HPH-W300 - Earphones YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL HPH-W300 YAMAHA

Black multi-band headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Owner's Manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Black multi-band headphones with earbuds and black headband, no visible text or symbols

Contents

Introduction 2

Features 2

Accessories 3

Part names 4

Preparation 6

Charging....6

Turning on 7

Turning off 7

Pairing with a Bluetooth device 8

Establishing a Bluetooth connection 9

Ending a Bluetooth connection....9

Connecting to an external device with the included cable 9

Using the headphones.... 10

Listening to music 10

Using the phone 11

Operating the connected Bluetooth device by voice commands 12

Troubleshooting 13

Bluetooth

Qualcomm® aptX™

EN

Introduction

Thank you for selecting for the Yamaha HPH-W300 Headphones. The HPH-W300 is a pair of headphones specifically designed for use with a portable audio player or smartphone via Bluetooth connection.

This manual explains preparations and operations for everyday users of the unit.

Features

• Enjoy music wirelessly via Bluetooth connection to a portable audio player or smartphone.
• A built-in internal microphone lets you answer phone calls and carry on conversations.

■ About content in this manual and the “Safety Brochure”

• To ensure optimum performance, please read this manual carefully.
• Please read the included "Safety Brochure" before using the device.
• The illustrations in this manual are for instructional purposes only.
• Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.

- The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.

- The “ ⚠️ WARNING” icon indicates points that may lead to death or serious injury if not properly observed.

- The “CAUTION” icon indicates points that may lead to injury if not properly observed.

- The “NOTICE” sections contain points that you must observe to prevent product failure, damage or malfunction and data loss.

- The “Note” sections contain important or detailed supplementary information.

Responsible Use

Do not use the headphones at high volume in a public place. Sound leakage from the headphones may be a nuisance to people around you.

This product includes the following accessories.

- Quick Manual

graph TD
    A["Hyundai Headset"] --> B["Headset with headphones"]
    B --> C["Analog/USB Interface"]
    C --> D["Analog/USB Interface"]
    D --> E["Analog/USB Interface"]
    E --> F["Analog/USB Interface"]
    F --> G["Analog/USB Interface"]
    G --> H["Analog/USB Interface"]
    H --> I["Analog/USB Interface"]
    I --> J["Analog/USB Interface"]
    J --> K["Analog/USB Interface"]
    K --> L["Analog/USB Interface"]
    L --> M["Analog/USB Interface"]
    M --> N["Analog/USB Interface"]
    N --> O["Analog/USB Interface"]
    O --> P["Analog/USB Interface"]
    P --> Q["Analog/USB Interface"]
    Q --> R["Analog/USB Interface"]
    R --> S["Analog/USB Interface"]
    S --> T["Analog/USB Interface"]
    T --> U["Analog/USB Interface"]
    U --> V["Analog/USB Interface"]
    V --> W["Analog/USB Interface"]
    W --> X["Analog/USB Interface"]
    X --> Y["Analog/USB Interface"]
    Y --> Z["Analog/USB Interface"]
    Z --> AA["Analog/USB Interface"]
    AA --> AB["Analog/USB Interface"]
    AB --> AC["Analog/USB Interface"]
    AC --> AD["Analog/USB Interface"]
    AD --> AE["Analog/USB Interface"]
    AE --> AF["Analog/USB Interface"]
    AF --> AG["Analog/USB Interface"]
    AG --> AH["Analog/USB Interface"]
    AH --> AI["Analog/USB Interface"]
    AI --> AJ["Analog/USB Interface"]
    AJ --> AK["Analog/USB Interface"]
    AK --> AL["Analog/USB Interface"]
    AL --> AM["Analog/USB Interface"]
    AM --> AN["Analog/USB Interface"]
    AN --> AO["Analog/USB Interface"]
    AO --> AP["Analog/USB Interface"]
    AP --> AQ["Analog/USB Interface"]
    AQ --> AR["Analog/USB Interface"]
    AR --> AS["Analog/USB Interface"]
    AS --> AT["Analog/USB Interface"]
    AT --> AU["Analog/USB Interface"]
    AU --> AV["Analog/USB Interface"]
    AV --> AW["Analog/USB Interface"]
    AW --> AX["Analog/USB Interface"]
    AX --> AY["Analog/USB Interface"]
    AY --> AZ["Analog/USB Interface"]
    AZ --> BA["Analog/USB Interface"]
    BA --> BB["Analog/USB Interface"]
    BB --> BC["Analog/USB Interface"]
    BC --> BD["Analog/USB Interface"]
    BD --> BE["Analog/USB Interface"]
    BE --> BF["Analog/USB Interface"]
    BF --> BG["Analog/USB Interface"]
    BG --> BH["Analog/USB Interface"]
    BH --> BI["Analog/USB Interface"]
    BI --> BJ["Analog/USB Interface"]
    BJ --> BK["Analog/USB Interface"]
    BK --> BL["Analog/USB Interface"]
    BL --> BM["Analog/USB Interface"]
    BM --> BN["Analog/USB Interface"]
    BN --> BO["Analog/USB Interface"]
    BO --> BP["Analog/USB Interface"]
    BP --> BQ["Analog/USB Interface"]
    BQ --> BR["Analog/USB Interface"]
    BR --> BS["Analog/USB Interface"]
    BS --> BT["Analog/USB Interface"]
    BT --> BU["Analog/USB Interface"]
    BU --> BV["Analog/USB Interface"]
    BV --> BW["Analog/USB Interface"]
    BW --> BX["Analog/USB Interface"]
    BX --> BY["Analog/USB Interface"]
    BY --> BZ["Analog/USB Interface"]
    BZ --> CA["Analog/USB Interface"]
    CA --> CB["Analog/USB Interface"]
    CB --> CC["Analog/USB Interface"]
    CC --> CD["Analog/USB Interface"]
    CD --> CE["Analog/USB Interface"]
    CE --> CF["Analog/USB Interface"]
    CF --> CG["Analog/USB Interface"]
    CG --> CH["Analog/USB Interface"]
    CH --> CI["Analog/USB Interface"]
    CI --> CJ["Analog/USB Interface"]
    CJ --> CK["Analog/USB Interface"]
    CK --> CL["Analog/USB Interface"]
    CL --> CM["Analog/USB Interface"]
    CM --> CN["Analog/USB Interface"]
    CN --> CO["Analog/USB Interface"]
    CO --> CP["Analog/USB Interface"]
    CP --> CQ["Analog/USB Interface"]
    CQ --> CR["Analog/USB Interface"]
    CR --> CS["Analog/USB Interface"]
    CS --> CT["Analog/USB Interface"]
    CT --> CU["Analog/USB Interface"]
    CU --> CV["Analog/USB Interface"]
    CV --> CW["Analog/USB Interface"]
    CW --> CX["Analog/USB Interface"]
    CX --> CY["Analog/USB Interface"]
    CY --> CZ["Analog/USB Interface"]

- Safety Brochure

YAMAHA Earphones Casques Intra-auniculaires Hayunwor 耳机 EPH-W53 Headphones Casques Anceaux Hayunwor 耳机 HPH-W300 Safety Brochure Brochure sur la Sécurité Sicherheitsbroschüre Säkerhetsanwiringer Volatino sulla sicurezza Folleto de seguridad Veiligheidsbrochure Brochura de Segurança Броцера по безопасности 安全手册 安全手册 안전 지원서 安全上のご注集 English Français Deutsch Svenska Rafano Spanish Nederlands Portuguese Pyreneek 瑞典中文 奥体中文 舒克利 日本語 Bluetooth® Qualcomm® aptX® BC EN FR DE KV IT EN NL PT NZ ZM CN ZLTW 60 GA

- USB power cable

Pure electrical circuit lines without any symbols

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

- Carrying case

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles, no text or symbols present

Part names

Left side (L) Right side (R)

①Housing

Tapping or swiping the outside of the right housing enables you to operate playback, volume control, etc.

②Bluetooth button

To start pairing with a Bluetooth device, press and hold more than three seconds.

③Power switch

Slide to turn on/off.

④Indicator

Indicates the status of the device by lighting or flashing.

Status Indicator			Reference page
When turning on		Flashes in blue (turns off in twenty seconds)	Page 7
When turning off		Lights in orange (turns off in one second)	Page 7
During Bluetooth pairing		Flashes in blue and orange alternately	Page 8
When Bluetooth pairing is completed		Lights in blue (turns off in 20 seconds)	Page 8
When the battery is less than 10% charged		Flashes in orange Page 6
During battery charging		Lights in orange (turns off when the charging is completed)	Page 6
An abnormality has occurred in the battery. (*)		Flashes rapidly in red. —

*: Discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel.

⑤Charging connector

Connects the included USB power cable for charging. This is on the underside of the right housing.

⑥Microphone

Used in conversation or voice controls. This is on the underside of the right housing.

⑦External input jack

Inputs audio signals by connecting to a portable audio player or a smartphone with the included 3.5 mm stereo mini plug cable. This is a mini plug jack located on the underside of the left housing.

Note

When a cable is connected to the external input jack, the headphone turns off automatically. Bluetooth functions such as conversation and voice control cannot be used.

Preparation

Charging

Connect the charging connector to a computer, etc., with the included USB power cable.

The indicator lights in orange.

Lights in orange Charging connector 1 2 USB terminal 3 HPH-W300 Computer, etc., USB power cable (included)

Note

• A full charge cycle takes about three hours. After a full charging, the headphones can play back continuously for approximately twenty-four hours. (The time may depend on the conditions of use.)
• Make sure to charge the headphones before using them for the first time.
• When charged in a place where the temperature is extremely high or low, charging may be completed quickly or charging may not be possible.
  • To maintain optimum performance, charge the headphones at least once every six months.
• Batteries have a finite lifetime. The battery capacity is reduced gradually by the number of times it is used and the elapsed time of use.
• The actual lifetime of a battery differs depending on how it is stored, how it is used, the surrounding environment, etc.
• When the battery is charging, the indicator lights in orange. When charging is completed, the indicator turns off.

Turning on

Slide the power switch to the "I" position.

The indicator flushes in blue for twenty seconds.

Note

If the headphones are automatically paired, the indicator lights in blue.

Power switch Lights in blue

Note

If the headphones are left with no Bluetooth connection for ten minutes, they automatically turn off. To turn on again, slide the power switch to the off position once and turn on again.

Turning off

Slide the power switch to the "O" position.

The indicator lights in orange for one second.

Lights in orange Power switch

Note

After turning the headphones off, make sure to wait more than three seconds before turning them on again.

Pairing with a Bluetooth device

"Pairing" is the process of registering Bluetooth devices each other. Pairing must be performed when you use a Bluetooth connection for the first time, or if the pairing data has been deleted.

graph TD
    A["HPH-W300"] -->|Bluetooth| B["Bluetooth device"]
    C["Bluetooth button"] -->|1| D["Device with icons"]
    C -->|2| E["Device with icons"]
    D --> F["Smart display"]
    E --> G["Smart display"]
    F --> H["Hand pointing to a device icon"]
    G --> I["Hand pointing to a device icon"]
    J["Bluetooth ON"] --> K["Smart display icon"]
    L["HPH-W300 Yamaha"] --> M["Smart display icon"]

1 Turning on the headphones.

2 Press and hold the Bluetooth button until the indicator flashes in blue and orange alternately. (more than three seconds)

The headphones are waiting for pairing.

3 Perform the pairing process on the Bluetooth device.

For details, refer to the owner's manual of the Bluetooth device.

3-1. Access the Bluetooth setting screen on the Bluetooth device.
3-2. If the Bluetooth setting is disabled, enable it.
3-3. In the list of detected devices, tap "HPH-W300 Yamaha" to select it.

Pairing is completed.

When pairing is completed, the indicator lights in blue for twenty seconds.

Note

• These headphones can be paired with up to eight Bluetooth devices. When pairing has succeeded with the ninth device, pairing data is deleted for the oldest paired device.
• If two minutes elapse before pairing is completed, the headphone stop waiting for pairing.
• If you are asked to enter a pass key, enter the numerals "0000."

Turn on the headphones.

A Bluetooth connection is established with the most-recently connected Bluetooth device.

Note

• Some Bluetooth devices may not connect automatically.
• If the Bluetooth device does not connect to the headphones automatically, operate the device to connect to the headphones.
• After you turn off the Bluetooth setting of the Bluetooth device, a Bluetooth connection is not automatically established with that device when you turn on the power of the headphones.
• The headphones can establish a Bluetooth connection with two devices simultaneously (multi-point connection). To establish a Bluetooth connection with the second device, perform the process also on that Bluetooth device. Audio from the connected Bluetooth devices can be switched by playing or stopping music from the connected Bluetooth devices.

Ending a Bluetooth connection

If a Bluetooth connection exists, you can end it in either of the following ways.

• Turn off the power of the headphones.
• End the Bluetooth connection on the Bluetooth device.

Connecting to an external device with the included cable

The headphones feature an input connector on the left housing, allowing you to connect an external device (with the included 3.5 mm stereo mini plug cable) and use the headphones as you would conventional ones.

NOTICE

Be sure to use the included 3.5 mm stereo mini plug cable to connect an external device.

Note

If a cable is connected to the input connector while the headphones are being turned on, the headphones automatically turn off. To turn on again after disconnecting the cable, slide the power switch to the off position once and turn on again.

Left side (L) HPH-W300 External input jack 3.5 mm stereo mini plug cable (included)

Using the headphones

Wear the housing with the L mark to your left ear, and the one with the one with the R mark to your right ear.

Technical diagram showing three stages of a seatbelt buckle assembly with labeled parts L and R

Listening to music

The following operations to the right housing enable playback operation of the connected Bluetooth device.

Play Tap the center briefly. If you want to select a specific song and play it, perform the appropriate operations on the Bluetooth device.
Pause While the song is playing, tap the center briefly.
Skipping forward to the next song	Swipe forward.
Skipping back to the previous song	Swipe backward.
Raising the volume	Swipe clockwise.
Lowering the volume	Swipe counterclockwise.

Using the phone

The following operation to the right housing of the headphones enables each control.

Receiving a phone call	When a call comes in, tap the center briefly.
Ending a call During the conversation, tap and hold the center more than three seconds.
Ignoring a call When a call comes in, tap and hold the center more than three seconds.
Rasing the con-versation volume	Swipe clockwise.
Lowering the con-versation volume	Swipe counterclockwise.

Operating the connected Bluetooth device by voice commands

If the connected Bluetooth device has a voice control feature/app (Siri, etc.), you can control the Bluetooth device from the headphones.

Tap the center of the right housing twice briefly.

Voice control (Siri, etc.) starts and the Bluetooth device can be operated by voice commands.

Note

This works only for devices that have Siri or another voice control feature.

Hand pressing a button on a circular device with a purple button (no text or symbols visible)

Troubleshooting

If the situation does not improve even after trying the following actions, or if any abnormalities not listed below are observed, contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Symptom Action
No sound • Make sure that the volume is not set too low on the portable audio player or smartphone.• Make sure that the portable audio player or smartphone is not paused.• Make sure that the portable audio player or smartphone is turned on.• Make sure that the Bluetooth connection with the portable audio player or smartphone is established.• Check that the plug is inserted all the way into the headphone jack of the portable audio player or smartphone (if the input connector is used).
Sound is heard only from one channel	Check that the plug is inserted all the way into the headphone jack of a portable audio player or smartphone (if the input connector is used).
Cannot be operated	• Make sure that the Bluetooth connection with the portable audio player or smartphone is established.• An incompatible portable audio player or smartphone has been connected.
The headphones malfunction	An incompatible portable audio player or smartphone has been connected.
Unusual sounds are heard	Check the indicator. If the indicator flashes in orange, the battery is less than 10% charging.
Cannot establish a Bluetooth connection	• Make sure that the Bluetooth function of the portable audio player or smartphone is turned on.• If you can't establish a connection, try performing the pairing operation once again.

Casques Arceaux

HPH-W300

Mode d'emploi

Black outdoor headphones with earbuds and black headband, no visible text or symbols

Table des matières

Introduction ...... 2

Utilisation responsible

graph TD
    A["Hybrid Headset"] --> B["Analog Devices"]
    B --> C["Brain Interface"]
    C --> D["Laptop"]
    D --> E["PC"]
    E --> F["Smart Speaker"]
    F --> G["Bluetooth"]
    G --> H["Smart Phone"]
    H --> I[Bluetooth 31/42/72/82/92/102/112/122/132/142/152/162/172/182/192/202/212/222/232/242/252/262/272/282/292/302/312/322/332/342/352/362/372/382/392/402/412/422/432/442/452/462/472/482/492/502/512/522/532/542/552/562/572/582/592/602/612/622/632/642/652/662/672/682/692/702/712/722/732/742/752/762/772/782/792/802/812/822/832/842/852/862/872/882/892/902/912/922/932/942/952/962/972/982/992

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

- Étui de transport

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles above it (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular device with purple indicator lights (no text or symbols visible)

Note

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Inhalt

Einführung 2

Leistungsmerkmale 2

Zubehör.... 3

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

- Transporttäschchen

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles above it (no text or symbols)

Teilebezeichnungen

Hand pressing a button on a circular device with a purple icon (no text or symbols)

Fehlerbehebung

Black outdoor headphones with earbuds and black headband, no visible text or symbols

Innehåll

Inledning 2

Funktioner 2

Tillbehör.... 3

Delarnas namn 4

Förberedelser 6

Laddning....6

Slå på 7

Stänga av 7

Koppling till en Bluetooth-enhet.... 8

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• Bärväska

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles above it (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

Felsökning

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Sommario

Introduzione.... 2

Caratteristiche 2

Accessori.... 3

Nomi delle parti 4

Preparazione....6

Carica 6

Accensione....7

Spegnimento 7

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

• Cavo audio con connettore mini jack da 3,5 mm

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• Custodia
  

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles above it (no text or symbols)

Lato sinistro (L) Lato destro (B)

①Padiglione esterno

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

Nota

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Índice

Introducción.... 2

Características 2

Accesorios.... 3

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles, no text or symbols present

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

Nota

Black multi-band headphones with earbuds and black headband, no visible text or symbols

Inhoud

Inleiding....2

Functions.... 2

Accessoires .... 3

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• Draagtas
  

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles, no text or symbols present

7 Links (L) Rechts (R) 1 6 2 3 4 5

①Behuizing

Hand pressing a button on a circular device with purple indicator lights (no text or symbols visible)

Problemen oplossen

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Sumário

Introdução.... 2

Recursos ...... 2

Acessórios.... 3

Nomes das partes 4

Preparação....6

Carregamento 6

Ligar 7

Desligar 7

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central loop (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles above it (no text or symbols)

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

Содержание

Введение.... 2

Свойства 2

Принадлежности 3

Simple line drawing of a cable with two connectors and a central coil (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles, no text or symbols present

Technical diagram showing three stages of an audio headset assembly with labeled parts L and R

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

Примечание

Black multi-band headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

目录

简介 2

功能特点 2

配件 3

部件名称 4

准备工作 6

充电 6

开机 7

关机 7

与Bluetooth设备配对 8

Simple line drawing of a USB cable with connector ports (no text or symbols)

• 3.5 mm 立体声迷你插头线缆
  

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• 收纳盒
  

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles, no text or symbols present

7 左侧 (L) 右侧 (R) 1 6 2 3 4 5

①耳罩

Hand pressing a button on a circular device with a purple icon (no text or symbols)

故障排除

Black multi-band headphones with earbuds and black headband, no visible text or symbols

目錄

簡介 2

特色 2

配件 3

零件名稱 …… 4

準備 6

充電 6

開啟電源 7

關閉電源 7

與藍牙裝置配對 8

建立藍牙連線 9

結束藍牙連線 9

Pure electrical circuit lines without any symbols

• 3.5 mm 立體聲迷你插頭連接線

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• 攜帶盒
  

Simple line drawing of a rectangular bag with a dotted line above it (no text or symbols)

左耳 (L) 右耳 (B)

①罩體

Technical diagram showing three stages of car seatbelt usage: L, R, and a pair of earbuds with labeled buttons.

聆聽音樂

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

疑難排解

Black outdoor headphones with black earbuds and metallic head cover (no visible text or symbols)

목차

소개 2

특징 2

부속품....3

부품명....4

준비 6

총전 6

켜기 7

丑기 7

블루투스 기기와 페어링 8

블루투스 연결 설정....9

블루투스 연결 종료....9

Simple line drawing of a USB cable with two connectors and a coiled wire (no text or symbols)

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

•운반 케이스

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles and a dotted line on the top (no text or symbols)

7 우측(R)좌측(L) 1 6 2 3 4 5

①하우징

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

문제 해결

Black outdoor headphones with earbuds and black headband (no visible text or symbols)

目次

はじめに……2

特長 2

付属品.... 3

各部の名称 4

準備....6

充電する 6

電源を入れる…… 7

電源を切る 7

Pure electrical circuit lines without any symbols

• 3.5mm ステレオミニプラグケーブル
  

Line drawing of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

• キャリングケース
  

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles and a dotted line above it (no text or symbols)

⑦ 右側 (R)左側 (L)

① ハウジング

Technical diagram showing three stages of headset assembly with labeled parts L and R

音楽を聴く

Hand pressing a button on a circular device (no text or symbols visible)

故障かな？と思ったら

Manual Development Group

© 2017 Yamaha Corporation