CFX2 28 - Fridge DOMETIC - Free user manual and instructions

USER MANUAL CFX2 28 DOMETIC

Four identical isometric line drawings of industrial electronic modules or enclosures (no text or symbols visible)

Dometic CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Compressor cooler
Operating manual....3
Kompressor-Kumbox
Bedienungsanleitung...... B3
1: clere a compression
Manuel d'utilisation....DD
Never: e compreso
Instrucciones de uso....6i
(4) elem: com compressor
Manual de instruções.... 86
Frigori,ero port! tile con compressore
Istruzioni per l'uso...... dCj
Compressor. oelbox
Gebruiksaanwijzing...... dB8
R/ Kompressor-. Olebo. s
Betjenings ejledning...... dDh
K2lbox me".ompressor
Bruksan isning...... d6h
Kompressor. 40lebo.s
Bruksan isning......d8h
Kompressor. 2lm5l!! ti..o
!"yttöohje...... BCh
-0'67.! spr89!r.07!
Instrukcja obsługi...... BBh
Chll' il ci box s:. ompresorom
' ( od na obsluhu......Bi d

Kompresorový chl!' icí box
' ( od k obsluze......Bj B
Kompresszoros hűtAlB'!
) aszn( lati utasít( s......BhB
Kompresors. i hl! ' n4! .
Upute za ruko anje....3d3
KompresCr soDEtEcE
!ullanma !,la uzu.... 33D
Kompresors. ! hl! ' iln! torb!
' a odilo za uporabo.... 3i D
p! r! t' e rFcire cE compresor
Instruc-iuni de operare....3j D
HI J KEMNI EOF GRFSTROF UPOM
/01234567 89:40;ло919567....3hi
Kompressorig! 4! hEtEsse! ' e
! asutusjuhend.... Dd6
Ψυγείο με συμπιεστή
Οδηγίες χειρισμού...... D36
Kompresorinis W! 1' 2tEv! s
' audojimo ado as.... Di 8
DzesXW! n! s . ! ste ! r . ompresorE
Lietošanas rokasgrāmata.... Dj h
/ R i CC..... الإستعمال

Cop2right

A BCBD E ometic Group. The isual appearance of the contents of this manual is protected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by designH patent or pending patent. The trademarks mentioned in this manual belong to E ometic I weden J B. J ll rights are reserved.

English

1 Important notes....3
2 KLplanation of symbols....3
3 KLplanation of symbols on the de ice.....D
4 | aety instructions....D
5 I cope of deli ery....6
6 J accessories....j
7 Intended use....j
8 Fechnical description....8
9 Operation.... dC
10 Meaning and maintenance....dh
11 Froubleshooting....dh
12 Warranty....BC
13 Eisposal......Bd
14 Fechnical data...... Bd

Y Import! nt notes

Please read these instructions carefully and follow all instructions+ guidelines+ and warnings included in this product manual in order to ensure that you install+ use+ and maintain the product properly at all times. These instructions MUI F stay with this product.

By using the product- you hereby confirm that you have read all instructions guidelines and warnings carefully and that you understand and agree to abide by the terms and conditions as set forth herein. You agree to use this product only for the intended purpose and application and in accordance with the instructions guidelines and warnings as set forth in this product manual as well as in accordance with all applicable laws and regulations. Failure to read and follow the instructions and warnings set forth herein may result in an injury to yourself and others damage to your product or damage to other property in the incinity. This product manual including the instructions guidelines and warnings and related documentation may be subject to changes and updates. For up-to-date product information please visit documents.dometic.com.

J signal word will identify safety messages and property damage messages and also will indicate the degree or level of hazard seriousness.

D/N ERZ

Indicates a hazardous situation that H is not a oided H will result in death or serious injury.

W/RNIN Z

Indicates a hazardous situation that H is not a oided H could result in death or serious injury.

C/U) I3 NZ

Indicates a hazardous situation that H is not a oidedH could result in minor or moderate injury.

N3) ICEZ

Indicates a situation that H is not a oidedH can result in property damage.

N3) E | supplementary information for operating the product.

3 Expl! n! tion o, s2mbols on the 'evice

N arning\$ Tisk of Pre. Rlammable materials.

4 S!, et2 instrEctions

D/N ERZ ElectrocEtion h! z! r'

U On boatsV I: the device is powered by the mainsH ensure that the power supply has a residual current circuit breaker NTMMBX or a ground fault circuit interrupter NGRMIX. InstallationH especially in potentially damp areasH must be in accordance with all applicable installation regulations.
U E o not touch eLposed cables with your bare hands. This applies especially when operating the de-ice from the J M mains.

W/RNIN 2 ElectrocEtion h! z! r'

U E o not operate the cooling de ice i6 it is isibly damaged.
U IS this cooling de ice's power cable is damaged it must be replaced to pre ent safety hazards.
U This cooling de ice may only be repaired by Zualified personnel. Improper repairs can lead to considerable hazards.
U Olug the de ice to sockets that ensure proper connection especially when the de ice needs to be earthed.

W/RNIN 2 Fire h! z! r'

U N hen positioning the de iceH ensure the supply cord is not trapped or damaged.
U E o not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the de ice.
U The refrigerant in the refrigerant circuit is highly flammable and in the e ent of a leakage combustible gases could build up if the appliance is in a small room. In the e ent of any damage to the refrigerant circuit?

U! eep naked flames and potential ignition sources away from the refrigerator.
∪ Ventilate the room well.
U I witch off the refrigerator.

U Ror cooling de ices with T6CCa reGrigerantV

U The refrigeration circuit contains a small Z quantity of an environmentally friendly but flammable refrigerant. It does not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. J ny leaking refrigerant may ignite.
U E o not use or store the cooling de ice in confined spaces with none or minimal air flow.

U! eep the entilation openings on the de ice housing or in installations free of obstructions.
U E o not use any mechanical objects or other media to speed up the derosting processH unless they have been recommended by the manufacturer for this purpose.
U E o not open or damage the refrigerant circuit.
U E o not use electrical de ices inside the cooling de ice unless they are recommended by the manu-
gacturer for that purpose.

W/RNIN 2 He! lth h! z! r'

U This de ice can be used by children aged from 8 years and abo e and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack oô eLperience and knowledge iô they ha e been gi en super ision or instruction concerning use oô the de ice in a safe way and understand the hazards in- ol ed.
U Mhildren aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating de ices.
U Mchildren must be super ised to ensure that they do not play with the de ice.
U Mleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

W/RNIN 2 Explosion h! z! r'

E o not store any eLplosi e substances such as spray cans with a flammable propellant in the cooling de-ice.

C/U) I3 N2 ElectrocEtion h! z! r'

U Before starting the cooling device ensure that the power supply cable and the plug are dry.
U E isconnect the cooling device from the power supply before each cleaning and maintenance and after every use.

C/U) I3 N2 He! lth h! z! r'

U Fo a oid contamination of GoodH respect the following instructionsV

U Mheck is the cooling capacity of the device is suitable for storing the good you wish to cool.
U Rood may only be stored in its original packaging or in suitable containers.
U Opening the cooling de ice for long periods can cause significant increase of the temperature in the compartments of the de ice.
U Mean regularly surfaces that can come in contact with good and accessible drainage systems.

U IG the de ice is lea empty for long periodsV

∪ I witch off the de ice.
U E eôrost the de ice.
U Mlean and dry the de ice.
∪ Lea e the lid open to pre ent mould de eloping within the de ice.

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

U Mheck that the voltage specification on the type plate corresponds to that of the energy supply.
U Only connect the cooling device as follows:

U N ith the EM connection cable to a EM power supply in the vehicle

U Or with the J M connection cable to an J M power supply

U' e er pull the plug out of the socket by the cable.

U IS the cooling de ice is connected to a E M outlet V E isconnect the cooling de ice and other power consuming de ices from the battery before connecting a Zuick charging de ice.
U I6 the cooling de ice is connected to a E M outlet E isconnect the cooling de ice or switch it off when you turn off the engine. Otherwise you may discharge the battery.
U The cooling de ice is not suitable for transporting caustic materials or materials containing sol ents.
U Fhe insulation of the cooling de ice contains flammable cyclopentane and reZuires special disposal procedures. E eli er the cooling de ice at the end of its life-cycle to an appropriate recycling center.
U E o not place the cooling de ice near naked flames or other heat sources theaters direct sunlight gas o ens etc.
U E o not Pll the inner container with ice or fluids.
U' e er immerse the cooling de ice in water.
U Oprotect the cooling de ice and cables against heat and moisture.
U Fhe cooling de ice shall not be eLposed to rain.
U Fo enable the refrigerant to circulate properlyH the cooler may not tilted by more than 3C b. Use a spirit le el to ensure the cooler is le el.
U Ris. o, overhe! ting2 Knsure at all times that there is sufficient entilation on all four sides of the cooling de ice. ! eep the entilation area free of any objects that could restrict the air flow to the cooling components. E o not place the cooling de ice in closed compartments or areas with none or minimal air flow.

5 Scope o, ' eliver2

[]

Technical line drawing of a rectangular electronic device with mounting holes and ventilation slots (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and cable.

Item QE! ntit2 Description

d d Mooler

B d Monnection cable for EM connection

3 d Monnection cable for J M connection

e d l hort operating manual

6 / ccessories

J available as accessory "not included in scope of delivery"

Design! tion Re, no. Mo' el
f uick release GiLing kit MRg-f R! h6CCCCCCd66 MRgB B8 only
f uick release GiLing kit MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	MRgB 3j and MRgB Di only
Mobile cooling app e suits all models

7 Inten' e' Ese

The cooler is suitable for cooling good. The cooler is also suitable for use in vehicles. The cooler is designed to be operated from a E M power supply socket of a vehicle or from an J M power supply.

The cooler is also suitable for camping use.

The cooler is intended to be used in household and similar applications such as

U I taff kitchen areas in shops H offices and other working en ironments
U Rarm houses
U Mlients in hotelsH motels and other residential type en ironments
U Bed and breakfast type en ironments
U Matering and similar non-retail applications

The cooler is not suitable CorV

U f uick Greezing Good
U | torage of corrosi eH caustich or sol ent-containing substances
∪ Use as a built-in appliance

This cooler is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This product is only suitable for the intended purpose and application in accordance with these instructions.

This manual provides information that is necessary for proper installation and/or operation of the product. Ooor installation and/or improper operation or maintenance will result in unsatisfactory performance and a possible failure.

The manufacturer accepts no liability for any injury or damage to the product resulting from

U Incorrect installation assembly or connection including eLcess voltage
U Incorrect maintenance or use of spare parts other than original spare parts provided by the manufacturer
UJ Iterations to the product without eLpress permission from the manufacturer
U Use for purposes other than those described in this manual

E ometic reser es the right to change product appearance and product specifications.

8) echnic! l' escription

The cooler can cool products. J low maintenance refrigerant circuit with compressor provides the cooling. The generous insulation and powerful compressor ensure efficient and fast cooling.

The cooler is portable.

The cooler can withstand a short-term inclination of 3C bH for eLample on boats.

Scope o, ,Enctions

U Power supply with priority circuit for connecting to the J M power supply
U 3-le el battery monitor to protect the ehicle battery
U E isplay with temperature gauge in bM and bR
U Temperature setting with B buttons in steps of d bMkd bR
U Integrated Bluetooth and NLJ ' function for control the cooler ia the mobile cooling app
U Roldable carrying handles
U UI B port for a power supply
U Temo able wire basket

3 per! ting ! n' ' ispl! 2 elements

Latch MRig.10 on page18H YX Cor lid

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

Control p! nel

□

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.62°C -

Item Description Expl! n! tion
		I tatus indication
		Fhe LKE lights up whiteV Fhe compressor starts running.d Oower
		Fhe LKE lights up orangeV Fhe compressor stops running.
B	Bluetooth	Fhe LKE is switched offV Fhe Bluetooth of the cooler is switched off.
		Fhe LKE @lashes slow whiteV Fhe Bluetooth of the cooler is switched on. Fhe cooler is not paired with a de ice.
		Fhe LKE @lashes cast whiteV Fhe cooler pairs with a de ice ia Bluetooth.
		Fhe LKE lights up whiteV Fhe cooler is paired with a de ice ia Bluetooth.
3	NLJ'	Fhe LKE is switched offV Fhe NLJ' of the cooler is switched off.
		Fhe LKE @lashes whiteV Fhe NLJ' of the cooler is switched on. Fhe cooler is not connected to a de ice.
		Fhe LKE lights up whiteV Fhe cooler is paired with a de ice ia NLJ'.
DO' kORR I witches the cooler on or off.
i	SET	I elects the input modeVU Temperature settingU Melsius or Rahrenheit displayUl et battery monitorUl et brightness of displayUl et the display modeUl et BluetoothUl et NLJ'
6 E isplay
j -		I ets the temperatureH the temperature unitH the battery monitorH the brightness of the displayH the modeH the BluetoothH and the NLJ'.
8 +
h Ul B port

Connection soc. ets

□

1 2

Item Description

d Monnection socket J M oltage supply

B Monnection socket EM voltage supply

9 3 per! tion

Ge, ore initi! l Ese

N3) E Before starting the cooler for the Prst time clean the inside and outside of the cooler with a damp cloth for hygienic reasons see Mleaning and maintenance on pageldh.

Reversing the li' opening ' irection aCFX2 57 onl2b

The lid hinges can be moved to the opposite side.

d. Open and remo e the lid ▶Rig.□ on pageldd#.

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. Temo e the 3 screws for each hinge (Rig.) on page1dd and take them off.
3. Te-Pt the hinges in the new positions.
D. Insert the lid into the new hinge positions *Rig.10 on page1ddX.

S! ving energ2

Mchoose a well entilated location which is protected from direct sunlight.
J llow warm good to cool down Prst before placing it in the cooling de ice to keep cool.
E o not open the cooling de ice more often than necessary.
E o not lea e the cooling de ice open for longer than necessary.
Is the cooling de ice has a basket? Ror optimal energy consumption position the basket according to its position on delivery.
On a regular basis ensure that the lid seal still Pts properly.

Connecting the cooler

Connecting to ! b! tter2

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

U. Ror protection of the device the EM cable supplied includes a fuse inside the plug. Eo not removed the fused EM plug. Only use the EM cable supplied.
U E isconnect the cooler and other consumer units from the battery before connecting the battery to a Zuick charging de ice. O er oltage can damage the electronics of de ices connected to the bat- tery.

N3) E. The cooler is eZuipped with an electronic system to prevent polarity reversal. The electronic system protects the cooler against short-circuiting when connected to a battery.

The cooler can be operated with dB V or BD V.

Monnect the cooler to a battery using the EM connection cable as shown.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["DC-AC/PLA 120kV DC"]
    D --> E["Switch 1."]
    E --> F["DC-AC/PLA 2."]
    F --> G["Switch 2."]
    G --> H["DC-AC/PLA 3."]
    H --> I["Switch 3."]
    I --> J["DC-AC/PLA 4."]
    J --> K["Switch 4."]
    K --> L["DC-AC/PLA 5."]
    L --> M["Switch 5."]
    M --> N["DC-AC/PLA 6."]
    N --> O["Switch 6."]
    O --> P["DC-AC/PLA 7."]
    P --> Q["Switch 7."]
    Q --> R["DC-AC/PLA 8."]
    R --> S["Switch 8."]
    S --> T["DC-AC/PLA 9."]
    T --> U["Switch 9."]
    U --> V["DC-AC/PLA 10."]
    V --> W["Switch 10."]
    W --> X["DC-AC/PLA 11."]
    X --> Y["Switch 11."]
    Y --> Z["DC-AC/PLA 12."]
    Z --> AA["Switch 12."]
    AA --> AB["DC-AC/PLA 13."]
    AB --> AC["Switch 13."]
    AC --> AD["DC-AC/PLA 14."]
    AD --> AE["Switch 14."]
    AE --> AF["DC-AC/PLA 15."]
    AF --> AG["Switch 15."]
    AG --> AH["DC-AC/PLA 16."]
    AH --> AI["Switch 16."]
    AI --> AJ["DC-AC/PLA 17."]
    AJ --> AK["Switch 17."]
    AK --> AL["DC-AC/PLA 18."]
    AL --> AM["Switch 18."]
    AM --> AN["DC-AC/PLA 19."]
    AN --> AO["Switch 19."]
    AO --> AP["DC-AC/PLA 20."]

Connecting to ! n / C po7 er sEppl2

D/N ERZ ElectrocEtion h! z! r'

U' e er handle plugs and switches with wet hands or if you are standing on a wet surface.
U Ic the cooler is operated on board a boat from an J M power supply H a residual current circuit breaker must be installed between the J M power supply and the cooler. I eek ad ice from a trained technician.

N3)E

The cooler is eZuipped with an integrated multi-OLTage power supply with priority circuit for connecting to an J MOLTage source. The priority circuit automatically switches the cooler to J M operation H i6 the cooler is connected to an J M power supply H e en i6 the E M connection cable is still attached.

Monnect the cooler to a J M power supply using the J M connection cable as shown.

1. 24V=DC 2. 3. 100-240 V~

Using the cooler

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

Olace the cooler with the base facing downwards.

d. Olace the cooler on a Prm foundation.
B. Monnect the cooler "see chapter Monnecting the cooler on page1ddX."

W/RNIN Z He! lth h! z! r'

Knsure that only the items that are to be cooled at the selected temperature are placed in the cooler.

1. Oress the mO' kORRn button for dlo B s.

□

2. 3. CLICK

√ Fhe power LKE lights up. Fhe display switches on and displays the current temperature.

N3) E Displ! 2e' temper! tEre

MRgB i j v Fhe temperature displayed is the temperature of the large interior compartment MRig.10 on pageldD Yx.

CFX2 57 1

The cooler starts cooling the interior.

-! tching the cooler li'

d. Mlose the lid.

B. Cress the latch down until it audibly clicks into place.

/voi'ing,oo'7!ste

Fo a oid Good wasteH note the following

1 eep temperature fluctuation as low as possible. Only open the cooling de ice as often and for as long as necessary. I tore the goodstuff in such a way that the air can still circulate well.

| adjust the temperature to the Zuanity and type of the foodstubb.

Roodstuff can easily absorb or release odor or taste. J lways store foodstuff co ered or in closed containerskbottles.

Setting the temper! tEre

d. Oress the SET button d time.

B. Use the + and - buttons to select the cooling temperature.

√ Fhe selected temperature and 📁 appears in the display for a few seconds. Fhe display clashes several times. J Sterward the current temperature is displayed again.

Selecting the temper! tEre Enit

d. Oress the SET button B times.

B. Oress the + or - button to select the temperature unit.

√ The selected temperature unit and are displayed on the display for a few seconds. The display clashes several times before displaying the current temperature.

Using the b! tter2 monitor

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

When the battery monitor switches off the battery is no longer fully charged. Void repeated starting or the operation of power consumers without longer charging phases. Ksure that the battery is recharged.

The cooler is eZuipped with a multi-le el battery monitor that protects the vehicle battery against eLcessi e discharging when the cooler is connected to the on-board EM supply.

If the cooler is operated with the vehicle ignition switched off the cooler switches off automatically as soon as the supply voltage calls below a certain value. The cooler switches on again as soon as the battery is recharged to the restart voltage.

In the p) IG) p mode- the battery monitor responds faster than at the pLON p and pMKE p modes.

G! tter2 monitor mo' e - 3 W MED HI H
Testart oltage at dB V	dd.D V	dB.B V	dB.6 V
I witch-off oltage at dB V	dC.d V	dd.B V	dd.8 V
Testart oltage at BD V	B3 V	Bi .3 V	B6.D V
I witch-off oltage at BD V	Bd.i V	BD.d V	BD.6 V

I elect the battery monitor mode as follows:

d. I witch on the cooler.

B. Oress the SET button 3 times.

1. Use the + or - buttons to select the battery monitor mode.

√ The display changes as follows: PLo LON XHPnd MKKEXPH, ( ) IG)

The selected mode appears in the display for a few seconds. The display clashes several times before returning to the current temperature.

N3) E N hen the cooler is supplied by the starting batteryH select the battery monitor mode m) IG) n. IG the cooler is connected to a house batteryH select the battery monitor mode mLON n.

Setting the 'ispl! 2 brightness

The display brightness can be dimmed for low ambient light conditions.

d. I witch on the cooler.

B. Oress the SET button D times.

1. Use the + or - buttons to set the brightness of the display.

√ The display changes as follows: d Lo, low-d nd, mediumHd H, high

The display displays the set mode for a few seconds. The display clashes a few times before returning to the current brightness.

N3) E. If a fault occurs the brightness automatically switches to H, default. Once the fault has been rectified the set brightness is reacted.

Using the USG port

The UI B port allows small de ices such as cell phones and mp3 players to be charged.

Monnect the device to be charged to the UI B port of the cooler using a UI B cable (not included).

N3) E Knsure that the connected de ice is compatible with the operation of i Vlk B J.

Setting the 'ispl! 2 mo' e

d. Oress the SET button i times.

B. Use the + or - buttons to set the sleep mode.

√ The display changes as follows: 5 ORR NH O' 5 Show X 5 Lo

S OF 'ORRW' Fhe sleep mode is deactivated. Fhe display is constantly switched on.

S On O' X' Fhe sleep mode is acti ated. Is the cooler is not used for se eral minues the display only displays a dot.

S Lo |Low| Fhe sleep sub-mode is acti ated. Ic the cooler is not used for se eral minuesH the display switches to the lowest display brightness.

N3) E 16 the display is in the sleep mode or sleep-sub mode press a button on the cooler to briefly eLit the corresponding mode.

Using the mobile cooling! pp

The cooler can be monitored and controlled via Bluetooth or NLJ using an app that can be installed on a compatible device.

d. E ownload and install the mobile cooling app.

Get the app grom Zr.dometic.comkbei DT.

B. Cress the SET button as follows

U 6 times to open the Bluetooth settings.

Uj times to open the NLJ' settings.

1. Use the + or - buttons to set the Bluetooth or NLJ'.

N3) E. If the cooler is paired with a compatible device via Bluetooth the pairing mode must be set.

√ The display changes as follows when setting the Bluetooth bORR*O' bLOAairing bLPA

N3) E I[bLOF] is displayed the display does not change when the - button is pressed. I[bLPA] is displayed the display does not change when the + button is pressed.

The Bluetooth LKE slashes white and the display displays while the pairing to Bluetooth is being established.

The display changes as follows when setting the NLJ 'F'ORRXH 'O' F,On

D. Rollow the instructions in the mobile cooling app.
√ Fhe Bluetooth or N LJ ' LKE lights up when the cooler is connected.

S7 itching the cooler o,,

d. Kempty the cooler.

B. Cress the pO' kORRp button.
3. Oull out the connection cable.
D. If the cooler is not used for a longer period of time-leave the lid open so that no odors can build up.

De,rosting the cooler

) umidity can form frost in the interior of the cooler or on the evaporator. This reduces the cooling capacity.

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

' e er use hard or pointed tools to remo e ice or to loosen objects which ha e frozen in place.

Fo defrost the cooler- proceed as follows?

d. Temo e the contents of the cooler.
B. If necessaryH place the contents in another cooler to keep them cool.

1. | witch off the cooler.
   D. Lea e the lid open.
   i. Nipe off the de ^♂ rosted water.

Repl! cing the /C ,Ese

D/N ERZ ElectrocEtion h! z! r'

E isconnect the power supply and the connection cable before replacing the J M Guse.

d. E isconnect the power supply to the cooler.
B. Cull off the connection cable.
3. Ory out the Guse insert MRig.10 on pageIdC BX with a screwdriver.
D. Teplace the defecti e glass fuse with a new one that has the same type and rating ND J H Bi C VX.

i. Cress the fuse insert back into the housing.

1. Teconnect the power supply to the device.

Repl! cing the DC plEg ,Ese

N3) E. There is an additional EM Guse inside the de ice NJ utomoti e standard blade GuseH dC J X. This Guse can only be replaced by an authorized repair center.

d. Unscrew the contact pin housing VRig.10 on pageld8 3X Grom the plug VRig.10 on pageld8 YX.

[]

1. 2 3

B. Teplace the defect i e guse W Rig, ID on pageld8 2X with a new guse of the same type and rating K3J GH Rast J cting- dC J X.

3. Te-assemble the plug in re-erse order.

Repl! cing the light ( CG

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

The light OMB may only be replaced by the manufacturer—a ser ice agent ser ice or a similarly Zualified person in order to a oid hazard.

Yc Cle! ning ! n' m! inten! nce

C/U) I3 N2 ElectrocEtion h! z! r'

Ksure that the cooling de ice is disconnected from the power supply before any cleaning or maintenance work.

N3) ICEZ D! m! ge h! z! r'

U' e er clean the cooling de ice under running water or in dish water.
U E o not use abrasi e cleaning agents or hard objects during cleaning.

Occasionally clean the de ice interior and eLterior with a damp cloth.
Knsure that the air inlet and outlets on the cooling device are free of any dust and dirt so that heat can be released and the cooling device is not damaged.

YY) roEbleshooting

( problem (ossible c! Ese SEggeste' reme' 2
Fhe cooler does not operate. Fhe power LKE does not light up.	' o oltagc is detected at the EM sock-et.	> J cti ate the ignition of the ehi-cle.
	' o oltagc is detected at the J M sock-et.	> Use another plug socket.
	Fhe J M Cuse is defecti e.	> Teplace the J M CuseH see Teplac ing the J M Cuse on pageld8.
	Fhe integrated mains adapter is defe- ti e.	> Montact an authorized ser ice agent.
Fhe power LKE lights up orange the error code E 01 is displayed and the cooler is not cooling e en though the plug is plugged in.	Fhe battery monitor is set too high.	d. I et the battery monitor to a lower mode *see Using the battery mon itor on pageldi X.B. Fest the starting battery.3. To necessarily charge the starting battery.Rollow the manufacturer's instructions.
	Fhe battery monitor is set too low.	d. I et the battery monitor to a high-er mode *see Using the battery monitor on pageldi X.B. Fest the starting battery.
( problem (ossible cl Ese SEggeste’ reme’ 2
		3. To necessarily charge the starting battery.Rollow the manufacturer’s instructions.
N hen operating the cooler from the EM outlet? Fhe ignition is on and the cooler does not operate. Fhe power LKE does not light up.	Fhe EM plug is not connected correctly.	> Teconnect the EM plug.
	Fhe EM socket is dirty. This leads to poor electrical contact.	> Mean the EM outlet.Rollow the manufacturer’s instructions.
	Fhe EM plug use has blown.	> Teplace the EM plug use see chapter Teplacing the EM plug use on pageld8.
	Fhe EM use inside the cooler has blown.	> Montact an authorized ser ice agent.
	Fhe chicle EM outlet use has blown.	> Teplace the chicle EM outlet use.Rollow the manufacturer’s instructions.
Fhe display displays an error code and the cooler does not cool see Krror codes on pageBCX.	Fhe cooler has switched off due to an internal fault.	> Montact an authorized ser ice agent.

Error co' es

N3) E is one of the error codes E 02 to E 07 occurs contact an authorized ser ice agent.

Error co' e Description

E 01 Low oltageko er oltage

E 02 Ran o ercurrent

E 03 Mompressor start Cailed

E 04 Mompressor speed low

E 05 Montroller o erheated

E 06 ' FM open circuit

E 07 ' FM short circuit

Y2 W! rr! nt2

The statutory warranty period applies. It is the product is desecti e- please contact the manufacturer's branch in your country \see dometic.comkdealer\ or your retailer.

Ror repair and warranty processing- please include the following documents when you send in the device?

UJ copy of the receipt with purchasing date

UJ reason for the claim or description of the fault

'ote that self-repair or nonprofessional repair can have safety consequences and might void the warranty.

Y3 Dispos! 1

W/RNIN Z Ris. o, chil' entr! pment

Before disposing of your old cooling de iceH dismantle the lid. Lea e the baskets in place so that children may not easily climb inside.

Olace the packaging material in the appropriate recycling waste bins- where er possible. Monsult a local recycling center or specialist dealer for details about how to dispose of the product in accordance with the applicable disposal regulations.

Tecycling products with batteriesH rechargeable batteriesH and light sourcesV Temo e any batteriesH rechargeable batteriesH and light sources before recycling the product. Teturn defecti e or used batteries to your retailer or dispose of them at collection points. E o not dispose of any batteries- rechargeable batteriesH and light sources with general household waste. If you wish to finally dispose of the productH ask your local recycling center or specialist dealer for details about how to do this in accordance with the applicable disposal regulations. The product can be disposed free of charge.

Y4 ) echnic! l ' ! t!

N3) E 16 the ambient temperature is abo e 3B bMH the minimum temperature cannot be attained.

This product contains fluorinated greenhouse gases.

The cooling unit is hermetically sealed.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Tated input	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Tated current	dB VV 8.6 J	dB VV 8.j J	dB VV 8.8 J	dB VV h J
	BD VV 3.8 J	BD VV 3.8i J	BD VV 3.h J	BD VV D J
	dCC VV d.6 J	dCC VV d.63 J	dCC VV d.6i J	dCC VV d.j J
	BDC VV C.j j J	BDC VV C.j 8 J	BDC VV C.j h J	BDC VV C.8 J
Mooling capacity	e BB bMlo BC bM
J mbient temperature	d6 bMlo D3 bM
Mlimate class' or F
UI B	i VBJ
Teérigerant T6CCa
Teérigerant Zuantity	d3 g d3 g dD g dj g

EN::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
E imensions N q) qEH including handlesx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Volume	B8 L 3j L Di L i j L
N eight	d3.i kg	di .8 kg	d6.8 kg	d8.i kg
RreZuency band"N LJ' x	B.D G) z
MaL. output powerNLJ' dh.BB dBmBluetooth j .h3 dBm

) erebyH E ometic Yr huhaiX Fechnology Mo.- Ltd declares that the radio eZuipment type MRgB B8- MRgB 3j - MRgB Di H MRgB i j is in compliance with Eirecti e BCdDki 3kKU. The full teLt of the KU declaration of conformity is a ailable at the following internet address: documents.dometic.com

Rurther product information can be accessed ia f T code on the energy label or ia eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG7 SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G XYZ kWh/annum XYZ L XY am ABCD eprel.ec.europa.eu

DeEtsch

Technical diagram of an electronic device with labeled components including a base, connector pin, and plug.

Diagram illustrating power system connection with battery, car, solar panel, and warning symbols

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating process steps.

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of the basket and open case, showing transformation or assembly.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

I Ikment QE! ntitk Description

d d Glacière

B d M| ble de raccordement au courant continu

3 d M| ble de raccordement au courant alternatió

e d Mode d'emploi abrzgz

6 / cccessoires

8 Description technii Ee

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

Elemento C! nti' ! ' Descripci6n

Diagram illustrating a battery system connection with labeled components and safety warning symbols

Conexi6n! En! re' 'e corriente! ltern!

p(E-I R3Z Riesgo 'e electrocEci6n

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

Item QE! nti' ! ' e Descriht o

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of its component, showing a cage and open case.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

Diagram illustrating the installation of a battery and its electrical connections, including a magnified view of the device's internal structure.

Colleg! mento ! En! rete ' i ! liment! zione ! corrente ! ltern! t!

Diagram illustrating a storage or sorting process with a box containing multiple units and an open case, showing a circular icon highlighting the component.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or movement.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and connector.

Nr. /! nt! | Geschrij4ving

d d ! oelboL

B d ] ansluitkabel oor gelijkstroomaansluiting

3 d ] ansluitkabel oor wisselstroomaansluiting

e d ! orte handleiding

6 / ccessoires

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["DC Power Supply"]
    D --> E["Switch to Battery"]
    E --> F["Battery with DC power supply"]
    F --> G["DC Power Supply"]
    G --> H["Switch to Battery"]
    H --> I["Battery with DC power supply"]
    I --> J["DC Power Supply"]
    J --> K["Switch to Battery"]
    K --> L["Battery with DC power supply"]
    L --> M["DC Power Supply"]
    M --> N["Switch to Battery"]
    N --> O["Battery with DC power supply"]
    O --> P["DC Power Supply"]
    P --> Q["Switch to Battery"]
    Q --> R["Battery with DC power supply"]
    R --> S["DC Power Supply"]
    S --> T["Switch to Battery"]
    T --> U["Battery with DC power supply"]
    U --> V["DC Power Supply"]

/D1/RSE-2 SEn' he's,! re

F3 RSI ) I 2 SEn' he's,! re

Technical line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and cable.

/rti. el /nt! l Ges. rivelse

d d ! øleboks

graph TD
    A["Electric Vehicle Charger"] --> B["Battery"]
    B --> C{Charging Loop}
    C -->|1.| D["Electric Vehicle Charger"]
    C -->|2.| E["Electric Vehicle Charger"]
    D --> F["Power Supply"]
    E --> G["Power Supply"]
    F --> H["Car with Battery"]
    G --> I["Bar with Battery"]
    H --> J["Power Supply"]
    I --> K["Power Supply"]

) ilslEtning til et ve. selstrOmnet

F/REZ F! re, or ele. tris. st0'

/D1/RSE-2 SEn' he's,! re

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the inner box.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

B. Fryk på knappen pO' kORRp.

Technical diagram of an electronic device with labeled parts including a base, connector, and plug.

Del M5ng' Ges. rivning

d d ! ylboL

B d J nslutningskabel för likströmsanslutning

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["DC Power Supply"]
    D --> E["Switch to Battery"]
    E --> F["Battery with DC power supply"]
    F --> G["Battery with DC power supply"]
    G --> H["DC Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333

/nslEt! till v5xelstrCm

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the inner box.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram showing a hand holding a smartphone with a QR code and an arrow pointing to it, indicating scanning or authentication.

eprel.ec.europa.eu

Nors.

Line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical device, including a plug and cable assembly.

Element /nt! ll Ges. rivelse

) il. oblings. ont! . ter

□

1 2

Element Ges. rivelse

d Filkoblingskontakt ekselspenningstorsyning

B Filkoblingskontakt likespenningsforsyning

9 Get4ening

For ,Orste g! ngs brE.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["DC-EAC/DC Power Supply"]
    D --> E["Switch to Battery"]
    E --> F["DC-EAC/DC Power Supply"]
    F --> G["DC-EAC/DC Power Supply"]
    G --> H["DC-EAC/DC Power Supply"]
    H --> I["DC-EAC/DC Power Supply"]
    I --> J["DC-EAC/DC Power Supply"]
    J --> K["DC-EAC/DC Power Supply"]
    K --> L["DC-EAC/DC Power Supply"]
    L --> M["DC-EAC/DC Power Supply"]
    M --> N["DC-EAC/DC Power Supply"]
    N --> O["DC-EAC/DC Power Supply"]
    O --> P["DC-EAC/DC Power Supply"]
    P --> Q["DC-EAC/DC Power Supply"]
    Q --> R["DC-EAC/DC Power Supply"]
    R --> S["DC-EAC/DC Power Supply"]
    S --> T["DC-EAC/DC Power Supply"]
    T --> U["DC-EAC/DC Power Supply"]
    U --> V["DC-EAC/DC Power Supply"]
    V --> W["DC-EAC/DC Power Supply"]
    W --> X["DC-EAC/DC Power Supply"]
    X --> Y["DC-EAC/DC Power Supply"]
    Y --> Z["DC-EAC/DC Power Supply"]

) il. obling til et ve. selstrømnett

F/REZ F! re, or ele. tris. st0t

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the inner box.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical device, including a plug and cable assembly.

Koht! M55r5 KEv! Es

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["Switch to battery with battery discharging"]
    D --> E["Switch to battery with battery discharging"]
    E --> F["Switch to battery with battery discharging"]
    F --> G["Switch to battery with battery discharging"]
    G --> H["Switch to battery with battery discharging"]
    H --> I["Switch to battery with battery discharging"]
    I --> J["Switch to battery with battery discharging"]
    J --> K["Switch to battery with battery discharging"]
    K --> L["Switch to battery with battery discharging"]
    L --> M["Switch to battery with battery discharging"]
    M --> N["Switch to battery with battery discharging"]
    N --> O["Switch to battery with battery discharging"]
    O --> P["Switch to battery with battery discharging"]
    P --> Q["Switch to battery with battery discharging"]
    Q --> R["Switch to battery with battery discharging"]
    R --> S["Switch to battery with battery discharging"]
    S --> T["Switch to battery with battery discharging"]
    T --> U["Switch to battery with battery discharging"]
    U --> V["Switch to battery with battery discharging"]
    V --> W["Switch to battery with battery discharging"]
    W --> X["Switch to battery with battery discharging"]
    X --> Y["Switch to battery with battery discharging"]
    Y --> Z["Switch to battery with battery discharging"]

-iitt5minen v! ihtovirt! ver..oon

1 // R/2 S5h. Cis. En v!! r!

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the basket structure.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical diagram of an electronic device with labeled components including a base, connector, and plug.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with 2.0V DC power supply"]
    C --> D["Switch to battery with 1.0V DC power supply"]
    D --> E["Battery with 2.0V DC power supply"]
    E --> F["Switch to battery with 1.0V DC power supply"]
    F --> G["Battery with 2.0V DC power supply"]
    G --> H["Switch to battery with 1.0V DC power supply"]
    H --> I["Battery with 2.0V DC power supply"]
    I --> J["Switch to battery with 1.0V DC power supply"]
    J --> K["Switch to battery with 2.0V DC power supply"]
    K --> L["Switch to battery with 1.0V DC power supply"]
    L --> M["Switch to battery with 2.0V DC power supply"]

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the inner box.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

r ( padka Nobr. I no stranelBi j H Y eka V

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

3 vlB' ! cí p! nel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 -06L

( o-lož- . ! 3 pis 1 2svetlenie
d Výkon		Indik( cia sta u
		LKE indik( tor sa rozs ieti na bielov! ompresor sa spustí.
		LKE indik( tor sa rozs ieti na oranžo ov! ompresor sa zasta í.
B		LKE indik( tor je ypnutýv Runkcia Bluetooth chladiaceho boLu je ypnut(.
	Bluetooth	LKE indik( tor pomaly blik( na bielov! Runkcia Bluetooth chladiaceho boLu je zapnut(. Mhladiaci bol nie je sp(ro any so zariadením.
		LKE indik( tor rýchlo blik( na bielov! Mhladiaci bol sa sp(ruje so zariadením pomocou Šunkcie Bluetooth.
		LKE indik( tor sa rozs ieti na bielov! Mhladiaci bol je sp(ro any so zariadením pomocou Šunkcie Bluetooth.
3	NLJ'	LKE indik( tor je ypnutýv Runkcia NLJ' chladiaceho boLu je ypnut(.

SK::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

Diagram illustrating battery charging and discharging process with labeled components and warning symbols

(ripo4enie . :sieti strie' ! vkho n! p5ti!

NEGe( EČENS) 1 37 Nebezpečenstvo xr! zE ele. tric. ým prx' om

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of its component, showing a cage and open case.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows, including a magnified view of the process.

B. I tlačte tlačidlo xO' kORRm.
3. Vytiahnite prip(jací k(bel.
D. J k sa chladiaci bol dlhší čas nepouží aH eko nechajte ot orenzH aby sa ñom nehromadil z(pach.

3' mr! zenie chl!' i! ceho boxE

Technical line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug, cable, and a cylindrical connector.

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and an inset view of a component being processed, marked as 1 and 2.

CFX2 57

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly steps.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["DC Power Supply"]
    D --> E["Switch to Battery"]
    E --> F["Battery with DC power supply"]
    F --> G["Battery with DC power supply"]
    G --> H["DC Power Supply"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly.

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view of the basket and a circular icon highlighting it.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and a cylindrical connector.

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of its component, showing a cage and open case.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with mounting holes and ventilation slots (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and cable assembly.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with DC power supply"]
    C --> D["Switch to battery with battery discharging"]
    D --> E["Switch to battery with battery discharging"]
    E --> F["Switch to battery with battery discharging"]
    F --> G["Switch to battery with battery discharging"]
    G --> H["Switch to battery with battery discharging"]
    H --> I["Switch to battery with battery discharging"]
    I --> J["Switch to battery with battery discharging"]
    J --> K["Switch to battery with battery discharging"]
    K --> L["Switch to battery with battery discharging"]
    L --> M["Switch to battery with battery discharging"]
    M --> N["Switch to battery with battery discharging"]
    N --> O["Switch to battery with battery discharging"]
    O --> P["Switch to battery with battery discharging"]
    P --> Q["Switch to battery with battery discharging"]
    Q --> R["Switch to battery with battery discharging"]
    R --> S["Switch to battery with battery discharging"]
    S --> T["Switch to battery with battery discharging"]
    T --> U["Switch to battery with battery discharging"]
    U --> V["Switch to battery with battery discharging"]
    V --> W["Switch to battery with battery discharging"]
    W --> X["Switch to battery with battery discharging"]
    X --> Y["Switch to battery with battery discharging"]
    Y --> Z["Switch to battery with battery discharging"]
    Z --> AA["Switch to battery with battery discharging"]
    AA --> AB["Switch to battery with battery discharging"]
    AB --> AC["Switch to battery with battery discharging"]
    AC --> AD["Switch to battery with battery discharging"]
    AD --> AE["Switch to battery with battery discharging"]
    AE --> AF["Switch to battery with battery discharging"]
    AF --> AG["Switch to battery with battery discharging"]
    AG --> AH["Switch to battery with battery discharging"]
    AH --> AI["Switch to battery with battery discharging"]
    AI --> AJ["Switch to battery with battery discharging"]
    AJ --> AK["Switch to battery with battery discharging"]
    AK --> AL["Switch to battery with battery discharging"]
    AL --> AM["Switch to battery with battery discharging"]
    AM --> AN["Switch to battery with battery discharging"]
    AN --> AO["Switch to battery with battery discharging"]
    AO --> AP["Switch to battery with battery discharging"]
    AP --> AQ["Switch to battery with battery discharging"]
    AQ --> AR["Switch to battery with battery discharging"]
    AR --> AS["Switch to battery with battery discharging"]
    AS --> AT["Switch to battery with battery discharging"]
    AT --> AU["Switch to battery with battery discharging"]
    AU --> AV["Switch to battery with battery discharging"]
    AV --> AW["Switch to battery with battery discharging"]
    AW --> AX["Switch to battery with battery discharging"]
    AX --> AY["Switch to battery with battery discharging"]

( ri. l4Ečiv! n4e n! izm4enično n! p! 4! n4e

3 (/SN3S)23p! snost o':strE4nog E' ! r!

U' ikada nemojte dirati utikače i sklopke mokrim rukama ili ako stojite na mokroj po ršini.
UJ ko se hladnjak napaja iz mreže izmjenične struje na plo iluH između mreže izmjenične struje i hladnjaka morate instalirati automatsku zaštitnu sklopku. Oosa jetujte sa školo anim ser iserom.

U(U)/

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of the basket and open case, showing a circular detail.

Diagram illustrating a mechanical process with labeled steps and directional arrows, showing a wire cage and open box assembly.

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and an inset view of a component being processed.

CFX2 57

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly steps.

Technical diagram of an electronic device with labeled components including a base, connector pin, and plug.

( oz. Količin! 3 pis

d d) ladilna torba

B d Oriključni kabel na enosmerni tok

3 d Oriključni kabel na izmenični tok

( oz. Količin! 3 pis

Technical diagram of an electronic device with labeled components including a base, connector pin, and plug.

( oz. NEmFrEl DenEmire

(rize ' e conect! re

[ ]

1 2

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Electric Vehicle Charger"]
    C --> D["Switch 1: Power Supply & Charging"]
    C --> E["Switch 2: Power Supply & Charging"]
    D --> F["Power Supply & Charging"]
    E --> G["Power Supply & Charging"]
    F --> H["Power Supply & Charging"]
    G --> I["Power Supply & Charging"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#ccf,stroke:#333
    style F fill:#cfc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#fcc,stroke:#333

Connect! re! l! o sErsF ' e ! liment! re c.! .

(ERIC3-2 ( ericol ' e electrocEt! re

3 ОбяNOMOTM OP NTJ BI RTVM въLQy yLMSP

П2: д3; 2: жд: /6: 5 О; 90/о01 о1 ; ож92. 39; 9л6м6 м91: 269л6.

4 ИОНVL укц TT 'Р бМ' I KPNOI NV

ОПАСНОСТЗ ОКРNOI NV I V:MRMкVL TUMNкT ySPL

U H9 лод46V A4o 3012ой01в01о 0: 89х29/В9 01 : л: 4126ч: 04919 м2: ж9H 3в: 2: 1: 0: Н ч: 89х29/В9/: 1о 6м9 ; 2: 4ъ0в9ч 0 00191ъч: / 1о4 кТММВХ 6л6 ; 2: 4ъ0в9ч /9 в: 26г919 89 898: м7в9/: «GRMIX. Мо/19жъ1Н о0об: /о в ; 01: /569л/о вл9ж/6 8о/6-127бв9 д9 бъд: в 0ъ01в: 101в6: 0 в06ч46 ; 26лож6м6 298; о-2: дб6 89 6/019л629/: .
U H: ; 6; 981: o142616 496: л6 0гол6 2ъ5: . Тов9 0: о1/907 о0об: /о ; 26 89х29/в9/: о1 : л: 4126ч: 0-4919 м2: ж9.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗ ОКРNOI NV I V:MRMкVL TUMNкT ySPL

U H: ; 3049й1: 32: д9H 940; о498в9 в6д6м6; ов2: д6.
U A4o 89x29/B9щ671 496: л : 3в2: д: /H loй 1276в9 д9 бъд: ОМ: /: /H 89 д9 0: ; 2: долв2916 : в: /139л/9 о; 90/о01.
U To86 хл9д6л: / 32: д мож: д9 бъд: 2: мо/1629/ 09мо о114в9л6ф65629/ ; : 20о/9л. Н: ; 29в6л/6 2: мо/16 мог91 д9 дов: д91 дол8/9ч61: л/6 о; 90/о016.
U Свъ28в9й1: 32: д9 4ьм : л: 4126ч: 046 4о/19416H 4о61о о06г327в91 ; 29в6л/о 0въ28в9/: Но0об: /о 4ог91о 32: дъ1 1276в9 д9 бъд: 898: м: /.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗ ОКРNOI NV I V:KI жPL

U Kor91o 298; ol9r91: 32: д9H в/6м9в9й1: 89х29/в9щ67 49б: л д9 /: 16ъд: ; 2: ч3; : / 6л6 ; ов2: д: /.
U H: ; o019в7й1: 2984ло/61: л6 6л6 ; одв6ж/6 89х29/в9/67 4ъм 89д/919 ч901 /9132: д9.
U Хл9д6л/671 9г: /1 във в: 26г919 /9 хл9д6л/67 9г: /1 : 06л/о 89; 9л6м 6 в 0л3ч9й /9 6816ч9/: го26м6 г980в: мог91 д9 0: /9123; 91Н 94о 32: дъ1 : в м9л4о ; ом: щ: /6:. В 0л3ч9й /91ЗВ2: жд9/: /91охл9д6-1: л/919 0601: м9У
∪Д2ъж1: 014261 org/ 6 ; 01: /569л/6 681оч/656 /9 89; 9лв9/: д9л: ч 01 хл9д6л/649.
∪ Π20B: 12: 1: доб2: 019719.
U. 84люч: 1: хл9д6л/649.
U 39 охл9д61: л/6 3012ой01в9 0 Т6ССа хл9д6л: / 9г: /1W

U Охл9жд9щ919 0601: м9 0ъдъ2ж9 м9л4о 4ол6ч: 01во : 4олог6ч: /Н /о 89; 9л6м охл9жд9щ 9г: /1. Той /: 3в2: жд9 о8о/ов67 олой 6 /: 3в: л6ч9в9 ; 92/64ов67 : ф: 41. Но 6816ч9щ охл9жд9щ 9г: /1 мож: д9 0: 89; 9л6.
U H: 68; ol8b9i1: 6 /: 0bX29/7b9i1: xJ9d6l/67 32: d B 89lvo2: /6 ; 200129/01B9 0 m6/6M9l: /6L6 /6494bB b8d3w: /; olo4.
U П98: 1: в: /16л956о//61: о1во26 /914о2; 309 /913012ой01во1о 61д23г6 4ом; о/: /16 0вобод/6 о11; -2: ;7101в67.
U H: 68; ол8в9й1: м: х9/6ч/6 ; 2: дм: 16 бл6 д23г6 02: д01в9 89 304о27в9/: /91298м2987в9/: 10H оо-в: / 94о /: 109 ; 2: ; о2ъч9/6 о11; 2068вод61: л7.
U H: o1B927й1: 6л6 3в2: жд9й1: охл9д61: л/919 0601: м9.
U H: 68; ol8b9i1: : l: 4126ч: 046 3012ой01в9 въ12: в охл9жд9що1о 3012ой01во- оов: / 94о /: 09 ; 2: - ; о2ъч9/6 o1 ; 2o68вод61: л7 89 1986 5: л.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗ ОКРNOI NV 'P 'SLPвMVI

U To86 32: д мож: д9 0: 68; ол8в9 ол1д: 59 /9д 81год6ш/9 въ82901 61о1л659 0ior29/6ч: /6 ф686ч: 0-46H 0: /8о2/6 бл6 3м01в: /6 0; о0об/о016 бл6 л659 б: 8 о; 61 61; о8/9/67Н 94о 1: 09 б6л6 ; 2: дв9-261: л/о 6/012341629/6 89 б: 8о; 90/о1о 68; ол8в9/: /9I32: д9 61298б6291 ; о1: /569л/61: о; 90-/о016.
U Д: 59 о1 3|до 8|год6/6 мог91 д9 ; о019в71 6 68в9жд91 ; 2: дм: 16 в 32: д9 89 охл9жд9/: .
U Д: 59 1276в9 д9 09 ; од /9блюд: /6: H 89 д9 : 06г32/оч: /: 06 6г2971 0 32: д9.
U Поч601в9/: 61; одд2ъж49 /: 1127бв9 д9 0: 68въ2шв9 о1|д: 59 б: 8 /9блюд: /6: .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕЗ ОКРNOI NV I V:МкNKRI 'Тя

H: 0ъх29/7в9й1: в|хл9д6л/67 32: д : 40; ло86в/6 03б019/566 491о 0; 2: йов: 0ъ0 89; 9л6м в; 2ъ04в9щ г98.

ВНИМАНИЕЗ ОКРNOI NV I V:MRMкVL TUMNкT уSPL

U П2: д6 д9 ; 30/: 1: хл9д6л/67 32: д 0: 3в: 2: 1: Н ч: 89х29/в9щ671 49б: л 6 4о/1941ы1 09 03х6.
U P9849ч: 1: охл9жд9щ67 32: д 01 : л: 412o89x29/в9/: 10 ; 2: д6 в074о ; оч601в9/: 6 ; одд2ъж49 6 0л: д в0749 3; 012: 69.

ВНИМАНИЕЗ ОКРNOI NV 'P 'SL PBMVI

U 39 д9 686: г/: 1: 89мъ207в9/: /9 х29/61: л/61: ; 2од3416Н 0; 98в9й1: 0л: д/61: 6/01234566W
U П20в: 2: 1: д9л6 49; 9561: 1ь1 /9 охл9жд9/: /9 32: д9 : ; одход7щ 89 0ьх29/: /6: /9 х29/919-4071о 60491: д9 охл9жд91:.
U X29/61: л/61: ; 2од3416 1276в9 д9 0: 0ъх29/7в91 вло26г6/9л/61: о; 94ов46 6л6 вl; одход7щ6 43166.
∪ Дъ2ж9/: 10 /9|хл9д6л/67 32: д о|во2: / 89 дълго в2: м: мож: д9 ; ов6ш6 8/9ч61: л/о 1: м; : 29-132919 в|о|д: л: /6719 /9|32: д9.
U P: дов/o ; оч601в9й1; ; овь2х/о0161: Н 4061о мог91 д9 вл7891 в14о/1941 0lx29/61: л/6 ; 2од3416 6|до01ъ; /61: ч9016 о110601: м919 89 681очв9/: .
U A4o ; 20д341ы1 0: 0019в7 ; 298: / 89 ; 20дълж61: л: / ; : 26од'
U. 84люч: 1: ; 2од3419.
U P98M298: 1: ; 20д3419.
U Поч601: 1: 61; од03ш: 1: ; 2од3419.
U O019B: 1: 49; 949 o1BO2: /H 89 д9 /: 10: ob2983B9 м3хъл.

ВНИМАНИЕЗ ОКРNOI NV I V:KI В L MSP

U П20в: 2: 1: д9л6 д9//61: 89 /9; 2: ж: /6: 10 /9116; ов919 196: л49 о1гов9271 /91/9; 2: ж: /6: 10 /91м-2: ж919.
U Свъ28в9/: 10 019в9 ; 010л: д/67 /9ч6/У U С ; 00107//01040в67 49б: л.4ъм ; 00107//01040в01о 89х29/в9/: /919в1омоб6л U С ; 20м: /л6в01040в67 49б: л 4ъм : л: 4126ч: 04919 м2: ж9
U H64or9 /: lo149ч9й1: 40/19419H 4910 дъ2; 91: 496: л9.
U A4o oxl9жд9щ671 32: д: 0въ289/ 4ъм; o0107//o1040во 89х29/в9/: V O149ч: 1: охл9жд9щ67 32: д 6|д23г61: 4о/03м91о26Н; 2: д6 д9 в4люч61: 3012ой01во1о 89 бъ28о 892: жд9/: .
U A4o oхл9жд9щ671 32: д : 0въ289/ 4ъм ; o0107//o1040во 89x29/в9/: V O149ч: 1: охл9жд9щ67 32: д 6л6 го 684люч: 1: H; 2: д6 д9; 9л61: дв6г91: л7. . /9ч: мож: д9 2982: д61: 943м3л91о29.
U Oхл9жд9щ671 32: д /: 1: ; одход7щ 89 ; 2: /907/: /912987жд9щ6 м91: 269л6 бл6 /91м91: 269л6 оьдъ2ж9щ6 2981во261: л6.
U. 80л956719 /91охл9жд9щ67 32: д 0ъдъ2ж9 89; 9л6м 564ло; : /19/ 61127бв9 д9 0: 68хвъ2л7 ; о10; : 56-9л/9 ; 205: д329. Сл: д 4297 /91ж6во19 /91охл9жд9щ67 32: д го ; 2: д9й1: /91; одход7що ; 2: д; 267-16: 89 2: 564л629/: .
U H: ; o019в7й1: охл9жд9щ67 32: д в бл68001 до o14261 org/ 6л6 д23г6 681оч/656 /9 1о; л6/9 «ог/6-щ9Н /9г2: в91: л6Н г980в6 ; : ч46Н д62: 41/9 0ль/ч: в9 0в: л6/9 6 ощ: %.
U H: ;ъл/: 1: въ12: ш/67 0ъд 0лл: д 6л6 1: ч/о016.
U H64or9 /: |; o19; 7й1: охл9жд9щ67 32: д във вод9.
U П98: 1: охл9жд9щ67 32: д 61496: л61: 011/9г27в9/: 61вл9г9.
U Охл9жд9щ671 32: д /: 1127бв9 д9 0: 68л9г9 /9|дъжд.
U 39 д9 мож: хл9д6л/671 9г: /1 д9 56243л629 ; 29в6л/оH охл9жд9щ67 32: д /: 1276в9 д9 0: /94л9/7 0 ; ов: ч: о1 3С b. . 8; ол8в9й1: /6в: л62Н 89 д9 0: 3в: 261: Н ч: охл9жд9щ67 32: д : хо268о/19л: /.
U PTNk I V:KL MrL явPOMZ Ув: 2:1: 0:H ч: ; o в074o в2: м: 6м9 до0191ъч/9 в: /16л9567 о1 ч: 16261: 0129/6 /9 охл9жд9щ67 32: д. П98: 1: ; лощ19 89 в: /16л9567 ч6019 о1в07494в6 об: 416H 4о61о мог91 д9 ог29/6ч91 ; ою49 /9Івъ8д3х 4ъм охл9жд9щ61: 4ом; о/ : /16. Н: 298; ол9г9й1: охл9жд9щою оъо-2ъж: /6: ві89Іво2: /6 ; ом: щ: /67 6л6 /9Ім: 019 0л6; 0В9щ 6л6 м6/6м9л: / въ8д3ш: / ; ою4.

5 O6QB PV OP SI NVP BK PVP

[ ]

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical connector, including a plug and threaded component.

ДМVPИR HI RTUMNVВІ OKTNPOTM

d d K; M; 2: 0o2/9 xI9Д6Л/9 ч9/19

B d K96: л 89 0ВЬ28В9/: 4ЪМ ; 001o7/: / 1o4

3 d K96: л 89 0ВЬ28В9/: 4ЪМ ; 2ОМ: /л6В 1o4

e d K2914о 2ъ4ОВОД01ВО 89 296019

6 ПЛ TOPSRMЖОI NVT

Н9л6ч/6 4910 ; 26/9дл: ж/о016 N/: 09 в4люч: /6 в обхв919 /9 до019в4919х

Обі 'ОРUMOTM ИОВ. No MI SMR
Ком; л: 41 89 8942: ; в9/: 0 бъ28о оовобожд9в9/: MRg-f R! h6СССССд66 С9мо 89 MRgB B8
Ком; л: 41 89 8942: ; в9/: 0 бъ28о оовобожд9в9/: MRg-f R! 3i Di	h6СССВhi hh	С9мо 89 MRgB 3j6 MRgB Di
Моббл/о ; 26лож: /6: 89 охл9жд9/:	e	; 90в9 /9 в06ч46мод: л6

7 И' КI Р' ВРОМ КI KL MSOP' OPUMOTM

Хл9д6л/919 ч9/19 : ; одход7щ9 89 охл9жд9/: /9 x29/61: л/6 ; 2од3416. Хл9д6л/919 ч9/19 мож: д9 0: 68; ол8в9 б в ; 2: во8/6 02: д01в9. Хл9д6л/919 ч9/19 мож: д9 0: 89x29/в9 01 г/: 8д01о 89 ; о01о7/: / 104 /9 ; 2: во8/01о 02: д01во 6л6 01 ; 2ом: /л6в01о4ов01о 89x29/в9/: .

Хл9д6л/919 ч9/19 : ; одход7щ9 89 68; ол8в9/: /9 4ъм; 6/г.

Хл9д6л/919 ч9/19 : ; 2: д/98/9ч: /9 89 68; ол8в9/: в дом946/01в01о 6 в ; одоб/6 ; 26лож: /67-491о /9; 26м: 2

BG::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

U K3x/6 89 ; : 20o/9л9 в м9г986/6H оф606 6 д23г6 29б01/6 ; ом: щ: /67
U C: л04о01о; 9/046 ; о012ой46
U 39 4л6: /16 /9 хол: л6H мол: л6 6 д23г6 ж6л6ш/6 8о/6
U П9/06о/6 16; мл: гло 618943049п
U K: 1ъ26/г 61; одоб/6 /: 1ъ2гов046 ; 26лож: /67
Хл9д6л/919 ч9/19 ОМ : ; одход7щ 89У
U БЪ280 89М2987В9/: /9 x29/9
U Съх29/: /6: /9 4020860//6H 2987жд9щб 6лб 0ъдъ2ж9щб 2981во261: лб в: щ: 01в9
U. 8; ол8в9/: 491о 32: д 89 вг29жд9/:
T986 хл9д6л/9 ч9/19 : ; одход7щ9 09мо 89 ; 2: дв6д: /919 5: л 6 ; 26лож: /6: 0ъгл90/о /901о7щ61: 6/01234566.
То86 ; 2од341 : ; одход7щ 09мо 89 ; 2: дв6д: /919 5: л 6 ; 26лож: /6: 0ъгл90/о /901о7щ61: 6/01234566.
Тов9 2ъ4овод01во ; 2: до019в7 6/фо2м9567H /: обход6м9 89 ; 29в6л/919 6/019л9567 6к6л6 : 40; ло919567 /9 ; 2о-д3419. Лошо 6/019л629/: 6к6л6 /: ; 29в6л/9 3; о12: б9 6l; одд2ъж49 щ: дов: д91 дол/: 89довол61: л/9 29б019 6l: -в: /139л/о дол; ов2: д6.
П2068вод61: л71 /: 1/о06 о1гово2/о01 89 /929/7в9/67 61; ов2: д6 ; о1; 2од3419H ; 26ч6/: /6 о1W
U H: ; 29в6л: / мо/19жH 0глоб7в9/: 6л6 0въ28в9/: Н в4люч61: л/о 1въ2д: в60о4о /9; 2: ж: /6:
U H: ; 29B6L/9 ; одд2ъж49 бл6 68; ол8в9/: /912: 8: 2в/6 ч9016Н 298л6ч/6 олlo26г6/9л/61: Н ; 2: до019в7/6 оll; -2068вод61: л7
U. 8M: /: /67 /91; 20д3419 б: 8 6826ч/о 2982: ш: /6: о11; 2068вод61: л7
U. 8; ол8в9/: 89 5: л6-298л6ч/6 ол10; 609/61: в11ов9 2ъ4овод01во
E ometic 06 89; 98в9 ; 29в0ю д9 ; 20м: /7 вь/ш/67 в6д 610; : 56ф6495661: /91; 2од3419.

8 TMQOTUMNkI I KTNPOTM

Хл9д6л/919 ч9/19 мож: д9 охл9жд9 ; 2од3416. Охл9жд9/: 10 0: 00ъщ: 01в7в9 01 4ом; 2: 002/9 охл9д61: л/9 0601: м9 0 м9л49 /3жд9 01 ; одд2ъж49. Олбч/919 68ол9567 6 мощ/671 4ом; 2: 002 006г327в91 бъ28о 6 : ф6490/о охл9жд9-/: .

Хл9д6л/919 ч9/19 : ; 2: /о06м9.

Хл9д6л/919 ч9/19 мож: д9 68дь2ж6 /9 42914о02оч: / /94ло/ о1 3С вН /9; 26м: 2 /9 лод46.

ОбQвPV OP фуОкцTTVM

U 39x29/в9/: 0 ; 260261: 1/9 в: 26г9 89 0вь28в9/: 4ьм ; 20м: /л6во104ов9 м2: ж9
U 3 /6в9 /9 89щ619 /9 943м3л91029Н ; 2: д; 98в9щ6 943м3л91029 /9 ; 2: во8/о1о 02: д01во
UД60; л: й 0 ; o4989/6: 89 1: м; : 29132919 в bM 6 bR
U H9012ойв9/: /9 1: м; : 29132919 0 В б31о/9 /9 01ъ; 46 01 d bMkd bR
U. /1: r2629/9 ф3/4567 Bluetooth 6 N LJ ' 89 3; 29вл: /6: /9 хл9д6л/919 ч9/19 ч2: 8 моббл/о ; 26лож: /6: 89 охл9жд9/:
U Сгъв9: м6 д2ъж46 89 /о0: /:
U UI B ; o21 89 89x29/B9/:
U Подвбж/9 1: л: /9 40ш/659

PP6I VOT T TOSTKPVI LOT MRMJ MOVT

3940; ч9л49 «ф6г.10 /9 0129/659 DCdH YX 89 49; 949»

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

TP6RI 'P yKL PBRMOTM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -06°C +

ДМ-ОКТПОТМ ОБЯНОМОТМ
d Мош/о01	./д649567 89 0ь0107/6: 10
	Св: 1одбодъ1 0в: 16 в 67л0ч Ком; 2: 0о2ъ1 89; очв9 д9 296016.
	Св: 1одбодъ1 0в: 1в9 в 029/ж:-Ком; 2: 0о2ъ1 0; 629 д9 296016.во0′
BBluetooth	Св: 1одбодъ1 : 684люч: /v Bluetooth ф3/456719 /9 хл9д6л/919 ч9/19 : 684люч: /9.
	Св: 1одбодъ1 м6г9 б9в/о в 67- Bluetooth ф3/456719 /9 хл9д6л/919 ч9/19 : в4люч: /9. Хл9д6л/919 ло0′ ч9/19 /: : 0дво: /9 0 3012ой01во.
	Св: 1одбодъ1 м6г9 бъ28о в 67- Хл9д6л/919 ч9/19 0: 0дво7в9 0 3012ой01во ч2: 8 Bluetooth.ло0′
	Св: 1одбодъ1 0в: 16 в 67л0ч Хл9д6л/919 ч9/19 : 0дво: /9 0 3012ой01во ч2: 8 Bluetooth.
3 NLJ'	Св: 1одбодъ1 : 684люч: /v NLJ' /9 хл9д6л/919 ч9/19 : 684люч: /9.

BG::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

ДМ-ОКТПОТМ ОбЯНОМОТМ
	Св: 1одбодъ1 м6г9 в 67ло' N LJ ' /9 хл9д6л/919 ч9/19 : в4люч: /9. Хл9д6л/919 ч9/19 /: :0въ289/9 0 3012ой01во.Св: 1одбодъ1 0в: 16 в 67ло' Хл9д6л/919 ч9/19 : 0дво: /9 0 3012ой01во ч2: 8 NLJ ' .
D ВКЛ.к. 3КЛ. В4лючв9 6л6 684лючв9 хл9д6л/919 ч9/19.
iSET	. 86629 2: ж6м9 /9 във: жд9/:УН9012ой49 /9 1: м; : 29132919U По498в9/: /9 Ц: л86й 6л6 Ф92: /х9й1U 39д9в9/: /9 89щ61919 /9 943м3л91о29U 39д9в9/: /9 724о0119 /9 д60; л: 7U 39д9в9/: /9 2: ж6м9 /9 д60; л: 7U 39д9в9/: /9 BluetoothU 39д9в9/: /9 NLJ '
6 Д60; л: й
j -	Н9012ойв9 1: м; : 29132919+: д6/65919 89 1: м; : 291329H 89щ61919 /9 943м3л91о29H 724о0119 /9 д60;-л: 7H 2: ж6м9+ Bluetooth 6 NLJ ' .
8 +
h UI B ; o21

HI OVPKVOT ROM' SP

[]

1 2

ДМУРИЙ ОКТПОТМ

d Ko/1941/о г/: 8до 89 ; 20м: /л6в01040во 89х29/в9/:

В Ko/1941/о г/: 8до 89 ; 00107//01040во 89х29/в9/:

9 PP6I VP

ПЛМST КЪЛВРVP уКИ VLM6P

УНАЗАНИЕ П2: д6 д9 019216291: 32: д9 89; в2в6; в1го; оч601: 1: о1въ12: 6 о1въ/ хл9д6л/919 ч9/19 0

вл9ж/9 4ъ2; 9 01 х6г6: //6 0ъоб29ж: /67 «вбж1: Поч601в9/: 61; одд2ъж49 /9 0129/659 Ddd#.

B. H9160/: 1: 631o/9 SET 3; b16.

1. . 8; ол8в9й1: 6310/9 + 6л6 - + 89 д9 686: 2: 1: ж: л9/67 2: ж6м /9 89щ61919 89 943м3л91029.

Д60; л: 71 0: ; 2ом: /7 ; о 0л: д/67 /9ч6/ PLo LON PNd MKEPH, IG)

. 8629/671 2: жбм 0: ; о7в7в9 /9 д60; л: 7 89 /74ол4о 0: 43/д6. Д60; л: 71 ; 2: м6гв9 /74ол4о ; ъ16H ; 2: д6 д9 0: въ2-/: 4ъм 1: 43щ919 1: м; : 291329.

УНАЗАНИЕ Ког91о хл9д6л/919 ч9/19 : 89х29/в9/9 о1 01921: 2/67 943м3л91о2H 68б: 2: 1: 2: жбм /9 89щ619 89 943м3л91о29 ×) IG) м ₩В. СОКОХ. А4о хл9д6л/919 ч9/19 : 0въ289/9 4ъм дом9ш: / 943м3л9-1о2Н 68б: 2: 1: 2: жбм9 /9 89щ619 89 943м3л91о29 xLONm ₩Н. СКОХ.

HPNVLI йКР ОР ЯЛ КІ NVVP ОР STNKRMЯ

Я2400119 /9 д60; л: 7 мож: д9 бъд: /9м9л: /9 89 30лов67 /9 /6049 о4ол/9 0в: 1л6/9.

d. В4люч: 1: хл9д6л/919 ч9/19.

B. H9160/: 1: 631o/9 SET D; b16.

1. . 8; ол8в9й1: 6310/9 + 6л6 -+89 д9 89д9д: 1: 72400119 /9 д60; л: 7.

Д60; л: 71 0: ; 2ом: /7 ; о 0л: д/67 /9ч6/д Lo 1/604охн пд 102: д/охн н, «в60о4ох

Н9 д60; л: 7 0; ; о498в9 89д9д: /671 2: ж6м 89 /74ол4о 0: 43/д6. Д60; л: 71; 2: м6гв9 /74ол4о; ъ16H; 2: д6 д9 0: въ2/: 4ъм 1: 43щ919 724о01.

УНАЗАНИЕ А4о въ8/64/: /: 68; 29в/о01Н 724о0119 9в1ом916ч/о 0: в2ъщ9 дод Н, ☐; о ; од298-6629/: ⚙. Сл: д 010129/7в9/: /9 ; ов2: д919 89д9д: /919 724о01 0: 9416в629 о1/ово.

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and directional arrows indicating process steps.

Diagram illustrating a device's internal structure with a magnified view of its component, showing a cage and open case.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

B. H9160/: 1: 631o/9 xO' kORRm VBKL.k. 3KJ.L.
3. . 81: гл: 1: 0въ28в9щ67 49б: л.
D. А4о охл9д61: л71 /: 0: 68; ол8в9 89 ; о-дълъг ; : 26од 01 в2: м: Н 0019в: 1: 49; 949 о1во2: /Н 89 д9 /: 0: /9123; в91 м6268м6.

ОбМ' NKL МЖРВРОМ ОР QRPSTROP UPOVP

Line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a plug, including a plug with a plug terminal and a plug inserted into a cable.

(os. KogEs) 5histEs

d d wahutusseade

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the part of the cart's shape.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or movement.

B. Vajutage nuppu xl KKI kVu Lwj 1 m.
3. Fömmake t henduskaabel "lja.
D. ! ui jahutusseadet pikemat aega ei kasutataj" tke kaas lahtiH et ei tekiks löhna.

J! hEtEsse!' me sEl! t! mine

Yc ( Eh! st! mine 4! hool' ! mine

Line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and a threaded rod.

Diagram showing a mechanical device with labeled parts and an inset view of a component being processed, marked as 1 and 2.

CFX2 57

Diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and directional arrows indicating motion or assembly steps.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with +/- charge"]
    C --> D["Battery with -/+, +/- charge"]
    D --> E["Grid of 120kV battery connected to battery box"]
    E --> F["Warning: 1. Changes from battery to switch"]
    F --> G["Warning: 2. Changes from battery to switch"]
    G --> H["Warning: 3. Changes from battery to switch"]
    H --> I["Warning: 4. Changes from battery to switch"]
    I --> J["Warning: 5. Changes from battery to switch"]
    J --> K["Warning: 6. Changes from battery to switch"]
    K --> L["Warning: 7. Changes from battery to switch"]
    L --> M["Warning: 8. Changes from battery to switch"]
    M --> N["Warning: 9. Changes from battery to switch"]
    N --> O["Warning: 10. Changes from battery to switch"]

Line drawing of a mechanical device with labeled components (no text or symbols present)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and a cylindrical connector.

Komponent! s

Kie. is /pr! W2m! s

d d «aldytu as

B d' uolatinés sro és jungties jungiamasis kabelis

3 d ! intamosios sro és jungties jungiamasis kabelis

e d Frumpas naudojimo ado as

6 ( rie' ! i

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Battery with 120kV DC power"]
    C --> D["Switch to battery"]
    D --> E["Battery with - + on bus"]
    E --> F["Battery with - + on grid"]
    F --> G["Battery with - + on solar panel"]
    G --> H["Battery with - + on battery"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333
    style E fill:#cfc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#cff,stroke:#333
    style H fill:#ffc,stroke:#333

( ri4Engim! s prie . int! mosios srovès m! itinimo W! ltinio

(/13JUSZ Ele. tros srovés p! vo4Es

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the part of the cart's shape.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Technical line drawing of a rectangular electronic device with ventilation grilles and control panel (no text or symbols)

Technical diagram showing three labeled components of a mechanical or electrical component, including a plug and cable assembly.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Switch"]
    B --> C["Electric Vehicle Charger"]
    C --> D["Switch 1."]
    C --> E["Switch 2."]
    D --> F["Power Supply"]
    E --> G["Power Supply"]
    F --> H["Car with Battery"]
    G --> I["Grid with Battery"]
    H --> J["Power Supply"]
    I --> K["Power Supply"]

( ievienoW! n! m! instrāv! s b! roW! n! s ! vot! m

GIS) / MIZ NāvX4oW! ele. troWo. ! ris. s

Diagram illustrating a shopping cart being opened into an open case, with a magnified view highlighting the part of the cart.

Diagram illustrating a mechanical process with labeled steps and directional arrows, including a wire cage and tool path.

Diagram showing a device with labeled parts and an inset view of a mechanical component, likely illustrating a machining or assembly process.

CFX2 57

Technical diagram showing a mechanical assembly with labeled parts and an inset magnified view of the component being inserted.

graph TD
    A["Electric Vehicle Battery"] --> B["Transmission to T-24V"]
    B --> C["T-24V"]
    C --> D["Warning: 1."]
    D --> E["T-24V"]
    E --> F["Switch: No Sign Off"]
    F --> G["Warning: 2."]
    G --> H["Warning: Yes Sign Off"]
    H --> I["Warning: No Sign Off"]
    I --> J["Warning: No Sign Off"]
    J --> K["Warning: No Sign Off"]
    K --> L["Warning: No Sign Off"]
    L --> M["Warning: No Sign Off"]
    M --> N["Warning: No Sign Off"]
    N --> O["Warning: No Sign Off"]
    O --> P["Warning: No Sign Off"]
    P --> Q["Warning: No Sign Off"]
    Q --> R["Warning: No Sign Off"]
    R --> S["Warning: No Sign Off"]
    S --> T["Warning: No Sign Off"]
    T --> U["Warning: No Sign Off"]
    U --> V["Warning: No Sign Off"]
    V --> W["Warning: No Sign Off"]
    W --> X["Warning: No Sign Off"]
    X --> Y["Warning: No Sign Off"]
    Y --> Z["Warning: No Sign Off"]

Diagram showing a device with labeled parts and directional arrows indicating process steps

Diagram illustrating a stock market entry process with a magnified view of the inventory and stock symbol.

Diagram illustrating a mechanical assembly process with labeled steps and directional arrows indicating motion or flow.

Diagram showing a mechanical component with a magnified inset and a separate circular component (no text or symbols)

3.

Pure diagram of a mechanical or electrical component with no text, numbers, or symbols

4.

Diagram of a USB connector with internal structure and directional arrow (no text or symbols)

Diagram showing a hand holding a smartphone displaying a QR code with an arrow pointing to it, indicating scanning or linking.

eprel.ec.europa.eu

FR

dometic.com

YOUR LOCAL DEALER

dometic.com/dealer

YOUR LOCAL SUPPORT

dometic.com/contact

dometic.com/sales-offices