FWT02GATNMV1 - Air Conditioning DAIKIN - Free user manual and instructions

USER MANUAL FWT02GATNMV1 DAIKIN

Installation Manual Chilled Water Fan Coil Units

Installationshandbuch Kaltwasser-Ventilator Luftkuhler

(Applicable for certified models only)

OUTLINE AND DIMENSIONS

Indoor Unit

THE MARK (SHOWS)PIPING DIRECTION

INSTALLATION PLATE FWT02/03/04

Dimension Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

FWT02/03/04 800 288

206 10

4 141

30 46 5

5 56 15

3 181

207 52

Dimension Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

FWT05/06 1065 310 2

24 190

173 61

40 45

48 91

2

19 580

45

All dimensions are in mm

INSTALLATION MANUAL

This manual provides the procedures of installation to ensure a safe and good standard of operation for the air conditioner unit. Special adjustment may be necessary to suit local requirements.

Before using your air conditioner, please read this instruction manual carefully and keep it for future reference. This appliance is intended to be used by expert or trained users in shops, in light industry and on farms, or for commercial use by lay persons.

This appliance is not intended for use by persons, including children, with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

SAFETY PRECAUTIONS

WARNING CAUTION

• Installation and maintenance should be performed by qualified persons who are familiar with local code and regulation, and experienced with this type of appliance.
• All field wiring must be installed in accordance with the national wiring regulation.
• Ensure that the rated voltage of the unit corresponds to that of the name plate before commencing wiring work according to the wiring diagram.
• The unit must be GROUNDED to prevent possible hazard due to insulation failure.
• All electrical wiring must not touch the refrigerant piping, or any moving parts of the fan motors.
• Confirm that the unit has been switched OFF before installing or servicing the unit.
• Disconnect from the main power supply before servicing the air conditioner unit.
  DO NOT pull out the power cord when the power is ON. This may cause serious electrical shocks which may result in fire hazards.
• Keep the indoor and outdoor units, power cable and transmission wiring, at least 1m from TVs and radios, to prevent distorted pictures and static. {Depending on the type and source of the electrical waves, static may be heard even when more than 1m away}.

Please take note of the following important points when installing.

• Ensure that the drainage piping is connected properly.

If the drainage piping is not connected properly, it may cause water leakage which will dampen the furniture.

• Ensure that the unit's panel is closed after service or installation.

Unsecured panels will cause the unit to operate noisily.

• Sharp edges and coil surfaces are potential locations which may cause injury hazards.
  Avoid from being in contact with these places.
• Before turning off the power supply, set the remote controller's ON/OFF switch to the "OFF" position to prevent the nuisance tripping of the unit. If this is not done, the unit's fans will start turning automatically when power resumes, posing a hazard to service personnel or the user.
• Do not install the units at or near doorway.
• Do not operate any heating apparatus too close to the air conditioner unit or use in room where mineral oil, oil vapour or oil steam exist, this may cause plastic part to melt or deform as a result of excessive heat or chemical reaction.
• When the unit is used in kitchen, keep flour away from going into suction of the unit.
• This unit is not suitable for factory used where cutting oil mist or iron powder exist or voltage fluctuates greatly.
• Do not install the units at area like hot spring or oil refinery plant where sulphide gas exists.
• Ensure the color of wires of the outdoor unit and the terminal markings are same to the indoors respectively.
  IMPORTANT:DO NOT INSTALL OR USE THE AIR CONDITIONER UNIT IN A LAUNDRY ROOM.
• Don't use joined and twisted wires for incoming power supply.
• The equipment is not intended for use in a potentially explosive atmosphere.

NOTICE

Disposal requirement

Your air conditioning product is marked with this symbol. This means that electrical and electronic products shall not be mixed with unsorted household waste.

Do not try to dismantle the system yourself: the dismantling of the air conditioning system, treatment of the refrigerant, of oil and of other parts must be done by a qualified installer in accordance with relevant local and national legislation.

Air conditioners must be treated at a specialized treatment facility for re-use, recycling and recovery. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help to prevent potential negative consequences for the environment and human health. Please contact the installer or local authority for more information.

Batteries must be removed from the remote controller and disposed of separately in accordance with relevant local and national legislation.

INSTALLATION DIAGRAM

INSULATION THROUGH OUT CHILLED WATER Piping

INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT

The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent short circuit of the cool discharged air with the hot return air. Please follow the installation clearance shown in the figure. Do not place the indoor unit where there could be direct sunlight shining on it. Also, this location must be suitable for piping and drainage, and be away from doors or windows.

All dimensions are in mm

CAUTION

Do not install the unit at altitude over 2000m

Air Purging

To prevent pump damage, the fan coil unit should not be energized until the coil and all water lines have been purged of air.

The Air Vent located inside the casing. Removed the casing and connect hose to the air vent while doing purging.

CAUTION

Ensure there is no water droplets go into the control box during purging process.

The indoor unit must be installed in such a way so as to prevent short circuit of the cool discharged air with the hot return air. Please follow the installation clearance shown in the figure. Do not place the indoor unit where there could be direct sunlight shining on it. Also, this location must be suitable for piping and drainage, and be away from doors or windows.

Right-side, right-back or right-bottom piping
Left-side, left-back or left-bottom piping

Mounting Installation Plate

Ensure that the wall is strong enough to withstand the weight of the unit. Otherwise, it is necessary to reinforce the wall with plates, beams or pillars.

Use the level gauge for horizontal mounting, and fix it with 5 suitable screws for FWT02/03/04 and 7 suitable screws for FWT05/06.

In case the rear piping draws out, drill a hole 65mm in diameter with a cone drill, slightly lower on the outside wall (see figure).

FWT02/03/04
FWT05/06

Mounting plate fixing screw

Recommended Mounting Plate Retention Spots And Dimensions

FWTO2/03/04

FWT05/06

Hole with cone drill

Mount The Unit Onto The Installation Plate

Hook the indoor unit onto the upper portion of the installation plate (Engage the two hooks at the rear top of the indoor unit with the upper edge of the installation plate). Ensure that the hooks are properly seated on the installation plate by moving it to the left and right.

How To Attach The Indoor Unit

Hook the claws of the bottom frame to the mounting plate.

How To Remove The Indoor Unit

Push up the marked area (at the lower part of the front grille) to release the claws.

Water Drainage Piping

The indoor drain pipe must be in a downward gradient for smooth drainage. Avoid situations that are likely to cause water to leak.

Water Drainage

CAUTION

• Do not install the unit at altitude over 2000m for both indoor & outdoor.

Water Piping Connection

The indoor unit is equipped with water outlet and inlet threaded connection. There is an air-vent for air purging that is fitted at the outlet water header.

3 ways valve is required for cycling off or bypass the chilled water.

Black steel pipe, polyuthrene pipe, PVC pipe and copper tube are recommended in field installation.

All types of piping and connection must be insulated by polyurethane (ARMAFLEX type or equivalent) to avoid condensation.

Do not use contaminated or damaged pipe and fitting for installation.

Some main fitting components are needed in the system to enhance the capacity and ease of service, such as gate valve, balancing valve, 2 ways or 3 ways valve, filter, strainer, etc.

ELECTRICAL WIRING CONNECTION

Wire connection to the controller board is as show in the wiring diagram on the respective terminal box.

The standard controller board comes with a VALVE jumper and a HEAT jumper. The system must be configured as the jumper selection listed below:

	HEAT Jumper VALVE Jumper
Cooling Mode & Valve Application x		✓
Cooling Mode & Valveless Application x	x
Heatpump Mode & Valve Application	✓	✓
Heatpump Mode & Valveless Application	✓	x

Example: If the unit is running "Heatpump Mode & Valveless Application", remain the HEAT jumper while remove the VALVE jumper.

This is proposed wiring connection. It may change subject to the chiller unit and must comply with the local and national code and regulations.

IMPORTANT : * These values are for information only, they should be checked and selected to comply with the local and/or national codes and regulations. They are also subjected to the type of installation and size of conductors.

** The appropriate voltage range should be checked with data label on the unit.

There must be an all pole disconnection in the supply mains with a contact separation of at least 3mm

Model FWT02/03/04/05/06
Voltage range**	220V - 240V/~150Hz + ⊕
Power supply cable size* mm2	1.5
Number of conductors	3
Recommended time delay fuse A 2

All wires must be firmly connected.
- All wires must not touch the water piping, or any moving parts of the fan motor.
- The connecting wires to the indoor unit must be clamped on the wire clamps as shown in the figure.
- The power supply cord must be equivalent to H07RN-F which is the minimum requirement, and to be used in protective tube.

FWT02/03/04/05/06

INDICATORLIGHTS

IR Signal Receiver

When an infrared remote control operating signal has been transmitted, the signal receiver on the indoor unit will respond as below to confirm acceptance of the signal transmission.

ON to OFF 1 Long Beep
OFF to ON Pump down/Cool force on	2 Short Bcep
Others 1 Short Beep

Cooling Unit/Heat Pump Unit

The table shows the LED indicator lights for the air conditioner unit under normal operation and fault conditions.

The LED indicator lights are located at the right bottom of the air conditioner unit.

LED Indicator Lights for Cooling Unit/Heat Pump Unit

LED Indicator Lights: Normal Operation And Fault Conditions For Cooling/Heat Pump Unit

★	COOL/HEAT(GREEN/RED)		Normal Operation/Fault Indication Action	Error Code
○/●	○Green		Cool mode --
○/●	○Red		Heat mode --
	○	○	Timer on --
○	○		Sleep mode on --
	○		Fan mode on --
	○		Dry mode on	--
	1 time		Room air sensor contact Loose/Short	Call your dealer	Blink E1
	2 times		Indoor coil sensor open/short	Call your dealer	Blink E2
		3 times	Pipe water temperature poor	-	Blink E4
		1 time	Pipe water temperature bad	-	Blink E5
		6 times	Hardware error (tact switch pin short)	Call your dealer	Blink E8
	4 times		No feedback from indoor fan	Call your dealer	Blink E9

ON

/ ON or OFF

Blinking

Dry Mode

• When the air humidity is high, the unit can operate in dry mode. Press button and choose .
• If the room temperature is 2^ / 3.6^ higher than the set temperature, the air conditioner will operate under cooling mode until it reaches within the 2^ / 3.6^ range of difference compared to the set temperature before it converts to dry mode.
• If the room temperature is within the 2^ / 3.6^ range of difference compared to the set temperature, it will directly operate under dry mode.
• The unit will operate at LOW speed under dry mode.

Heat Mode (for heat pump unit only)

• When the unit at cold draft setting, the indoor fan will start to operate only after the coil reaches the desired temperature.
• For fan mode setting, indoor fan will continue running once unit ON.
• When the set temperature is achieved, the indoor fan will operate until the coil cannot provide anymore additional heat.

Air Flow Control

• For more effective air circulation, you can manually adjust the air discharge grille to the left or right.
• During cool mode operation and dry mode operation, do not direct the air discharge louver downwards for too long. If operating continues in this way, condensation may occur on the louver, thus resulting in drippings.

Fan Speed And Rated Cooling Capacity

• The rated cooling capacity is provided at the HIGH fan speed.
• The cooling capacity is lower when the unit is operating at MEDIUM and LOW fan speed.

Notes On Flaps And Louvers Angles

• When "SWING button" is selected, the flaps swinging range depends on the operation mode. (See the figure.)

ATTENTION

• Always use a remote controller to adjust the flaps angle. If you attempt to move it forcibly with hand when it is swinging, the mechanism may be broken.
• Be careful when adjusting the louvers. Inside the air outlet, a fan is rotating at a high speed.

In COOL, DRY and FAN mode

In HEAT mode

OPERATING RANGE

Operating Limits:

Thermal carrier : Water

Water temperature: 4 - 10^ Cooling; 35 - 50^ Heating

Maximum water pressure : 16 bar

Air temperature : (as below)

Cooling Mode

Temperature Ts \( {}^{ \circ }\mathrm{C}/{}^{ \circ }\mathrm{F} \)	Th \( {}^{ \circ }\mathrm{C}/{}^{ \circ }\mathrm{F} \)
Minimum indoor temperature	19.0 / 66.2 14.0	/ 57.2
Maximum indoor temperature	32.0 / 89.6 23.0	/ 73.4

Heating Mode

Temperature Ts \( {}^{ \circ }\mathrm{C}/{}^{ \circ }\mathrm{F} \)	Th \( {}^{ \circ }\mathrm{C}/{}^{ \circ }\mathrm{F} \)
Minimum indoor temperature	15.0 / 59.0 -
Maximum indoor temperature	27.0 / 80.6 -

Ts: Dry bulb temperature. Th: Wet bulb temperature.

AIR FILTER

1. Open the front panel.

• Hold the panel at the recesses on the main unit (2 recesses on right and left sides) and lift it until it stops.

2.Pull out the air filters.

• Push a little upwards the tab at the center of each air filter, then pull it down.

3. Clean or replace each filter.

• When shaking off remaining water, do not wring the filter.

4. Set the air filter as they were and close the front panel.

• Insert claws of the filters into slots of the front panel. Close the front panel slowly and push the panel at the 3 points. (1 on each side and 1 in the middle.)
  The air filter have a symmetrical form in the horizontal direction.

SERVICE AND MAINTENANCE

Note is valid for Turkey only: The lifetime of our products is ten (10) years

Service Parts Maintenance Procedures
Indoor air filter	1. Remove any dust adhering to the filter by using a vacuum cleaner or wash in lukewarm water (below 40°C/104°F) with a neutral cleaning detergent. 2. Rinse the filter well and dry before placing it back onto the unit. 3. Do not use gasoline, volatile substances or chemicals to clean the filter.
Indoor unit	1. Clean any dirt or dust on the grille or panel by wiping it with a soft cloth soaked in lukewarm water (below 40°C/104°F) and a neutral detergent solution. 2. Do not use gasoline, volatile substances or chemicals to clean the indoor unit.

CAUTION

• Avoid direct contact of any coil treatment cleaners on plastic part. This may cause plastic part to deform as a result of chemical reaction.

1. Open the front panel.

• Hold the panel at the recesses on the main unit (2 recesses on right and left sides) and lift it until it stops.

2. Remove the front panel.

• While lifting the front panel further, slide it to the right and pull it to the front side. The left rotating shaft is detached. Slide the right rotating shaft to the left and pull it to the front side to remove it.

3. Attach the front panel.

• Align the right and left rotating shafts of the front panel with the grooves and push them all the way in.
• Gently close the front panel. (Push both ends and the center on the front panel.)

CAUTION

• Don't touch the metal parts of the indoor unit. It may cause an injury.
• When removing or attaching the front panel, support the panel securely with hand to prevent it from falling.
• For cleansing, do not use hot water above 40^ , benzine, gasoline, thinner, nor other volatile oils, polishing compound, scrubbing brushes, nor other hand stuff.
  After cleaning, make sure that the front panel is securely fixed.

Operate the unit for 2 hours with the following setting.

Operating mode:cool Temperature: 30^ / 86^

Remove the power plug. If you are using an independent electric circuit for your unit, cut off the circuit. Remove the batteries in the remote control.

TROUBLESHOOTING

For any enquiries on spare part please contact your authorized dealer. When any malfunction of the air conditioner unit is noted, immediately switch off the power supply to the unit. Check the following fault conditions and causes for some simple troubleshooting tips.

Fault Causes / Action
The air conditioner unit does not operate.1. Power failure, or the fuse needs to be replaced. - The power plug is disconnected. - It is possible that your delay timer has been set incorrectly. - If the fault persist after all these verifications, please contact the air conditioner unit installer.
The air flow is too low.2. The air filter is dirty.	- - The doors or windows are open. - The air suction and discharge are clogged. - The regulated temperature is not high enough.
Discharge air flow has bad odour.3. Odours may be caused by cigarettes, smoke particles, perfume etc. which might have adhered onto the coil.
4. Condensation on the front air grille of the indoor unit.	- This is caused by air humidity after an extended long period of operation. - The set temperature is too low, increase the temperature setting and operate the unit at high fan speed.
5. Water flowing out from the air conditioner unit.	- Switch off unit and call dealer.

If the fault persists, please call your local dealer / serviceman.

Information requirements for fan coil units

Information to identify the model(s) to which the information relates : FWT02CATNMV1, FWT02GATNMV1
Item Symbol Value Unit Item SyMBOL Value Unit				electric
Cooling capacity (sensible) P	rated, c	1,85 kW	Total		power input P	elec	0,031 kW
Cooling capacity (latent) P	rated, c	0,58 kW			Sound power level (per speed setting, if applicable)	LWA	45,0 /41,0 /36,0 dB
Heating capacity	Prated, b	3,22 kW
DAIKIN EUROPE N.V. Contact details Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Information to identify the model(s) to which the information relates : FWT03CATNMV1, FWT03GATNMV1
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit				electric
Cooling capacity (sensible) P	rated, c	2.02 kW Total			power input P	elec	0,032 kW
Cooling capacity (latent) P	rated, c	0.68 kW			Sound power level (per speed setting, if applicable)	LWA	48,0 /44,0 /39,0 dB
Heating capacity	P rated, b	3.52 kW
Contact details	DAIKIN EUROPE N.V. Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Information to identify the model(s) to which the information relates : FWT04CATNMV1, FWT04GATNMV1
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit				Electric
Cooling capacity (sensible) P	rated, c	2,64 kW Total			electric power input P	elec	0,042 kW
Cooling capacity (latent) P	rated, c	0,67 kW			Sound power level (per speed setting, if applicable)	Lwa	55,0 /50,0 /45,0 dB
Heating capacity	P rated, b	4,40 kW
Contact details	DAIKIN EUROPE N.V. Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Information to identify the model(s) to which the information relates : FWT05CATNMV1, FWT05GATNMV1
Item Symbol Value Unit Item SyMBOL Value Unit				electric
Cooling capacity (sensible) P	rated, c	3,43 kW	Total		power input P	elec	0,057 kW
Cooling capacity (latent) P	rated, c	1,11 kW			Sound power level (per speed setting, if applicable)	LWA	55,0 /51,0 /47,0 dB
Heating capacity	Prated, b	6,01 kW
Contact details	DAIKIN EUROPE N.V. Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Information to identify the model(s) to which the information relates : FWT06CATNMV1, FWT06GATNMV1
Item Symbol Value Unit Item Symbol	Symbol Value Unit			Total
Cooling capacity (sensible) P	rated, c		4,10	kW Total	electric power input P	elec	0,072 kW
Cooling capacity (latent) P	rated, c		1,18 kW		Sound power level (per speed setting, if applicable)	LWA	59,0 /54,0 /51,0 dB
Heating capacity	Prated, b		7,33 kW
Contact details	DAIKIN EUROPE N.V. Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende, Belgium

Innen-Gerät

MANUEL D'INSTALLATION

INSTALLATIE PLAAT FWT02/03/04

Afmeting Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

FWT02/03/04 800 288

206 10

4 141

30 46 5

5 56 15

3 181

207 52

Afroming Model

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

FWT05/06 1065 310 224 190

173 61

40 45

48 91

219 580

45

INSTALLATIE VAN DE BINNEN-UNIT

OaEc oiaotaoeic eival oem

EΓXEIPIDIO EΓKATAΣTAΣHΣ

To napov eyxepidio npapheTei Tc diakaoie c ykataoan me o konoT diaqalian tnc aoaoloc kai kalnc aeitoupyiac tcuovadac kiamatou. Evexetai va xpeiaotouv elikic p0uioic yia va ikavonoinboov oi tonke anaitnoec.

Pipxpoiioiote to kaiatiotko, diaaote npoektka to napov yeyepidio obnyuw kaiualeto yia ealovtkxpon. Autn nooakeun npoopicetai yia xpon ano edikooc n eknaideuevouc xpontec o kataotnmuata, tnv elappa biounxavia kai oe pokntmuata, nynpoikn ano voukna poosna. H oukeun dev npoipieeta iya xpon ano naia kai atoa ma iewvece oomegakec, aohtnpiakc nveuatikec ikavotntec, ano atoa xwpic emepia kai ywoeic, ecoc avt nxipiovtaoiupwva te c obnyie c uno tv eniileykanoiou atouou uebuvou yia tn aqpalaeia touc.

MnV apivete ta naia xipio enitnpno, npokieevou va Eaopaalioeote oT dev naiouv me t ouokeur.

Hand indoor unit's hook here.

Temperatura Ts °C/°F	Th °C/°F
Temperatura interior minima	15,0 / 59,0 -
Temperatura interior Tmaxima	27,0 / 80,6 -

Ts: Temperatura da lampada seca.
Th: Temperatura da lampada molhada.

FILTRO DE AR

1. Abrir o paine frontal

REPARACOES EMANUTENCAO

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

BHIMAHNE OCTOPOXHO

• YcTaHOBKa HTexHueCKeO6CJYKBaHHe OJIOJIbI IPOBOITbCBAHINHPoBAHbIMIepCOHaJIOM,3HAIOHMecTHbIKoJNIOJOeCHNHNHEIOHUMOTbPa0BTcJaHHbIMBIDOMYCTPOIcTB.
  BecbMOHTAKIPOBOODBIOJKeHIIPOBOOHTBCBCOOTBECTBHN C HauHOHaJIbHbIMNpABINAMNH3eKTPOMOHtKa.
  IpeaHauTOM 3EeKTPoMOTHaKa yIOCTOBepbTeCb, ITO HApJgHeHc 6Noka COOTBETCTByET YKaAHHOMy HA TaOJIHcK, CoIaNCHO 3eKTPuCeCKO CXEMe.
  BLOKdoJKeH6bTb3A3EMJIeHdIpypeDtBpaueHHBO3MOxHOOAnCHOCTNBpe3yblTATEHeHPaBnBHOYCTAHOBKN.
  3NeKtpoPBOOka He Donkha CoPnKacatbC Tpy6oPBOoDM XlaadaTeHTa HIN DBNKyHMHcA YactTM HDBIATeEH BCHTHJLTOPA.
  YIOCTOBepeBtceb,HTO6JOK BBIKJIHOUYEH nepey yctaHOKBH HIN 06CIVKBAHHem.
  IpeKJTe qem pion3B0aHb cepBCHbte pabotb, KOHNHOHe pcnayet OTKNHOHTb OT 3EeKtPoCeh.
  HE BbIepHbAHHTe UHpy INP BNJIHOeyHOM NITAHHH. INPH 3OTMOKHO IIOyHbCEpBe3HbE VApBbTOKOM HbB3BaTbVTOPO3YIOKapa.
  -ДржнгКOMHATьн HApKHyBb6I0KH，CHIOBOH KAbeIb HIpOBOkyпepaHauK MmHHyM YM3a1MOT TeTebH3OpOBu PaHIOJINpIeTOBpaIeHn HcKaKeHrHO 3bOpaKeHn H NOMex. [B 3aBHCMOCTNOTTHIAHCTOHTNHkEJIeKTPCckHbBTOH,IMEXH MoYt b6IbY c7bIbIIaHbJaKe Ipn yCTAHOBke 6OJIe Yem Ha 1M].

IpoXanyiCTa, 6oPATE BHHMaHHe Ha HnHexcneDyOuNe BaXhBle MOMENTb npYctahOBKe.

• YIOCTOBeBpTecb, YTO CINHBhIe Tpy6bl CoeINHeHbI HaJIeXaUIM 06pa3OM.
  ECTB HbIe TpybIe He CoeHHHeHbHaJIeKanHM OpbzOM,3TO MOKET CTaB PnPHUHOr TEH,KOTOPA HAOMHT Me6e
• ydoctobepbTecb, yto naneIb 6noka 3aKpbIta nocTe texHueckoro 06cnykmbAHN HIN yCTaHOBKn.
  HeHIOHO 3aKpeIeHHbIe IaHEJbB3OByT Wm npn pa60Te 6noka.
  Octpbie KpaIIOBepxHOCm3MeEBNKOB ABNIAOTcI NOTEHMaJIbHBM MecTAM HAHeCEHn TpaBM.

OcteperaIeTcB KOHTAKTa C 3TNM MeCTaM.

• Npei TEM, KAK BKNIOUaTB NITAHNE, NpeBEeNITE BbIKIQUATENB ydaneHHoro KOHTPOINNEPA B NONOJXEHNE "OFF"(BblK). Bo 366kaHne CnyauHORO cpaBaTbBAHN YcTPOCTBA. EcIN 3TOI HE CnAeTb, INP BKNIOUeHHN NITAHNE BEHTTHNATOPb ABTOMaTHueCKN HauHyT BpaaTbCn H O6cIyXHBaOHNI INePCoHaN HIN NOB30BeTb NOIBERPHETCR ONACHOTN.
  He yctahabnbaute 6IOKN B DBephom npoeme HIN B HENOCpeDCTBEHNO 6H3OCTNC HMM.
  He donyckaIte paobtI KaKHX-N6o 6OBorpeBaTeIbHbIX np60pOB B HENOCpeCTBeHNO 6BIOCTN C 6LOKOM KOHNHOhepa BO3dyxa H He NcONb3yIe B NOMEJeHN, B KOTOPOM IMeTcM INHEpaJIbHOe MACNo, Napbi HeFTN IIN MacNA, TAK KA K 3TO MoKET pNBecTH K PaCnIaBEnHIO INI DeOpMaUN PIACTKOBxI DetaneB pe3yIbTaTe Ype3MePHoro TENNA INI XmNueckO PeakCNI.
• Pn HcNoIb3ObaHnn 6Loka Ha Kuyhne He donyckaTte NonaaHnn MyKn BO BcacibaIOoee yCTpoNCTBO 6Loka.
  JaHb6nKHe NOxOHTIINPOMBIIeHHORIOHCNoB30BaHH, XapakTepeN3yOioeroCraHmUHemTymHa Cma3oHo-OxnaKaDooeJ KNDKocTN，Keene3HOrOpopoWkaMn 60nbuxKone6aHH 3NeKTpuCeckoro HapnxEHH.
  He yctahabnbaite 6Iokn B TaKnx Mectax, KaK TropyH NtOCHNK HIn HeTepeorHHb3aBOD, XapaKtepN3yUoNceHannHemra3a cyIbHnda.
• Y6eHntTeCb, yTO UBeT npoBOD HApyKHO 6noka N MapKpObKa TepMnHaOB COBnadaet C COOTBetCTByUoUMN 3JemeHTAMN KOMHaTHoro 6noka.
  BAXHO:HEYCTAHABINBAITEHNEHCNOB3YITE KOHNIOHEP BMOECHOI.
• BxOaIeero 3neKtpOnnTaHHe Cneyet MCNoB3OBaTb COeHNHeHbIe NCKpyeHHbIe MHOROXuNbHbIe npoBa.
• 06opyoBaHne He npedHa3hauHo nIe IcnoIb3ObaHnB nToTeHuaNbHO B3pblBOOnaCHO cpeE.

PPEyPExKDEHNE

TpeboaHn no ytnn3aun

Baue H3neHnKOHnHIOHOPOBAHHO3DyXaOTMeueHO 3THM CHMBOTOM.3TO O3HaAeT,HTO 3IeKTpueckNE H3eTPOHHBe H3dJIHnHE JIOJHKbOblcmeuHbC HeCOPTNPOBAHHIM6bTOBbIM OTXdAMH.

He bttntcB cmoctoTbeHIO demOHTHPOABt CHTeMy: demOHTaK CTcTeMb KoHnHOHPOBaHH Bo3yxa, 6pa0bKa XlaaReHtA, MaCna HpyTHx Detaien DIOJHKa 6bIb IPOHNBeHa KBaIHΦuHPOBAHHBM CNEuHaJIHCTOM IO yCTaHOBKe COITbETCTByIOeM My MecTHOMY HauHOHbMOY 3aKOHOaTeBJCTBV.

KohHIOHOEPb BO3xOJIKHb 6bIb Opa6oTahb HcneHaHINHPoAHOM IpepeabtBaHIOe OMOpOBaHHI INOBTOPHYTHH3aHH, NOBTOPHORHOHCIOB30BAHHOxIOB HOCCTAHOBIEHH. Y6eHBIHCB TOM, yTO JAIHOE H3DEIHE IpaBHbHO YTHH3POBAHO, Bbl NOMOKETIpeOTBPATHTb NOTEHAAHBHe HETAHBBHe IOCECTBnI Dn OKpykaHOe CpeBb H3DOPOBaIHOe. IJIyNpUyeHHNIOpO6HOHNHOFOpMaHINOPaTHTEcB, IOKAJIVCTa, K BAIIIEMY CNEHAHCTNY OYCTAHOBKe HJI MecTHBMBJACTHM.

BatapeHIOJIKHbIbITyuaJIeHbI H3IyIbTaIHTaIHIOHOHO yIpaBHeHHaYyTHIN3HPOBaHbIOTJeIbHO COIaCHO COOTBeCTBYIOMeTHOMY HauHOHaBHOMY 3aKOHOATEbCTBy.

IIOHAR I3OJIaIINIPOBKOBOI JIEHTOJ

I3OJIULIYU PEPE3 TPYBONPOBOID OXIAJEXEHNOB BOBI

YCTAHOBKA KOMHATHOFO BJIOKA

BHyTpEHnMoDyNb DOJKeH 6bITb yCTaHOBHeN TaK, YTO6bI NpeDTBpATNTb CTONKHOBeHne BByInyCKa XOLOHORO BO3DyXa C BO3BpaAIOUMCRA NOTOKOM ROPrEro BO3DyXa. IoxaanyiCTa, OCTaBBTE NPOCTPAHCTBO DnYcTAHOBKN, KaN Oka3aHO Ha pncynke. He yCTaHABINBaIte BHYTpEHnMoDyNb TaM, rDe MOdyNb NOdBepraeTc BA3DeIcTBNUO npRmBX CONHeuHbIX Nyue. TaKxpe paONIOKeHne DOJXHO 6bITb yD06hBM DnI npOknaADKn TpyoBpOBOOB IN dpEHAk a N ydaNEHO OT DBePeN OKOH.

PpoknlaKa TpybOpBoVa BObI K 6NoKy MoKet 6bltb BbINOJIHeHa HeCKoJIbKIMN CnOcObAMn (CneBa nn Cnpaba MoUJIA, Upe3 BblaMbIaIOUeCe rOTBepCTna Ha Kopnyce MoUJIA (CMOTPnTe pucHyOK). OToPOxHO CORHnTE Tpy6bI B Heo6XoDMOE NOLOXeHne IINr PPOBOda Upe3 OTBepCTna. IINr npOBoDA c6Oky IN BHN3y NOnBeDnTe Tpy6bI n paCNOJoxKeTne IN B Heo6XoDMOM HAnpaBNeHm (CMOTPnTe pucHyOK). DpehaxHbI WnAhnr KOHdEHCauM MoKet 6bltb 3aOpNKCuPoBaH K Tpy6am.

IOTOK 03QyXa (KomHaTHbI 6nok)

55

Paaee

MNH.50

He yctaHaBnBaIte 6IOK Ha BbICTe CbbIe 2000M.

PpOdyBkAo3dYxOM

BceJnx npedotbpaueHnnoBpeKdHnna Hacoca He cIeDyET BKJIOUaTb nHTaHne paHkoJna Do tex nop, noka 3MeEbnK I BCE Tpy6oNpOBOdbI BOdbI He 6ydyT npOdyTB IO3dyXOM.

PpaBbI 60KOBo, npaBbI 3aHn Hn npaBbI HxKn Tpy6OpBoD

PnboTpy6 npabO CTOpOnbI

Длг noДбОдТуБ сnpabOвСТОрНБI CHNМЛТЕΚΟΥБУН КрblИKWу TPyБыHa DAHнОПЗИМY

IpoBdoTpy6 cnpaba Cn3y

IpoBdoTpy6 cnpabaC3aDi

CBrKnte Tpy6y oxJaXDeHnI n dpHeaXhBn 7nAHH MeJdy CO60n I3OJIauuOHHO JENTo.

IINIOBDA Tpy6 Cnpaba CHN3Y CHNMTE KOHcEBYIO KpbIbKy Tpy6bHa DaHHoI NO3n

BentnuaonHoe OTBepCTne, pacnoJoxeHHoe BHytpn Kopnyca.Bo BpemBaIIOJIHeHn npOdyBKn CHIMMte Kopync I NOdcoEHNHTe WlnAH K Bo3DyWHomy OTBepCTNO.

JIeBbI 6OKOBoI,JIeBbI 3aHnIuNJIeBbI HxKHi Tpy6OpOBoD

Длг NOБДОТа Tуб СпЕВ CHN3Y CHIMMTE KOHUEBYI KpbIbKW TpybIb Ha dHaHnI pOsnu

IЯ noBdoa c
IeBoi CTOpOHbl
CHIMMTE
KoHcEByIO
KpbIshKy TpybI Ha
DaHHONo3uNN

PnoBdoTpybC neBoi CToPoHbl

PnOBoD Tpy6 cneBa C3aDi

IpoBdoTpy6 cneBa cHn3y

OCTOPOXHO

Bo BpemBaIIOJIHHeHn IpoDyBKn y6eIITecb B OTCYTCTBn Kaenb BoDbI B Kopo6Ke ynpaBHeHn.

C60pKa MOHTaXHOn TnactINbI

Y6eIntecb, YTO cTeHa DoCTaToHc KpENKa, YTObbl BblepKAtb BEc 6JIOka. B npOTnBHom Cnyae Heo6xOIMo ykpenTb cTeHy IJIactnHAM, BaIKAMN NIN CTOnkAMN.

ДЯ Вьравиваня no ropu3oHTaI INcNoJIb3yIte ypoBeHb 3aKpeHTe moJb FWT02/03/045noIxOJaUIMM BnHTaMn,aMoJeB FWT05/06-7 BnHTaMn.

Ecnn 3aHnT pybo npoBc nIKOM dHHbI, yTb Hxke Ha BHeuHc
CTHe npocBepnTe wapoeHOn dpelbO OTBepctne DnaMeTpom
65MM (cm. pcyHok).

FWT02/03/04

FWT05/06

PekomeHdyema Pa3MeTka KpeIJIeHHa YcTaHOBOuHOn INaCTmHbI N Pa3MepbI

FWT02/03/04
Bce pa3MepbI yka3aHbI B MM

FWT05/06

PpocBepnTe KOHueckm Cbeplom

YcTaHOBka 6noka Ha MoTAXHoi nIaCTnHe

3aennte BHTpeHHn 6nK 3a BepxHIOU qactb MOHTaxHOI nactnHb (3aennte DBA Kpoka, pacnoJoxeHHble Ha 3aHne BepxHe qactn BHTpeHHero 6nOka, 3a BepxHNI KpaM OHTaxHOI nactnHb).Y6eNTecB. 4TO KpOKN HaeXHO 3aΦNKCuPOBaHb HA MONTAXHOI nactnHe, nepemeuae ee BnEBO u Bnpabo.

Ppabnla yctahOBK KOMHaTHoro 6JOKa

PpueTe KyaKOBbIe 3aXBaTb HxKHe pMbI K yCTaHOBcHoi Pnate.

Ppabnla ChTnKOMHaTHoro 6noka

Haabute Ha OTmeHnyo 6nactb (B HxKHe yactn nepdnepewetkn) dna pacupeIeHn KyaKOB.

PyrHnKpHKBHTpeHHero 6Ioka3decb.

Tpy6oB0oD OToBa BoBb

IpehaHnA Tpyb BHTpeHHero 6noKa DOnKHa 6bItb yCTaHOHe h c kNOHOM Bn3 dNf ObecneHnB 6ecPENrTcBEHHORo OTBOda BObl. HeoXIOIMO n3beratb CITyauu, KOtOpBe MOrY BtB3BaT bTeky BObl.

OTBOD BOBBI

PpabInbNo

HenpaBnblHo

HenpaBnblho

HenpaBnbo

OCTOPOXHO

HepeKoMeHnyetycTaHaBnBaTbKaK BHyTpEHn,TaK n HapxHb6nOKnHa Bicote 60nee2000MaHypOBHmMOPr.

IopcoeHHeHne BoonpoBoa

BbIObI BODOBHcyN BDO3a6opBA BVHTpeHHero 6IOKA o6OpyDObAHbI pe3b6OBbIM CoeHNHeHMe. IIN OTKaKN BO3dyxa, HbBOJHOKoJIeKTOp yCTaHOBHeN BO3dyuHb BEHTnIb.

IypeedobAHBbIKUeyHnIINIpeyncKa BObI HeoXoDm TpexxOdoBKnIaHaN.

IyctahOBKn Ha OTKpbITOM B03dyXe, peKomeHnyETc npImHeHne Tpy6Kn 13 HePHoro MetaIIa, Tpy6Kn 13 NOnHypeTaHa, Tpy6Kn 13 NOINBHNJNIOpua, a TaKke MeHHO Tpy6Kn.

Bo n36eXaHne KOHdEcaUHn, BCE Tnbl Ty60K n CoedInHeHn DoJxHb 6bTb 3OnIpObaHb nOnHypeTaHOM (Tnna ARMAFLEX, nnn noD6Horo). IyctahOBKn HeIb3R nCnOlb3ObaTb 3arpr3HeHHbe nn nobpeXdeHHBe ty6Kn nn KOMnJIekTyIOue.

HeKOTOpBle OCHOBHbE KOMnIeKTyUoUe, KaHanPmep, 3aOpHbI KlaNaH, ypaBHNTbHbI KlaNaH, DByXXOBOB INN TPExXODOB KlaNaH, fubtp, CETaTbI FInbTp n d. He6xOdMbI dnyyUeHHa paobtI CNCTEmbl N o6JIeYHeH e ee NCIOJb3OBAHIN.

	3anopnbBéHTnIb	TpexxodobBéHTnIb	3anopnbBéHTnIb	DayxoxodobBéHTnIb	3anopnbBéHTnIb
БлOk oxlaЖднЯ	3anopnbBéHTnIb	FCU	3anopnbBéHTnIb	FCU	3anopnbBéHTnIb	FCU

Xopoaay npabnmeocTb

TnOxAynpaBnHemocb

Hanxuwan ynpaBnaMeoctb

3JIEKTPNUECKA CXEMA COEINHEHNI

BbnoHnTe noCoeDHeHne npoBod K nate KOHTpOJIepa B COOTBeTCTBn C yKa3aHnHMn, npeCTaBnEHbIMn Ha MOHTaxHO CXeME 3NeKTPoPBOJKn COOTBeTCTBYIOSe KJEMMHO KOp6Kn.

CTaHapTnA nnata KOHTpOJInepa OCHaSeHa npeMbIyKoY VALVE (KJIANAHA) n peMbIyKoY HEAT (O60rPEBA). Jnna HacTPOKn CnCTeMbI nepeMbIyKn Heo6xOdmo yCTaHOBnTb cNe dyUOuM 6pa3OM:

• Pn ydaJIeHnn ocTaBWeIcR BODbl, He cKpyuBaIte

4.YcTaHOBnTe Bo3DyUHbI ΦnJIbTp n 3aKpOnte nepedHIO IO naHeIb.

3aueHnTe 3axBaTHbIe KynauKn fumnbTPOB 3a na3blnueBOH naneHm. MeDneHNO 3akpoTe NuceByIO naneHbN TOJYKOM 3aOKCUPyTE ee B TpexTOkax. (no OJHO C KaKdoBokOBn CTopoHb INocepeDInHe.)

B03dyHbI qnIbTp IMeET CmmEtpyHyIO fOpMy B Tropn3oHTaBHom HappaBHeHH.

FRONT

CEPBNC IN TEXHUNECKOE OBCJNYKUBAHNE

PpmeaHne deNCTBnTeNbHa ToIbKO dIy Tpyu: cpoK cyxkbHauei npodykun B dcAytb (10) net

Y3nbl06cnyxmbannPipoeaypbI TexHneckoro 06cnyxmbann

KOMHaTHoro BO3dyuHbI
fNlbTp

1. Ouchntte ot nbn pnBtp nBinecoom n BbIMoTe ero B tenno Boe (Hxke 40°C/104°F) HeiTpabHbIM MOOUM CpeDCTBOM.
2. Xopoio npononoockaTe n BbCyunTe pnepey yctahOBKo er o6paTHO B 6nOK.
   3.He nCnOJb3yIte 6eB3HOBbIe, IeKoONcnapAIOUmeCA BeIeCTBa IIN XmMHeeCKne CpeCDtBA dIIN OCHNTKn fMbtpa.

KOMHaTHOro 6JOK

1. OuCTHTE OT rpa3n INI nbIe peEETKY INI naHeB, BbITnpa Pn NOMOUM MArKoN TKAHN CMOeHHO B TENIOB OBe (HJKe 40°C/104°F) HEnTpalnbIM MOIOUM CpeCTBOM.
   2.He nIOnb3yIte 6eH3nHOBBIe, IeR KOINcnapHOuueCBAeueCTBa INI XMMUeCKne CpeCTBa DnH OCHTKOMHaTHOrO 6noka.

OCTOPOXKHO

HeOnyckaIte KOHTaKTa CpeDCTB, PnIMeHEmbIX DnA OUcTKn 3MeeBnKa, C nlaCTMaCCOBbIMn DeTaJIaMI. OHN BCTynaOT B peakuio C nlaCTMaCCO, a 3TO MOKeT CTaTB npuHoiDeCpOpMaun DeTaJIaN.

1. OtkpoTe IInCeByIO nAHeJIb.

• Bo3bMNTecb 3a naHEnb B MeCTax yrIy6bHeHn Ha OCHOBHom 6nOke (2 yrIy6bHeHn C npabOu n neBOU CTOpOHbl) nNoDHMMtE ee Do ynopa.

Bo3duyHb
ΦmIbTp

2. CHIMNTE NIeByIO nHaHeJIb.

IOnHMnA JnueByIO nHaJIb, CdBnHbTe ee BnpaBO nOTAHNTe K nepeDHei CTOpOHe. JeBaB oC bPaueHHN OTCoeDnHnTcR.CdBnHbTe npabyIO cBpaueHHN BLeBO n NOTAHNTe ee K nepeDHei CTOpOHe dna CHrTHa.

3.PnPKpeNITe IINCeByIO nAHJIb.

BbipOBHnTe npaByIO nJeByIO ocN BpaueHnIuCeBOI naHeIN C na3AmN INpOToJKNHTe IX.
- Octopoxho 3akpoTe InueByIO nAneIb. (Haxmnte Ha IInueByIO nAneIb c Oboux KOHcOu N IO ceHTpy.)

Ocb bpaueHn

OCTOPOXHO

He npikacaiTecb K MetaJIiuecknM uactram BHyTppeHHeRo 6Ioka. 3TO MOxET npIBeCTN K TeJIeCHbIM NOBpExKeHnAM.
- PnCnTnn K peJIeHnn IInCeBOI nAHeII HAdEJHO npIepKbAaTe nAHeIb pyKo IIN ppeDtBpaueHn ee nAeHn.
-ДяочNTКи NOJb3yIteCb BDOJ C TeMnepaTypoH He Bblwe 40°C,6eH3mH,KePOcH,pa3KnxNtTeJIb,Ipyrne IetyuNe Macna, NOINPOBOUHbIe COCTaBbl,JIeTKN C JKeCTKOJ UeTInHOJ INI KAcNE-JIn6 Opyrne NpOpyHbIe CpeDCTBa.
- Pocne Ouchntkn y6eintecb B nIOthom 3aKpbTn NIueBOH naHeN.

m = 311 ;

KURULUM SEMASI

SOGUKSUBORUSUBOYUNCA YALITIM

IC UNTENIN KURLUMU

Issue Date: 26 June 2019

Tan Yong Cheem General Manager
General Manager

WM-JW V2

• In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail.
  The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
• Im Falle einer widerspruchlichen Auslegung der vorliegenden Anleitung bzw. einer ihrer Übersetzungen gilt die Ausführung in Englisch.
• Änderungen von Design und technischen Merkmalen der in dieser Anleitung beschriebenen Geräte bleiben dem Hersteller jederzeit vorbehalten.
• En cas de désaccord sur l'interpretation de ce manuel ou une de ses traductions, la version anglaise fera autorité.
  Le fabriquant se reserve le droit de modifier à tout moment et sans prévis la conception et les caractéristiques techniques des apparèils représentés dans ce manuel.
  In het geval dat een versie van deze handleiding in vertaling anders kan worden geinterpreteerd dan de Engelse versie, geldt de Engelse versie.
• De fabrikant behoudt zich hetrecht voor specificaties en ontwerpkenmerken die in dezes worden vermeld, te allen tijde te herzien zonder voorafgaande kennisgeving.
• En caso de conflicto en la interpretacion de este manual, y en su traduccion arialquier idioma, prevalecerla version inglesia.
• El fabricante se reserva el derecho a modifieracular quiera de las specifications y diseños contentsados en el presente manual enequalquiermomento y sinnotificacionprevia.
• Nel caso ci fosso r conflitti nll'interpretazione di que sto manuale o delle sue stesse traduzioni in alte lingue, la versione in lingua inglse preval.
  Il fabbricante mantiene il diritto di cuiare qualiasi specificazione e disegno conteni qui sono precedente notifica.

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE

Email: [e-mail]

Web: www.daikinmea.com

Importer for Turkey

DAIKIN ISITMA ve SOGUTMA SISTEMLERI SAN TIC A.S.

Allianz Plaza-Kucukbakkkoy Mah.Kayisdagi Cad.No:1 34750 Atasehir-ISTANBUL/TURKIYE

DAIKIN INDUSTRIES, LTD.

Head offi ce:

Umeda Center Bldg., 2-4-12, Nakazaki-Nishi, Kita-ku, Osaka, 530-8323 Japan

Tokyo offi ce:

JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

http://www.daikin.com/global/

DAIKIN MALAYSIA SDN. BHD.

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3, Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra, 47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.

JR Shinagawa East Bldg., 2-18-1, Konan,

Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japan

http://www.daikin.com/global/

DAIKIN MALAYSIA SDN. BHD.

Lot 60334, Persiaran Bukit Rahman Putra 3,

Taman Perindustrian Bukit Rahman Putra,

47000 Sungai Buloh, Selangor Darul Ehsan,

Malaysia.

DAIKIN EUROPE N.V.

P.O.Box 18674, Jebel Ali Free Zone, Dubai-UAE

Email: [e-mail]

Web: www.daikinmea.com

Importer for Turkey

DAIKIN ISITMA ve SOGUTMA SISTEMLERI SAN TIC A.S.

Allianz Plaza-Kucukbakkkoy Mah.Kayisdagi Cad.No:1 34750

Atasehir-ISTANBUL/TURKIYE

j0j1 j0 aIg b aJ iJ oJ g J pJ siW pJC ic

aLolj jll jg

aagaa aaoaagag aagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaagaaa

C. 1,2,3 ,4,5,6

LJALJIg

JwU 1

aiwalglalai

1gW (10) wG gLxio jao: laq J aJ lo abxO

الإستعمالالله燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎ال燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎lam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎alam燎amm

aui

aLgagglg aLgagllg 10gag gaa 0000

aoloyai>glil 1

a aagaaagg gaoaogai aagaaagaa

g 2

aog

. a sol yli a>gl Ueji1 2

aJg>glgj1sL aol0sAaGJJ 1

y1gJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

pLo81 a+ a-wwg, Lwll 2g-0g2g2g2g2g3

ACJJ

.3

jgJ11 20 Lo21 a>gl jc21g jgJ11 gJ1

L

jLc jS1g jyRJLL 5 g2) .aBol: aLo8x1 aGJI gI

(2) 矛盾

A

10

aaglllogawgeligwglalwglaiologaaolalgaijgljic

gjll Jaiwi 8g jilg jSJJ g juii Jaiwi 8g aigio a40 no s1s1a2a2aLw slo Jaiwi 8.

yI 10g0 g

aiol ogya aio 1oLo81 aguU J no sli, hiiill

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC - S_ BOC

gjglgaiLgigglg jg Lla

aie, "SWING button" sglll jj j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

( ).[Suii] [b2ii].[uuii] [600.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15.15 1

（20 1

a 1

1sglglll 2g j buaal 20 20 Sall 02> g lil Jaoy Jaiy, s2o, 203G036°F ,

aIg,1g>Jslil aJyW oJy JdJI abwlgSjxG Jglll gogll Jgwl Jgwl Jgwl abgaaal aJg

slll l x y a Jy jn s Jx n nn no a 3.6°F no a jol oj

g 1000000000000000000000000000000000000000000

aullc aJoojg

JOW MEDIUM

Jie-1515 520

：

sJL:JrJlJlJl

aill aigio a>5b~35,uiill aigio a>10~4:slll oj

y16 : ( a^2 + 1) | S10| b10 = 0

( Jaw^2y1·s ynL0S) : s( g0h^2l^2r1) > 0

a. i.e., 11. a.20g

	Ts °C/°FTh °C/°F	\( \mathrm{d} \) 球化 \( \mathrm{d} \) 球化
	15.0 / 59.0-	
	27.0 / 80.6-	

	Ts °C/°FTh °C	℉
	19.0 / 66.214.0	57.2
	32.0 / 89.623.0	73.4

aBjllalal jrj:Th aJIiI alalal jrj:Ts

FWT02/03/04/05/06

jgl

iJ 1/LED

IR,

gwsjwJcJySsJyJLWJpI Lioic
LoS JdJdJyJcJyJLWJpI
JLWJpI Jy

aiei 1000000000000000000000000000000000000000000

\( \textit{su} \)	OFF ON
\( \textit{su} \)	ON OFF
\( \textit{su} \)

LLED 1Jg jy

1 1

الإستعمال	الإستعمال	الإستعمال/الإستعمال			★
-	-	汽油性脂肪酸		○	○/●
-	-	汽油性环氧酸		○	○/●
-	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
-	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○	○
-	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
-	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
E1\( ρ \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
E2\( ρ \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
E4\( ρ \)	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
E5\( ρ \)	-	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○
E8\( ρ \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	\( (\text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油}\left( \text{油} \right) \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( \text{油} \) \( 0.6 \)	○	○
E9\( ρ \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	\( \text{丁烷} \) \( \text{丁烷} \)	○	○

. 3 y jg 10 p a 100
. gall y b sll lgl PVC w g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g

auiygS1iJxLwJU

aogj aLol 10sill oI aogj gil alal gl wlll ggyiie Ic cagggo gao Ls aonll aggl laggi yloagai

	\( \delta \)	\( \delta \)
✓	x	\( \delta \)
x	x	\( \delta \)
✓	✓	\( \delta \)
x	✓	\( \delta \)

plalall alog all!go oolal alog jol .plalall slll qubig oyolal aasoo gao y Jia 10
aagglgall lalal lalal gao gagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

FWT02/03/04/05/06	الله直升
220V - 240V/~/50Hz + ①	*** محيى الحرفية
1.5	* *** محيى الحرفية
3
2	A

L 15 L21 aL 15
aI g I abclal 15
La 15 Lw 15
aI aI aI aI
aI aI aI aI
aI aI aI aI
aI aI aI aI
aI aI aI aI
H07RN-F 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e 8e

s1s2gglc0g2g2

SLL 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

LgU Lg≤

a_1 = 1,a_2 = 8,a_3 = 9,a_4 = 12,a_5 = 13

a a a a a a a a a a a a a

12x10g21

(aLo81 aCJJI no JaleWJ (waiJ) 8jwajll jaii

cL81

aill jll gll Js aill lall aill 1000

1

5 aIgU g 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

Le21g 1g: gga21 5j21 aia jlaia Jolai

111111111111111111

1.1.1.2.81 0.0g.81 5

JgI gJLJI) 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jaiwai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jai yai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jai

Jol81 Jolb1

A

aill sic aillil aogol balaI abxlo

a a

a aaa aee

1 1

aill gil aillgllg 1e bgsglg j 0 sI

J 11 00000000000000000000000000000000000000

sLgaiy

i 1

C_9 为一个以 b < 0

slo81oigjllsio 10

Ciaio 1 aIySsI aIbI yj J

ON/OFF /

GJgOg“OFF” 21

gJusu 100

1 Ssog aIiygSJI abllb oLeiwl ic LsLogig 5

Jssu Jaaaui g juaai aal 21

Jzalllgjglcagglgj

.0g21 00 gijl iio 00

aaii jll Lgag gai JIoo dIow a

J

aagglg jlaaaggl aalj gai Jao jno

aJaaJI bIaJIO JILaBg dLw21 aS JLoCly JJ

a.1L,8≤J

aaii iiaii jilai jai

JjL

121 1g11 111 121 121 121 121

a>glllc1s,so so aS,

LOCFJIOFFLAL21gogoggIg

aaiil

sIgGJl aSo oJg aiJoo Joc sJgJ L