HBS5550W - Blender ręczny BEKO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBS5550W BEKO

Przed pierwszym użyciem urzadzenia;naleź przyȩczytać tę instrukcję obsługi.

Drogi Kliencie,

Dziekujemy za wybranie urzadzenia marki Beko. Mamy nadzieje, ze urzadzenia to, wyprodukowane przy uzyciu najowszych technologii wysokiej jakosci, okawe są w najwyszym stopniu zadowalajace. Zkiego względu przy uzyciem urzadzenia naleź uwaźnie przyczytać instrukcję obstugi oraz dołączone dokumenty i zachować je do wglądu na przyszȩść. Przekazujiang urzadzenia innemu uzytkowników, prosze oddac mu rownież niniejsza instrukcję. Naleź przystrzejcie wskazowej, zwracząć uwage na wszymtie informacja i ostrzezenia w instrukcjji obstugi.

Znaczenie symboli

W niniejszej instrukcji stosuje sie nastepujuce symbole:

Wañne informacja i przydatne wskazówki dotyczné uzytkowania.

OSTRZEJEZENIE: Ostrzeżenia do-tyczace sytuacje zagrajacych bezpieczeniastwu, zyciu i mieniu.

Urzadzenie przyznaczone do kontaktu zźwywnoscią.

Nie wolno zanurzać urzadzenia w wo-dzie.

Klasa ochronnosci przyciewporazenio- wej.

Urzadzenie zostało wyprodukowane w bezpiecznych dlaŚrodowska, nowoczesnych zakładach.

1Wazneinstrukcje dotyczze bezpieczeniawa iochronyŚrodkowska 88

1.1 Bezpieczenstwo:zasady ogolne 88
1.2 Zgodnosć z dyrektywa WEEE i usuwanie odpadów: 91
1.3 Zgodnosć z dyrektywą RoHS:92
1.4 Informacja o opakowaniu .... 92
1.5 Oszczedzanie energia 92

2 Blender recogny 93

2.1 Opis ogolny 93
2.2 Dane techniczne 93

3 Sposob użycia 94

3.1 Przeznaczenia 94
3.2 Pierwsze uzycie 94
3.3 Blendowanie i Rozdrabnianie za pomocag wa lu z ostrzem..94
3.4 Maksymalne ilosci czas przygotowania 95

4 Czyszczenie i konserwacja 96

4.1Czyszczenie 96
4.2 Przechowywanie 96
4.3 Przenoszenie i transport.... 97

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwaj i ochronyŚrodkowska

Rozdział ten zawiera instrukcje zachowania bezpiecznych, które ułatwią zabezmiecenie są przyobrażeniamiciajaiuszkodzeniem mienia.

Nieprzestrzeganie tych instrukcji spowoduje uniewaznienie udzielonej gwarancji.

1.1 Bezpiecznebstwo: zasady ogólne

• Urzadzenia jest zgodne z mydznarodowymi normami bezpiecznych.
• Urzadzenia sąbyć uzywane przyez osoby niepełnosprawne fizycznia, psychicznia lub umysłowo, a takawe osoby bez doświadczenia lub wiedzy w zakresie obsglugi urzadzenia, o ile znajduje są one pod nadzorem lub zostały szczegołowo poinstruowane o bezpiecznym korzystaniu z urzadzenia i potencjalnych zagrozeniach.
• Dzieci nie powinny baweć sie urzadzeniem. Czyszczenia ani czynnosci serwisowych nie powinno są powierzać daneciom.
  Urzejdenie nie powinno byc obslugiwane przy cztieci.
• Urzadzenia naleźny przechowywać poza zasięgiem daneci.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpieczeniastwa i ochronyŚrodkowska

• Nie naleź uzywać uszkodzonego urȩdzenia ani urȩdzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym. Naleź skont⁺t⁺w⁺c⁻⁶⁻¹⁶⁻²⁻⁶⁻⁸⁻⁹⁻⁸⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁻⁹⁺¹³²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵²⁵₂
• Naleźystosować wyłącznie oryginalne lub zalecane przy bez producenta czȩci zamienne.
• Nie naleźny przybowość rozkładć togo urzadzenia na czȩsci.
• Zasilanie z domowej sieci elektrycznej powinno byc zgodne z informacjami podanymi na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Z urzadzeniem nie naleź uzywać przyȩżaczy.
• Nie naleź wyjmownik z wtyczki z gniaźdka,.cfznac za przywośd zasilajść.
• Przed czyszczemen, instalowaniem/usuwaniem akcesoriów oraz przyded odłozenia urzadzenia naleź odłączyc zasilanie i zaczekać,źcałkowicie zakończy prace.
• Nie wolno dotykać wtyczki urzadzenia mokrymi ani wilgotnymi dłonmi.
• Nie wolno uzywać urzadzenia do gorących potraw.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpieczeniastwa i ochronyŚrodkowska

• Abyunikacja przyegrzania, nieNSE wycieprzerwanie uzywać urzadzenia dęuzej niedrzej 10 sekund. Pokazdych 10 sekundach pracy urzadzeniaNSE uozostawic na 1 minute, aby ostygło.
• Urzadzenia naleź uzywać wyłącznia z podstaw i pojemnikiem dołączonymi do zestawu.
• Urzadzenia nie naleź y uzywać, gdy w misce siekania nie ma składników.
• Z owoców naleź wyjmownikść i pestki, abyNie uszkodzić ostrzy lub urzadzenia.
• W urzadzeniu nie mayna kruszyc lodu ani siekać suchych i twardych produktów spożywczych, poniewaN spowodowałoby to szybkie stepienie ostrzy.
• Aby uniknac obrazen spowodowanych nieprawidłowym uzytkowaniem, naleź postȩpowaź zgodnia z instrukcjami.
• Podczas oprożniania zbiornika, czyszczenia lub chwytania ostrzy naleź y zachować ostrożnosć, abyunikacja obrażen. Element z ostrzem naleź chwytać za plastikowaść.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpieczeniastwa i ochronyŚrodkowska

• Po czyszczeniu, a przyd zasilania i załozeniem akcesoriow, nalezy osuszyc wszystkie elementy.
• Urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki nie wolno zanurzać w wodzie ani w innym plynyie.
• Nie naleźny uzywaćkiego urzadzenia ani umieszyczaćźadnej seinenczni na gorących powierzchniach, ani w ich=Poblizu.
• Opakowanie urzadzenia nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1.2 Zgodnosć z dyrektywą WEEE i usuwanie odpadów:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (2012/19/WE). Wyrób ten oznaczony jest symbolem klasyfikacje zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych (WEEE).

Pwyrob ten wykonano z częsci i materiały wysokiej jakosci, które mogą być odzyskane i uzyte jako surowce wtorne. Po zańczeniu uzytkowania nie naleź pożbywać są go razem z innymi opadkami domowymi. Naleź przyzekazać go do punktu zbiórki urzadzen elektrycznych i elektronicznych na surowce

wtórne. Aby dowiedziećsie, gdzie jest najblizysz taki punkt, prosimy skonsultować sie z wędzami lokalnymi.

1

Wañne instrukcje dotycznébezpiecz)—stwai ochronyŚrodkowska

1.3 Zgodnosć z dyrektywa RoHS:

Niniejszy wyrób jest zgodny z dyrektywa Englamentu Europejskiego i Rady RoHS (Ograniczenia użycia substancji niebezpiecznych) (2011/65/WE). Nie zaiewera szkodliwych i zakazanych materiały, podanych w tej dyrek-tywie.

1.4 Informacja o opakowaniu

Opakowanie tego wyrobu wykonano z materiałyń nadajćych są do recyklingu, zgodnie z naszym ustawodawstwem krajowym. Nie wyrzucaj materiałyń opakowaniowych do smieci wraz z innymi oepadkami domowymi. Oddaj je w Jednym z wy

znaczonych przy czadze lokalne punktow zbiórki materiały opakowyniowych.

1.5 OszczędzieNZie energii

Naleź przyestrzegać zalecanego czasu przytyczne są wodny instrukcji obstogi. Po uzyciu są danezy wyjalć w tymiarzduka.

2 Blender recognny

2.1 Opis ogólny

1. Przelacznik pracy
2. Przycisk turbo
3. Modušilnika
4. Miarka
5. Walz ostrzem

2.2 Dane techniczne

Zasilanie:

220-240V\~,50/60Hz

Moc:550W

Zastrzega sieRAWo dozmian techni cznych i konstrukcyjnych.

Wartosci podane w oznaczeniach umieszczonych na tym urzadzeniu lub w innych dostarczanych wraz z nim materialach drukowanych uzyskano w warunkach laboratoryjnych zgodnie z obwiazujacymi normami. Rzeczywiste wartosci moga byc innate w zaleznosci od spoobu uzytkowania urzadzenia i warunkow w是我的 otoczeniu.

3 Sposób użycia

3.1 Przeznaczenia

Urzadzenie to przytku domowego. Nie nadaje są do zastosowan profesjonalnych. Przeznaczone jest wyłącznie do rozdrabniania i mieszania niewielkich ilosci zywnosci.

3.2 Pierwsze użycie

Przed pierwszym uzyciem nalezy umyć urzadzenie (patrz rozdzia4.1).

3.3 Blendowanie i Rozdrabnianie za pomocag wa z ostrzem

1. Zamocuj wa z ostrzem (5) na koncu modu silnika (3), odwracajc go zgodnie z ruchem wskazowek zagara.
2. Wyrównaj połozenia symboli, nie stosujac nadmiernej sity.
3. Wsyp produkty do miarki (w małych kawalkach).
4. Zanurz wäw miarce.

5. Podlacz urzadzenia do zasilania.

6. Nacijsnij przyłącznik pracy, by uruchomic urzadzenia naźadanych poziome predkosci.

Okrzeżne ruchy urzadzeniem podczas pracy;daj lepszejefekty.

1. Gdy skończysz uzywać urzadzenia, zaczekaj,źcałkiem są za,trzyma,iodźaczej.
2. Usń wiat z ostrzem (5) z modułu silnika (3), odwracajć go w stroń przyciwną do ruchu wskazówek zegara.

3 Sposób użycia

3.4 Maksymalne ilosci czas przygotowania

Składnik Maks. ilość Czas	pracy urzystzenia
Czosnek/cebula (pokrojone w kostenę)	150-250 g 5-10 impulsów
Zupa 200-300 g 10-30 impulsów
Pietruszka 40-50 g 10-15 impulsów
Mięso (pokrojone w kostenę) 100-150 g 10-20 impulsów
Ser (pokrojony w kostenę) 100-150 g 5-10 impulsów
Orzechy laskowe/migdały 100-200 g 5-10 impulsów
Owoce (pokrojone w kostenę)	250-300 g 5-15 impulsów
Mleko dla niemłowaty 250-300 g 5-15 impulsów

Kazde naciśćcie przyłącznika przy na 1-2 sekundy powoduje „pulsowania".

Naciśćcie przy.§ćznika pracy na 1 sekunde jest wystarczȩce w przyypadku miękkich produktów, takich jak cebula lub piétruszka.

4 Czyszczenie i konserwacja

4.1 Czyszczenie

1. Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wyjmij wtyczkę z gniaźdka.
2. Zaczekaj, aż dana czȩć urzadze-nia calkiem sie zatrzyma.
3. Przetrzyj moduł silnika, glówn i(inner czȩci zewétrzne lekkowilgotnia sciereczka.
4. Wał z ostrzemość myc plęy-nem do naczyn i letnią woda.

OSTRZEŽENIE-

:Nie wolno dopuszczac do zamoczenia wewnetrznych czeci wa lu z ostrzem.

1. Po umyciu osusz wzystkie elementy urzadzenia.

OSTRZEJEZENIE:

Do czyszczenia
urzadzenia nie wolno
uzywać benzyny,
szorstkich proszków
do czyszczenia,
metalowych przydmiotów ani twardych szczotek.

OSTRZEJEZENIE:

Nie wolno zanurzać
modułu silnika w
wodzie ani wźadnym
innym plynie.

4.2 Przechowywanie

• Ješli urzadzenie nie bedzie uzywane przydůszy czas, naležy je bezpiecznie przechowywać.
• Przed podniesieniem urzadzenia wraz z kablem nalezy odączyć je od zasilania.
• Przechowuj urzadzenia w chłodnym i suchym.),
• Urzadzenia nalewy trzymać poza zasięgiem daneci.

4 Czyszczenie i konserwacja

4.3 Przenoszenia i transport

• Urzadzenia nalewy przenosić i transportować w oryginalnym opakowaniu. Zabezpiecza ono urzadzenia przy fizycznych uszkodzeniami.
• Nie wolno umieszczaccięzkich odunków na urzadzeniu ani na opakowaniu. Może to spowodowaś uszkodzenia urzadzenia.
• Upuszczenie urzadzenia są spewodowej seinen awarię lub trwały uszkodzenia.