EPH-W53 - Earphones YAMAHA - Free user manual and instructions

USER MANUAL EPH-W53 YAMAHA

Three black audio earbuds with charging cable connectors, no visible text or symbols

Owner's Manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Bruksanvisning

Bluetooth® Qualcomm® aptX™

Earphones

EPH-W53

Owner's Manual

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Contents

Introduction 2

Features 2

Accessories ....3

Part names ....4

Preparation 7

Charging....7

Turning on 7

Turning off 7

Pairing with a Bluetooth device ....8

Establishing a Bluetooth connection .....9

Ending a Bluetooth connection....9

Using earphones 10

Listening to music....10

Using the phone 11

Operating the connected Bluetooth device by voice commands ....11

Troubleshooting 12

Bluetooth®

Qualcomm® aptX™

EN

Introduction

Thank you for selecting for the Yamaha EPH-W53 Earphones. The EPH-W53 is a pair of earphones designed for use with a portable audio player or smartphone via Bluetooth connection.

This manual explains preparations and operations for everyday users of the unit.

Features

• Enjoy music wirelessly via Bluetooth connection to a portable audio player or a smartphone.
• A built-in internal microphone lets you answer phone calls and carry on conversations.

■ About content in this manual and the “Safety Brochure”

• To ensure optimum performance, please read this manual carefully.
• Please read the included "Safety Brochure" before using the device.
• The illustrations in this manual are for instructional purposes only.
• Bluetooth is a registered trademark of the Bluetooth SIG and is used by Yamaha in accordance with a license agreement.
• Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries, used with permission. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries, used with permission.
• The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies.
• The “WARNING” icon indicates points that may lead to death or serious injury if not properly observed.
• The “CAUTION” icon indicates points that may lead to injury if not properly observed.
• The “NOTICE” sections contain points that you must observe to prevent product failure, damage or malfunction and data loss.
• The “Note” sections contain important or detailed supplementary information.

Responsible Use

Do not use the earphones at high volume in a public place. Sound leakage from the earphones may be a nuisance to people around you.

This product includes the following accessories.

CAUTION

Keep small parts out of the reach of infants. Your children may accidentally swallow them.

- Quick Manual

graph TD
    A["Data Acquisition"] --> B["Data Processing"]
    B --> C["Network Processing"]
    C --> D["Mobile Access"]
    D --> E["Output Display"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

- Safety Brochure

YAMAHA EPPH-W53 HPH-W300 Safety Brochors Brochors en la Sicure Sicherheitstechnikungen Sicherheitstechnikungen Industrie außerungs Industrie desquenstiges Mallgeschäftsharbeiten Brochors de l'Investitionen Topographical en Secretariatriche 安全手册 安全手册 安全手册 安全手册の記載 English French German Chinese International Bibliothorische Portuguese Pensionist Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry Chemistry

- USB power cable

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Eartips

Included with the unit are pairs of eartips in various sizes (LL, L, M, S, and SS). The M-size eartips are already attached to the earphones when shipped from the factory.

LL SSL

S

- Ear stabilizers

Included with the unit are pairs of ear stabilizers in various sizes (L, M, and S). The M-size ear stabilizers are attached to the earphones when shipped from the factory.

L

M

S

- Carrying case

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles and a dotted line indicating a horizontal band (no text or symbols)

CAUTION

• Do not use the earphones with detached or broken eartips or ear stabilizers. Doing so may cause injury or illness.
• Securely attach the eartips and ear stabilizers to the earphones. If the eartips or ear stabilizers detach from the earphones and lodge in your ears, they may cause injury or illness.

② (Ear stabilizer) ① (Eartips) Left side (L) Right side (R) Back sideController side

①Eartips

Attach eartips of the size that best fits your ears. The M-size eartips are already attached to the earphones when shipped from the factory.

Replacing the eartips Eartip

Note

- If the eartips are not securely positioned in your ears, you may not hear the bass range clearly. To enjoy optimum sound quality, adjust the eartips so they will fit in your ears perfectly. Also, try replacing poor-fitting eartips with eartips of an appropriate size.

②Ear stabilizers

Attach ear stabilizers of the size that best fits your ears. The M-size ear stabilizers are attached to the earphones when shipped from the factory.

NOTICE

When attaching the ear stabilizers, do not reverse the front and back.

Replacing the ear stabilizers

Ear stabilizer Latch

Recommended ear stabilizer position

Ear stabilizer

Illustration of a human ear with a purple needle inserted, showing no text or symbols

③Charging connector

Connect the included USB power cable to charge. Open the cover to connect the cable.

④Indicator

Indicates the status of the device by lighting or flashing.

Status Indicator			Reference page
When pushing the function key in the power-on state		Lights in blue (turns off in 0.5 seconds)	Page 8
When turning on		Lights in blue (turns off in two seconds)	Page 7
When turning off		Lights in orange (turns off in one second)	Page 7
During Bluetooth pairing		Flashes in blue and orange alternately	Page 8
When Bluetooth pairing is completed		Lights in blue (turns off in two seconds)	Page 8
When the battery is less than 10% charged		Flashes in orange Page 7
During battery charging		Lights in orange (turns off when the charging is completed)	Page 7

⑤+ key

Press to raise the volume.

Press and hold more than three seconds to forward one song.

⑥Function key

Enables you to perform the following operations.

• Turning on (press and hold for approximately five seconds)
• Turning off (press and hold for approximately two seconds)
• Pairing with a Bluetooth device (press and hold more than eight seconds)
• Playing back music and pausing (press briefly)

⑦- key

Press to lower the volume. Press and hold more than three seconds to reverse to the top of the song. Press and hold more than three seconds immediately again to go back one song.

⑧Microphone

Used in conversation or voice controls.

Preparation

Charging

1 Open the cover of the controller section.

2 Connect the charging connector to a computer, etc., with the included USB power cable.

The indicator lights in orange.

EPH-W53 Charging connector USB terminal Computer, etc., USB power cable (included)

Note

- A full charge cycle takes about two hours. After a full charging, the headphones can play back continuously for approximately seven hours. (The time may depend on the conditions of use.)

- Make sure to charge the earphones before using them for the first time.

- Do not use earphones while connecting the USB power cable.

- When charged in a place where the temperature is extremely high or low, charging may be completed quickly or charging may not be possible.

• To maintain optimum performance, charge the earphones at least once every six months.

- Batteries have a finite lifetime. The battery capacity is reduced gradually by the number of times it is used and the elapsed time of use.

- The actual lifetime of a battery differs depending on how it is stored, how it is used, the surrounding environment, etc.

- When the battery is charging, the indicator lights in orange. When charging is completed, the indicator turns off.

Turning on

Press and hold the function key for approximately five seconds.

When turning on, the indicator lights in blue for two seconds.

Lights in blue Press and hold for approximately five seconds.

Note

If the earphones are left with no Bluetooth connection for ten minutes, they automatically turn off.

Turning off

Press and hold the function key for approximately two seconds.

When turning off, the indicator lights in orange for one second.

Lights in orange Press and hold for approximately two seconds.

Note

After turning the earphones off, make sure to wait more than three seconds before turning them on again.

Pairing with a Bluetooth device

"Pairing" is the process of registering Bluetooth devices each other. Pairing must be performed when you use a Bluetooth connection for the first time, or if the pairing data has been deleted.

graph TD
    A["EPH-W53"] -->|Bluetooth signal| B["Bluetooth device"]
    B --> C["Hand holding remote control with LED indicator"]
    D["EPH-W53 Yamaha"] -->|Bluetooth ON| E["Smartphone screen"]
    E --> F["Hand pointing at Bluetooth icon"]

1 If the earphones turn on, turn off to press and hold the function key until the indicator lights in orange.

Note

- When the earphones turn on, the indicator lights briefly when the function key is pressed briefly.

2 Press and hold the function key until the indicator flashes in blue and orange alternately. (more than eight seconds)

The earphones are waiting for pairing.

3 Perform the pairing process on the Bluetooth device.

For details, refer to the owner's manual of the Bluetooth device.

3-1. Access the Bluetooth setting screen on the Bluetooth device.

3-2. If the Bluetooth setting is disabled, enable it.

3-3. In the list of detected devices, tap "EPH-W53 Yamaha" to select it.

Pairing is completed.

When pairing is completed, the indicator lights in blue for two seconds.

Note

• These earphones can be paired with up to eight Bluetooth devices. When pairing has succeeded with the ninth device, pairing data is deleted for the oldest paired device.

- If two minutes elapse before pairing is completed, the earphones stop waiting for pairing.

- If you are asked to enter a pass key, enter the numerals "0000."

Press and hold the function key until the indicator lights in blue (for about five seconds).

The earphones turn on and a Bluetooth connection is established with the most-recently connected Bluetooth device.

Note

• If you continue to press and hold the function key, the earphones are waiting for pairing. If a pairing operation is not needed, immediately stop pressing after the indicator lights in blue.
• Some Bluetooth devices may not connect automatically.
• If the Bluetooth device does not connect to the earphones automatically, operate the device to connect to the earphones.
• After you turn off the Bluetooth setting of the Bluetooth device, a Bluetooth connection is not automatically established with that device when you turn on the power of the earphones.
• The earphones can establish a Bluetooth connection with two devices simultaneously (multi-point connection). To establish a Bluetooth connection with the second device, perform the process also on that Bluetooth device. Audio from the connected Bluetooth devices can be switched by playing or stopping music from the connected Bluetooth devices.

Ending a Bluetooth connection

If a Bluetooth connection exists, you can end it in either of the following ways.

• Turn off the power of the earphones.
• End the Bluetooth connection on the Bluetooth device.

Using earphones

Wear the earphones with the L mark in your left ear, and the one with the R mark in your right ear.

For the left ear

For the right ear

R

Listening to music

The controller section on the earphones enables playback operation of the connected Bluetooth device.

Play Press the function key once briefly.	If you want to select a specific song and play it, perform the appropriate operations on the Bluetooth device.
Pause While the song is playing, press the function key once briefly.
Skipping forward to the next song	Press and hold the + key more than three seconds.
Reversing to the top of the song (while in the middle of the song) / skipping back to the previous song (when at the beginning of the song)	Press and hold the - key more than three seconds.
Raising the volume Press the + key	once briefly.
Lowering the volume Press the - key	once briefly.

Using the phone

The controller section on the earphones enables the following operations when a phone call comes in.

Receiving a phone call	When a call comes in, press the function key once briefly.
Ending a call During the conversation	on, press the function key once briefly.
Ignoring a call	When a call comes in, press and hold the function key more than three seconds.
Raising the conversation volume Press the + key once briefly.
Lowering the conversation volume Press the - key once briefly.

Operating the connected Bluetooth device by voice commands

If the connected Bluetooth device has a voice control feature/app (Siri, etc.), you can control the Bluetooth device from the earphones.

Press the function key twice briefly.

Voice control (Siri, etc.) starts and the Bluetooth device can be operated by voice commands.

Note

This works only for devices that have Siri or another voice control feature.

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Troubleshooting

If the situation does not improve even after trying the following actions, or if any abnormalities not listed below are observed, contact the nearest authorized Yamaha dealer or service center.

Symptom Action
No sound • Make sure that the volume is not set too low on the portable audio player or smartphone.• Make sure that the portable audio player or smartphone is not paused.• Make sure that the portable audio player or smartphone is turned on.• Make sure that the Bluetooth connection with the portable audio player or smartphone is established.
Cannot be operated	• Make sure that the Bluetooth connection with the portable audio player or smartphone is established.• An incompatible portable audio player or smartphone has been connected.
The earphones malfunction	An incompatible portable audio player or smartphone has been connected.
Unusual sounds are heard	Check the indicator. If the indicator flashes in orange, the battery is less than 10% charging.
Cannot establish a Bluetooth connection	• Make sure that the Bluetooth function of the portable audio player or smartphone is turned on.• If you can't establish a connection, try performing the pairing operation once again.

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Table des matières

Introduction 2

Utilisation responsible

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Embouts

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

ATTENTION

Illustration of a human ear with a purple needle inserted, showing anatomical positioning (no text or symbols)

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Inhalt

Einführung 2

Funktionen....2

Zubehör....3

graph TD
    A["User"] --> B["Network"]
    B --> C["User Interface"]
    C --> D["EPH-W53 System"]
    D --> E["Data Flow"]
    E --> F["User Interface"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["User Interface"]
    I --> J["User Interface"]
    J --> K["User Interface"]
    K --> L["User Interface"]
    L --> M["User Interface"]
    M --> N["User Interface"]
    N --> O["User Interface"]
    O --> P["User Interface"]
    P --> Q["User Interface"]
    Q --> R["User Interface"]
    R --> S["User Interface"]
    S --> T["User Interface"]
    T --> U["User Interface"]
    U --> V["User Interface"]
    V --> W["User Interface"]
    W --> X["User Interface"]
    X --> Y["User Interface"]
    Y --> Z["User Interface"]
    Z --> AA["User Interface"]
    AA --> AB["User Interface"]
    AB --> AC["User Interface"]
    AC --> AD["User Interface"]
    AD --> AE["User Interface"]
    AE --> AF["User Interface"]
    AF --> AG["User Interface"]
    AG --> AH["User Interface"]
    AH --> AI["User Interface"]
    AI --> AJ["User Interface"]
    AJ --> AK["User Interface"]
    AK --> AL["User Interface"]
    AL --> AM["User Interface"]
    AM --> AN["User Interface"]
    AN --> AO["User Interface"]
    AO --> AP["User Interface"]
    AP --> AQ["User Interface"]
    AQ --> AR["User Interface"]
    AR --> AS["User Interface"]
    AS --> AT["User Interface"]
    AT --> AU["User Interface"]
    AU --> AV["User Interface"]
    AV --> AW["User Interface"]
    AW --> AX["User Interface"]
    AX --> AY["User Interface"]

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Ohrstücke

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

VORSICHT

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols)

Fehlerbehebung

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Innehåll

Inledning 2

Funktioner 2

Tillbehör....3

Delarnas namn 4

Förberedelser 7

Laddning....7

Slå på 7

Stänga av ....7

Koppling till en Bluetooth-enhet....8

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Öronpluggar

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

FÖRSIKTIGT

Byta öronpluggar Öronplugg

Obs!

Illustration of a human ear with a purple needle inserted, showing no text or symbols

③ Laddningskontakt

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Felsökning

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Sommario

Introduzione.... 2

Caratteristiche 2

Accessori....3

Pure electrical circuit lines without any symbols

• Gommini

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

ATTENZIONE

Diagram of a human ear with a purple needle inserted, showing anatomical structure without any text or symbols.

Hand holding a remote control with three buttons (no text or symbols)

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Índice

Introducción.... 2

Características ......2

Accesorios....3

graph TD
    A["User"] --> B["Network"]
    B --> C["User Interface"]
    C --> D["EPH-W53 System"]
    D --> E["Data Flow"]
    E --> F["User Interface"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["User Interface"]
    I --> J["User Interface"]
    J --> K["User Interface"]
    K --> L["User Interface"]
    L --> M["User Interface"]
    M --> N["User Interface"]
    N --> O["User Interface"]
    O --> P["User Interface"]
    P --> Q["User Interface"]
    Q --> R["User Interface"]
    R --> S["User Interface"]
    S --> T["User Interface"]
    T --> U["User Interface"]
    U --> V["User Interface"]
    V --> W["User Interface"]
    W --> X["User Interface"]
    X --> Y["User Interface"]
    Y --> Z["User Interface"]
    Z --> AA["User Interface"]
    AA --> AB["User Interface"]
    AB --> AC["User Interface"]
    AC --> AD["User Interface"]
    AD --> AE["User Interface"]
    AE --> AF["User Interface"]
    AF --> AG["User Interface"]
    AG --> AH["User Interface"]
    AH --> AI["User Interface"]
    AI --> AJ["User Interface"]
    AJ --> AK["User Interface"]
    AK --> AL["User Interface"]
    AL --> AM["User Interface"]
    AM --> AN["User Interface"]
    AN --> AO["User Interface"]
    AO --> AP["User Interface"]
    AP --> AQ["User Interface"]
    AQ --> AR["User Interface"]
    AR --> AS["User Interface"]
    AS --> AT["User Interface"]
    AT --> AU["User Interface"]
    AU --> AV["User Interface"]
    AV --> AW["User Interface"]
    AW --> AX["User Interface"]
    AX --> AY["User Interface"]

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Almohadillas

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

ATENCIÓN

Illustration of a human ear with a purple needle inserted, showing anatomical positioning (no text or symbols)

③Conector de carga

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Inhoud

Inleiding....2

Functies....2

Accessoires ....3

Onderdeelnamen....4

Voorbereiding....7

Opladen....7

Aanzetten 7

Uitzetten 7

graph TD
    A["Data Input"] --> B["Sensor 1"]
    B --> C["Sensor 2"]
    C --> D["Sensor 3"]
    D --> E["Output"]
    F["Network Components"] --> G["Data Link"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["User Interface"]
    I --> J["User Interface"]
    J --> K["User Interface"]
    K --> L["User Interface"]
    L --> M["User Interface"]
    M --> N["User Interface"]
    N --> O["User Interface"]
    O --> P["User Interface"]
    P --> Q["User Interface"]
    Q --> R["User Interface"]
    R --> S["User Interface"]
    S --> T["User Interface"]
    T --> U["User Interface"]
    U --> V["User Interface"]
    V --> W["User Interface"]
    W --> X["User Interface"]
    X --> Y["User Interface"]
    Y --> Z["User Interface"]

• Veiligheidsbrochure
  

Pure electrical circuit lines without any symbols

• Oordopjes

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

VOORZICHTIG

Illustration of a human ear with a purple needle inserted, showing no text or symbols

③Oplaadaansluiting

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Problemen oplossen

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Sumário

Introdução.... 2

Recursos ......2

Acessórios....3

Pure electrical circuit lines without any symbols

• Pontas dos fones de ouvido

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles and a dotted line indicating a horizontal band (no text or symbols)

CUIDADO

Diagram of a human ear with a purple needle inserted, showing anatomical structure without any text or symbols.

Diagram showing a hand holding a remote with a star light and a sun icon, illustrating the concept of lighting or reflection.

Acende na cor azul

Mantenha a tecla pressionada por aproximadamente 5 segundos.

Observação

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

Содержание

Введение.... 2

Свойства 2

Pure electrical circuit lines without any symbols

- Ушные вкладыши

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

ВНИМАНИЕ

Illustration of a human ear with a purple arrow pointing to the ear area (no text or symbols)

③Разъем для зарядки

Hand holding a remote control with three buttons (no text or symbols)

Black and white photo of two earbuds with a black cord, one with a circular logo and the other with three buttons (no visible text or symbols)

目录

简介 2

功能特点 …… 2

配件.... 3

部件名称....4

准备工作 7

充电 7

开机....7

关机....7

与Bluetooth设备配对 8

Pure electrical circuit lines without any symbols

- 耳塞

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

注意

Diagram showing a mechanical component with an arrow and label 'L' pointing to a feature

用于左耳 用于右耳

R

聆听音乐

Hand holding a remote control with three buttons (no text or symbols)

故障排除

Three black audio earbuds with charging cables, no visible text or symbols

目錄

簡介 2

特色 2

配件 3

零件名稱 4

準備 7

充電 7

開啟電源 7

關閉電源 7

與藍牙裝置配對 8

建立藍牙連線 9

結束藍牙連線 9

使用耳機 10

聆聽音樂 10

使用手機 11

以語音指令操作已連線藍牙裝置 ……11

疑難排解 12

Bluetooth®

Qualcomm® aptX™

ZH-TW

簡介

graph TD
    A["Data Acquisition"] --> B["Network Processing"]
    B --> C["Computer"]
    D["Network Monitoring"] --> E["Bluetooth"]
    E --> F["Smart Phone"]
    F --> G["User Interface"]
    G --> H["User Interface"]
    H --> I["User Interface"]
    I --> J["User Interface"]
    J --> K["User Interface"]
    K --> L["User Interface"]
    L --> M["User Interface"]
    M --> N["User Interface"]
    N --> O["User Interface"]
    O --> P["User Interface"]
    P --> Q["User Interface"]
    Q --> R["User Interface"]
    R --> S["User Interface"]
    S --> T["User Interface"]
    T --> U["User Interface"]
    U --> V["User Interface"]
    V --> W["User Interface"]
    W --> X["User Interface"]
    X --> Y["User Interface"]
    Y --> Z["User Interface"]

• 安全手册
  

YAMAHA Ephorax Compass Intra-abordibles Hypoximics 耳机 EPH-W53 Headphones Compass Headsets Hypoximics 耳机 HPH-W300 Safety Hardware Maintenance on the Security Sicherungsbestseller Silverstechnikometer Maintenance on the Sensor Foides of the gearpad Multi-gehaltometer Maintenance on the Sensor Spooling to the Controlset Safety notes Safety notes 对齐 12/14/14 安全上ご注意 C:\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\myers C:\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers\Myers

• USB 電源連接線

Simple line drawing of a USB cable with connector port (no text or symbols)

• 耳塞

Simple line drawing of a rectangular bag with handles, no text or symbols present

注意

Illustration of a human ear with a purple probe inserted, showing ear structure without any text or symbols.

③充電接頭

Diagram showing a device with labeled component 'L' and directional arrow, likely indicating a process or operation.

左耳 右耳

R

聆聽音樂

Hand holding a remote control with three buttons (no text or symbols)

疑難排解

Black and white photo of an earless audio jack with a USB cable (no text or symbols visible)

목차

소개 2

특징 2

부속품....3

부품명....4

준비 7

총전 7

켜기 7

卍기 7

블루투스 기기와 페어링 8

블루투스 연결 설정....9

블루투스 연결 종료....9

이어폰 사용 10

음악 듣기 10

전화 사용 11

Simple line drawing of a USB cable with connector ports (no text or symbols)

• 이어팀

Simple line drawing of a rectangular bag with two handles and a dotted line indicating a horizontal band (no text or symbols)

주의

Diagram of a human ear with a purple needle inserted, showing the ear structure (no text or labels)

③충전 커넥터

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

문제 해결

Three black audio earbuds with charging case, no visible text or symbols

目次

はじめに……2

特長 2

付属品.... 3

各部の名称 4

準備....7

充電する 7

電源を入れる…… 7

電源を切る 7

Simple line drawing of a USB cable with connector port (no text or symbols)

- イャピース

Simple line drawing of a bag with two handles and a dotted line inside (no text or symbols)

注意

Hand holding a remote control with a purple button (no text or symbols visible)

故障かな？と思ったら

Manual Development Group

© 2017 Yamaha Corporation