EPH-W53 - Hörlur YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EPH-W53 YAMAHA

Upprätta en Bluetooth-anslutning....9

Avsluta en Bluetooth-anslutning....9

Använda hörlurar 10

Lyssna till musik 10

Använda telefonen ....11

Styra den anslutna Bluetooth-enheten med röstkommandon....11

Felsökning 12

Bluetooth®

Qualcomm® aptX™

SV

Inledning

Tack för att du valt hörlurarna Yamaha EPH-W53. Hörlurarna EPH-W53 är avsedda att användas tillsammans med en bärbar ljudspelare eller smart telefon via Bluetooth-anslutning. Den här bruksanvisningen beskriver förberedelser och den dagliga användningen.

Funktioner

• Njut av musik trådlöst via Bluetooth-anslutning till en bärbar ljudspelare eller smart telefon.
• En inbyggd intern mikrofon låter dig besvara telefonsamtal och föra konversationer.

■ Om innehållet i denna bruksanvisning och "Säkerhetsanvisningar"

• Läs den här bruksanvisningen noggrant för bästa prestanda.
• Läs även medföljande "Säkerhetsanvisningar" innan du använder enheten.
• Illustrationerna i denna bruksanvisning är bara avsedda som instruktion.
• Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG och Yamaha använder det i enlighet med ett licensavtal.
• Qualcomm aptX är en produkt från Qualcomm Technologies International, Ltd. Qualcomm är ett varumärke som tillhör Qualcomm Incorporated, registrerat i USA och andra länder, och det används med tillstånd. aptX är ett varumärke som tillhör Qualcomm Technologies International, Ltd., registrerat i USA och andra länder, och det används med tillstånd.
• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

- Ikonen ” ⚠️ WARNING ” visar på punkter som kan det leda till dödsfall eller allvarlig personskada om anvisningarna inte följs.

- Ikonen " FÖRSIKTIGT" visar på punkter som kan det leda till personskada om anvisningarna inte följs.

- Avsnitten "MEDDELANDE" innehåller punkter som du måste observera för att förhindra att produkten går sönder, skadas eller inte fungerar som den ska eller att data går förlorade.

- Avsnitten "Obs!" innehåller viktig eller detaljerad extrainformation.

Ansvarsfull användning

Använd inte hörlurarna med hög volym på offentlig plats. Ljudläckage från hörlurarna kan vara störande för personer runtomkring dig.

Denna produkt innehåller följande tillbehör.

FÖRSIKTIGT

Håll små delar utom räckhåll för barn. Dina barn kan svälja dem av misstag.

• Snabbguide
  

graph TD
    A["数据采集"] --> B["数据处理"]
    B --> C["系统监控"]
    C --> D["用户界面"]
    D --> E["手机"]
    E --> F["电脑"]
    F --> G["笔记本电脑"]
    G --> H["电脑"]
    H --> I["手机"]
    I --> J["电脑"]
    J --> K["手机"]
    K --> L["电脑"]
    L --> M["手机"]
    M --> N["电脑"]
    N --> O["手机"]
    O --> P["电脑"]
    P --> Q["手机"]
    Q --> R["电脑"]
    R --> S["手机"]
    S --> T["电脑"]
    T --> U["手机"]
    U --> V["电脑"]
    V --> W["手机"]
    W --> X["电脑"]
    X --> Y["手机"]
    Y --> Z["电脑"]
    Z --> AA["手机"]
    AA --> AB["电脑"]
    AB --> AC["手机"]
    AC --> AD["电脑"]
    AD --> AE["手机"]
    AE --> AF["电脑"]
    AF --> AG["手机"]
    AG --> AH["电脑"]
    AH --> AI["手机"]
    AI --> AJ["电脑"]
    AJ --> AK["手机"]
    AK --> AL["电脑"]
    AL --> AM["手机"]
    AM --> AN["电脑"]
    AN --> AO["手机"]
    AO --> AP["电脑"]
    AP --> AQ["手机"]
    AQ --> AR["电脑"]
    AR --> AS["手机"]
    AS --> AT["电脑"]
    AT --> AU["手机"]
    AU --> AV["电脑"]
    AV --> AW["手机"]
    AW --> AX["电脑"]
    AX --> AY["手机"]
    AY --> AZ["电脑"]
    AZ --> BA["手机"]
    BA --> BB["电脑"]
    BB --> BC["手机"]
    BC --> BD["电脑"]
    BD --> BE["手机"]
    BE --> BF["电脑"]
    BF --> BG["手机"]
    BG --> BH["电脑"]
    BH --> BI["手机"]
    BI --> BJ["电脑"]
    BJ --> BK["手机"]
    BK --> BL["电脑"]
    BL --> BM["手机"]
    BM --> BN["电脑"]
    BN --> BO["手机"]
    BO --> BP["电脑"]
    BP --> BQ["手机"]
    BQ --> BR["电脑"]
    BR --> BS["手机"]
    BS --> BT["电脑"]
    BT --> BU["手机"]
    BU --> BV["电脑"]
    BV --> BW["手机"]
    BW --> BX["电脑"]
    BX --> BY["手机"]
    BY --> BZ["电脑"]
    BZ --> CA["手机"]
    CA --> CB["电脑"]
    CB --> CC["手机"]
    CC --> CD["电脑"]
    CD --> CE["手机"]
    CE --> CF["电脑"]
    CF --> CG["手机"]
    CG --> CH["电脑"]
    CH --> CI["手机"]
    CI --> CJ["电脑"]
    CJ --> CK["手机"]
    CK --> CR["电脑"]
    CR --> CS["手机"]
    CS --> CT["电脑"]
    CT --> CU["手机"]
    CU --> CU1["手机"]
    CU1 --> CU2["电脑"]
    CU2 --> CU3["手机"]
    CU3 --> CU4["电脑"]
    CU4 --> CU5["手机"]
    CU5 --> CU6["电脑"]
    CU6 --> CU7["手机"]
    CU7 --> CU8["电脑"]
    CU8 --> CU9["手机"]
    CU9 --> CU10["手机"]

Flera par öronpluggar i olika storlekar (LL, L, M, S och SS) medföljer. Öronpluggar i storlek M är redan fastsatta på hörlurarna vid leveransen.

LL SSL

S

- Öronstabilisatorer

Flera par öronstabilisatorer i olika storlekar (L, M och S) medföljer. Öronstabilisatorer i storlek M är redan fastsatta på hörlurarna vid leveransen.

L

M

S

• Bärväska

• Använd inte hörlurarna om öronsnäckorna eller öronstabilisatorerna har lossnat eller är trasiga. Det kan orsaka personskador eller sjukdom.
• Sätt fast öronsnäckorna och öronstabilisatorerna ordentligt på hörlurarna. Om öronsnäckorna eller öronstabilisatorerna lossnar från hörlurarna och fastnar i dina öron kan det orsaka personskador eller sjukdom.

Öronstabilisator Öronsnäckor Vänster sida (L) Höger sida (R) BaksidaKontrollsida

① Öronpluggar

Montera öronpluggar med den storlek som bäst passar dina öron. Öronpluggar i storlek M är redan fastsatta på hörlurarna vid leveransen.

- Om öronpluggarna inte sitter ordentligt i öronen hör du kanske inte basomfånget tydligt. Justera öronpluggarna så att de passar perfekt i öronen, så blir ljudkvaliteten optimal. Testa även att byta öronpluggarna mot rätt storlek om de passar dåligt.

② Öronstabilisatorer

Montera öronstabilisatorer med den storlek som bäst passar dina öron. Öronstabilisatorer i storlek M är redan fastsatta på hörlurarna vid leveransen.

MEDDELANDE

När du monterar öronstabilisatorerna ska du inte kasta om fram- och baksida.

Byta öronstabilisatorer

Öronstabilisator Spärr

Rekommenderat läge för öronstabilisator

Öronstabilisator

Anslut den medföljande USB-strömkabeln för att ladda. Öppna locket för att ansluta kabeln.

④ Indikator

Indikerar status för enheten genom att lysa eller blinka.

Status Indikator			Referens-sida
När funktionsknappen trycks in i påslaget läge		Lyser blått (släcks efter 0,5 sekunder)	Sida 8
Vid påslagning		Lyser blått (släcks efter två sekunder)	Sida 7
Vid avstängning		Lyser orange (släcks efter en sekund)	Sida 7
Under Bluetooth-koppling		Blinkar omväxlande blått och orange	Sida 8
När Bluetooth-kopplingen är klar		Lyser blått (släcks efter två sekunder)	Sida 8
När batteriet är mindre än 10 % laddat		Blinkar orange Sida 7
Vid batteriladdning		Lyser orange (släcks när laddningen är klar)	Sida 7

⑤ Plusknapp (+)

Tryck på för att öka volymen.

Tryck på och håll in mer än tre sekunder för att spola framåt en melodi.

⑥ Funktionsknapp

Gör att du kan utföra följande moment.

• Slå på (tryck på och håll intryckt under cirka fem sekunder)
• Stäng av (tryck på och håll intryckt under cirka två sekunder)
• Koppling till annan Bluetooth-enhet (tryck på och håll intryckt mer än åtta sekunder)
• Spela upp musik och pausa (tryck kort)

⑦ Minusknapp (-)

Tryck på för att sänka volymen. Tryck på och håll in mer än tre sekunder för att gå tillbaka till början av melodin. Tryck på och håll in mer än tre sekunder igen omedelbart för att gå tillbaka en melodi.

⑧ Mikrofon

Används i konversationer eller vid röststyrning.

Förberedelser

Laddning

1 Öppna locket på kontrollenheten.

2 Anslut laddningskontakten till en dator eller dylikt med den medföljande USB-strömkabeln.

Indikatorn lyser orange.

EPH-W53 Laddningskontakt USB-uttag Dator eller dylikt USB-strömkabel (ingår)

Obs!

• Tiden till full laddning är ca två timmar. När de är fulladdade kan hörlurarna användas för kontinuerlig uppspelning i cirka sju timmar. (Tiden kan variera med användningen.)
• Se till att ladda hörlurarna innan du använder dem för första gången.
• Använd inte hörlurarna medan du ansluter USB-kabeln.
• När de laddas på en plats där temperaturen är extremt hög eller låg kan laddningen avslutas snabbt eller så kan laddning inte vara möjlig.
• För att bibehålla bästa prestanda ska hörlurarna laddas minst en gång i halvåret.
• Batterier har en begränsad livslängd. Batteriets kapacitet minskar gradvis utifrån hur många gånger det använts och hur lång tid det använts.
• Ett batteris verkliga livslängd varierar beroende på hur det förvaras, hur det används, omgivande miljö, osv.
• När batteriet laddas lyser indikatorn orange. Indikatorn släcks när laddningen är klar.

Slå på

Tryck på och håll funktionstangenten under cirka fem sekunder.

Vid påslagning lyser indikatorn blått i två sekunder.

Lyser blått Tryck på och håll intryckt under cirka fem sekunder.

Obs!

Om hörlurarna lämnas utan Bluetooth-anslutning i tio minuter stängs de automatiskt av.

Stänga av

Tryck på och håll in funktionstangenten under cirka två sekunder.

Vid avstängning lyser indikatorn orange i en sekund.

Lyser orange Tryck på och håll intryckt under cirka två sekunder.

Obs!

När du har stängt av hörlurarna ska du vänta minst tre sekunder innan du slår på dem igen.

Koppling till en Bluetooth-enhet

"Koppling" är en process där Bluetooth-enheter registreras hos varandra. Koppling måste göras när du använder en Bluetooth-anslutning för första gången eller om kopplingsdata har tagits bort.

graph TD
    A["EPH-W53"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["Bluetooth-enhet"]
    D["Device 1"] --> E["Bluetooth"]
    F["Device 2"] --> G["Bluetooth"]
    H["Device 3"] --> I["Bluetooth"]
    J["Device 4"] --> K["Bluetooth"]
    L["Device 5"] --> M["Bluetooth"]
    N["Device 6"] --> O["Bluetooth"]
    P["Device 7"] --> Q["Bluetooth"]
    R["Device 8"] --> S["Bluetooth"]
    T["Device 9"] --> U["Bluetooth"]
    V["Device 10"] --> W["Bluetooth"]
    X["Device 11"] --> Y["Bluetooth"]
    Z["Device 12"] --> AA["Bluetooth"]
    AB["Device 13"] --> AC["Bluetooth"]
    AD["Device 14"] --> AE["Bluetooth"]
    AF["Device 15"] --> AG["Bluetooth"]
    AH["Device 16"] --> AI["Bluetooth"]
    AJ["Device 17"] --> AK["Bluetooth"]
    AL["Device 18"] --> AM["Bluetooth"]
    AN["Device 19"] --> AO["Bluetooth"]
    AP["Device 20"] --> AQ["Bluetooth"]
    AR["Device 21"] --> AS["Bluetooth"]
    AT["Device 22"] --> AU["Bluetooth"]
    AV["Device 23"] --> AW["Bluetooth"]
    AX["Device 24"] --> AY["Bluetooth"]
    AZ["Device 25"] --> BA["Bluetooth"]
    BB["Device 26"] --> BC["Bluetooth"]
    BD["Device 27"] --> BE["Bluetooth"]
    BF["Device 28"] --> BG["Bluetooth"]
    BH["Device 29"] --> BI["Bluetooth"]
    BJ["Device 30"] --> BK["Bluetooth"]
    BL["Device 31"] --> BM["Bluetooth"]
    BN["Device 32"] --> BO["Bluetooth"]
    BP["Device 33"] --> BQ["Bluetooth"]
    BR["Device 34"] --> BS["Bluetooth"]
    BT["Device 35"] --> BU["Bluetooth"]
    BV["Device 36"] --> BW["Bluetooth"]
    BX["Device 37"] --> BY["Bluetooth"]
    BZ["Device 38"] --> CA["Bluetooth"]
    CB["Device 39"] --> CC["Bluetooth"]
    DD["Device 40"] --> EE["Bluetooth"]
    FF["Device 41"] --> DG["Bluetooth"]
    DH["Device 42"] --> DI["Bluetooth"]
    DJ["Device 43"] --> DE["Bluetooth"]
    DF["Device 44"] --> DG
    DG --> E

1 Om hörlurarna slås på stänger du av dem genom att trycka på och hålla ner funktionsknappen tills indikatorn lyser orange.

Obs!

- När hörlurarna slås på tänds indikatorn ett ögonblick när funktionsknappen trycks in en kort stund.

2 Tryck på och håll in funktionsknappen tills indikatorn blinkar omväxlande blått och orange. (mer än åtta sekunder)

Hörlurarna väntar på koppling.

3 Utför kopplingsprocessen på Bluetooth-enheten.

Mer information finns i Bluetooth-enhetens bruksanvisning.

3-1. Gå till skärmen för Bluetooth-inställningar på Bluetooth-enheten.
3-2. Om Bluetooth-inställningen är inaktiverad aktiverar du den.
3-3. I listan över upptäckta enheter trycker du på "EPH-W53 Yamaha" för att välja den.

Kopplingen är klar.

När kopplingen är klar lyser indikatorn blått i två sekunder.

Obs!

• Dessa hörlurar kan kopplas ihop med upp till åtta Bluetooth-enheter. Om koppling görs med en nionde enhet raderas kopplingsdata för den äldsta kopplade enheten.
• Om två minuter går innan kopplingen är klar slutar hörlurarna att vänta på koppling.
• Om du ombeds ange en PIN-kod anger du siffrorna "0000".

Tryck på och håll in funktionsknappen tills indikatorn lyser blått (under cirka fem sekunder).

Hörlurarna slås på och en Bluetooth-anslutning upprättats med den senast anslutna Bluetooth-enheten.

Obs!

• Om du fortsätter att hålla tangenten nedtryckt väntar hörlurarna på koppling. Om ingen kopplingsoperation behövs slutar du omedelbart att trycka när indikatorn lyser blått.
• En del Bluetooth-enheter kanske inte ansluter automatiskt.
• Om Bluetooth-enheten inte ansluter automatiskt till hörlurarna ställer du in enheten så att den ansluter till hörlurarna.
• När du stänger av Bluetooth-enhetens Bluetooth-inställning upprättas inte någon Bluetoothanslutning automatiskt till den enheten när du slår på strömmen till hörlurarna.
• Hörlurarna kan upprätta en Bluetooth-anslutning med två enheter samtidigt (flerpunktsanslutning). Om du vill upprätta en Bluetooth-anslutning med en andra enhet utför du processen också på den Bluetooth-enheten. Du kan omväxlande ta ljud från de anslutna Bluetooth-enheterna genom att du spelar upp eller stoppar musiken från de anslutna Bluetooth-enheterna.

Avsluta en Bluetooth-anslutning

Om det finns en Bluetooth-anslutning kan du avsluta den på något av följande sätt.

• Slå av strömmen till hörlurarna.
• Avsluta Bluetooth-anslutningen på Bluetooth-enheten.

Använda hörlurar

Ha hörluren med ett L i ditt vänstra öra och den med ett R i ditt högra öra.

För höger öra

Lyssna till musik

Med hörlurarnas kontrollenhet kan du styra uppspelningen på den anslutna Bluetooth-enheten.

Spela upp	Tryck kort en gång på funktionsknappen.Om du vill välja en viss melodi och spela upp den utför du de åtgärder som krävs på Bluetooth-enheten.
Paus	Medan melodin spelas upp trycker du kort en gång på funktionsknappen.
Hoppa fram till nästa melodi	Tryck på och håll ned plusknappen (+) under mer än tre sekunder.
Gå tillbaka till början av melodin (mitt i melodin)/hoppa tillbaka till föregående melodi (i början av melodin)	Tryck på och håll ned minusknappen (-) under mer än tre sekunder.
Höja volymen	Tryck kort en gång på plusknappen (+).
Sänka volymen	Tryck kort en gång på minusknappen (-).

Med hörlurarnas kontrollenhet kan du göra följande när du får ett telefonsamtal.

Ta emot ett telefonsamtal	När du får ett telefonsamtal trycker du kort en gång på funktionsknappen.
Avsluta ett telefonsamtal	Under konversationen trycker du kort en gång på funktionsknappen.
Ignorera ett telefonsamtal	När du får ett telefonsamtal håller du funktionsknappen nedtryckt i mer än tre sekunder.
Höja volymen på konversationen	Tryck kort en gång på plusknappen (+).
Sänka volymen på konversationen	Tryck kort en gång på minusknappen (-).

Styra den anslutna Bluetooth-enheten med röstkommandon

Om den anslutna Bluetooth-enheten har en röststyrningsfunktion/-app (t.ex. Siri) kan du styra Bluetooth-enheten med hörlurarna.

Tryck kort två gånger på funktionsknappen.

Röststyrningen (t.ex. Siri) startar och Bluetooth-enheten kan styras med röstkommandon.

Obs!

Detta fungerar endast med enheter som har Siri eller annan röststyrningsfunktion.

Om det inte blir bättre ens efter att du provat följande åtgärder, eller om något av problemen nedan noteras, ska du kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter.

Symptom Åtgärd
Inget ljud	Kontrollera att volymen inte är för lågt inställd på den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen.Kontrollera att den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen inte pausats.Kontrollera att den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen är påslagen.Kontrollera att en Bluetooth-anslutning har upprättats med den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen.
Går inte att styra	Kontrollera att en Bluetooth-anslutning har upprättats med den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen.En inkompatibel bärbar ljudspelare eller smart telefon har anslutits.
Hörlurarna fungerar inte	En inkompatibel bärbar ljudspelare eller smart telefon har anslutits.
Ovanliga ljud hörs	Kontrollera indikatorn. Om indikatorn blinkar orange har batteriet mindre än 10 % laddning.
Det går inte att upprätta en Bluetooth-anslutning	Kontrollera att Bluetooth-funktionen på den bärbara ljudspelaren eller smarta telefonen är aktiverad.Om du inte kan upprätta en anslutning provar du att utföra kopplingsåtgärden igen.

Earphones

EPH-W53