CFX2 28 - Køleskab DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CFX2 28 DOMETIC

1 Vigtige hen isninger......dDh
2 Rorklaring af symboler......dDh
3 Rorklaring af symbolerne på apparatet....di C
4 I ikkerhedshen isninger....di C
5 Le eringsomfang....di B
6 Filbehør......di 3
7 ! orrekt brug....di 3
8 Feknisk beskri else....di D
9 Betjening....di 6
10 Tengøring og edligeholdelse......d6i
11 Udbedring af sejl...... d6i
12 Garanti....d66
13 Bortskaffelse......d6j
14 Fekniske data...... d6j

Y 1igtige henvisninger

Læs og ðlg alle disse an isninger+ retningslinjer og ad arsler i denne produkt ejledning grundigt for at sikre+ at du altid installerer+ bruger og edligeholder produktet korrekt. E isse an isninger ! ! ] L opbe ares sammen med dette produkt.

Ved at benytte produktet bekræter du hermedt at du har læst alle an isningerretningslinjer og ad arsler grundigh og at du forstår og er indforstået med de ilkår og betingelserh der er fastlagt heri. E u er indforstået med kun at bruge dette produkt til det beregnede formål og an endelse i o erensstemmelse med an isningerne retningslinjerne og ad arslerne i denne produkt ejledningen samt i o erensstemmelse med alle de gældende lo e og forskrister. Manglende læsning og ignorering af disse an isninger og ad arsler kan medøre k æstelser på dig sel og andre skade på dit produkt eller skade på anden ejendom i nærheden. E er tages forbehold for e entuelle ændringer og opdateringer af denne produkt ejledning samt an isningerne retningslinjerne og ad arslerne samt den tilhørende dokumentation. I e documents.dometic.com for de nyeste produktinformationer.

2 For. l! ring !, s2mboler

Kt signalord il identiPcere sikkerhedsmeddelelser og meddelelser om skade på ejendom og il også angi e graden eller ni eauet aß farens al or.

F/REZ

Jngi er en Garlig situationH som medgører dødsald eller al orlig k æstelseH såremt den ikke undgås.

/D1/RSE-2

Jngi er en 3arlig situationH som kan medøre dødsåld eller al orlig k æstelseH sågremt den ikke undgås.

F3 RSI ) I Z

Jngi er en 3arlig situationH som kan medgøre mindre eller lette k æstelserH såcremt den ikke undgås.

1 I ) I ) z

Jngi er en situation som kan medøre materielle skader såremt den ikke undgås.

GEMz RK | upplerende informationer om betjening a6 produktet.

3 For. l! ring ! , s2mbolerne på ! pp! r! tet

J d arselS Tisiko for brand. Brændbare materialer.

4 Si.. erhe' shenvisninger

F/REZ F! re, or ele. tris. st0'

U Ved både) is apparatet torsynes ia elnetteth skal du sikreh at strømborsyningen har en RI-aebryder eller et sejlstrømsrelæ. Installation især i potentielt sugtige områder skal udøres i o erensstemmelse med alle gældende installationsgorskrieter.
U Fag aldrig at i uisolerede ledninger med bare hænder. E ette gælder frem for alt ed tilslutning til ekselstrømnettet.

/D1/RSE-2 F! re ,or ele. tris. st0'

U) is køleapparatet har synlige beskadigelserH må det ikke tages i brug.
U) is dette køleapparats strømkabel er beskadiget skal det udskiftes for at forhindre sikkerhedsgarer.
U Teparationer på dette køleapparat må kun foretages a k alisiceret personale. Ukorrekte reparationer kan medgøre betydelige šarer.
U I æt apparatet i stikdåser- der sikrer en korrekt GorbindelseH især når apparatet skal Gorbindes med jord.

/D1/RSE-2Gr! n',! re

U' år apparatet positioneresH skal det sikresH at strømledningen ikke sidder i klemme eller beskadiges.
U Olaczir ikke älere bærbare stikdåser eller bærbare strømforsyninger i bag ed apparatet.
U! ølemidlet i kølekredsløbet er letantændeligt og i tilsælde að en lækage kan der ophobes brændbare gasserh is apparatet besinder sig i et lille rum. Ved en beskadigelse að kølemiddelkredsløbetv

U) old åbne glammer og e entuelle antændingskilder æk gra køleskabet.
U I ørg ßor at udlußte rummet godt.
U I luk òor køleskabet.

U Ror køleapparater med kølemidlet T6CCaV

U ! ølemiddelkredsløbet indeholder en lille mångde miljø enligt men brændbart kølemiddel. E et skader ikke ozonlaget og det bidrager ikke til at øge dri huseækten. J lle lækkede kølemidler kan antændes.
U! øleapparatet må ikke an endes eller opbe ares ed trange pladsorhold eller ed en minimal lußstrøm.

U) old entilationsåbningerne på apparathuset eller i indbygningskonstruktionerne Gri Gor Gorkindringer.
UJ n end ikke mekaniske genstande eller andre midler til at accelerere aðrimningenH medmindre producenten anbeðaler dem hertil.
U ! ølekredsløbet må ikke åbnes eller beskadiges.
UJ n end ikke elektriske apparater i køleskabet undtagen h is producenten anbesaler disse apparater hertil.

U Ette apparat kan an endes aß børn o er 8lår og personer med reducerede gysiskeH sanse- eller mentale e ner eller uden erfaring eller idenH h is de er under opsyn eller ble instrueret i sikker brug aß apparatet og Gorstår de in ol erede Garer.
U Børn i alderen Gra 3 til 8lår må 6ylde og tømme køleapparater.
U Børn skal o er åges för at sikreH at de ikke leger med apparatet.
U Tengøring og edligeholdelse må ikke udøres af børn uden opsyn.

/D1/RSE-2 E. splosions,! re

Opbe ar ikke eksplosi e stoßer som 6.eks. spraydåser med en brændbar dri gas i køleapparatet.

F3 RSI ) I 2 F! re ,or ele. tris. st0'

U ! ontrollzrH at ledningen og stikket er tørreH Sør køleapparatet startes.
U J 6bryd køleapparatet fra strømðorsyningen 6ør h er rengøring og edligeholdelse og æter h er brug.

U O erhold disse an isninger Gor at undgåH at maden bli er Gordær etV
U ! ontrollzrH om apparatets kølekapacitet s arer til kra ene Gor Gøde arerneH som du il køle.
U Mad arer må kun opbe ares i original emballage eller egnede beholdere.
U) is køleapparatet er åbnet i længere tidH kan temperaturen stige betydeligt i apparatets rum.
U Tengør regelmæssigt o erslader som kan komme i kontakt med le nedsmidler og adgang til kloaksystemer.
U) is apparatet er tomt i længere tidV
∪ I luk apparatet.
U I luk for apparatet.
U Tengør og tør apparatet.
U Lad låget ære åbent Gør at GorhindreH at der dannes mug inden i apparatet.

1 I ) I ) 2 F! re , or bes. ! ' igelse

U ! ontrollzrH at spændingsangielsen på typeskiltet s arer til den fra energiforsyningen.

U Filslut kun køleapparatet på Gølgende mådeV

U ! ontrollzrH at spændingsangielsen på typeskiltet s arer til den Gra energiðorsyningen. U Filslut kun køleapparatet på Gølgende mådeV

U Med jæ nstrømstilslutningskablet til en jæ nstrømsðorsyning i køretøjet

U Kller tilslut tilslutningskablet til en ekselstrømsforsyning.

U Fræk aldrig stikket ud a6 stikdåsen med kablet.

U) is køleboksen er tilsluttet til et jæ nstrømsstikV J Óbryd køleapparatet og andre Óorbrugere Gra køre-tøjsbatterieth Sør du tilslutter en hurtigoplader.
U) is køleboksen er tilsluttet til et jæ nstrømsstikV J ðbryd køleapparateth eller sluk detH når motoren standses. I modsat ðald kan køretøjsbatteriet bli e aßladet.
U! øleapparatet er ikke egnet til transport aø ætsende materialer eller materialerH der indeholder op- løsningsmidler.
U! øleapparatets isolering indeholder brændbar cyklopentan og kræ er specielle bortskøgelsesprocedurer. J Gle zr køleapparatet på genbrugsstationen ed aßlutningen af dets le etid.
U til ikke køleapparatet i nærheden ås åben ild eller andre armekilder klejrbålH armeapparaterH stærk solH gaso ne os .X.
U Ryld ikke is eller æsker i den ind endige beholder.
U Eyp aldrig køleapparatet i and.
U Beskyt køleapparatet og kablerne mod arme og gugtighed.
U ! øleapparatet må ikke udsættes for regn.
U Ror at kølemidlet kan cirkulere korrekt må køleapparatet ikke o erskride en hældnings inkel på 3C b. Brug et aterpas til at placere køleapparatet andret.
U Risi. o, or overophe' ning2 I ørg GørH at der altid er tilstrækkelig entilation på alle gire sider af køleapparatet.) old entilationsområdet grit Gør genstandeh som kan begrænse lußstrømmen til kølekomponenterne. Olaczr ikke køleapparatet i lukkede rum eller områder uden eller med minimal lußstrøm.

5 - everingsom,! ng

[]

B d Filslutningskabel til jæ nstrømstilslutning

3 d Filslutningskabel til ekselstrømstilslutning

ed!ort betjenings ejledning

6) ilbehOr

! an Gås som tilbehør Nikke indeholdt i le eringsomgangetW

Getegnelse / rt.nr. Mo' el
Rastgørelsessæt med hurtigudløsning CFX-QFK	h6CCCCCCd66 ! un MRgB B8
Rastgørelsessæt med hurtigudløsning MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh ! un MRgB 3j og MRgB Di
Mobil-app til køling	e Oasser til alle modeller

7 Korre. t brEg

! øleboksen er egnet til at køle le nedsmidler. ! øleboksen er også egnet til an endelse i køretøjer. ! øleboksen er beregnet til at bli e tilsluttet til et jæ nstrømsorsyningsstik i et køretøj eller til en ekselstrømsorsyning.

! øleboksen er også egnet til campingbrug.

U Lynnedørysning aø le nedsmidler
U Opbe aring aß korrosi eH ætsende eller opløsningsmiddelholdige stoßer
∪ Brug som apparat til indbygning

E enne køleboks er kun egnet til dens beregnede gormål og an endelse i o erensstemmelse med disse an isninger.

E enne ejledning gi er dig oplysninger omh h ad der er nød endigt med henblik på en korrekt montering ogkeller dria af produktet. E årlig montering ogkeller ukorrekt dria eller edligeholdelse medsører utilstrækkelig ydee ne og mulige fejl.

Oroducenten påtager sig intet ans ar for k æstelser eller skader i forbindelse med produktet der skyldes

U ukorrekt montering eller forbindelse inklusi e for høj spænding
U ukorrekt edligeholdelse eller brug af uoriginale reser edeleH der ikke stammer Gra producenten
U ændringer på produktet uden udtrykkelig tilladelse fra producenten
U brug til andre gormål end demH der er beskre et i ejledningen.

E ometic forbeholder sig ret til at ændre produktets udseende og produktspecifikationer.

8) e. nis. bes. rivelse

! øleboksen kan aftøle produkter. ! ølingen sker med et kølekredsløb og en kompressor med la edligeholdelse. E en krætige isolering og kompressor sørger for en effekti og hurtig køling.

! øleboksen kan modstå en kort arig hældning på 3C bH for eksempel på både.

FEn. tionernes om,! ng

U' etdel med prioritetskobling til tilslutning til ekselspændingsforsyning
U 3-trins batterio er ågning til at beskytte køretøjets batteri
U E isplay med temperatur isning i bM og bR
U Femperaturindstilling med B knapper i trin på d bMkd bR
U Integreret Bluetooth- og NLJ - funktion til styring af køleboksen ia mobil-app til køling
U Bæregreb der kan klappes op
U UI B-port til strømgsorsyning
U! ur eindsats til at tage ud

Lås WPg.10 på side di DH YX til lågV

CFX2 28, 37, 45 1 CFX2 57

Kontrolp! nel

[]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SET -0.6°C -

/rti-.el	Ges. rivelse For.	ll ring
		Eriôts isning
		LKE'en lyser h idt' ! ompressoren begynder at køre.d Kõekt
		LKE'en lyser orange' ! ompressoren holder op med at køre.
B	Bluetooth	LKE'en er slukket. Bluetooth på køleboksen er slukket.
		LKE'en blinker langsomt h idt' Bluetooth på køleboksen er tændt. ! øleboksen er ikke parret med en enhed.
		LKE'en blinker hurtigt h idt' ! øleboksen parres med en enhed ia Bluetooth.
		LKE'en lyser h idt' ! øleboksen er parret med en enhed ia Bluetooth.
3	NLJ'	LKE'en er slukket. NLJ' på køleboksen er slukket.
		LKE'en blinker h idt' NLJ' på køleboksen er tændt. ! øleboksen er ikke tilsluttet en enhed.
		LKE'en lyser h idt' ! øleboksen er parret med en enhed ia NLJ'.
D O' kORR Fænder eller slukker ðor køleboksen.
i	SET	Vælger indtastningsmodusen'U FemperaturindstillingU Melsius- eller Sahrenheit- isningU Indstilling a6 batterio er ågningU Indstilling a6 lysstyrke ðor displayetU Indstilling a6 displaytilstandU Indstil BluetoothU Indstil NLJ'
6 E isplay
j -		Indstiller temperaturenH temperaturenheden+ batterio er ågningen+ displayets lysstyrke+ tilstanden+Bluetooth og NLJ'.
8 +
h UI B-tilslutning

) ilslEtningsbOsninger

□

1 2

/rti. el Ges. rivelse

d Filslutningsbøsning ekselspændingsørsyning

B Filslutningsbøsning jæ nspændingsforsyning

9 Get4ening

For, Orste brEg

GEMz RK Rør du tager apparatet i brug første gangbør du aß hensyn til hygiejnen rengøre det ind endigt og ud endigt med en gugtig kludse Tengøring og edligeholdelse på side d6i X.

S. i, t ! , lågets åbningsretning a . En CFX2 57b

Låghængslerne kan flyttes til den modsatte side.

d. Åbn og ðern låget KPg.I☐ på side di j X

CFX2 57 1. 2. 3. 4.

B. J 6monter de 3 skruer til h ert hængsel 1Pg.10 på side di j X og tag dem a6.
3. J nbring hængslerne på de nye positioner.
D. I æt låget i de nye hængselpositioner MPg.10 på side di j X.

Energibesp! relse

Vælg et opstillingssted der er godt entileret og beskyttet mod sol.

Lad Gørst arm mad aßkøle- Gør du anbringer den i køleapparatet Gør at køle det ned.
Åbn ikke køleapparatet hyppigere end nød endigt.
Lad ikke køleapparatet ære åbent i længere tid end nød endigt.
) is køleapparatet har en kur V Olaczr kur en i o erensstemmelse med dens position ed le eringen for at opnå optimalt energiðorbrug.
! ontrollzr regelmæssigt at lågets tætning stadig passer rigtigt.

) ilslEtning !, . Olebo. sen

) ilslEtning til et b! tteri

11 )I )2 F! re ,or bes. !' igelse

U Ror at beskytte apparatet sidder der en sikring i stikket på det medølgende jæ nstrømskabel. Rjern i..e jæ nstrømsstikket med sikring. J n end kun det medølgende jæ nstrømskabel.
U J Gbryd køleboksen og andre forbrugsenheder Gra batterietr Gør du tilslutter batteriet til en hurtigoplader. O erspænding kan beskadige elektronikken i enheder der er tilsluttet batteriet.

GEMz RK J 6 sikkerhedsmæssige årsager er køleboksen udstyret med et elektronisk system til at undgå polaritetsomskietning. E et elektroniske system beskytter køleboksen mod kortslutning når den tilsluttes til et batteri.

! øleboksen kan an endes med dB V eller BD V.

Filslut køleboksen til et batteri ha. jæ nstrømstilslutningskablet som ist.

U Berør aldrig stik og kontakter når du har åde hænder eller står med fødderne i and.
U) is køleboksen betjenes om bord på en båd øra en ekselstrømsforsyningH skal der installeres en Gejlstrømsaßbryder mellem ekselstrømsforsyningen og køleboksen. Rå råd hos en Cagmand.

GEMz RK

! øleboksen har en integreret strømðorsyning med flere spændinger med prioritetskobling til tilslutning til en ekselspændingskilde. Orioritetskoblingen skifter automatisk køleboksen til ekselstrømsdričt H is apparatet er tilsluttet til en ekselstrømsdorsyning sel om jæ nstrømstilslutningskablet stadig er tilsluttet.

Filslut køleboksen til en ekselstrømforsyning ed hjælp af ekselstrømskablet som ist.

1. 24V=DC 2. 3. 100-240 V~

/nven' else !, .Olebo. sen

11 )I )2 F! re ,or bes. !' igelse

d. I til køleskabet på et gast underlag.
B. Filslut køleboksen ✗se kapitel Filslutning a6 køleboksen på side di j ✗.

I ørg for- at kun genstande- der skal afkøles ed den algte temperatur- placeres i køleboksen.

√ mOcowern-LKE 'en lyser. E isplayet tændes og iser den aktuelle temperatur.

! øleboksen starter med at køle det ind endige rum.

-åsning !, . Olebo. sens låg

d. Luk läget.
B. Fryk låsen nedH indtil den hørbart klikker på plads.

Un' gå m!' spil'

Vær opmærksom på følgende for at undgå madspild

) old temperaturuds ing så la e som muligt. Åbn kun køleapparatet så tit og så længe det er nød endigt. Opbe ar søde arer så luften stadig kan cirkulere godt.
wustzr temperaturen til 6ode arernes mångde og type.
Røde arer kan nemt absorbere eller aegi e lugt eller smag. Opbe ar altid gøde arer tildækket eller i lukkede beholderekGlasker.

In' stilling !, temper! tEren

d. Fryk på knappen SET d gang.

B. Brug knapperne + og - til at ælge køletemperaturen.

- E en algte temperatur og E ises i displayet et par sekunder. E isplayet blinker flere gange. E erester ises den aktuelle temperatur igen.

1! lg !, temper! tErenhe' en

d. Fryk B gange på knappen SET.

B. Fryk på knappen + eller - for at ælge temperaturenheden.

Een algte temperaturenhed og Êses på displayet i nogle få sekunder. E isplayet blinker flere gangeH før det i-ser den aktuelle temperatur.

/nven' else !, b! tteriovervågningen

11 ) I ) 2 F! re ,or bes. !' igelse

'år batterio er ågningen slukkes er batteriet ikke længere guldt opladet. Undgå at starte flere gange eller at an ende strømðorbrugere uden længere opladningsæser. I ørg sørh at batteriet oplades igen.

! øleboksen er udstyret med en flertrins batterio er ågning der beskytter køretøjets batteri mod for kraaig afladning när køleboksen tilsluttes til køretøjets jæ nstrømsforsyning.

) is køleboksen an endesH når køretøjets tænding er slået Grå-Grakobles køleboksen automatisk- så snart Gorsyningsspændingen Galder under et speciikt ni eau. ! øleboksen tænder igenH så snart batteriet er ble et genopladet til genstartsspændingen.

I tilstanden p) IG) p reagerer batterio er ågningen hurtigere end ed tilstanden pLON p og pMKE p.

G! tteriovervågningsmo' Es - 3 W MED HI H
Genstartsspænding ed dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Rrakoblingsspænding ed dB V	dCtI V	ddHB V	ddH8 V
Genstartsspænding ed BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Rrakoblingsspænding ed BD V	BdHi V	BDHd V	BDH6 V

Vælg batterio er ågningstilstand som Gølger

d. Fænd køleboksen.

B. Fryk 3 gange på knappen SET.

1. Brug knapperne + eller - til at ælge batterio er ågningstilstand.

E en algte tilstand ises i displayet nogle gå sekunder. E isplayet blinker flere gangeH Gør det skister tilbage til den aktuelle temperatur.

GEMz RK ' år køleboksen torsynes af startbatteriet- skal du ælge batterio er ågningstilstand m) IG) n.) is køleboksen er tilsluttet til et husstandsbatteriH skal du ælge batterio er ågningstilstand mLON n.

In' stilling !, ' ispl! 2ets l2sst2r. e

E isplayets lysstyrke kan dæmpes ed la e lysforhold i omgi elserne.

d. Fænd køleboksen.

B. Fryk D gange på knappen SET.

1. Benyt knapperne + eller - til at indstille displayets lysstyrke.

E isplayet iser den indstillede tilstand i nogle sekunder. E isplayet blinker nogle gangeH Gør det skifter tilbage til den aktuelle lysstyrke.

GEMz RK) is der opstår en GejlH skifter lysstyrken automatisk til H, NstandardX. år Gejlen er rettet genakti eres den indstillede lysstyrke.

GrEg!, USG-porten

Ul B-porten gør det muligt at oplade små enheder som 6.eks. mobiltelefoner og mp3-aßspillere.

Filslut den enhed der skal oplades til køleboksens U| B-port ha. et U| B-kabel medgølger ikke.

GEMz RK | ørg som at den tilsluttede enhed er kompatibel med betjeningen a§ i Vlk B J.

In' stilling !, visningsmo' Es

d. Fryk i gange på knappen SET.

B. Brug knapperne + eller - til at indstille d aletilstanden.

S OF NORR W E aletilstanden er deakti eret. E isplayet er konstant tændt.

S On O' X E aletilstanden er akti eret.) is køleboksen ikke bruges i flere minutter+ iser displayet kun en prik.

S Lo (LowE aleundertilstanden er akti eret.) is køleboksen ikke bruges i flere minutter skifter displayet til den la este displaylysstyrke.

GEMz RK ) is displayet er i d aletilstand eller d aleundertilstandH skal du trykke på en knap på køleboksen for kort arigt at æslutte den tils arende tilstand.

Så' ! n brEges mobil! ppen til . Olebo. sen

! øleboksen kan o er åges og styres ia Bluetooth eller NLJ' ed hjælp aø en apph som kan installeres på en kompatibel enhed.

d. E ownload og installer mobilappen til køleboksen.

) ent appen på Zr.dometic.comkbei DT.

U 6 gange for at åbne Bluetooth-indstillingerne.

Uj gange for at åbne NLJ' -indstillingerne.

1. Brug knapperne + eller - til at indstille Bluetooth eller N LJ'.

GEMz RK) is køleboksen parres med en kompatibel enhed ia Bluetooth+ skal parringstilstand indstilles.

- E isplayet ændres som ðlgerH når Bluetooth indstillesV bORRXH 'O' bLORQarringX bLPA

GEMz RK ) isbLOF isesH ændres displayet ikke- når du trykker på knappen -.) iSLPA isesH ændres displayet ikkeH når du trykker på knappen +.

Bluetooth-LKEYen blinker h idt og displayet iser btsens parringen med Bluetooth etableres.

D. Rølg an isningerne i mobilappen til køleboksen.

- Bluetooth- eller NLJ' -LKEYen lyserH når køleboksen er tilsluttet.

SlE..e,or.Olebo.sen

d. Føm køleboksen.

□

1. 12/24 V 100 - 240 V - 2.

1. Fræk tilslutningskablet ud.

D.) is køleboksen ikke bruges i længere tid skal du lade låget stå åbent så der ikke kan dannes lugte.

/ , rimning ! , . 0lebo. sen

Rugt kan danne rim inde i køleboksen eller på bordamperen. E er ed reduceres kølekapaciteten.

11 ) I ) Z F! re , or bes. ! ' igelse

I ådan aðrimer du køleboksenV

d. Fag indholdet ud af køleboksen.

B. Olacer om nød endigt indholdet i en anden køleboks for at holde det afkølet.

1. | luk køleboksen.

D. Lad låget stå åbent.

J ßbryd strømðorsyningen og tilslutningskablet H Gør du udskifter ekselstrømssikringen.

d. Krakobl strømðorsyningen til køleboksen.
B. Fræk tilslutningskablerne ud.
3. Vip sikringsindsatsen NPg.10 på side di 6 BX ud med en skruetrækker.
D. Udskift den defekte glassikring med en ny af samme type og med samme ærdi ND J H Bi C VX.

i. Fryk sikringsindsatsen ind i kabinettet igen.

1. Filslut strømforsyningen til apparatet igen.

U's.i,tning!,4ævnstr0mssti.si.ringen

GEMz RK E er er en ekstra jæ nstrømssikring i apparatet ∅standardsladstiksikring til bilerH dC J X. I ikringen kan kun udskiøtes a© et tilladt reparationscenter.

1. I æt stikket sammen igen i om endt rækkeølge.

U's.i,tning!,printpl!'en

1 I ) I ) 2 F! re , or bes. ! ' igelse

Orintpladen kan kun udskiötes af producentenH en ser icerepræsentant eller en tils arende k alisiceret person for at undgå farer.

I ðrg førH at køleenheden er koblet ðra strømsorsyningenH før der udGøres rengørings- eller edligeholdelsesarbejde.

11 )I )2 F! re ,or bes. !' igelse

U Tengør aldrig køleapparatet under rindende and eller i op aske and.
U Brug ikke slibende rengøringsmidler eller hårde genstande under rengøringen.

Tengør af og til apparatet ind endigt og ud endigt med en fugtig klud.
I ontrollzrH at køleapparatets entilations- og udlustningsåbninger er fri ər stø og urenhederH så armenH der opstår under drigtenH kan ledes borth og køleapparatet ikke tager skade.

YY U' be' ring !,,e4l

Fe4l MElig års! g -Osnings,orsllg
! øleapparatet er ikke i dria. mOo-wern-LKE 'en lyser ikke.	E er registreres ikke spænding ed jæ nstrømsstikdåsen.	> J kti er køretøjets tænding.
	E er registreres ikke spænding ed ekselstrømsstikdåsen.	> Rorsøg med en anden stikdåse.
	Vekselstrømssikringen er detekt.	> Udskiðt ekselstrømssikringen se Udskiðtning að ekselstrømsikringen på side c6D.
	E en integrerede netdel er detekt.	> I ontakt en autoriseret ser icere-præsentant.
pOowerp-LKE Yen lyser orangeH Sejlko-den E 01 isesH og køleboksen køler ikke+ sel om stikket er sat i.	Batterio er ågningen er indstillet for højt.	d. Indstil batterio er ågningen til en la ere tilstand Nse J n endelse að batterio er ågningen på side d6dX.B. J Êprø startbatteriet.3. Udskiðt startbatterietH h is nød-endigt.Læs producentens hen isninger.
	Batterio er ågningen er indstillet for la t.	d. Indstil batterio er ågningen til en højere tilstand Nse J n endelse að batterio er ågningen på side d6dX.B. J Êprø startbatteriet.
Fe4l MElig års! g -Osnings,ors! g
		3. Udskiðt startbatterieth h is nød-endigt.Læs producentens hen isninger.
Ved dria a6 køleboksen ia tilslutning til jæ nstrømsstikket? Fændingen er slået tilH og køleboksen fungerer ikke. mOowern-LKE yen lyser ikke.	ænstrømsstikket er ikke tilsluttet kor-rekt.	> Gentilslut jæ nstrømsstikket.
	ænstrømsstikdåsens ̃gatning er sna -set. E ette ðrer til dårlig elektrisk kon-takt.	> Tengør jæ nstrømsudgangen.Læs producentens hen isninger.
	ænstrømsudgangens sikring er sprængt.	> Udskiðt jæ nstrømsstiksikringend se kapitel Udskiðtning a6 jæ n strømsstiksikringen på side d6D.
	ænstrømsikringen i køleboksen er sprængt.	> ! ontakt en autoriseret ser icere-præsentant.
	! øretøjets jæ nstrømsudgangssikring er sprængt.	> Udskiðt køretøjets jæ nstrømsud-gangssikring.Læs producentens hen isninger.
E isplayet iser en ēejlkodeH og køle-boksen køler ikke lse Rejlkoder på side d66X.	! øleboksen er slået ēra på grund a6 en intern ēejl.	> ! ontakt en autoriseret ser icere-præsentant.

Fe4l. o'er

GEMz RK ) is en a6 gejlkoderne E 02 til E 07 isesH skal du kontakte et autoriseret ser ice ærksted.

Fe4l. o' e Ges. rivelse

E 01 La spændingko erspænding

E 02 Ventilator o erstrøm

E 03 Rejl ed kompressorstart

E 04 l ompressorhastighed la

E 05 l tyreenhed o erophedet

E 06 ' FM åbent kredsløb

E 07 ' FM-kortslutning

Y2 !r!nti

E en lo bestemte garantiperiode gælder.) is produktet er degekth skal du kontakte producentens aødeling i dit land åse dometic.comkdealer eller din forhandler.

Ved reparation eller kra om garanti skal du medsende fölgende bilag

U en kopi aß regningen med købsdato

U en reklamationsgrund eller en Gejlbeskri else.

Vær opmærksom på at egne eller uprocessionelle reparationer kan få sikkerhedsmæssige konsek enser og kan gøre garantien ugyldig.

Y3 Gorts. ! ,,else

/D1/RSE-2 Risi. o ,or, ! t b0rn . ! n blive lE. . et in' e

Rør du bortskæßer dit gamle køleapparath skal du amontere låget. Lad kur ene bli e siddende- så børn ikke nemt kan kra le ind i det.

Bortskå så idt muligt emballagen i aßaldscontainerne til den pågældende type genbrugsaffald. I ontakt en lokal genbrugsstation eller din gaghandel for at gå de pågældende forskrieter om h ordan du bortskæger produktet i o erensstemmelse med disse gældende forskrieter for bortskæelse.

Genbrug å produkter med batterier H genpladelige batterier og lyskilder H Rjern alle batterier H genopladelige batterier og lyskilder H Gør produktet genbruges. J Gle zr defekte genpladelige batterier og brugte batterier hos Gorhandleren eller på et indsamlingssted. Genpladelige og ikke-genopladelige batterier samt lyskilder må ikke bortskæes sammen med husholdningsaßaldet.) is du il bortskæe produktet endegyldigt skal du kontakte den nærmeste genbrugsstation eller din ğaghandel Gør at Gå de pågældende forskrieter om bortskæelse. Oroduktet kan bortskæes uden gebyr.

Y4) e. nis. e'! t!

GEMz RK ) is omgi elsestemperaturen er o er 3B bMH kan minimumtemperaturen ikke nås.

Eette produkt indeholder fluorerede dri husgasser.

! øleenheden er lukket hermetisk.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
'ominelt Sorbrug	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Mærkestrøm	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV CH8 J
! ølekapacitet	e BB bMlo BC bM
Omgi elsestemperatur	d6 bMlo D3 bM
! limaklasse ' eller F
UI B	i V BJ
! ølemiddel T6CCa
! ølemiddelmængde	d3 g d3 g dD g dj g

DA::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Dimensioner KBILI) ILIEXinkl. grebÄV	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Lydstyrke VxVolumemÄ	B8 L 3j L Di L i j L
Vægt	d3-i kg	di H8 kg	d6-H8 kg	d8-h kg
Rrek ensbånd N LJ ' X BHD G) z
Maks. udgangseßektNLJ' ch+BB dBmBluetooth j Hh3 dBm

) ermed erklærer E ometic Or huhaiX Fechnology Mo.H LtdH at radioudstyret aG typen MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j er i o erensstemmelse med direkti BCdDki 3kKU. KU-o erensstemmelseserklæringens Gulde tekst kan Gindes på internetadressenV documents.dometic.com

Eu kan finde yderligere produktinformationer ia f T-koden på energimærket eller ia eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

Svens. !

1 Obser era.... d6h
2 Rörklaring a symboler......d6h
3 Rörklaring a symboler på apparaten....dj C
4 | "kerhetsan isningar.... dj C
5 Le eransomstattning....dj B
6 Fillbehör....dj 3
7 J sedd an "ndning....dj 3
8 Feknisk beskri ning....dj D
9 J n "ndning....dj 6
10 Tengöring och skötsel......d8i
11 Relsökning......d8i
12 Garanti....d86
13 J Callshantering......d8j
14 Fekniska data...... d8j

Y 3 bserver!

4 S5. erhets! nvisning! r

St5ll! in visningsl5get

U Kn reklamationsbeskri ning eller Selbeskri ning

(/SS (ÅZ F! re, or s. ! ' er

d d ! jøleboks

B d Filkoblingskabel for likestrøm-kontakt

3 d Filkoblingskabel for ekselstrøm-kontakt

e d ! ort bruksan isning

6) ilbehOr

(/SS (Åz F! re, or s. ! ' er

(/SS (ÅZ F! re, or s. !' er

(/SS (Åz F! re, or s. !' er

! oble enheten som skal lades til U| B-porten på kjøleboksen ed hjelp a en U| B-kabel ikke inkludert.

MERK ! ontroller at den tilkoblede enheten er kompatibel med driften a i Vlk B J .

Stille inn visningsmo' Es

E isplayet endres på følgende måtev 5 VAH NOÅX5 0,9 x 5 Lo

s 0f (VW) ilemodus er deakti ert. E isplayet er konstant slått på.

MERK ) isbLOF ises- endres ikke displayet når du trykker på knappen -.) isLPA isesH endres ikke displayet når du trykker på knappen +.

(/SS (ÅZ F! re, or s. !' er

! oble fra strømforsyningen og tilkoblingskabelen før du bytter ut ekselstrømsikringen.

d. ! oble Gra strømðorsyningen til kjøleboksen.
B. Frekk ut tilkoblingskabelen.
3. Vipp ut sikringsinnsatsen VPg.10 på sideldh6 B ^X med en skrutrekker.
D. I kia ut den defekte glassikringen med en ny sikring a samme type og med samme erdiD J H Bi C VX.

(/SS (ÅZ F! re, or s. !' er

(/SS (ÅZ F! re, or s. !' er

MERK ) is omgi elsestemperaturen er o er 3B bM- kan ikke minimumstemperaturen oppnås.

E ette produktet inneholder Fluoriserte dri husgasser.

! jøleenheten er hermetisk lukket.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
'ominell inngangse-∅ekt	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Merkestrøm	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
! jølee∅ekt	e BB bMlo BC bM
Omgi elsestemperatur	c6 bMlo D3 bM
! limaklasse ' eller F
UI B	i V BJ
! jølemiddel T6CCa
! jølemiddelmengde	d3 g d3 g dD g dj g

NB::CFX2 28, CFX2 37, CFX2 45, CFX2 57

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Mäl WBL) LEXWinklu-dert håndtakx	3Di mmlqDBj mmlq 3ji mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
Lydstyrke VxVolumemx	B8 L 3j L Di L i j L
Vekt	d3-i kg	di H8 kg	d6-H8 kg	d8-i kg
Rrek ensbånd N LJ' X BHD G) z
Maks. utgangseffektNLJ' ch+BB dBmBluetooth j Hh3 dBm

E ometic kr huhaiX Fechnology Mo.H Ltd erklærer her ed at trådløsutstyret i MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j er i sams ar med kra ene i KU-direkti BCdDki 3kKU E en komplette teksten for KU-sams arserklæringen er tilgjengelig på følgende internettadresse ^v documents.dometic.com

Qtterligere produktinformasjon kan nås ia f T-koden på energietiketten eller ia eprel.ec.europa.eu.

□

ENERG SUPPLIER'S NAME MODEL IDENTIFIER A B C D E F G B XYZ kWh/annum XYZ L XY dB ABCD

eprel.ec.europa.eu

SEomi