WLHG2023C - Heat gun Weller - Free user manual and instructions

USER MANUAL WLHG2023C Weller

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

Wear appropriate protective clothing to protect yourself against burns. Protect your eyes by wearing eye protection.

Never work on voltage-carrying parts.

Avoid unintentional operation. Disconnect the soldering tool from the power supply while not in use.

The power cable must only be plugged into the power socket or adapter approved for this purpose. Check that the power supply voltage is compatible with the connected load of the tool.

Before use check machine, cable, and plug for any damages or material fatigue.

Please contact our Customer Service: [e-mail]

If the power tool's supply cord is damaged, it must be replaced with a specially prepared supply cord.

WARNING Fire and explosion hazard! Risk of burns!

• Take care if using the device in the vicinity of combustible materials. Do not direct the device towards the same place for long periods.
• Do not use the device in rooms with a potentially explosive atmosphere.
• Do not use the device in rooms in which easily flammable material or gases may be present.
• Do not leave the appliance unsupervised when it is switched on.
• Do not use the device outside if it is raining.
• Never cover or close the hot air nozzle.
• Do not point the hot air flow at people.
• Do not use the device as a hair dryer.
• Allow the device to cool down for a while after use before packing it away.

safety instructions

Hidden areas such as behind walls, ceilings, floors, covers, and other panels may contain flammable materials that could be ignited by the hot air blower when working in these areas. The ignition of these materials may not be immediately obvious and could cause property damage and injury. When working in these areas, keep the hot air blower constantly moving back and forth. Lingering or pausing in one spot could ignite the panel or the material behind it.

Persons removing paint should follow these rules.:

CAUTION Lead-based paint should only be removed by a professional and not with a hot air blower.

WARNING Health hazard!

When removing paint or varnish, paint and varnish residues can get into your eyes and cause injury.

• Wear appropriate eye protection.
  If paint or varnish residues get into your eyes, flush them out and seek medical attention immediately.

Once deposited on surfaces, lead can be ingested through hand-to-mouth contact. Even low levels of lead exposure can cause irreversible damage to the brain and nervous system; young children and unborn babies are particularly vulnerable.

Take the workpiece outside. If this is not possible, keep the work area well ventilated. Open the windows and place an exhaust fan in front of them. Ensure the fan moves air from inside to outside.

Be cautious when handling the heat gun. Keep the heat gun moving, as excessive heat can generate vapors that may be inhaled by the operator.

Specified Conditions Of Use

The device is suitable for soldering copper pipes, tinning body parts, welding and fusing plastics, thawing water pipes, and heating metal parts.

The manufacturer shall not be liable for damage resulting from misuse of the product or unauthorized alterations.

Behavior in emergency

Initiate appropriate first aid measures according to the injury and request qualified medical assistance as soon as possible. Protect the injured person from further harm and keep them calm. When requesting help, provide the following details:

1. Location of the accident,
2. Type of accident
3. Number of injured,
4. Nature of injuries

Mains connection

CAUTION Operation is only permitted with a residual current device (RCD max. 30mA).

The rated voltage specified on the device must match the mains voltage. EN 61000-3-11; Zmax = 0.215 Ω + j 0.134 Ω.

Connect only to single-phase AC system voltage as indicated on the rating plate. It is also possible to connect to sockets without an earthing contact as the design conforms to safety class II. Only plug-in when machine is switched off.

ENGLISH

Maintenance and repair

WARNING

Before doing any work on the machine, pull the plug out of the socket. Leave the unit to cool down.

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or a similarly qualified person to avoid a hazard.

Always keep the machine, especially the ventilation slots, clean. Never spray the device body with water!

Do not clean plastics with solvents, flammable or toxic liquids. Use only a damp cloth for cleaning.

Caution! If the power cord of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to avoid hazards.

Repairs must always be referred to a Weller-trained specialist.

Use original replacement parts only.

Warranty

Weller supplies this device with a warranty valid for two (2) years from the date of purchase. The warranty relates to material and manufacturing defects and covers both replacement parts and labour.

We shall only be liable for claims arising from a warranty furnished by us if the quality or durability warranty has been furnished by use in writing and using the term „Warranty".

The warranty shall be void if damage is due to improper use and if the device has been tampered with by unauthorized persons.

For more information please visit

www.weller-tools.com.

Symbols

Warning!

Danger High voltage.

Warning! Risk of burns

Fire and explosion hazard

Read the operating instructions!

Wear protective mask

Wear gloves!

Wear protective goggles

Ensure adequate ventilation.

Before performing work of any kind on the unit, always disconnect the power plug from the socket.

Safety class II

British Conformity Mark

CE mark of conformity

Disposal

Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point. According to local regulations retailers may have an obligation to take back waste electrical and electronic equipment free of charge. Your contribution to re-use and recycling of waste electrical and electronic equipment helps to reduce the demand of raw materials. Waste electrical and electronic equipment contain valuable, recyclable materials, which can adversely impact the environment and the human health, if not disposed of in an environmentally compatible manner. Delete personal data from waste equipment, if any.

Dispose of replaced device parts or old devices according to your country's regulations.

ESPANOL

Datas Técnicos

5mm/1.4 lbs

Heat Gun WLHG1623C

Consumo de potencia (W) 1600
Tensión de red (V~)(Hz)	23050/60
Tiempo de calentimiento (min) 3
Temperatura (°C /°F)
I	350 / 550
II	550 / 1020
Air flow (l/min, cfm)
I	350 / 12.4
II	500 / 17.7
Dimensiones L x An x Al mminch	230 × 250 × 80 (ø 45)9.0 × 9.8 × 3.1 (ø 1.8)
Peso aproximadamente (g / lbs) 700 / 1,5

Heat Gun Advanced	WLHG2023C
Consumo de potencia (W) 2000
Tensión de red (V~)	230
(Hz)	50/60
Tiempo de calentimiento (min) 3
Temperatura (°C /°F)	80 - 600
1 - 9	180 - 1120
Air flow (l / min, cfm) 250 / 8.8	550 / 19.4
Dimensiones L x An x Al mm	230 × 250 × 80 (ø 45)
inch	9.0 × 9.8 × 3.1 (ø 1.8)
Peso aproximadamente (g / lbs) 700 / 1,5

WAARSCHUWING Gezondheidsgevaar!

Varning! Risk for brännskador

Sorg for tilstraekelig ventilation.

Ako6oHnIaKOBnOCTaTbunnonaHaBtBOHTeBN,3nPaKHeTe Hn He3a6abHO nOTbpcTeMeMnHcNOMO.

CnE KaTo 6bJe DeNoHnpaHa NoBbpxHocTn,OnOBTo MoKe Da Ce NorbInHe Qe3 KOHTAK pKa-do-yCTa. DOpN HNCK HnBa Ha nI3Narafae Ha onOBO Morat da PnHHrT Heo6paTHMn IETe Ha M03ka N HePbHata CNCTema; OcOeHO MaJIKe T deUa HnHeHapOeHnte 6BeTa ca INOKeHNHa ONAHOCT.

N3HeTe N3dIeMeTo HABbH. Ako ToBa He e B3MoXHO, Ocrrpype ToDpa BeHTnAuaHa pa60THO MCTo. OTBopeTe IPO3OpUte NocTaBeTe N3pyckaTeEN BeHTnAtop nped TEx. YBepeTe Ce, Ye BEHTnAtopBt PneMeCTBa B3dYxa OTBbTpE HaBBH.

BbIeTe BnHMaTeJIIN npa6oTa cbc cTpyHIO TOnNIO Bb3JyX. IpbKTe cTpyHOTO TOnNIO Bb3JYX B DnKHeH, Tb KaTO pKeOMepHATA TOnNIA MoKe Da ReHepipa napi, KOtO OnePApOBbT MOKe Da BnIua.

I3non3BaHe no npedHa3NaueHHe

YcTpoCTBTO e NoXoJMy 3aIIOBAHe Ha MeHN Tp6b, 3aIOBAHe Ha KApOcePmHn UactN, 3aBaPbAHe H 3aIeNBAHe Ha INaCTMaCn, pa3Mpa3BaHe Ha BDOIpOBDoHn Tp6b N 3aIpaBAHe Ha MetaIIH N YactN.

3aDpyro,OTKIOHRABao ce OTpkoBOdCTBTO 3a pa60Ta H3NO3BaHe,a CbIo Taka n npn CBOEBOHIO N3MeHEHne,POIN3BOIDTeJIAT O CBOR CTpaHa HE NoEMA OTROBOPHOCT.

HobedeHne npn cneHHn cnuyan

Haunhe C Heo6xOdmIte mbpBa nmoUc cnoepd HapaHbaHeTo n noNCKaTe KbaIuΦnIpaHa MeIIMnHcKa nmoUc B3MoxHO hA-6b30. 3auNTe NOCTpAnm rO donbHInTeHN IeTu Ito 3aApBKe TcNOKoEH. Ppi 3aARBA 3a NOMOu npedctabe Tnehdata HINFOPMua

1.MrToHaHnUeHTa,
2. BnHa HnHnDentHa,
3.Брου на paheHnTe,
4.BnHapaHbHn

ББЛТAPСN

PnncbeHnBaHe KbM MPexkata

BHIMAHNE Pa6oTaTa e pa3peSeHa cMo c DepeKTHoTOKOBa 3auNTa (RCD mAc. 30mA).

HOMIHANHO HAnpeXHeHne, nocOeHo Ha ycTpoiCTBoto, Tp8Ba Da CbOTBeTCTBa Ha MPekxOBTo HAppeXHeHne. EN 61000-3-11;

Zmax=0.215Ω+j0.134Ω

Ja Ce Cbpb3a Camo KbE hOHOpa3eH pOmeHnB TOK n Camo KbM MPexOBO HApEeHHe, noocOHe BpXy 3aOBCdKATA TaBEnKa. B3MOxHO e n Cbpb3BaHe KbM KOtA K, KOTo He e oT TIN "UyKO,"noHEKe KOCHPTpykunrTa e O t3AUHTeN klnac II.

Cbbp3BaIte MaunHata KbM KOHTaKTA cAmO B N3KlHoyeHO NOJIOXHeHc.

Texnuecko obcnykbae npemOH

PNEyIPEJXJEHNE

Ipea 3anoBaHe Ha pa6oTH no ypeDa n3BaTe ekepa ot KOHTa. OCTaBeTe ypeDa da n3CTnHe.

Ako 3axpaHbauT Ka6eI e nobpeH, ToI Tp8Ba da 6bDe CMeHEn OT npOn3BouNTeH, HerOB PnpctabuTeN 3a o6cnykBaHe IIN DpyTo KbaIIMnpuHaNo Nue, 3a da ce n36e He onacHOCT.

BnHnNoDbPkaTe MaunHaTcA, Oo6eHO BeHTnauOHnTe OTBOp. HkORA He npckaiTe TAnO Ha yCTpOCTBOTo C B0a!

He nouchbaite nactmacite c pa3bopnten, 3anaumn nn TOKCNH TeHOCTN.
I3no3baite camo bnaxha Kpbna 3a nouCTBaHe.

BHMHHe! Ako 3axpaHbAunr Ka6eHa ToBa yCTpoiCTBO e NobpeH, ToI Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHEn OT npOn3BODnTeR, HerOB npeCTabUInr 3a o6cnykBaHe mDpyro KBaHmHnpuHnIue, 3a Da ce N36ErHAT OnachOCTn.

Pemontte Tp6ba da ce 3Bbpuwbat O6yehn OT Weller nla.
V3non3bae camo opunnaHn peepbnu actn Ha WELLER.

Tapaanz

3a To3n ypeD Weller Bn Daba eHH rapaHmHOHe cpoK OT DBE (2) roDHH cneD nOKyIKAATA. 1paHzIgTA ce OTHAC 3a MaTePnaHn H pa6pUHN HeOcTaTbU N oXBaAca CbTO TAKa npe3eBHNTE qactN.

HHe HOCIM OTROBOPHOCT NO DaheHATA OT HAc rapaHcna Camo, KOrato rapaHnraTa 3a CBOIeTBATA NIN 3a CPOKa HA RoIHocTe DaheHa OT HAc B INCMeh BND N KaTO pN ToBa e N3No13BaHO NoHRTMeTo ,rapaHcna.

IapauTAty6nCnA npHnepaunHO 3nOJ3BaHe N KOrato HeKBaIINpuaHnnuca HnnpaunMaHHynuau.

Mona Hhopmpaie ce ha apec www.weller-tools.com.

CMBOTI

IpeynpeKdeneH!

KINBOTHa onaCHOt OnaCHO eNEKTPmuecko HAnpeKeHMe.

PpeynpeKdHeMe! Puck ot n3rapnna

OnachoctOTnokapnekcnno3n

IpoohTeTe pBkoBOdCTBO 3a EKcPiOaTaunia!

Hocete 3auntha macka

Ja ce HocT npedna3Hn pbkabun!

Hocene Ha 3aunTHm Ounna

YBepete Ce, Ye IMA DoCTaTBHa BEHTINaIaIaI.

PpeI 3BbpuBaHe HA KAKBHTO N Da 5HNO pa0ToN no ypeA BnHaRn H3BaXdaTe ueKepaOT KOHTaTa.

Knaac ha 3aunita II

BpTaHCKM3Hak3aCbOTBeTCTBnE

CE-3NaCu

OcTpaHbAHe KaTo OtnaBbK

OTnadlbnte OTe EneKtpnuEeCKno EneKtpoHNO
obOpduBahe TpRaBa Da Ce cbNupatn N3XbBpNt
paedHeNo. HNfOpnpAite Ce ot MeCTHne
CnykOnnn OT CBOI CNEuMaNImnpanh TBProBeu
OTHOCHO FmPMMte 3a peUKNPnape H MecTATA
3a CbmpaHe Na OTnabu. B 3ABNCIMOCT
MECHNTa pAsnpoeDn, TpOBpuBE Ha Dpe6Ho
MORAT Ca 3aDbNxKeHd An Pnpemat 6e3nnaTHO
BbPhATne 05paTHo OTnabuON eNETKtpueeCKo
n ENEKTPPOHOOBOPyBaHE.DaiCe CBor npnOC
3a HamanBaHTo HA HyKInTe OT cyPOBHN
Ype3 NOBtOPHATA YnOTpe6Na PEuKNIPAAHTo
Ha BaWnte OTnabuON eNETKtpueeCKo
n ENEKTPHOHOOBOPyBaHe. OTnabuONe OT
ETeKTPUEeCKo N ENEKTPPOHO OBOPyBaHe
CbBpKaTcEHNN PeuKNPauCa n Ce MaTePnAni,
KOtoMOr MAT Da NobNRIg OTPuLATEHn HO
OKoHNATA CpEDA n Ha BaWeto 3npabe, Ako He ce
13XbBpNrT No EKOrOc6b6pAEHnHn. PpeDN
13XbBpNtReTO KATO OTnAbk k3TpniTe OT BaWN
yIOTpe6BaHn YpeEbeHTyaHn HANHHTe B Hero
MNHN DAHH.
13XbBpNTE CMeHENITE qACTn HA yCTpoiCTbata
Hn CTapNeYCTPoIcTBa CnpoepeyNAunITE Ha
BaWata cTpHa.

ROMÁNIA

Date tehnice

5 mm / 1.4 lbs

Heat Gun WLHG1623C

Consumul de putere (W) 1600
Tensiunea de rețea (V~)	(Hz)	230
		50/60
Timpul de incâlzire (min) 3
Temperatură (°C /°F)
I		350 / 550
II		550 / 1020
Cantitatea de aer (l/min, cfm)
I	350 / 1	2,4
II		500 / 17.7
Dimensiuni L x l x h mm	inch	230 × 250 × 80 (ø 45)
		9.0 × 9.8 × 3.1 (ø 1.8)
Greutate (g / lbs) 700 / 1,5

Heat Gun Advanced

Consumul de putere (W) 2000
Tensiunea de rețea (V~)(Hz)	23050/60
Timpul de incâlzire (min) 3
Temperatura (°C /°F)1 - 9	80 - 600180 - 1120
Cantitatea de aer (l / min, cfm) 250 / 8.8	550 / 19.4
Dimensiuni L x l x h mminch	230 × 250 × 80 (ø 45)9.0 × 9.8 × 3.1 (ø 1.8)
Greunate (g / lbs) 700 / 1,5

; declaration of conformity

We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines:

Authorised to compile technical documentation.

EN UK declaration of conformity

We hereby declare that the products described herein comply with the following guidelines:

SI 2016 No.1101, SI 2012 No.3032, SI 2008 No.1597

Besigheim, 2024-09-11

Philippe Buidin

Managing director

Authorised to compile technical documentation.

Apex Tool Group UK Ltd Registered in England,

Company Number 14127816

Registered Office: C/O TMF Group 13th Floor,

One Angel Court, London, EC2R 7HJ.

United Kingdom

T008B950193 / 09.2024

GERMANY

Weller Tools GmbH

Carl-Benz-Straße 2

74354 Besigheim

Apex Tool Group, LLC.

Weller Professional Tools Division

1000 Lufkin Road

Apex, NC 27539

Tel: [phone]

CHINA

Apex Tool Group

Room 302A,

NO 177 Bibo Road

Shanghai, 201202

Tel: [phone]

UK

Apex Tool Group UK Ltd

Registered in England,

Company Number 14127816

Registered Office:

C/O TMF Group 13th Floor,

One Angel Court, London

EC2R 7HJ, United Kingdom

Tel: [phone]

www.weller-tools.com

© 2024, Apex Tool Group, LLC.

Weller is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.

Weller