HBS5550W - Mixer vertical BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HBS5550W BEKO

Vă rugăm să citiți mai înțai acest manual!

Stimate client,

Vă multțumim pentru ca ați alees un produs Beko. Sperăm și obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate inaltă și cu tehnologii performante.^[n](acest scop, vă rugăm și citiți cu grijă și inintregime acest manual de適用are și toate celealte documente^[insoțitoare inainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transferatiți produsul altei persone, oferiți-i și manualul de適用are. Urmați instruţiunile și acordați atentie tuturor informaților și averismentelor din manualul de適用are.

Semiificația symbolurilor

Următoarele symboluri sunt utilizes in diverse pați ale acestui manual de utilizes:

AVERTISMENT: Avertismente pentru situatai periculose privitoare la siguranta vietii si a proprietăti.

Potrivit pentru contactul cu alimen-tele.

Nu imersaţi produsul în apă.

Clasă de proteție pentrușoc electric.

Acest produs a fost fabricat in unități moderne, ecologice.

CUPRINS

1Instruktiuni importante referitoare la siguranțăși mediu inconjurător 101

1.1 Siguranta generala 101
1.2 Conformitate cu Directa WEEE si depositarea la deseuri a produsului uzat: 104
1.3 Conformitate cu Directa RoHS: 105
1.4 Informati despre ambalaj.105
1.5 Actiuni pentru economisirea energiei 105

2 Blenderul dumneavoastră de mână 106

2.1 Prezentare generala.....106
2.2 Date tehnice 106

3 Utilizare 107

3.1 Destinata de utilizes 107
3.2 Utilizare initia!a. 107
3.3 Amestecarea Şi tăierea cu arborele de amestecare .... 107
3.4 Cantitățile maximeși timpii de preparare 108

4 Curățareași ingrijërea 109

4.1 Curățarea 109
4.2Depozitarea 109
4.3 Manevrarea.si transportul 109

1

Instruţiuni importante referitoare la sigurantași mediu în conjurător

Această sectiune contine instruţiuni de siguranta care va vor ajuta sa va protejati de risculvatamărilor corporale sau al pagubelor materiaie.

Nerespectarea acestor instruţiuni invalidează garantia furnizata.

1.1 Siguranta generală

• Acest produs este conform cu standardele internaionale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizesat de caret personale ale caor capacitati fizice, senzoriale sau mentale sunt diminuate sau de caret personale lipsite de cunoistinte sau experienta, atata tamp CAT acesteasunt supravegheate sau instruite cu privire lautilizarea in sigurantha a produsului si la pericolele posibile.
• Copii i nu trebuie să se joace cu produsul. Lucrările de curățareșiintreținere nu trebuie să fie efectuate de CATRE copii.
• Acest produs nu poate fi utilizes de câtre copii.
• Mentineti aparatulși cablul de alimentare în locuri inaccessibile copiilor.

1

Instruţiuni importante referitoare la sigurantași mediu în conjurător

• Nu utilizati produsul atunci cand cablul de alimentare, lamele sau produsul sunt deteriorate. Contactati un service autorizat.
• Utilizati doar componentele originale sau componentele recomandate de catre producător.
• Nu incercaşi să demontați produsul.
• Tensiunea de alimentare a przyzelor trebuie sa coresponda cu informaţiile furnizate pe eticheta produsului.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• In momentul când scoateți fișa din priză, nu trageți de cablu.
• Decuplatei produsul in momentul cand acesta este lasat nesupravegheat si astepta i ca acesta sa se opreasca complet in timpul montarii/scoaterii accesoriilor Sau inaintea curatai.
• Nu atingeti stecherul aparatului cu mainile umede.
• Nu utili za i acest produs pentru alimentetele fierbinti.

1

Instructuni importante referitoare la sigurantași mediu inconjurator

• Pentru prevenirea supraiclalzirii, nu utilizati amestecarea cu spirale continuu pentru mai mult de 10 secunde. La fiecare 10 secunde de fonctionare, permitei-i aparatului sa se racească pentru 1 minut.
• Utilizati produsul doar cu bazași recipientul furnizate.
• Nu folosiţi aparatul fără ingrediente înVAS.
• Scoateti oaseleși pietrele din alimente pentru a preveni avarierea aparatuluiși a lamelor.
• Acest produs nu este potrivit pentru alimententele uscate sau dure deoarece acest lucru va cauza calamelele să se tocească.
• Respectati toate averismentele pentru a preveni vătămările datorită適用ării incorpecte.
• In momentul când descârcați recipientul, în timpul curățăriși prinderii lamelelor de tocare cu mainile goale pot rezulta vătămări grave datorità unei utilizări incorpète. In momentul când doriti să tineti lamele de tocare, utilizați sectiunea din plastic.

1

Instructuni importante referitoare la sigurantași mediu inconjurator

• După curățare, uscați produsulși.toate componentele înante de a-l connecta la priza principalăși înante de a atașa componentele.
• Nu imersați produsul, cablul de alimentare sau stecherul în apă sau alte lichide.
• Nu utilizați tau plasați orice componentă a acestui produs sau componentele sale pe pau lângă suprafete fierbinti.
• Daca păstrați materiailele de ambalare, depositatei-le in locuri inaccesibile copiilor.

1.2 Conformitate cu Directiva WEEE.si depositarea la deşeurs a produsului uzat:

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electronice (WEEE).

Acest produs a fost fabricat folosindciesi materiale de inaltacalitate,care pot fi refolosite si reciclate.Nu depositaiproduusul uzat impreunacu gunoiul menajer la sfarsitul durateisale de fonctionare.Ducei-l la un centru de colectare pentrureciclarea echipamentelor eletrice si electronice.Luati lega

tura cu autoritàtile locale pentru a afla informații despre aceste centre de colectare.

1

Instruetuni importante referitoare la sigurantași mediu inconjurator

1.3 Conformitate cu Directiva RoHS:

Produsul pe care l-atai achizitionat respecta Direciva UE RoHS (2011/65/UE). Nu contine materiale dăunătoareși interzise specificate în Direcivă.

1.4 Informaţii despite ambalaj

Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclabile conform Legislatei Nationale. Ambalajele nu trebuie aruncate impreună cu gunoiul menajer sau alt tip. Duceți-le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autori

tăile locale.

1.5 Actiuni pentru economsirea energia

Respectați timpii recomandiți în manual în timpul UTILIZării. Deconnectați produsul după/utilizare.

2 Blenderul dumneavoastră de că

2.1 Prezentare generală

1. Comutator de utilizes
2. Buton turbo
3. Unitate motoare
4. Vas de masurare
5. Arbore de amestecare

2.2 Date tehnice

Tensiune de alimentare:

220-240 V\~, 50/60 Hz

Putere:550W

Drepturile pentru efectuarea modificarilor tehnice si de design sunt rezervate.

Valorile care sunt declarate pe etichetele aplicate pe aparatul dumneavoastr sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezinta valorile care au fost obtinute in laborator conform standardelor corespunzatoare. Aceste valori pot varia in functie de utilizarea produsului si condiitiile ambientale.

3 Utilizare

3.1 Destinația deutilizare

Acest produs este destinat doar uzului casnic; nu este potrivit pentru uzul profesional. Este proiectat doar pentru tocarea si baterea cantitatilor mici de alimente solide.

3.2 Utilizare inițială

Curătați componentele produsului inainte de utilizesa initială (consultați 4.1).

3.3 Amestecarea Şi tăierea cu arborele de amestecare

1. Atasa ti arborele de amestecare (5) la capatul unita tii motorului (3) prin rotirea acestuia in sensul acelor de ceasornic.
2. Montati-l in locul acestuia, nu aplicati prea multa forta.
3. Introduceți ingredientele pe care doriti să le pregătiș in vasul de masurare (in bucăti mici).
4. Introduci-1in vasul de masura-re.

5. Conectați produsul.

6. Apăsăti comutatorul de'utilizare pentru a utiliser produsul la nive-lul de viteză dorit.

In timpul procesarii, puteti obtine rezultate mai bune dacaeffectuati miscari circulare cu produsul.

1. Când ați terminat cu produsul, deconnectați-lși așteptați să se oprească complet.
2. Scoateti arborele de amesteca re (5) din unitatea motorului (3) prin rotirea acestuia in sens contrar acelor de ceasornic.

3 Utilizare

3.4 Cantitățile maximeși timpii de preparare

Ingredientul Cantitate maximă Timp de preparare
Usturoi/ceapă (tocătă) 150-250 g 5-10 apăsări
Supă 200-300 g 10-30 apăsări
Pătrunjel 40-50 g 10-15 apăsări
Carne (tocătă) 100-150 g 10-20 apăsări
Brânță (cubulețe) 100-150 g 5-10 apăsări
Miezuri de alune/migdale 100-200 g 5-10 apăsări
Fructe (tăiate) 250-300 g 5-15 apăsări
Lapte formulă pentru sugari 250-300 g 5-15 apăsări

Fiecare apăsare a comutatorului de utilizes ce dureaza 1 până la 2 secunde reprezinta un „PULSE".

Pentru alimententele
mai moi precum
ceapa sau patrunjelul
este suficient sa
apasa ti comutatorul
deutilizare tamp de 1
secunda.

4 Curățareași ingrijirea

4.1 Curățarea

1. Inainte de curatare decuplati produsul.
2. Aşteptaşi oprirea partii respective a produsului.
3. Utilizati un material textil uşor umezit pentru a curăta unitatea motorului, capul de operareși părtile exterioroare ale produsului.
4. Puteti curata arborele de amestecare cu apa caldua si putin lichid pentru spalat vase.

AVERTISMENT:

Pàrtile interioare ale arborelui de amestecare nu trebuie saintre in contact cuAPA.

1. După curățare, uscați toate componentete produsului.

AVERTISMENT:

Nuutili niciodata benzina, solvent, agenti de curatare abrazivi, obiecte metalice sau raclete dure pentru curatarea aparatului.

AVERTISMENT:

Nu imersaţi niciodata unitatea motorului in apă sau în alt lichid.

4.2 Depozitarea

• Dacă intentionași să nu UTILIZATI produsul pentru o perioadă lungă de temp, depositatei-l cu grijă.
• Inainte de ridicarea produsului si cablului acestuia, decuplatei-l.
  Depozitatei produsul intr-un loc uscat si racoros.
• Păstrați produsulintr-un locinaccesibil copiilor.

4.3 Manevrarea Şi transportul

• In timpul manevrăriiși transporte-lui, transporteți produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsuluiilor protejeazu impotrivada deteriorării fizice.
• Nu plasați obiecte grele pe produs sau pe ambalaj. Produsul poate fi deteriorat.
• Lovirea produsului il poate face nefunctional sau poate cauza deteriorarea iremediabila.

J1sIg

J 1

jglie jglal bla

Jb

4.1

1.

2.

j

1. + b2 = 1

4.3

jie jie jie jie jie jie jie jie jie jie

jgl 1 jie jie gic no iie 4

aJlaJ 1

g j 1 1

.

aalr jai g aai

jlln j

1. jila

J 1 J

11 1

. clll bll lgc no

5.

lalai jao

j jjj 1

1 1

a.11

j ≤ q ≤ 1

0000

1 1

J

4.2

j 1

y

3.4