HPH-W300 - 이어폰 YAMAHA - 무료 사용 설명서

사용 설명서 HPH-W300 YAMAHA

포함된 케이블을 사용하여 외부 기기에 연결......9

헤드폰 사용 10

음악 듣기 10

전화 사용 11

음성 명령으로 연결된 블루투스 기기 작동 12

문제 해결 13

Bluetooth®

Qualcomm® aptX™

KO

소개

Yamaha HPH-W300 헤드폰을 선택해주셔서 감사합니다. HPH-W300은 블루투스 연결을 통해 휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰과 함께 사용하도록 특별히 고안된 헤드폰입니다. 본 설명서에는 평상시 헤드폰 사용자를 위한 준비 및 작동 사항이 설명되어 있습니다.

특징

• 휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰에 블루투스로 연결하여 무선으로 음악을 즐ります.
• 내장된 내부 마이크를 사용하여 전화를 받고 계속 통화할 수 있습니다.

■ 본 설명서의 내용 및 “안전 지침서”

• 최적의 성능을 위해서는 본 사용 설명서를 자세히 읽으십시오.
• 기기 를 사용하기 전에 포함된 “안전 지침서”를 읽으십시오.
• 본 설명서 의 그림은 설명 용도로만 사용됩니다.
• Bluetooth는 B bluetooth SIG의 등록상표이며 라이선스 협약에 따라 Yamaha가 사용합니다.
• Qualcomm aptX는 Q ualcomm Technologies International, Ltd.의 제품입니다. Qualcomm은 미국 및 기타 국가에서 등록된 Qualcomm Incorporated의 상표로, 허가를 받고 사용합니다. aptX는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Qualcomm Technologies International, Ltd.의 상표로, 허가를 받고 사용합니다.
  -본사 용설명서에 기재된 회사명과 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록 상표입니다.
• “⚠️ 경고” 아이콘은 올바르게 준수하지 않을 경우 사망 또는 중상을 유발할 수 있는 사항을 나타냅니다.
• “⚠️ 주의” 아이콘은 올바르게 준수하지 않을 경우 부상을 유발할 수 있는 사항을 나타냅니다.
• “주의사항” 부분은 제품 고장, 손상 또는 오작동 및 데이터 손실 방지를 위해 준수해야 할 사항을 포함하고 있습니다.
• “주” 부분은 중요하거나 세부적인 추가 정보를 포함하고 있습니다.

책임감 있는 사용

공공 장소에서 큰 음량으로 헤드폰을 사용하지 마십시오. 헤드폰에서 소리가 흘러나오면 주변 사람들에게 페를 끼치게 됩니다.

이 제품에는 다음과 같은 부속품이 포함되어 있습니다.

• 빠른 설명서

graph TD
    A["HPH-W300"] --> B["摄像头"]
    B --> C["电脑"]
    C --> D["手机"]
    D --> E["笔记本电脑"]
    F["ON"] --> G["显示器"]
    G --> H["电脑"]
    H --> I["笔记本电脑"]
    J["Bluetooth"] --> K["手机"]
    K --> L["手机"]
    L --> M["手机"]
    M --> N["手机"]
    N --> O["手机"]
    O --> P["手机"]
    P --> Q["手机"]
    Q --> R["手机"]
    R --> S["手机"]
    S --> T["手机"]
    T --> U["手机"]
    U --> V["手机"]
    V --> W["手机"]
    W --> X["手机"]
    X --> Y["手机"]
    Y --> Z["手机"]

-안전 지침서

YAMAHA Earphones Casques Intra-auriculaires Hayushens 耳机 EPH-W53 Headphones Casques Arceaux Hayushens 耳机 HPH-W300 Safety Brochure Brochure sur la Sécurité Sicherheitsbroschüre Säkerhetsanwisingar Volantine sulla sicurezza Folleto de seguridad Veilgheldsbrochure Brochura de Segurança brospORA no Bespoasnosti 安全手册 安全手册 인천 지 Kir서 安全上のご注意 English Française Deutsch Svenska Baltimore Españal Nederlands Portugado Pyrouké 媒体中文 媒体中文 日本語 Bluetooth® Qualcomm® apTX™ BC EN FR DE SV IT ES NL PT NO ZH ZH-CN ZH-TW KD JA

• USB 전원 케이블
  

• 3.5mm 스테레오 미니 플러그 케이블
  

우측 하우징 외부를 누르거나 밀면 재생, 음량 제어 등을 작동시킬 수 있습니다.

②블루투스 버튼

블루투스 기기와 페어링을 시작하려면 3초 이상 누르고 있습니다.

③전원 스위 치

밑어서 켜거나 꽃니다.

④표시등

켜지거나 깜박여 기기의 상태를 표시합니다.

상태 표시등			참조페이지
컬 때		파란색으로 깜박임(20초 안에 꺼짐)	7페이지
끝 때		주황색으로 커짐(1초 안에 꺼짐)	7페이지
블루투스 페어링 중		파란색과 주황색으로 번갈아 깜박임	8페이지
블루투스 페어링이 완료되었을 때		파란색으로 커짐(20초 안에 꺼짐)	8페이지
배터리 충전 상태가 10%미만일 때		주황색으로 깜박임	6페이지
배터리 충전 중		주황색으로 커짐(충전이 완료되면 꺼짐)	6페이지
배터리에 이상이 발생한경우 (*)		빨간색으로 빠르게 깜박임	—

*: 즉시 사용을 중단하고 공식 Yamaha AS 센터에서 점검 받으십시오.

⑤총전 커넥터

포함된 USB 전원 케이블을 연결하여 총전합니다. 우측 하우징 밑면에 위치해 있습니다.

⑥마이크

통화 또는 음성 제어 시 사용됩니다. 우측 하우징 밑면에 위치해 있습니다.

⑦ 외부 입력 책

포함된 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블로 휴대용 오디오 플레이어 또는 스마트폰을 연결하여 오디오 신호를 입력합니다. 이 미니 플러그 책은 좌측 하우징 밑면에 위치해 있습니다.

주

케이블이 외부 입력 책에 연결되면 헤드폰이 자동으로 꺼집니다. 통화 및 음성 제어와 같은 블루 투스 기능을 사용할 수 없습니다.

준비

충전

포함된 USB 전원 케이블을 사용하여 컴퓨터 등에 충전 커넥터를 연결합니다. 표시등이 주황색으로 켜집니다.

주황색으로 커짐 총전 컨넥터 USB 단자 컴퓨터 등 USB 전원 케이블 (포함) HPH-W300

주

• 최대로 총전되려면 약 3시간이 소요됩니다. 최대로 총전한 후엔 약 24시간 연속으로 헤드폰을 재생할 수 있습니다(이 시간은 사용 조건에 따라 달라질 수 있음).
  -처음 사용 하기 전에 헤드폰을 총전해야 합니다.
• 온도 가 매우 높거나 낮은 장소에서 충전하는 경우 충전이 금방 완료되거나 불가능해질 수 있습니다.
• 최적의 성능을 유지하려면 최소 6개월마다 한 번씩 헤드폰을 총전하십시오.
• 배터 리의 수명은 유한합니다. 배터리 용량은 사용 횟수 및 경과된 사용 시간에 따라 점차 줄어 듣니다.
  -실제 배터 리 수명은 보관 방식,사용 방식,주변 환경 등에 따라 달라집니다.
  -배터 리 충전 시 표시등이 주황색으로 켜집니다.충전이 완료되면 표시등이 꺼집니다.

전원 스위치를 “I” 위치로 믿니다.

표시등이 20초간 파란색으로 깜박입니다.

주

헤드폰이 자동으로 페어링되면 표시등이 파란색으로 켜집니다.

전원 스위치 파란색으로 켜짐

주

10분 동안 블루투스 연결이 설정되지 않은 상태로 헤드폰을 뇌두면 자동으로 꺼집니다. 다시 켜려면 전원 스위치를 꺼짐 위치로 한 번 밀고 난 뒤에 다시 콖니다.

끄기

전원 스위치를 "O" 위치로 믿니다.

표시등이 1초간 주황색으로 켜집니다.

전원 스위치 주황색으로 켜짐

주

헤드폰을 끈 후 다시 켜기 전에 3초 이상 기다려야 합니다.

“페어링”은 블루투스 기기를 서로 등록하는 절차입니다. 처음 블루투스 연결을 사용할 때나 페어링 데이터가 삭제된 경우 페어링을 실시해야 합니다.

graph TD
    A["HPH-W300"] -->|Bluetooth| B["手机"]
    B -->|블루투스 기기| C["手机"]
    D["블루투스 버튼"] -->|1| E["手机图标"]
    D -->|2| F["手机图标"]

1 헤드폰 켜기

2 표시 등이 파란색과 주황색으로 번갈아 깜박일 때까지 블루투스 버튼을 누르고 있습니다 (3초 이상).

헤드폰이 페어링 대기 중입니다.

3 블루투스 기기에서 페어링 절차를 실시합니다.

자세한 내용은 블루투스 기기 사용설명서를 참조하십시오.

3-1. 블루투스 기기의 블루투스 설정 화면으로 이동합니다.
3-2. 블루투스 설정이 비활성화 상태이면 활성화시킵니다.
3-3. 감지된 기기 목록에서 "HPH-W300 Yamaha"를 눌러 선택합니다.

페어링이 완료됩니다.

페어링이 완료될 때 표시등이 파란색으로 20초간 켜집니다.

주

• 이 헤드폰은 최대 8개까지 블루투스 기기와 페어링시킬 수 있습니다. 9번째 기기와 페어링에 성공한 경우 가장 먼저 페어링된 기기의 페어링 데이터가 삭제됩니다.
  -페어 링이 완료되기 전 2분이 경과되면 헤드폰의 페어링 대기 상태가 중지됩니다.
• 패스 키를 입력해야 할 경우 숫자 "0000"을 입력하십시오.

헤드폰을 EQUI니다.

블루투스 연결은 가장 최근에 연결된 블루투스 장치와 설정됩니다.

주

-일부 블루투스 기기는 자동으로 연결되지 않을 수 있습니다.
- 블루 투스 기기가 자동으로 헤드폰에 연결되지 않으면 기기를 작동시켜 헤드폰에 연결합니다.
- 블루 투스 기기의 블루투스 설정을 끄 후엔 헤드폰 전원을 컬 때 해당 기기와 블루투스 연결이 자동으로 설정되지 않습니다.
- 헤드 폰은 동시에 2개의 기기와 블루투스 연결을 설정할 수 있습니다(다중 지점 연결). 2번째 기기와 블루투스 연결을 설정하려면 해당 블루투스 기기에서도 절차를 실시합니다. 연결된 블루투스 기기의 음악을 재생하거나 멈추면 해당 블루투스 기기의 오디오를 전환시킬 수 있습니다.

블루투스 연결 종료

블루투스 연결이 존재하면 다음 방법 중 하나로 종료할 수 있습니다.

• 헤드폰의 전원을 꽃니다.
• 블루투스 기기의 블루투스 연결을 종료합니다.

포함된 케이블을 사용하여 외부 기기에 연결

헤드폰에는 좌측하우징에 입력 커넥터가 장착되어 있어 외부 기기(포함된 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블 장착)를 연결하여 일반 헤드폰처럼 사용할 수 있습니다.

주의사항

포함된 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블을 사용하여 외부 기기에 연결 했는지 확인하십시오.

주

헤드폰을 컬 때 케이블이 입력 커넥터에 연결되어 있으면 헤드폰이 자동으로 꺼집니다. 케이블을 분리한 후 다시 커려면 전원 스위치를 OFF 위치로 한 번 밀어 다시 캡니다.

좌측(L) HPH-W300 외부 입력 책 3.5 mm 스테레오 미니 플러그 케이블(포함)

헤드폰 사용

L 표시와 R 표시가 있는 이어폰을 각각 원쪽과 오른쪽 귀에 끼웁니다.

L R

음악 든기

우측 하우징을 다음과 같이 작동하면 연결된 블루투스 기기를 재생할 수 있습니다.

재생	중앙 부분을 짧게 누릅니다. 특정 곡을 선택하여 재생하려는 경우 블루투스 기기에서 적절하게 조작하십시오.
일시 정지	곡 재생 중 중앙 부분을 짧게 누릅니다.
다음 곡까지 앞으로 건너뛰기	앞으로 밑니다.
이전 곡까지 뒤로 건너뛰기	뒤로 밑니다.
음량 높이기	시계 방향으로 밑니다.
음량 낮추기	시계 반대 방향으로 밑니다.

헤드폰의 우측 하우징을 다음과 같이 작동하면 각 제어 기능을 실시할 수 있습니다.

전화 받기	전화가 걸려오면 중앙 부분을 짧게 누릅니다.
전화 끊기	통화 중 3초 이상 중앙 부분을 누르고있습니다.
전화 무시	전화가 걸려올 때 중앙 부분을 3초 이상누르고 있습니다.
통화 음량 높이기	시계 방향으로 밑니다.
통화 음량 내리기	시계 반대 방향으로 밑니다.

연결된 블루투스 기기에 음성 제어 기능/앱(Siri 등)이 탑재된 경우 헤드폰에서 블루투스 기기를 제어할 수 있습니다.

우촉 하우징 중앙 부분을 두 번 짧게 누릅니다.

음성 제어(Siri 등)가 시작되어 음성 명령을 통해 블루투스 기기를 작동시킬 수 있습니다.

주

이 기능은 Siri 또는 다른 음성 제어 기능이 탑재된 기기에서만 작동합니다.

다음 조치를 실시해본 후에도 상황이 나아지지 않거나 아래 나열되지 않은 이상 문제가 확인되는 경우 인근 공식 Yamaha 구입처나 서비스 센터에 연락하십시오.

증상 조치
소리가 나지 않습니다.	휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰의 음량이 너무 낮게 설정되지 않았는지 확인합니다휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰이 일시 정지된 상태가 아닌지 확인합니다휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰이 켜져 있는지 확인합니다휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰과 블루투스 연결이 설정되어 있는지 확인합니다휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰의 헤드폰 책에 끝까지 플러그가 삽입되었는지 확인합니다(입력 커넥터가 사용된 경우).
한 채널에서만 소리가 들립니다.	휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰의 헤드폰 책에 끝까지 플러그가 삽입되었는지 확인합니다(입력 커넥터가 사용된 경우).
작동되지 않습니다.	휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰과 블루투스 연결이 설정되어 있는지 확인합니다호환되지 않은 휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰이 연결되었습니다.
헤드폰 오작동	호환되지 않는 휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰이 연결되었습니다.
이상한 소리가 들립니다.	표시등을 확인하십시오. 표시등이 주황색으로 깜박이면 배터리 총전 상태가 10% 미만인 것입니다.
블루투스 연결을 설정할 수 없습니다.	휴대용 오디오 플레이어나 스마트폰의 블루투스 기능이 켜져 있는지 확인합니다.연결을 설정할 수 없는 경우 페어링 작동을 다시 한 번 실시해 보십시오.

ヘッドホン

HPH-W300

取扱説明書