HBS5550W - Hand blender BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL HBS5550W BEKO

Please read this manual first!

Dear Valued Customer,

Thank you for preferring this Beko appliance. We hope that you get the best results from your appliance which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. For this reason, please read this user manual and all other provided documents carefully before using the appliance and keep it as a reference for future use. If you hand over the appliance to someone else, give the user manual as well. Follow the instructions by paying attention to all the information and warnings in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING:Warnings for dangerous situations concerning the safety of life and property.

Suitable for contact with food.

Do not immerse the appliance in water

Protection class for electric shock.

This product has been produced in environmentally-friendly, state-of-the-art facilities.

CONTENTS

1Importantsafety and environmental instructions 4

1.1 General safety 4
1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: 7
1.3 Compliance with RoHS Directive 7
1.4 Package information..8
1.5 Things to do for energy saving8

2 Your Hand Blender 9

2.1 Overview 9
2.2 Technical data 9

3 Usage 10

3.1 Intended use 10
3.2 Initial use 10
3.3 Blending and chopping with the blending shaft............10
3.4 Maximum quantities and durations 11

4 Cleaning and care 12

4.1 Cleaning 12
4.2 Storage 12
4.3 Handling and transportation12

1

Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or material damage. Failure to follow these instructions voids any granted warranty.

1.1 General safety

• This appliance complies with international safety standards.
• This appliance can be used by people who have limited physical, sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience, provided that they are supervised or they understand the instructions with regard to safe use of the product and potential dangers.
• Children should not play with the appliance. Cleaning and maintenance works should not be performed by children.
• This appliance cannot be used by children.
• Keep the appliance and the power cable out of the reach of children.

Important safety and environmental instructions

• Do not use it if the power cable, blades or the appliance itself is damaged. Contact an authorised service.
• Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.
• Do not attempt to dismantle the appliance.
• Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.
• Do not use the appliance with an extension cable.
• Do not pull the power cable when unplugging the appliance.
• Unplug the appliance when left unattended and wait for it to stop completely while installing/ removing accessories or before cleaning.
• Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands.
• Do not use the device for hot food.
• To prevent overheating, do not use the appliance continuously for more than 10 seconds. Leave to cool for 1 minute in between each 10 seconds of operation.

1

Important safety and environmental instructions

• Use the appliance only with the supplied base and container.
• Do not operate the appliance without the ingredients in the bowl.
• Remove bones and stones from food to prevent the blades and the appliance from getting damaged.
• This appliance is not suitable for dry or hard foods as this will quickly cause the blades to become dull.
• Follow all warnings to prevent injuries due to incorrect use.
• When emptying the container, during cleaning and grabbing chopping blades with bare hands serious injuries could result due to incorrect use. Use the plastic section trying to hold the chopping blade.
• After cleaning, dry the appliance and all parts before connecting it to mains supply and before attaching the parts.
• Do not immerse the appliance, power cable, or power plug in water or any other liquids.
• Do not operate or place any part of this appliance or its parts on or near hot surfaces.

1

Important safety and environmental instructions

• If you keep the packaging materials, store them out of the reach of children.

1.2 Compliance with the WEEE Directive and Disposing of the Waste Product:

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life. Take it to the collection center for the recycling of electrical and electronic

equipment. Please consult your local authorities to learn about these collection centers.

1.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

1

Important safety and environmental instructions

1.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packag

ing material collection points designated by the local authorities.

1.5 Things to do for energy saving

Follow the times recommended in the manual during use. Unplug the appliance after use.

2 Your Hand Blender

2.1 Overview

1. Operating switch
2. Turbo button
3. Motor unit
4. Measuring beaker
5. Blending shaft

2.2 Technical data

Power supply:

220-240V\~,50/60Hz

Power: 550 W

Rights to make technical and design changes are reserved.

The values which are declared in the markings affixed on your appliance or other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

3 Usage

3.1 Intended use

This appliance is intended only for household use; it is not suitable for professional use. It is designed for chopping and whisking small amounts of solid food only.

3.2 Initial use

Clean the appliance parts before initial use (see 4.1).

3.3 Blending and chopping with the blending shaft

1. Attach the blending shaft (5) to the end of the motor unit (3) by turning it clockwise.
2. Fit it into its place, do not apply too much force.
3. Put the ingredients to be processed into the measuring beaker (in small pieces).
4. Immerse it into the measuring beaker.
5. Plug in the appliance.
6. Press the operating switch to operate it at the desired speed level.

You can get better results if you make circular movements with the appliance during processing.

1. When you are done with the appliance, unplug it and wait for it to stop completely.
2. Remove the blending shaft (5) from the motor unit (3) by turning it anti-clockwise.

3 Usage

3.4 Maximum quantities and durations

Ingredient Max. amount Processing time
Garlic/Onions (diced) 150-250 g 5-10 pulses
Soup 200-300 g 10-30 pulses
Parsley 40-50 g 10-15 pulses
Meat (diced) 100-150 g 10-20 pulses
Cheese (diced) 100-150 g 5-10 pulses
Hazelnut/Almond Kernels 100-200 g 5-10 pulses
Fruit (diced) 250-300 g 5-15 pulses
Infant formula	250-300 g 5-15 pulses

Each press on the operating switch that lasts 1 to 2 seconds is a "PULSE".

Pressing the operat ing switch for 1 second is enough for soft foods like onions and parsley.

4 Cleaning and care

4.1 Cleaning

1. Unplug the appliance before cleaning.
2. Wait for the relevant part of the appliance to stop.
3. Use a slightly damp cloth to clean the motor unit, operating head and outer parts of the appliance.
4. You can clean the blending shaft with lukewarm water and some dishwashing liquid.

WARNING: Inner part of the blending shaft should not get into contact with water.

1. Dry all parts of the appliance after cleaning.

WARNING:

Never use gasoline, solvent, abrasive cleaning agents, metal objects or hard brushes to clean the appliance.

WARNING: Never immerse the motor unit in water or in any other liquid.

4.2 Storage

• If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
• Unplug the appliance before lifting the appliance and its cable.
• Store the appliance in a cool and dry place.
• Keep the appliance out of the reach of children.

4.3 Handling and transportation

• During handling and transportation, carry the appliance in its original packaging. The packaging of the appliance protects it against physical damages.
• Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging. The appliance may get damaged.
• Dropping the appliance may render it non-operational or cause permanent damage.

Be moIIme npBO npOHTajTe ro OBA ynatCTBO!

Почитуван Клиенту,

Bn 6IaIopAime ITO ro n36paBte OBOJ ypei Ha Beko. OyekyBaMe da rI do6neTe hajdo6pnte pe3yIPTaTI co hauNOT ypei KOjUTo e npOn3BeDeH CO BnCOKOKBaJIInTEHa I BPbHa TexHOJOrnJa. 3aToa, BHIMATEJIHO npOHTajTe rI ueIOTO yNaTCTBO I ceLaTa Dpyra npNDpyxHa DOkymeHTaCnJa nped Da rO KOpNCITE npOn3BOIoT I 3aCyBaJTe rO 3a IINn OCBrtn. Ako rO npedeTe ypeiOT Ha dpyr, daJTe IM rO I npipauHnKOT 3a ynotpe6a. CJeIeTe rN INcTpyKzInTe co ObPhyBaIbe BHIMAHHe Ha CITE INHΦOpMaZnn I npedynpeDyBaHa BO npipauHnKOT.

3haehe Ha cmmboJnte

CneHnTe cmmboJn ce KopncTat Hn3 pa3HnTe nOrnaBja Ha Oba yNaTCTBO:

Baxhni nHopmaunn KOpncn COBeTn 3a ynoTe6ata.

ПЕДУПЕДУBAБЕ: ПpeДупpeДуВаьа 3a onaСИТУАЦИ ВО OДнOC Ha 6e3бeДнOCta NO XINBOTOT И NMOTOT.

Ondrobapa 3a KOHTaKT co XpAna.

He ro notonybajte ypeodot BO BODa.

Klaca ha 3awtnta od ctpyuH ydap.

Oboj npo3BOD e npo3BeDen BO ekolowka n TexHoloWKn BpBHa noctpojka.

COДРЖИHA

1 BaxHH yNaTCTBa 3a 6e36eHocTa I XNBOTHaTa cpeiHa 15

1.1 Onstata 6e36eHocT 15
1.2 YcoIaceHocT co
dInpeKTHBaTa 3a WEEE 3a
ΦpNaHe Ha npOn3BOIoT: .........19
1.3 YcorlaceHocT co
dInpeKTHBaTa 3a pN3NK O
OpanCHMaTePn .19
1.4 INHOpMaun 3a NaKyBaHbTo 19
1.5 Pa60Tu ITo MoKeTe Da rHnHaIpaBInTe 3a Da 3aUTeDInTe cTpyja....20

2 Baunot paueh 6JeHep 21

2.1 Pperleid 21
2.2 Texnukn noaTou.. 21

3 Ynotpe6a 22

3.1 HameheTa ynoTe6a 22
3.2Првуна уnotpe6a 22
3.3БленьпаьeиceчкайecoceчkaIOTO 22
3.4 MaKcImaJIHn KOJIuYeCTBa n BpeMeTpaeHe 23

4 YncteHbe n odpxyBaHe 24

4.1 UncTeHbe 24
4.2 UyBaHe. 24
4.3 PaKyBaHBe n TpaHcNopt ....25

1

Ваден уразства за 6e36eДноста иЖИВOTHаТСрEDинa

Oba norgaBje codpxn 6e36eHocn ynaTCTBa
Ito ke Bn NOMORHaT da ce 3aHTNTTe od InuHa
NoBpeDa IIn MaTepnjaJHa ShTeTa.

Ako He rncIeIte OBnE yNaTcTba, rapaHcNjata Ke IpseTaHe da Baxn.

1.1 Onstata 6e36eHocT

• Oboj ypei e ycoIacen co nHTepnaOnoHaJIHnTe 6e36eHNocn cTaHdapn.
  -Прон3ВODOT може дa Го користат Лиca coHamален Физчkn, сетиелен Или MeNTaJIeH KaPauNTet Или onHne StTO HeMaat DoBOJHo ПОЗнаваъЕ и NCKyCTBO,camO aKO ce NOd HaN3Op Или ГИ pa3bnpaAT yNATCTBaTа BO OdHoc Ha 6e36eДнa уnotpe6a,aKO ce obuyat cooDbETHO n aKO ГИ pa3bnpaAT NOTeHcNiJaIHNITE ONaCHOCr ODУnotpe6aTаHa прOn3BODOT.
  -Дeца He Tpe6a Дa cn nrgpaT co ypeIOT. YnCTeHbETo I OndjxUbaHbETo He Tpe6a Da ce N3BvDa Od Deca.
  -Овoj урeding He можеда за ван od deça.

1

Ваден уразства за 6e36eДноста иЖИВOTHаТСрEDинa

-Држete ro ypeIoT n Ka6eIOT 3a cTpyja noHaCTpaHa od Deça.
He ro ynoTpe6yBajTe doKoIky Ka6eIOT 3a cTpyja, ceuIaTa nIi camNt ypeI e oWTeTeH. NsckoNTaKTIpaJTe aBTopn3IpaH cepBIncep.
-Уnotpe6yBajTecamOopnHaJIHnDeJIOBnIJI NJIeJIOBnIpeNopaHnODIPOIN3BOIDNTeJOT.
He ce obndybajte da ro packlonybaTe ypeIoT.
- Baшиnot HanOH BO DomOT Tpe6a Da 6nDE Bo cornaCHocT CO INHOpMaunTe wTO ce HaoraaT Ha IIoUkata Ha ypeIOT.

He ro ynoTpe6yBaJTe ypeIOT co npoDoJIxKeH ka6eI.

He ro Bneye Te Ka6eIOT Kora ro NscknyBaTe ypeIoT od ctpya.

-Иcknyute ro od ctpyja ypeoT kora He ro ynoTppebyate n noyekajte ueocho Da coppe kora rN cTabate/OTcpaHyBaTe doaTOuTe uI nped YnCTeHeTo.

He ro donnpajte ka6eIOT ha ypeIOT co BnaJHn nn MOKpn paZe.

1

Ваден уразства за 6e36eДноста иЖИВOTHаТСрEDинa

He ro ynoTpe6yBaJte ypeIOT co TOnla xpaHa.
3a da cnpeHTe nperepeBaHbe, He ro ynoTpe6yBajTe ypeIOT noctoJahO nobEke od 10 ceKyni. Octabete ro da ce oJadn 1 mHyta nomery cekon 10 cekyni 6JIeHnIPAhe.
-Уnotpe6byBajTe ro ypeIoT cAmO co DoctaBeHaTa OCHOBa n Co6nprHnK.
- He pa6oTeTe co npOn3BoJOT dOKoJky Hema coCTojKn BO caJOT.
-Отстразе ГИ КOSTКITE И KAMЕнчиьаТа OДхранATA 3a Дa СпpeчITE OшТуВа№ He NaceилATA И урeding.
- Oboj ypei He odroBapa 3a cyBa n TBpda xpaHa,
6nndejkna Taka IecHO ke otanaT ceuIata.
-Следete Ги сиTe п dedуп dedуваьа 3a дacnpeчite NOBpeDn nopadn He npabnHa ynoTpe6a.

1

Ваден упаТСТВа 3a 6e36eДноста ИЖИВОТHaTa СрдиHA

• Kora ro npa3Hnte co6nprHnkOT, kora ro ynCTnte nn rna paKate ceuJnata co roJn npctn, moKe da npetpnte cepno3HN nobpeDi nopadn He nprabnHa ynotpe6a. Ynotpe6yBajte ro PnactnHnot deJ kora ce o6ndyBaTe da ro 0atnte ceukaloto.
• По чистеньeto OCTabete урedingи ситешегпда ce Исушат пeding дa Гп рикачитешаади BKлунITE NOВTOPHO BO CTpyja.
  He ro notonybajte ypeodot, ka6eIOT nI npKnyokot 3a ctpyja BO BODa IIN dpyrTeuHocTn.
  He pa6oTe co ypeIoT n He ro ocTaBajTe HHTy HeROBInTe DeIOBn Bp3 nn 6Jn3y TOnnn IOBpShHH.
  -Дokолу Го чьате пakуваъeto, дожete Го постара на щда.

1

Ваден уразства за 6e36eДносту ИЖИВOTHаТСрEDинa

1.2 YcoJIaIaceHocT coДиpeKTHBaTa 3a WEEE 3aФрlaIbe Ha npOn3BODOT:

Oboj npo3BOD e ycoIaceH co dinpeKTHBaTa Ha EY 3a WEEE (2012/19/EU). Oboj npo3BOD ro Hocn cIM6oJot 3a KlaCnΦnKaunja 3a NaHHot Ha φpIaJIe Ha eNeKTPnUHa n eNeKTPoHcKa onpeMa (WEEE).

Овoj пОНЗВOD e пОН3ВЕДЕн CO BIVCOKOKBAЛNTeTHN DeJOBи MATEРИJAJI N KONSTO може NOВTOPHO DA CE KOPINCTaT И ССоODВETHN 3a peuzKnIPAHe. He ФрлajTe ro пОН3BOJOT CO HOPMaJIHNOT DOMaшEN I dpyr OTnaI KORA Hema ПОBEKe DA rO KOPINCTte. OdHeCete ro BO co6InpeH ZeHTap 3a

peuzknpahe Ha eJeKtpnHa n eJeKtpoHcKa onpema. KoHcyItnpajTe Tn IOKaJIHnTe NaJIeXHn TeJa 3a Da Io3HaeTe KaDe ce OBne cObIrpHn ZeHTpn.

1.3 YcorJIaceHocT coДиpeKTHBaTa 3a pn3nK od onaChn MaTePn

Пронзворотшто ГукпВTe e усоглaceн co диpeKTиBaTа на EY 3a риЗИК od onacHn MaTePn (2011/65/EU). He kOpnstu StTeTHN n 3a6paHETn MaTePnJaJI N KOnшTO ce nocOueHn BO dIpeKTiBaTа.

Chere cliente, cher client,

4k > 0

eiiis

Jglx. j4

jgl 1

4 1

4 1.1
WEEE 1.2
aaiiiaai
7
7 1.3
7... 1.4
8 2
8 2.2
8 2.1
9 3
9 3.1
9 3.2
9..... 3.3
10.. 3.4
11 4
11 4.1
11 4.2
11. 4.3

1

J 1