantee certificate or on the data plate located on the appliance.

It will help to avoid wasted journeys to technicians, thereby (and most significantly) saving the corresponding callout charges.

This appliance is marked according to the European directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

WEEE contains both polluting substances (which can cause negative consequences for the environment) and basic components (which can be re-used). It is important to have WEEE subjected to specific

treatments, in order to remove and dispose properly all pollutants, and recover and recycle all materials.

Individuals can play an important role in ensuring that WEEE does not become an environmental issue; it is essential to follow some basic rules:

WEEE should not be treated as household waste;

WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies. In many countries, for large WEEE, home collection could be present.

In many countries, when you buy a new appliance, the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one-to-one basis, as long as the equipment is of equivalent type and has the same functions as the supplied equipment.

INSTALLATION (ABLUFT NACH INNEN) 25

INSTALLATION (Wandmontage)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular box with two circular holes, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a brick wall with a container and a person standing inside, no text or symbols present

INSTALLATION (ABLUFT NACH INNEN)

Diagram of a conical device with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a laptop (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

SCHLIESSEN

HINWEIS:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

GET IT ON Google Play Download on the App Store

HINWEIS

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure schematic lines showing a mechanical or electrical component with downward arrows indicating force or connection (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular cutouts on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating flow or compression (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with no visible text or symbols

6.

Diagram of a brick wall structure with a cylindrical object inserted, no text or symbols present

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand holding a rectangular object over a flat surface, with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a laptop keyboard (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

ΚΛΕΙΣΤΟ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with downward arrows indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular annotations on top (no text or symbols)

Diagram of a pipe with a curved duct and horizontal grooves, showing a downward arrow (no text or symbols)

Hotte aspirante

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

Diagram of a brick wall structure with a cylindrical object inserted, no text or symbols present

Plaque II Cheville Vis 4mm x 8mm Vis (4 mm x 30 mm)

Diagram of a conical device with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a downward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a laptop keyboard (no text or symbols visible)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

FERMEZ

REMARQUE :

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

REMARQUE

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

ENREGISTREMENT DE LA HOTTE HOOVER

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular box with two circular holes on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a pipe with a curved duct and horizontal grooves, showing a downward arrow (no text or symbols)

Páraelszívó

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

Diagram of a brick chimney mounted on a platform, with no visible text or symbols

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a piano keyboard (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor component with no visible text or symbols

MEGJEGYZÉS:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

MEGJEGYZÉS

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure mechanical diagram showing two downward arrows pointing to a central component with no text or symbols

INSTALLATIE (VENTILATIE BUITEN) 81

INSTALLATIE (VENTILATIE BINNEN) 85

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN 86

WERKING 86

ONDERHOUD 88

PROBLEMEN OPLOSSEN 89

INLEIDING

graph LR
    A["User Icon"] --> B["LED"]
    B <--> C["LED"]

Diagram of airflow around a mechanical structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular cutouts on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Afzuigkap

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with no visible text or symbols

6.

Diagram of a brick wall with a small cylindrical object inserted, no text or symbols present

INSTALLATIE (VENTILATIE BINNEN)

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a laptop (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

SLUITEN

OPMERKING:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

OPMERKING

Get ready to add your appliance

1. Stay close to your appliance
   2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal

CHANGE WI-FI SETTINGS

3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

REGISTRATIE HOOVER-AFZUIGKAP

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure diagram of a mechanical or electrical component with downward arrows indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Pre montaže isključite uređaj i izvucite kabl iz utičnice.

1. Aspirator daje najbolje rezultate kada je montiran na 65–75 cm od ploče za kuvanje.

65 cm 75 cm

1. Izbušite otvore 3 x 8 mm za nosač. Zavrnite i zategnite nosač na zid pomoću priloženih vijaka.

Zidni utikač Zidni nosač 107,5 mm Zavrtanj (4 mm x 30 mm)

1. Ostavite aspirator i pričvrstite ga za kuku zidnog nosača.

Technical line drawing of a rectangular box with two circular holes, placed on a flat base (no text or symbols)

1. Pričvrstite nepovratni ventil na otvor za vazduh na aspiratoru. Zatim pričvrstite izduvnu cev na jednosmerni ventil kao što je prikazano u nastavku.

Izduvna cev

Diagram of a pipe with a curved duct and a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Kuhinjski aspirator

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

Diagram of a brick wall structure with a cylindrical object inserted, no text or symbols present

ii. Gurajte otvor da biste mu podesili visinu. Kada dostignete potrebnu visinu, okačite otvor za pričvršćivanje na vijke za pričvršćivanje kao što je prikazano na slikama u nastavku.

Unutrašnji otvor Spoljni otvor

8.

i. Izbušite otvore 2 x 8 mm za smeštaj ploče II. Zavijte i zategnite ploču II na zid sa 2 isporučena vijka.
ii. Montirajte otvor na jedinicu i pričvrstite ga sa 2 vijka.

Ploča II Zidni utikač Zavrtanj 4 mm x 8 mm Zavrtanj (4 mm x 30 mm) ① ②

MONTAŽA (UNUTRAŠNJA VENTILACIJA)

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Filter sa aktivnim ugljem se može koristiti za otklanjanje neprijatnih mirisa. Da biste montirali filter sa aktivnim uljem najpre odvojte filter protiv masnoće. Pritisnite bravicu i povucite nadole.

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a laptop (no text or symbols)

Uključite filter sa aktivnim ugljem u jedinicu i okrenite ga u smeru kazaljke na satu. Ponovite isto na drugoj strani.

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

ZATVORI

NAPOMENA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

NAPOMENA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

UPISIVANJE ASPIRATORA

Exterior view of a modern office building (no signage)

Slika aspiratora služi samo za prikaz. Prikaz možda nije savršen.

1- Pritisnite dugme WiFi dok ikona ne počne da treperi. Kada se uparivanje završi, ikona WiFi će biti uključena.

Pre čišćenja isključite uređaj i izvucite napojni kabl iz utičnice.

I. Redovno čišćenje

Koristite meku krpu navlaženu mlakom vodom sa blagim sapunom ili deterdžentom za čišćenje u domaćinstvu. Ne koristite metalne jastučiće, hemikalije, abrazivne materijale ili čvrstu četku za čišćenje uređaja.

Pure electrical circuit lines without any symbols

Iskopčajte tačku ožičenja svetla i uklonite držače sijalica i žice sa aspiratora. Važno: Nije moguće pojedinačno zameniti sijalice, biće potrebno nabaviti sijalice, držače sijalica i ožičenje kao kompletan deo. (LED sijalica: MAKSIMALNO 1,5 W)

Postavite nove sijalice, držače sijalica i ožičenje na isti način kao i prethodne. Zatim ponovo spojite tačku ožičenja svetla.

Ponovo postavite staklo na aspirator i pričvrstite vijke. Uverite se da su vijci potpuno zategnuti.

REŠAVANJE PROBLEMA

Kvar	Uzrok	Rešenje
Svetlo svetli, ali ventilator ne radi	Lopatica ventilatora se zaglavila.	Isključite uređaj. Uređaj sme da popravlja isključivo stručno osoblje servisa.
	Motor je oštećen.
I svetlo i ventilator ne rade	Halogena sijalica gori.	Zamenite sijalicu onom pravilne jačine
	Kabl za napajanje se olabavio.	Ponovo uključite napajanje.
Ozbiljne vibracije uređaja	Lopatica ventilatora je oštećena.	Isključite uređaj. Uređaj sme da popravlja isključivo stručno osoblje servisa.
	Motor ventilatora nije čvrsto pričvršćen.	Isključite uređaj. Uređaj sme da popravlja isključivo stručno osoblje servisa.
	Uređaj nije pravilno okačen na nosač.	Skinite uređaj i proverite da li je nosač na odgovarajućem mestu.
Učinak usisavanja nije dobar	Prevelik razmak između uređaja i ploče šporeta	Ponovo podesite rastojanje na 65-75 cm

Tehnologija	Wi-Fi
Standard	802.11 b/g/n
Frekventni opseg(zi) [MHz]	2400–2483,5 MHz
Maksimalna snaga [mW]	100 mW

Informacije o proizvodu za mrežnu opremu
Potrošnja u uslovima kada je proizvod u pripravnosti na mreži, kada su svi ulazi žične mreže povezani a svi ulazi bežične mreže aktivirani:	2W
Kako aktivirati ulaz bežične mreže:	Ako je aspirator upisan u aplikaciju, uključite aspirator da biste aktivirali bežični mrežni ulaz.
Kako deaktivirati ulaz bežične mreže:	Ako je aspirator upisan u aplikaciju, isključite aspirator da biste deaktivirali bežični mrežni ulaz.Ako aspirator nije upisan u aplikaciju, bežični mrežni ulaz će se deaktivirati, čak i kada je aspirator uključen.

SLUŽBA ZA POMOĆ KUPCIMA

Ako ne možete da identifikujete uzrok anomalije u radu, isključite uređaj i obratite se Službi za pomoć.

ELEKTRICKÁ INSTALACE 109

SPECIFIKACE 110

INSTALACE (ODVOD VZDUCHU MIMO BUDOVU) 111

INSTALACE (ODVOD VZDUCHU DOVNITŘ BUDOVY) 115

POPIS SOUČÁSTÍ 116

PROVOZ 116

ÚDRŽBA 118

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 119

ZÁKAZNICKÁ ASISTENČNÍ SLUŽBA 120

ÚVOD

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular box with two circular features on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a cylindrical pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

Isometric line drawing of a brick wall with a small object inside, no text or symbols present

Diagram of a conical device with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

ZAVŘÍT

POZNÁMKA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

POZNÁMKA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

REGISTRACE ODSAVAČE PAR

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular box with two circular features on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating flow or compression (no text or symbols)

Kuchynský odsávač

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

6.

Isometric line drawing of a brick wall with a small cylindrical object inserted into a pedestal (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of an electric motor with visible blades and mounting flanges (no text or symbols)

ZATVORIŠT

POZNÁMKA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

POZNÁMKA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

REGISTRÁCIA ODSÁVAČA HOOVER

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure technical line drawing of a mechanical or electrical component with downward arrows indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Pred montažo kuhinjsko napo izklopite in izključite z napajanja.

1. Kuhinjsko napo za optimalno učinkovitost namestite 65-75 cm nad kuhalno površino.

65cm 75cm

1. Izvrtajte luknje 3 x 8 mm za namestitev nosilca. Privijte nosilec na steno s priloženimi vijaki.

Zidni vložek Stenski nosilec Vijak (4 mm x 30 mm) 107,5 mm

1. Dvignite kuhinjsko napo in jo obesite na kljuko stenskega nosilca.

Technical line drawing of a rectangular box with two circular cutouts on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Kuhinjska napa

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with no visible text or symbols

6.

i. Namestite steklo na ustrezen položaj na vrh kuhinjske nape.

ii. Pritrdite ga s 4 vijaki in podložko. Vijakov ne privijte premočno, da steklo ne poči.

i. Vstavite notranji odvod v zunanji odvod. Nato notranji odvod potegnite navzgor. Prilagodite tako, da bo dosegel zahtevano višino.

Isometric line drawing of a brick wall with a small object inside, no text or symbols present

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a mechanical component (no text or symbols)

Vtaknite filter z aktivnim ogljem v enoto in ga obrnite v smeri urinega kazalca. Enako ponovite na drugi strani.

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

ZAPIRANJE

OPOMBA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

OPOMBA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

VPIS KUHINJSKE NAPE

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure electrical circuit lines without any symbols

Diagram of airflow around a mechanical structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular holes on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Isometric line drawing of a brick wall with a central pedestal and a small object, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows and a central block, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Hand pressing down a mechanical component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

CERRAR

NOTA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

NOTA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

REGISTRO DE LA CAMPANA EXTRACTORA

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure mechanical diagram showing two downward arrows pointing to a horizontal beam with a central component (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical structure with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular cutouts on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Cappa per cucina

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with internal components (no text or symbols)

6.

Isometric line drawing of a brick wall with a cylindrical object inserted into a pedestal (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Hand pressing down a mechanical component with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

CHIUSURA

NOTA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

NOTA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure mechanical diagram showing two vertical supports with downward arrows indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Technical line drawing of a rectangular box with two circular features on top, placed on a flat base (no text or symbols)

1. Fixe a válvula unidirecional à saída de ar do exaustor. Em seguida, prenda o tubo de escape na válvula unidirecional, como mostrado abaixo.

Tubo de escape

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

Exaustor

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with no visible text or symbols

6.

Isometric line drawing of a brick wall with a pedestal and a small object inside (no text or symbols)

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows and a central block, no text or symbols present.

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with an arrow indicating downward motion (no text or symbols)

Hand pressing down a mechanical component with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

FECHAR

NOTA:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

NOTA

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure mechanical diagram showing two vertical supports with downward arrows indicating force or direction (no text or symbols)

Diagram of airflow around a mechanical component with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

Isometric line drawing of a rectangular box with two circular cutouts on top, placed on a flat base (no text or symbols)

Diagram of a coiled pipe with a downward arrow indicating flow or direction (no text or symbols)

شفاط المOutlet

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with no visible text or symbols

6.

Isometric line drawing of a brick wall with a central container and a satellite dish, no text or symbols present.

Diagram of a mechanical or fluid system with directional arrows indicating flow or movement (no text or symbols)

Illustration of a hand pressing down on a flat surface with a downward arrow (no text or symbols)

Simple line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a curved arrow indicating motion (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical fan or motor assembly with no visible text or symbols

ملاحظة:

QR code image containing encoded data, no visible human-readable text

ملاحظة

Get ready to add your appliance

1 Stay close to your appliance
2 While in front of your appliance, ensure that your smartphone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network with a stronger signal
CHANGE WI-FI SETTINGS
3 Public networks are not allowed due to low security and reliability.
4 Prepare to enter your Home Wi-Fi password.

HOOVER HOOD تسجيل

Exterior view of a modern office building (no signage)

Pure mechanical diagram showing two downward arrows pointing to a horizontal line with a central component (no text or symbols)