EPH-W53 - 耳机 YAMAHA - 免费用户手册
免费查找设备手册 EPH-W53 YAMAHA PDF格式.
| 产品类型 | 无线蓝牙入耳式耳机 |
| 品牌 | 雅马哈 |
| 型号 | EPH-W53 |
| 类别 | 耳机 |
| 续航时间 | 约7小时（充满电后） |
| 充电时间 | 约2小时 |
| 电源 | 锂离子充电电池，通过随附的USB线充电 |
| 连接方式 | 蓝牙，兼容Qualcomm aptX |
| 多点配对 | 最多存储8个设备，同时连接2个 |
| 麦克风 | 内置，用于通话和语音命令 |
| 控制 | 播放/暂停、音量、切换曲目、通话管理、语音命令（Siri等） |
| 随附配件 | 耳塞（LL、L、M、S、SS），耳翼（L、M、S），USB线，便携盒，安全手册 |
| 保养 | 用干布清洁，请勿使用溶剂，如果损坏请更换耳塞和耳翼 |
| 安全 | 请勿在公共场所高音量使用，将小零件放在儿童接触不到的地方，阅读安全手册 |
| 备件 | 不同尺寸的耳塞和耳翼可供使用 |
| 可维修性 | 如出现故障，请联系经销商或Yamaha认可的维修中心 |
| 兼容性 | 支持蓝牙的便携式音频播放器和智能手机 |
| 重量 | 约15克（一对） |
常见问题 - EPH-W53 YAMAHA
用户关于以下问题的提问 EPH-W53 YAMAHA
0 问题 关于此设备。回答您知道的问题或提出自己的问题。
提出关于此设备的新问题
下载您的设备说明 耳机 免费PDF格式！查找您的手册 EPH-W53 - YAMAHA 并重新掌握您的电子设备。本页发布了使用您的设备所需的所有文档。 EPH-W53 品牌 YAMAHA.
用户手册 EPH-W53 YAMAHA
- USB-voedingskabel
建立 Bluetooth 连接 ..... 9
结束 Bluetooth 连接 ..... 9
使用耳机 10
聆听音乐 10
使用手机 11
通过语音命令操作已连接 Bluetooth 设备 .....11
故障排除 12
Bluetooth®
Qualcomm® aptX™
ZH-CN
简介
感谢您选择 YamahaEPH-W53 耳机。EPH-W53 是专为通过 Bluetooth 连接与便携式音频播放器或智能手机搭配使用而设计的耳机。
本说明书为该产品的普通用户介绍准备过程和操作方式。
功能特点
- 可通过与便携式音频播放器或智能手机的 Bluetooth 连接来无线聆听音乐。
- 内置麦克风可允许您接听电话和进行通话。
■ 关于本说明书中的内容和“安全手册”
- 为了确保最佳性能，请仔细阅读本说明书。
- 使用设备前请阅读附带的“安全手册”。
- 本说明书中的插图仅供说明用途。
- Bluetooth 是 Bluetooth SIG 的注册商标，且 Yamaha 已获得使用许可。
- Qualcomm aptX 为 Qualcomm Technologies International, Ltd. 的产品。Qualcomm 是 Qualcomm Incorporated 在美国或其它国家地区的注册商标，经授权使用。aptX 是 Qualcomm Technologies International, Ltd. 在美国或其它国家地区的注册商标，经授权使用。
- 本使用说明书中所使用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
- “须知”部分包含必须遵守以防止产品故障、损坏或失灵和数据丢失的要点。
- “注”部分包含重要或详细补充信息。
负责任的使用
请勿在公共场所以高音量使用耳机。耳机中漏出的声音可能会打扰您身边的人。
本产品包含以下配件。
注意
请将小零件保存在婴儿接触不到的地方。否则可能误吞。
- 快速入门手册
flowchart
graph TD
A["Camera"] --> B["Display"]
B --> C["Network"]
C --> D["Monitor"]
D --> E["Output"]
F["User Interface"] --> G["Smart Control"]
G --> H["Control Panel"]
H --> I["Data Bus"]
I --> J["User Interface"]
J --> K["Display"]
K --> L["Network"]
L --> M["Monitor"]
M --> N["Output"]
- 安全手册
- USB 电源线
本产品附带数对不同尺寸 （LL、L、M、S及SS）的耳塞。出厂时耳机上已经安装 M 尺寸耳塞。
LL SSL
S
- 稳定器
本产品附带数对不同尺寸（L、M及S）的稳定器。出厂时耳机上已经安装M尺寸稳定器。
L
M
S
- 收纳盒
- 请勿使用耳塞或稳定器脱落或损坏的耳机。否则可能造成伤害或疾病。
- 请将耳塞和稳定器牢固安装到耳机。如果耳塞或稳定器从耳机脱落并卡在耳中，可能造成伤害或疾病。
①耳塞
请安装尺寸最适合您的耳塞。出厂时耳机上已经安装 M 尺寸耳塞。
注
- 如果耳塞未牢固放入耳中，可能无法清楚听到低音范围。要享受最佳音质，请调整耳塞，使其完美贴合耳朵。另外，尝试将贴合性差的耳塞更换为适合尺寸的耳塞。
②稳定器
请安装尺寸最适合您的稳定器。出厂时耳机上已经安装 M 尺寸稳定器。
须知
安装稳定器时，请勿前后颠倒。
③充电连接器
连接附带的 USB 电源线可进行充电。打开盖子可连接线缆。
④指示灯
通过点亮或闪烁指示设备状态。
| 状态 指示灯 参考页 | |||
| 通电状态下按功能键时 |  | 亮起蓝色(0.5秒内熄灭) | Page 8 |
| 开机时 |  | 亮起蓝色(2秒内熄灭) | Page 7 |
| 关机时 |  | 亮起橙色(1秒内熄灭) | Page 7 |
| Bluetooth 配对期间 |  | 交替闪烁蓝色和橙色 | Page 8 |
| 完成 Bluetooth 配对时 |  | 亮起蓝色(2秒内熄灭) | Page 8 |
| 电池电量低于 10%时 |  | 闪烁橙色 | Page 7 |
| 电池充电期间 |  | 亮起橙色(充电完成时熄灭) | Page 7 |
⑤+ 键
按下可调高音量。
按住超过 3 秒可转发一首歌。
⑥功能键
可让您执行以下操作。
- 开机 （按住约 5 秒）
- 关机 （按住约 2 秒）
- 与 Bluetooth 设备配对（按住超过 8 秒）
- 播放音乐和暂停 （短按）
⑦-键
按下可调低音量。按住超过 3 秒可返回歌曲起点。立即再次按住超过 3 秒可返回前一首歌。
⑧麦克风
用于通话或语音控制。
准备工作
充电
1 打开线控部分的盖子。
2 用附带的 USB 电源线，将充电连接器连接到电脑等设备。
指示灯亮起橙色。
注
- 整个充电循环耗时约 2 小时。充满电后，耳机可连续播放约 7 小时。（时间根据使用情况而定。）
- 首次使用耳机前请务必充电。
- 请勿在连接 USB 电源线时使用耳机。
- 在温度极高或极低的环境充电时，充电可能很快结束，或无法充电。
- 为了保持最佳性能，每 6 个月应至少为耳机充电一次。
- 电池使用寿命有限。电池电量会随使用次数和使用时间而逐渐减少。
- 电池实际使用寿命取决于存放方式、使用方式、周围环境等因素。
- 电池充电时，指示灯会亮起橙色。充电完成时，指示灯熄灭。
开机
按住功能键约 5 秒。
开机时，指示灯亮起蓝色 2 秒。
注
如果耳机十分钟没有 Bluetooth 连接，耳机会自动关机。
关机
按住功能键约 2 秒。
关机时，指示灯亮起橙色 1 秒。
注
关闭耳机后，请等待至少 3 秒后再打开。
“配对”是 Bluetooth 设备相互注册的过程。当您首次使用 Bluetooth 连接，或删除已配对数据时，必须执行配对。
flowchart
graph TD
A["EPH-W53"] -->|Bluetooth 信号| B["手机"]
B --> C["Bluetooth 设备"]
D["用户界面"] --> E["蓝牙设备图标"]
F["手机屏幕显示 Bluetooth ON EPH-W53 Yamaha"] --> G["用户界面"]
1 如果耳机开机，请按住功能键关机，直至指示灯亮起橙色。
注
- 耳机开机时，如果短按功能键，指示灯会短时间亮起。
2 按住功能键，直至指示灯交替闪烁蓝色和橙色。（超过8秒）
耳机正在等待配对。
3 在 Bluetooth 设备上执行配对过程。
有关详情，请参阅 Bluetooth 设备的使用说明书。
3-1. 在 Bluetooth 设备上访问 Bluetooth 设置。
3-2. 如果已禁用 Bluetooth 设置，请启用。
3- 3. 在检测到的设备列表中, 轻触 “EPH-W53 Yamaha” 进行选定。
配对完成。
配对完成时，指示灯亮起蓝色 2 秒。
注
- 这款耳机可配对最多 8 个 Bluetooth 设备。完成第 9 台设备的配对时，最旧配对设备的配对数据将删除。
- 如果配对完成前已耗费 2 分钟时间，则耳机不再等待配对。
- 如果您被要求输入密钥，请输入数字 “0000”。
按住功能键，直至指示灯亮起蓝色（约 5 秒）。
耳机开机，并与最近连接的 Bluetooth 设备建立 Bluetooth 连接。
注
- 如果继续按住功能键，耳机将等待配对。如果不需要配对操作，请在指示灯亮起蓝色后立即松开功能键。
- 一些 Bluetooth 设备可能不会自动连接。
- 如果 Bluetooth 设备未自动连接到耳机，请操作设备来连接耳机。
- 如果关闭 Bluetooth 设备上的 Bluetooth 设置，当您打开耳机电源时不会自动与该设备建立 Bluetooth 连接。
- 耳机可同时与 2 台设备建立 Bluetooth 连接（多点连接）。若要与第 2 台设备建立 Bluetooth 连接，则也可在该 Bluetooth 设备上执行操作。可通过播放或停止已连接 Bluetooth 设备中的音乐来切换已连接 Bluetooth 设备中的音频。
结束 Bluetooth 连接
如果存在 Bluetooth 连接，您可以按照如下方法之一结束连接。
- 关闭耳机电源。
- 在 Bluetooth 设备上结束 Bluetooth 连接。
使用耳机
将有 L 标记的耳机戴在左耳，将有 R 标记的耳机戴在右耳。
耳机的线控部分可进行已连接 Bluetooth 设备的播放操作。
| 播放 短按一下功能键。 | 如果您要选择特定歌曲并进行播放,请在Bluetooth 设备上执行相应的操作。 |
| 暂停 播放歌曲时,短按一下功能键。 | |
| 跳至下一首歌曲 | 按住 + 键超过 3 秒。 |
| 返回歌曲起点 (歌曲播放过程中)/跳回前一首歌曲 (位于歌曲起点时) | 按住 - 键超过 3 秒。 |
| 调高音量 短按一下 + 键。 | |
| 调低音量 短按一下 - 键。 | |
耳机的线控部分可在来电时进行以下操作。
| 接听来电 | 来电时,短按一下功能键。 |
| 挂断来电 | 会话期间短按一下功能键。 |
| 忽略来电 | 来电时,按住功能键超过 3 秒。 |
| 调高通话音量 | 短按一下 + 键。 |
| 调低通话音量 | 短按一下 - 键。 |
通过语音命令操作已连接 Bluetooth 设备
如果已连接 Bluetooth 设备具有语音控制功能 / 应用程序（Siri 等），可从耳机控制 Bluetooth 设备。
短按 2 下功能键。
语音控制 （Siri 等）开始，可通过语音命令操作 Bluetooth 设备。
注
此操作仅适用于具有 Siri 或其他声音控制功能的设备。
如果即使尝试了以下措施，情况仍未得到改善，或者发现任何未列出的异常情况，请就近联系授权 Yamaha 经销商或维修中心。
| 症状 措施 | |
| 无声音 • 确保便携式音频播放器或智能手机上的音量未设置得过低。• 确保便携式音频播放器或智能手机未暂停。• 确保便携式音频播放器或智能手机已开启。• 确保已与便携式音频播放器或智能手机建立 Bluetooth 连接。 | |
| 无法操作 | • 确保已与便携式音频播放器或智能手机建立 Bluetooth 连接。• 连接了不兼容的便携式音频播放器或智能手机。 |
| 耳机故障 连接了不兼容的便携式音频播放器或智能手机。 | |
| 听到异常声音 请检查指示灯。如果指示灯闪烁橙色,表示电池电量低于 10%。 | |
| 无法建立Bluetooth 连接 | • 确保便携式音频播放器或智能手机的 Bluetooth 功能已开启。• 如果无法建立连接,请尝试再次执行配对操作。 |
Earphones
EPH-W53
使用說明書
感謝您購買 YamahaEPH-W53 耳機。EPH-W53 是透過藍牙連線搭配可攜式音訊播放器或智慧型手機使用的一組耳機。
本說明書說明經常使用耳機的使用者需要進行的準備和操作方式。
特色
• 透過藍牙連線連接可攜式音訊播放器或智慧型手機，以無線方式享受音樂。
- 內建麥克風可讓您接聽來電和進行通話。
■ 有關本說明書和「安全手冊」的內容
- 為達到最佳效果，請仔細閱讀本說明書。
- 請先參閱隨附的「安全手冊」，再使用裝置。
- 本說明書內的圖示僅供說明之用。
- 藍牙為 Bluetooth SIG 的註冊商標，Yamaha 依許可協議使用。
- Qualcomm aptX 為 Qualcomm Technologies International, Ltd. 的產品。Qualcomm 為 Qualcomm Incorporated 在美國及其他國家 / 地區的註冊商標，經許可使用。aptX 為 Qualcomm Technologies International，Ltd. 在美國及其他國家 / 地區的註冊商標，經許可使用。
· 本說明書所載公司名稱和產品名稱分別為各公司的商標或註冊商標。
• 「警告」圖示表示未確實遵守則可能導致死亡或嚴重傷害的事項。
- 「注意」圖示表示未確實遵守則可能導致傷害的事項。
- 「須知」一節包含為避免產品失效、受損、故障及資料遺失而必須遵守的事項。
• 「註」一節包含重要或詳細的補充資訊。
負責任的使用
切勿在公共場所以大音量使用耳機。從耳機外洩的聲音會對您身邊的人造成困擾。
本產品包含下列配件。
注意
請慎防幼兒觸及細小零件，以免孩童誤食。
- 快速說明書
裝置提供各種尺寸的耳塞 （LL、L、M、S、SS）。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳塞。
LL SSL
S
- 耳道固定器
裝置提供各種尺寸的耳道固定器 （L、M、S）。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳道固定器。
L
M
S
- 攜帶盒
- 切勿使用耳塞或耳道固定器脫落或損壞的耳機。這麼做會造成傷害或身體不適。
- 確實將耳塞和耳道固定器安裝於耳機。如果耳塞或耳道固定器從耳機脫落掉入耳道，會造成傷害或身體不適。
①耳塞
安裝尺寸最適合您耳朵的耳塞。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳塞。
註
- 如果耳塞未確實塞入耳道，您可能無法聽清楚低音音域。為享受最佳音質，請調整耳塞確實塞入耳道。也請嘗試以適當尺寸的耳塞替換無法確實貼合的耳塞。
②耳道固定器
安裝尺寸最適合您耳朵的耳道固定器。出廠的耳機已安裝 M 尺寸耳道固定器。
須知
安裝耳道固定器時，切勿前後反裝。
更换耳道固定器
建議的耳道固定器位置
耳道固定器
連接隨附的 USB 電源連接線進行充電。打開外蓋以接上連接線。
④指示燈
藉由亮起或閃爍指示裝置的狀態。
| 狀態 指示燈 參考頁數 | |||
| 在電源開啟狀態中按下功能鍵 |  | 亮起藍燈(0.5秒內熄滅) | Page 8 |
| 開啟電源 |  | 亮起藍燈(2秒內熄滅) | Page 7 |
| 關閉電源 |  | 亮起橘燈(1秒內熄滅) | Page 7 |
| 藍牙配對中 交替閃爍藍燈和橘 |  | Page 8 | |
| 藍牙配對完成 |  | 亮起藍燈(2秒內熄滅) | Page 8 |
| 電池電量低於 10% |  | 閃爍橘燈 | Page 7 |
| 電池充電時 |  | 亮起橘燈(充電完成時熄滅) | Page 7 |
⑤「+」鍵
按下將提高音量。
按住超過 3 秒將跳到下一首歌曲。
⑥功能鍵
讓您進行下列操作。
-開啟電源 （按住約 5 秒）
-關閉電源 （按住約 2 秒）
-與藍牙裝置配對 （按住超過 8 秒）
-播放音樂和暫停 （輕按）
⑦「-」鍵
按下將降低音量。按住超過 3 秒將返回歌曲開頭。立刻再按住超過 3 秒，將跳到前一首歌曲。
⑧麥克風
用於通話或聲控。
準備
充電
1 開啟控制器的外蓋。
2 使用隨附的 USB 電源連接線，將充電接頭接上電腦等。
指示燈會亮起橘燈。
- 完整充電週期大約需要 2 小時。經過完全充電後，耳機即可連續播放約 7 小時。（播放時間取決於使用情況。）
- 第一次使用耳機前，務必將耳機充電。
- 切勿在連接 USB 電源連接線時使用耳機。
- 在溫度極高或極低的地方充電時，充電可能較快完成或無法充電。
- 為維持最佳效果，至少每 6 個月將耳機充電一次。
- 電池的使用壽命有限。電池容量會隨著使用次數和經過的使用時間逐漸減少。
- 電池的實際使用壽命取決於電池的存放方式、使用方式和周圍環境等。
- 電池充電時，指示燈會亮起橘燈。充電完成，指示燈會熄滅。
開啟電源
按住功能鍵約 5 秒。
開啟電源時，指示燈會亮起藍燈 2 秒。
按住約 5 秒
註
如果耳機沒有藍牙連線達 10 分鐘，電源會自動關閉。
關閉電源
按住功能鍵約 2 秒。
關閉電源時，指示燈會亮起橘燈 1 秒。
按住約 2 秒
註
關閉耳機後，請確保等待 3 秒以上再重新開啟。
「配對」是藍牙裝置彼此登錄的程序。第一次使用藍牙連線，或先前配對資訊已刪除時，必須進行配對。
flowchart
graph TD
A["EPH-W53"] --> B["Bluetooth"]
B --> C["蓝牙装置"]
D["EPH-W53 Yamaha"] --> E["Bluetooth ON"]
E --> F["蓝牙装置"]
1 如果耳機電源已開啟，將其關閉並按住功能鏈，直到指示燈亮起橘燈。
註
- 若耳機電源開啟時輕按功能鍵，指示燈會短暫亮起。
2 按住功能鍵，直到指示燈交替閃爍藍燈和橘燈。（超過8秒）
耳機正等候配對。
3 進行藍牙裝置的配對程序。
詳細資料請參閱藍牙裝置的使用說明書。
3-1. 進入藍牙裝置的藍牙設定畫面。
3-2. 如果藍牙設定已停用，請加以啟用。
3-3. 在偵測到的裝置清單中，點選「EPH-W53 Yamaha」進行選取。
配對隨即完成。
配對完成時，指示燈會亮起藍燈 2 秒。
註
- 此款耳機最多可配對 8 個藍牙裝置。與第 9 個裝置成功配對時，將刪除最舊的配對裝置資訊。
- 如果經過 2 分鐘仍未配對完成，耳機將停止等候配對。
- 如果配對程序要求您輸入密碼金鑰，請輸入數字「0000」。
按住功能鍵，直到指示燈亮起藍燈 （約 5 秒）。
耳機電源隨即開啟，並且與最近連線的藍牙裝置進行藍牙連線。
註
- 如果您持續按住功能鍵，耳機將等候配對。如果不需要配對操作，請在指示燈亮起藍燈後立即放開功能鍵。
- 部分藍牙裝置不會自動連線。
- 如果藍牙裝置未自動連線到耳機，請操作裝置與耳機連線。
- 您關閉藍牙裝置的藍牙設定後，開啟耳機的電源不會立即建立該裝置的藍牙連線。
- 耳機可同時與兩個裝置建立藍牙連線（多點連線）。若要建立第二個裝置的藍牙連線，也請對該藍牙裝置執行配對程序。播放或停止已連線藍牙裝置的音樂，可切換聆聽已連線藍牙裝置的音訊。
結束藍牙連線
如果藍牙連線存在，有兩種方式可以結束連線。
- 關閉耳機的電源。
- 結束藍牙裝置的藍牙連線。
使用耳機
標示 L 的耳機戴在左耳，標示 R 的耳機戴在右耳。
耳機的控制器部分可進行已連線藍牙裝置的播放操作。
| 播放 輕按功能鍵一次。 | 如果您要選取並播放特定歌曲,請在藍牙裝置執行適當的操作。 |
| 暫停 播放歌曲時,輕按功能鍵一次。 | |
| 跳到下一首歌曲 | 按住「+」鍵超過3秒。 |
| 返回歌曲開頭 (歌曲播放過程中)跳到上一首歌曲 (在歌曲的開頭) | 按住「-」鍵超過 3秒。 |
| 提高音量 輕按 「+」鍵一次。 | |
| 降低音量 輕按 「-」鍵一次。 |
使用手機
耳機的控制器部分可以在來電時進行下列操作。
| 接聽來電 來電時,輕按功能鍵一次。 |
| 結束通話 進行通話時,輕按功能鍵一次。 |
| 忽略來電 來電時,按住功能鍵超過3秒。 |
| 提高通話音量 輕按「+」鍵一次。 |
| 降低通話音量 輕按「-」鍵一次。 |
以語音指令操作已連線藍牙裝置
如果已連線藍牙裝置有聲控功能 / 應用程式 （Siri 等），您即可從耳機控制藍牙裝置。
輕按功能鍵兩次。
聲控功能 （Siri 等）啟動，可藉由語音指令操作藍牙裝置。
註
此功能僅適用於具備 Siri 或其他聲控功能的裝置。
嘗試進行下列處置後，如果情況並未改善，或發現下列未列出的異常，請就近聯絡授權 Yamaha 經銷商或服務中心。
| 徵狀 處置 | |
| 無聲音 •確認可攜式音 | 訊播放器或智慧型手機的音量並未設定過低。•確認可攜式音訊播放器或智慧型手機未暫停。•確認可攜式音訊播放器或智慧型手機電源已開啟。•確認已建立可攜式音訊播放器或智慧型手機的藍牙連線。 |
| 無法操作 •確認已建立 | 可攜式音訊播放器或智慧型手機的藍牙連線。•已連接的可攜式音訊播放器或智慧型手機與耳機不相容。 |
| 耳機故障 已連接不兼容 | 的便攜式音頻播放器或智慧型手機。 |
| 聽見異常的聲音 查看指示燈。如果指示燈閃爍橘燈,表示電池的電量低於 10%。 | |
| 無法建立藍牙連線 •確認可攜式音訊播放器或智慧型手機的藍牙功能已開啟。•如果無法建立連線,請嘗試再次進行配對操作。 | |
Earphones
EPH-W53
사용설명서
• USB 전원 케이블
