CFX2 28 - Lednička DOMETIC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kompresorová chladnička (elektrická chladnička)
Značka	DOMETIC
Model	CFX2 28
Rozměry (D x Š x V)	726 x 590 x 596 mm
Hmotnost	13,5 kg
Kapacita	28 L
Napájení	12/24 V DC (stejnosměrné) a 100-240 V AC (střídavé)
Elektrická spotřeba (12 V)	8,6 A
Elektrická spotřeba (24 V)	3,8 A
Teplotní rozsah	-18 °C až +10 °C
Chladivo	R-600a (isobutan)
Množství chladiva	13 g
Hlavní funkce	Bluetooth, NFC, aplikace Mobile Cooling, 3stupňová ochrana baterie, LCD displej, nastavení teploty, sklopné rukojeti, USB port 5V/2A, odnímatelný koš
Bezpečnost	Ochrana proti přepětí, přepólování, ochrana baterie, pojistka
Údržba a čištění	Čištění vlhkým hadříkem, ruční odmrazování
Náhradní díly a opravitelnost	Vyměnitelná pojistka, řídicí deska vyměnitelná odborníkem
Záruka	Zákonná záruka, podrobnosti viz manuál
Obecné informace	Použití při kempování, v vozidle, na lodi; není vhodné pro zmrazování

Často kladené otázky - CFX2 28 DOMETIC

Jak připojit chladničku k baterii?

Použijte přiložený kabel pro připojení ke stejnosměrnému proudu. Zapojte DC konektor do DC zásuvky vozidla. Ujistěte se, že baterie je kompatibilní (12/24 V). Chladnička je chráněna proti přepólování. Nevyjímejte pojistkou chráněný DC konektor.

Jak nastavit teplotu?

Několikrát stiskněte tlačítko SET, dokud displej nebliká. Pomocí tlačítek + nebo - upravte teplotu po krocích 0,5 °C. Displej bliká a poté zobrazí aktuální teplotu.

Co znamená chybový kód E1?

Kód E1 indikuje podpětí nebo přepětí. Zkontrolujte nastavení ochrany baterie: pokud je příliš vysoké, snižte jej. V případě potřeby otestujte a dobijte startovací baterii.

Jak čistit chladničku?

Před čištěním odpojte spotřebič. Použijte vlhký hadřík (ne tekoucí vodu). Vyhněte se abrazivním prostředkům. Pravidelně čistěte větrací otvory.

Mohu použít chladničku na lodi?

Ano, chladnička je vhodná pro použití na lodích. Snáší náklon až 30° po krátkou dobu. Při použití na síť je nutné instalovat proudový chránič.

Jak odmrazit chladničku?

Vyprázdněte chladničku a uložte potraviny jinam. Vypněte spotřebič a nechte víko otevřené. Otřete vodu z odmrazování hadříkem. Nikdy nepoužívejte tvrdé nebo ostré nástroje.

Jak nastavit ochranu baterie?

Stiskněte 3krát tlačítko SET pro vstup do nastavení. Pomocí tlačítek + nebo - vyberte režim: LO (nízký), MED (střední), HI (vysoký) nebo AGM (pro AGM baterie). Vyberte AGM, pokud používáte startovací baterii.

Jak se připojit přes Bluetooth?

Stáhněte si aplikaci Mobile Cooling. Stiskněte 6krát SET pro parametry Bluetooth. Aktivujte Bluetooth na chladničce. Postupujte podle pokynů v aplikaci pro párování. Kontrolka Bluetooth bliká a poté zůstane svítit bíle.

Jaká je záruka?

Platí zákonná záruční doba. V případě závady kontaktujte servis Dometic nebo svého prodejce. Uchovejte si doklad o koupi a popis problému.

Jaké jsou rozměry a hmotnost?

Rozměry (D x Š x V): 726 x 590 x 596 mm. Hmotnost: 13,5 kg. Kapacita: 28 litrů.

NÁVOD K OBSLUZE CFX2 28 DOMETIC

V chladicím zařízení neskladujte látky, u kterých hrozí nebezpečí výbuchu, např. spreje s hořlavým hnacím plynem.

UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Před uvedením chladicího zařízení do provozu musí být napájecí kabel suchý. Před každým čištěním, údržbou nebo po každém použití odpojte chladicí zařízení od zdroje napájení.

UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí ohrožení zdraví.

Používání v souladu s určením

Firma E cosmetic si vyhrazuje právo na změnu vzhledu a technických parametrů výrobku.

Technický popis

Nastavení režimu zobrazení

Pro otevření stiskněte tlačítko SET. B. Tlačítkem + nebo – nastavte režim spánku.

POZNÁMKA: Pokud je displej v režimu spánku nebo podrežimu spánku, krátkým stisknutím tlačítka na chladicím boxu opustíte příslušný režim.

Používání chladicí aplikace v mobilu

POZNÁMKA: Pokud se zobrazí bLOF, displej se při stlačení tlačidla – nezmění. Pokud se zobrazí LPA, displej se při stlačení tlačidla + nezmění.

LED indikátor funkce Bluetooth bliká na bílo a na displeji se zobrazuje bt, když probíhá párování a navazuje se spojení přes Bluetooth.

Při nastavování funkce NFC se displej změní takto: F, J, O, O, X, pak J, O, O.

Postupujte podle pokynů chladicí aplikace do mobilu.

Ověřte, zda je chladicí zařízení odpojeno od napájení před každým čištěním a údržbou.

Nebezpečí požáru!

Chladicí zařízení nikdy nečistěte pod tekoucí vodou nebo dokonce pod vodou.

Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny.

Chladicí agregát je hermeticky uzavřený.

	CFX2 28 CFX2 37	CFX2 45 CFX2 57
Meno itý stip	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
Meno itý príd	dB VV 8H6 J	dB VV 8Hj J	dB VV 8H8 J	dB VV h J
	BD VV 3H8 J	BD VV 3H8i J	BD VV 3Hh J	BD VV D J
	dCC VV dH6 J	dCC VV dH63 J	dCC VV dH6i J	dCC VV dHj J
	BDC VV Chj j J	BDC VV Chj 8 J	BDC VV Chj h J	BDC VV Ch8 J
Mhladiaci ŷkon	e BB bMlo BC bM
Feplota okolia	d6 bMlo D3 bM
! limatick( trieda ' alebo F
UI B	i VBJ
Mhladi o T6CCa
I ta z(sob chladiaceho prostriedku	d3 g d3 g dD g dj g
Tozmery "« q V q ) x" r(tane ruko "tíx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlq i C3 mmlq D8i mm
Objem	B8 L 3j L Di L i j L
) motnosť	d3Hi kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8Hi kg
Rrek enčnz p(smo N LJ ' x	BHD G) z
Mal. ůstupný ŷkonNLJ ' dhIBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Firma Dometic (r huhai) Technology No. H Ltd tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu MRgB B8H MRgB 3j H MRgB Di H MRgB i j vyhovuje směrnici BCdDki 3kKÚ. Úplné znění prohlášení o shodě je dostupné na následující internetové adrese: documents.dometic.com

1 Důležité poznámky......Bj B 2 Vysvětlení symbolů......Bj B 3 Vysvětlení symbolů na zařízení.... Bj 3 4 Bezpečnostní pokyny.... Bj 3 5 Obsah dodávky....Bj i 6 Příslušenství...... Bj 6 7 Určení použití......Bj 6 8 Technický popis......Bj j 9 Použití Bj h 10 Čištění a péče...... B88 11 Řešení problémů......B88 12 Oprava......B8h 13 Likvidace......BhC 14 Technické údaje......BhC

Důležité poznámky. 2

Přečtěte si prosím pečlivě a dodržujte všechny pokyny a směrnice a návody obsažené v tomto návodu k produktu, abyste měli jistotu, že produkt budete vždy správně instalovat, používat a udržovat. Tyto pokyny musí být uschovány v blízkosti produktu.

Používáním produktu tímto potvrzujete, že jste si pečlivě přečetli všechny pokyny, směrnice a návody a že rozumíte podmínkám uvedeným v tomto dokumentu a souhlasíte s nimi. Souhlasíte s používáním tohoto produktu pouze k určenému účelu a použití a v souladu s pokyny, směrnicemi a návody uvedenými v tomto návodu k produktu a v souladu se všemi příslušnými zákony a předpisy. Pokud si nepřečtete a nebudete dodržovat zde uvedené pokyny a návody, může to vést ke zranění (i smrtelnému), poškození vašeho produktu nebo poškození jiného majetku či okolí. Tento návod k produktu, včetně pokynů, směrnic a návodů a související dokumentace, může být předmětem změn a aktualizací. Aktuální informace o produktu naleznete na adrese documents.dometic.com.

2 1 2 Vysvětlení symbolů

Signální slovo označuje bezpečnostní zprávy a zprávy o škodách na majetku a také označuje stupeň nebo úroveň závažnosti nebezpečí.

NEBEZPEČÍ

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, bude mít za následek smrt nebo těžké zranění.

1 VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

VAROVÁNÍ

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek lehké nebo středně těžké zranění.

POZOR

Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nezabrání, může mít za následek majetkové škody.

POZNÁMKA: Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.

3.1.2 Vysvětlení symbolů na řídicím panelu

Výstraha: Riziko požáru. Hořlavé materiály.

4 Bezpečnostní pokyny

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

U člunů a lodí: Pokud se zařízení napájí z elektrické sítě, ujistěte se, že je napájecí zdroj vybaven jističem zbytkového proudu (RCD) nebo přerušovačem zemního spojení (GFCI). Instalace, zejména v potenciálně vlhkých prostorách, musí být provedeny v souladu se všemi platnými instalačními předpisy. Nikdy se nedotýkejte odizolovaných vodičů. To platí především pro provoz přístroje v síti se střídavým proudem.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

V případě, že je chladicí přístroj viditelně poškozen, nesmíte ho používat. Pokud je přívodní kabel tohoto chladicího přístroje poškozen, musí být vyměněn, aby nevzniklo nebezpečí. Opravy tohoto chladicího přístroje smí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci. Nesprávné opravy mohou způsobit značné nebezpečí. Přístroj zapojte do zásuvek, které zajišťují správné připojení, zejména pokud je třeba přístroj uzemnit.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru

Při umístění přístroje se ujistěte, že není zachycen nebo poškozen přívodní kabel. Přenosné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje neumisťujte do zadní části přístroje. Chladivo v chladicím okruhu je vysoce hořlavé; v případě úniku by mohlo dojít k nahromadění hořlavých plynů, pokud se přístroj nachází v malé místnosti. Při poškození chladicího okruhu: Udržujte otevřený oheň a potenciální zdroje vznícení mimo chladničku. Místnost dobře větrejte. Vypněte chladničku. Pro chladicí zařízení s chladivem T6CCaV: Chladicí okruh obsahuje malé množství ekologického, ale hořlavého chladiva. Tím není poškozena ozonová vrstva a nezvyšuje se skleníkový efekt. Unikající chladivo se může vznítit.

U chladicího zařízení nepoužívejte ani neskladujte v uzavřených prostorách s hořlavým nebo minimálním prouděním vzduchu. Ventilační otvory na krytu přístroje nebo montážních konstrukcích udržujte bez překážek. Pro urychlení procesu rozmrazování nepoužívejte žádné mechanické předměty ani jiné prostředky s výjimkou těch, které k tomu byly doporučeny výrobcem. Za žádných okolností neotevírejte ani nepoškozujte chladicí okruh. Nepoužívejte uvnitř chladničky žádné elektrické přístroje, pouze pokud jsou k tomu takové přístroje doporučeny výrobcem.

1 VAROVÁNÍ: Nebezpečí ohrožení zdraví

Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jsou pod dohledem nebo obdržely pokyny týkající se používání přístroje bezpečným způsobem a porozuměly souvisejícím nebezpečím. Děti ve věku 3 až 8 let smí chladicí přístroj nakládat a vykládat. Děti musí být pod dohledem, aby si se zařízením nehrály. Čištění a běžnou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

1 VAROVÁNÍ: Nebezpečí výbuchu

Neskladujte v chladicím přístroji výbušné látky, jako jsou spreje s hořlavým hnacím plynem.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

Před uvedením chladicího přístroje do provozu zkontrolujte, zda jsou přívodní kabel a zástrčka suché. Před každým čištěním, prováděním údržby a po každém použití odpojte chladicí přístroj od elektrického napájení.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí ohrožení zdraví

Aby se předešlo kontaminaci potravin, dodržujte prosím následující pokyny:

Pravidelně kontrolujte, zda je chladicí kapacita přístroje vhodná pro uchování potravin, které chcete chladit. Ukládejte potraviny pouze v originálním balení nebo vhodných nádobách. Otevírání chladicího přístroje na delší dobu může způsobit značné zvýšení teploty v přihrádkách přístroje. Pravidelně čistěte povrchy, které se mohou dostat do kontaktu s potravinami a přístupnými odtokovými systémy.

Pokud je přístroj ponechán prázdný po dlouhou dobu:

Vypněte přístroj. Odmrazte přístroj. Vyčistěte a vysušte přístroj. Nechte otevřené víko, aby se zabránilo tvorbě plísní uvnitř přístroje.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí poškození

Pravidelně kontrolujte, zda údaj o napětí na typovém štítku odpovídá údaji pro zdroj napájení. Připojte chladicí přístroj pouze následujícím způsobem:

Připojte přívodní kabel pro stejnosměrný proud ke stejnosměrné zásuvce nebo přívodní kabel pro střídavý proud ke střídavé zásuvce.

Nikdy nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel.

Pokud je chladicí přístroj připojen ke zdroji stejnosměrného proudu, odpojte chladicí přístroj nebo jiný spotřebič od baterie vozidla ještě před připojením rychlonabíjecího zařízení.

Pokud je chladicí přístroj připojen ke zdroji stejnosměrného proudu, po vypnutí motoru přerušte spojení nebo vypněte chladicí přístroj. V opačném případě může dojít k vybití baterie vozidla.

Chladicí přístroj není vhodný k přepravě leptavých tekutin nebo tekutin s obsahem rozpouštědel.

Izolace chladicího přístroje obsahuje hořlavý cyklopentan a vyžaduje speciální postupy likvidace. Chladicí přístroj odevzdejte na konci jeho životního cyklu do hodného střediska pro recyklaci.

Chladicí přístroj neinstalujte v blízkosti otevřeného ohně nebo jiných tepelných zdrojů (dřevěný oheň, topení, přímé sluneční záření, plynová kamna apod.).

Do vnitřních nádob nelijte žádné kapaliny ani dolů nedávejte led.

Nikdy neponořujte chladicí přístroj do vody.

Chladicí přístroj a kabely chraňte před horkem a ohněm.

Chladicí přístroj nesmí být vystaven dešti.

Pro správnou cirkulaci chladiva nesmí chladicí přístroj stát se sklonem pod úhlem větším než 30°. K tomu účelu nastavte chladicí přístroj do roviny pomocí podpěr.

Riziko přehřátí: Zajistěte, aby bylo vždy kolem chladicího zařízení ze všech čtyř stran dostatek volného místa pro větrání. Větrací prostor udržujte volný bez jakýchkoli předmětů, které by mohly překážet proudu vzduchu a zabránit tak chlazení součástí zařízení. Chladicí zařízení neumisťujte do uzavřených skříněk nebo prostor, kde nemůže proudit vzduch.

Polož. Množství (opis)

d d Mhladicí boL

B d Oflí odní kabel pro pflípojku stejnosmfirnzho proudu

( olož. ! Množství ( opis

3 d Offi odní kabel pro plípojku stlída zho proudu

edl tručný n( od klobsluze

6 (říslEWenství

E ostupnz jako příslušenst í mení souč( stí dod( kyW

3 zn! čení Č. výr. Mo' el
Tychloupe no ací soupra a MRg-f R!	h6CCCCCCd66	Couze model MRgB B8
Tychloupe no ací soupra a MRg-f R! 3i Di	h6CCCBhi hh	Couze modely MRgB 3j alMRgB Di
Mobilní aplikace chladicího zařízení	e	yho uje šem modelům

7 Určenk poEžití

Mhladicí boL je určen klchlazení potra in. Mhladicí boL lze použí at il e ozidlech. Mhladicí boL je na ržen takh aby mohl být pro ozo (n ze z(su ky stejnosmfirnzho proudu ozidla nebo nap(jen ze zdroje střída zho proudu.

Mhladicí boL je hodný takz klpoužití pro kempo (ní.

Mhladicí boL je určen klpoužití |dom( cnosti al |podobných pro ozních podmínk( ch+ jako jsou

U ! uchyňky pro person( I lobchodechH kancel( flích aljiných prac o ních prostor( chH

U RarmyH

U! lienti |hotelech| motelech aljiných prostředích rezidenčního typu

U Ubyto ací zařízení typu bed and breakfast

U i tra o ací alpodobn( zafízení neobchodního typu.

Mhladicí boL není hodný kV

U Tychlz mražení potra in

U sklado (ní žíra ých- lepta ých nebo rozpouštfidla obsahujících l( tekH

U klpouží (ní e ēunkci esta nzho spotřebičeH

Fento chladicí boL je hodný pouze klurčenzmu účelu alpoužití Isouladu sltfímito pokyny.

Fento úrobek je hodný pouze klurčenzmu účelu alpoužití Isouladu sltfimito pokyny.

Fento n( od obsahuje informacek terz jsou nezbytné kfl(dnz instalaci aknebo použití Žrobku. ' espr(n( instalace aknebo ne hodnz použití či údržba po edou klneuspokoji zmu Žkonu almožnz z( adfi.

Výrobce nepřejím( ž(dnou odpo fidnost za jakzkoli zranfiní nebo poškození úrobku yplý ající zln(sledujícího)

U' espr( nz instalaceH sesta ení nebo pfipojení četnfi nadmfirnzho napfití

U' espr( n( údržba nebo použití jiných n( hradních dílů než origin( lních dílů dodaných ůrobcem

U Úpra y ýrobku bez ýslo nzho souhlasu ýrobce

U Ooužití kljiným účelůmH než jsou pops( ny Itomto n( odu

I polečnost E ometic si yhrazuje pr( o zmfinit zhled alspecifikace Žrobku.

8) echnic. y popis

Chladicí box je vhodný pro chlazení produktů. Chlazení je zajištěno pomocí chladicího okruhu s kompresorem s nízkými nároky na údržbu. Velkorysá izolace a výkonný kompresor zajišťují účinné a rychlé chlazení.

Chladicí box je vhodný k mobilnímu využití.

Chladicí box dokáže odolat krátkodobému sklonu 30° (například na lodích).

Funkční rozsah

U I napájecí zdroj pro prioritní spínání a připojení ke střídači napětí U přístupný snímač baterie k ochraně baterie vozidla U displej se zobrazením teploty ve °C nebo °F U nastavení teploty pomocí dvou tlačítek v krocích po 1 °C nebo 1 °F U vestavěná funkce Bluetooth pro ovládání chladicího boxu pomocí mobilní aplikace U sklopné rukojeti U odpojka U jištění napájení ∪ odnímatelný vnitřní koš

Ovládací a kontrolní prvky

Obrázek na straně 3 (pro ikony)

Ovládací panel

( o-lož- . !	( opis 1 2světlení
		Indikace sta u
		! ontrolka LKE s ítí bílev ! ompresor se zapne.d Výkon
		! ontrolka LKE s ítí oranžo fiV ! ompresor se ypne.
B	Bluetooth	! ontrolka LKE je ypnut( V Runkce Bluetooth chladicího boLu je ypnut( .
		! ontrolka LKE blik( pomalu bí- Runkce Bluetooth chladicího boLu je zapnut( . Mhladicí boL není sp( - lev ro ( n slž( dným zařízením.
		! ontrolka LKE blik( rychle bílev Mhladicí boL se p( ruje se zařízením ples Bluetooth.
		! ontrolka LKE s ítí bílev Mhladicí boL je sp( ro ( n se zařízením ples Bluetooth.
3	N LJ '	! ontrolka LKE je ypnut( V Runkce N LJ ' chladicího boLu je ypnut( .
		! ontrolka LKE blik( bílev Runkce N LJ ' chladicího boLu je ypnut( . Mhladicí boL není sp( ro- ( n slž( dným zařízením.
		! ontrolka LKE s ítí bílev Mhladicí boL je sp( ro ( n se zařízením ples N LJ ' .
D r J OkVQQ rapnutí nebo ypnutí chladicího boLu.
i	SET	Výbfir režimu zad( ( nîvU ' asta ení teplotyU r obrazení stupňů Melsia nebo Rahmenheitau ' asta ení snímače baterieU ' asta ení jasu displejeU ' asta ení režimu zobrazeníU ' asta ení Čunkce BluetoothU ' asta ení Čunkce N LJ '
6 E isplej
j -		' asta ení teplotyH jednotky teplotyH snímače baterieH jasu displejeH režimu algunkce Bluetooth alN LJ ' .
8 +
h Oflípojka UI B

Přívodní šňůra

Položka popis

A Ovládací zdířka napájení střídavým napětím

B Ovládací zdířka napájení stejnosměrným napětím

Použití

(ře' prvním poEžitím

(3 eNÁMK/ Obed u edením chladicího boLu dolpro ozu ho zhygienických dů odů ze nitřilz enčí očistfite lhkou utfirkou iz Čišťfiní alpzče na str(nce B88).

eměn! směrE otevírBní ví. ! apoEze E:mo' elE CFX2 57b

r ( fisy ika lze plesunout na druhou stranu.

d. Ote flete alsejmfite iko obr. na str( nce B8CX.

[]

B. Odšroubujte 3lšrouby ulkaždzho z( fisu obr.10 na str( nce B8Cx alsundejte je. 3. Instalujte z( fisy dolno zho umístfiní. D. 'asa" te íko do no z pozice z( fisů Nobr.10 na str( nce B8CX.

Úspor! energie

r olte dobfie fitranz místo- kterz je chr( nfino před přímým slunečním z( fiením. Feplz pokrmy nechejte piled uložením dolchladicího pístroje ychladnout. ' eote írejte chladicí pflístroj častfijiH než je nezbytnfi nutnz. ' enech( ejte chladicí pístroj ote fený dzleH než je nutnz. Ookud je chladicí zařízení yba eno košemý Oro optim( Iní spotřebu elektrickz energie umístfite z( sobník podle polohy pili dod( ní. Ora idelnfi o fiílujte- že tfisnfiní íka st( le f( dnfi sedí.

(řipo4ení chl! ' icího boxE

(řipo4ení . :b! terii

(3e3 RZ Nebezpečí poW. ození

U ! ochranfi zařízení obsahuje dodaný kabel stejnosmfirnzho proudu pojistku u nitř z( strčky. Neo' - str! řE4te z( strčku stejnosmfirnzho proudu slpojistkou. Oouží ejte pouze dodaný kabel stejnosmfir- nzho proudu. U Odpojte chladicí boL aljinz spotřebiče odlbaterie dří hě než příipojíte baterii klrychlonabíječce. Olepřití může poškodit elektroniku zařízení přípojených klbaterii.

(3eNÁMK/ Mhladicí boL je yba en elektronickým systzmemH který zabraňuje obr( cení polarity. Fím je chladící boL píli pfíipojení klbaterii chr( nfin před zkrato ( ním.

Mhladicí boL lze pro ozo at na dB V-nebo BD V-

Oflipojte chladicí box k baterii pomocí kabelu stejnosměrného napájení podle obrázku.

Připojení k napájecí síti střídavého proudu

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

Nikdy nemanipulujte se zástrčkami nebo spínači s mokrýma rukama nebo pokud stojíte ve vodě. Pokud je chladič provozován na palubě lodi ze zdroje střídavého proudu, musí být mezi zdrojem střídavého proudu a chladičem instalován jistič. Obraťte se na odborníka.

POZNÁMKA

Chladicí box je vybaven integrovaným víceúčelovým napájecím adaptérem s prioritním obvodem pro připojení k napájecímu zdroji střídavého proudu. Prioritní obvod automaticky přepíná na střídavý proud, je-li chladicí box připojen k napájecí síti střídavého proudu, když je přívodní kabel na stejnosměrný proud stále připojen.

Připojte chladicí box ke zdroji střídavého proudu pomocí kabelu střídavého napájení podle obrázku.

Použití chladicího boxu

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí poranění

Postavte chladicí box dnem dolů.

a) Postavte chladicí box na pevný základ, b) Připojte chladicí box (viz kapitola Připojení chladicího boxu na straně B8C).

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí ohrožení zdraví

Do chladicího boxu se smí klást pouze položky, které lze skladovat při zvolené teplotě.

1. Stiskněte tlačítko OK na displeji.

Po zapnutí se kontrolka LED rozsvítí. Zapne se displej a zobrazí aktuální teplotu.

Změna teploty

Model MRgB i j V U: Uvedená teplota je teplota vnitřní přihrádky (viz obr. 10 na straně B83).

Chladicí box začne chladit vnitřní prostor.

Vypnutí chladicího boxu

1. Zavřete víko. 2. Stiskněte zámek dolů, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Předejděte plýtvání potravinami

Abyste zabránili plýtvání potravinami, dodržujte následující pokyny:

Udržujte teplotu co nejnižší. Chladicí přístroj otevírejte pouze na nezbytnou dobu. Potraviny skladujte takovým způsobem, aby vzduch mohl stále dobře cirkulovat. Teplotu nastavte podle množství a typu potravin. Potraviny mohou snadno pohlcovat nebo uvolňovat pachy nebo vůně. Potraviny vždy uchovávejte zakryté nebo uzavřené v nádobách.

Nastavení teploty

1. Krátce stiskněte tlačítko SET.

2. Pomocí tlačítek + a - nastavte teplotu chlazení.

3. Displej zobrazí na několik sekund vybranou teplotu a několikrát blikne. Poté se zobrazí aktuální teplota.

Výběr jednotky pro zobrazení teploty

1. Stiskněte dvakrát tlačítko SET.

Pomocí tlačítka + nebo - vyberte požadovanou jednotku teploty.

Displej zobrazí na několik sekund vybranou jednotku teploty a. Displej několikrát zabliká před tím, než se vrátí k aktuální teplotě.

Použití snímače stavu baterie

Varování: Nebezpečí poranění

Když se snímač baterie vypne, baterie již není plně nabita. Zamezte opakovanému spouštění nebo provozu elektrických spotřebičů bez dalšího nabíjení. Zajistěte dobití baterie.

Chladicí box je vybaven víceúrovňovým snímačem baterie, který chrání baterii vozidla před hlubokým vybitím, když je chladicí box připojen k palubní síti.

Pokud chladicí box používáte ve vozidle s vypnutým zapalováním, dojde k samočinnému vypnutí chladicího boxu, jakmile napájecí napětí poklesne pod předem stanovenou hodnotu. Chladicí box se opět zapne, jakmile se baterie dobije na restartovací napětí.

V režimu HI reaguje snímač baterie rychleji než v režimech LON a MKE.

Režim sním! če st! vE b! terie - 3 W MED HI H
Testarto ací napfití pfli dB V	ddHD V	dBHB V	dBH6 V
Vypínací napfití pfli dB V	dChd V	ddHB V	ddH8 V
Testarto ací napfití pfli BD V	B3 V	Bi H3 V	B6HD V
Vypínací napfití pfli BD V	Bdhi V	BDHd V	BDH6 V

Vyberte režim snímače stavu baterie podle následujícího postupu:

a) Zapněte chladicí box.

b) Stiskněte třikrát tlačítko SET.

1. Pomocí tlačítka + nebo - vyberte režim snímače baterie.

Displej se změní takto: P Lo, V LON, P Nd, MKE, P H, N HI.

Displej zobrazí na několik sekund nastavený režim. Displej několikrát zabliká, než se vrátí k aktuální teplotě.

Poznámka: Pokud je chladicí box napájen ze startovací baterie, vyberte režim snímače baterie HI. Pokud je chladicí box připojen k domovní baterii, vyberte režim snímače LON.

Nastavení displeje

Jas displeje lze ztlumit při slabším okolním osvětlení.

D. Zapněte chladicí box.

B. Stiskněte čtyřikrát tlačítko SET.

1. Tlačítkem + nebo - nastavte jas displeje.

Displej se změní takto: d Lo = nízký, d Nd = střední, d H = vysoký.

Na displeji se na několik sekund zobrazí nastavený režim. Displej několikrát zabliká, než se vrátí k aktuálnímu nastavení jasu.

POZNÁMKA: Pokud dojde k poruše, jas je automaticky přepnut na d H (výchozí). Jakmile bude porucha odstraněna, obnoví se nastavený jas.

Použití portu USB

Port USB umožňuje nabíjení malých zařízení, jako jsou mobilní telefony nebo přehrávače MP3.

Připojte zařízení do portu USB na chladicím boxu pomocí kabelu USB.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda je připojené zařízení kompatibilní s proudem při napětí 5 V DC.

Nastavení režimu zobrazení

D. Stiskněte čtyřikrát tlačítko SET.

B. Tlačítkem + nebo - nastavte režim spánku.

Displej se ztlumí takto: 5 MEO' UFOXH 'r J 6' UFOXH 'f' izkýx 5 Lo

s 0f IVQO' UFOW Težim sp( nku je deakti o ( na. Displej zůstane zapnutý.

S On r J O' UFOW Težim sp( nku je akti o ( n. Dokud chladicí box není několik minut používán, displej zobrazí pouze tečku.

S Lo ć izkýve akti o (n podladný režim sp(nku. Dokud chladicí box není několik minut používán, displej se přepne na nejnižší jas.

POZNÁMKA: Pokud je displej v režimu spánku nebo podladném režimu spánku, stisknutím tlačítka na chladicím boxu dočasně ukončíte příslušný režim.

Používání mobilní aplikace chladicího boxu

Chladicí box lze sledovat a ovládat pomocí funkce Bluetooth nebo NFC prostřednictvím aplikace, kterou můžete nainstalovat na kompatibilní zařízení.

a) Stáhněte si a nainstalujte mobilní aplikaci chladicího boxu.

Aplikaci stáhnete z obchodu Dometic.com nebo DT.

b) Stiskněte tlačítko SET podle následujícího postupu:

Stiskněte 6krát tlačítko pro nastavení Bluetooth.

Stiskněte 6krát tlačítko pro nastavení NFC.

1. Tlačítkem + nebo - nastavte funkci Bluetooth nebo NFC.

POZNÁMKA: Pokud je chladicí box spárován s kompatibilním zařízením přes Bluetooth, musí být nastaven režim párování.

Po nastavení funkce Bluetooth se displej ztlumí takto: bLYGO' UFOH' Vr J6LOFOH' KO(ro (nél PR

Pokud je zobrazeno bLOF na displeji, po stisknutí tlačítka – se nezmění. Pokud je zobrazeno bLOF na displeji, po stisknutí tlačítka + se nezmění.

Kontrolka funkce Bluetooth zabliká bíle a displej zobrazí 61, zatímco probíhá připojení přes Bluetooth.

Po nastavení funkce N L) se displej změní takto: DFO, UFOX, Kr FO, UFOX.

Postupujte podle pokynů v mobilní aplikaci chladicího boxu.

Když je chladicí box připojen, rozsvítí se kontrolka funkce Bluetooth či N LJ'.

Vypnutí chladicího boxu

Vyprázdněte chladicí box.

□

Stiskněte tlačítko napájení. Vytáhněte přívodní kabel. Pokud nebudete chladicí box po delší dobu používat, nechte víko otevřené, aby nedošlo ke vzniku zápachu.

Odmrazování chladicího boxu

Uvnitř chladicího boxu nebo na výparníku se může srážet vzdušná vlhkost. Tím se snižuje chladicí výkon.

Nebezpečí poranění

Nepoužívejte k odstranění ledu nebo k uvolňování přimrzlých předmětů špičaté nástroje.

Při rozmrazování chladicího boxu postupujte takto:

Vyjměte obsah z chladicího boxu. V případě potřeby dejte obsah do jiného chladicího zařízení, aby nezteplal. Vypněte chladicí box.

D. Zkontrolujte těsnění.

i. Odstraňte odmraženou vodu.

1. Vyměňte pojistku. 2. Stiskněte vypínač.

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem. Před výměnou pojistek střídavého proudu odpojte napájení a přívodní kabel.

d. Odpojte chladicí box od zdroje napájení. B. Odpojte přívodní kabel. 3. Uvolněte držák pojistek (obr. na straně B8, šroubovákem). D. Vyměňte vadnou skleněnou pojistku za novou stejného typu a se stejnou hodnotou (VDJ - Bi C VX).

i. Zatlačte držák pojistek zpět do krytu.

1. Znovu připojte napájení k přístroji.

1. Vyměňte pojistku. 2. Stejnosměrná zásuvka.

POZNÁMKA: Uvnitř přístroje je přidána stejnosměrná pojistka (nožová pojistka podle automobilové normy, dC J X). Tuto pojistku může vyměnit pouze autorizované středisko oprav.

d. Odšroubujte kryt kontaktních kolíků (obr. na straně B8, 3%) od zásuvky (obr. na straně B8, Y%).

B. Vyměňte vadnou pojistku (obr. na straně B8, 2x) za novou stejného typu a se stejnou hodnotou (13] GH rychločinná, dC J x).

1. Namontujte zásuvku v opačném pořadí.

1. Vyměňte žárovky. 2. Plošných spojů světla.

NEBEZPEČÍ: Nebezpečí poranění.

Výměnu plošných spojů s LED může provést pouze výrobce, zástupce servisu nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se zamezilo nebezpečí.

Čištění a údržba

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem

Ujistěte se, že před každým čištěním nebo údržbou odpojíte chladicí spotřebič od zdroje napájení.

Nebezpečí poranění

Nikdy nečistěte chladicí přístroj pod tekoucí vodou nebo vodní lázní.

Při čištění nepoužívejte brusné čisticí prostředky ani tvrdé předměty.

Pokud je to nutné, očistěte přístroj zevnitř alespoň lehkým hadrem. Zajistěte, aby vstupní ani výstupní ventilační otvory chladicího přístroje nebyly zaprášené nebo znečištěné. Zajistíte tak odvod tepla a předejdete poškození přístroje.

Řešení problémů

(orEch! MožnB příčin! NBvrh řeWení
Mhladicí boL nečunguje. ! ontrolka LKE nap( jení nes ítí.	Vlz( su ce se stejnosmfirným proudem není napfití.	> r apnfite zapalo (ní ozidla.
	Vlz( su ce se střída ým proudem není napfití.	> Coužijte jinou z( su ku.
	Oojistka střída zho proudu je adn(.	> Vymfiňte pojistku střída zho prouduí iz Výmfina pojistky střída zho proudu na str( nce B8j .
	Integro aný sít’o ý zdroj je adný.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.
! ontrolka LKE nap( jení s ítí oranžo-fiH zobrazí se chybo ( zpr( a E 01 alchladící boL nechladíH ilkdyž je zapojen do z( su ky.	I nímač baterie je nasta en příliš yso-ko.	d. ’ asta te snímač baterie na nižší režim ↑ iz Coužití snímače sta u baterie na str( nce B8D).B. Otestujte starto ací baterii.3. Vlpřípadři potřleby starto ací baterii nabijte.Ři“ te se pokyny Žrobce.
	I nímač baterie je nasta en příliš nízko.	d. ’ asta te snímač baterie na yšší režim ↑ iz Coužití snímače sta u baterie na str( nce B8D).B. Otestujte starto ací baterii.3. Vlpřípadři potřleby starto ací baterii nabijte.
		Ři“ te se pokyny ýrobce.
Oro oz chladicího boLu ze stejnosmfir-nz z(su kyřr apalo (ní je zapnutz alboL neğunguje. ! ontrolka LKE nap(-jení nes ítí.	r (strčka stejnosmfirnzho proudu není spr(nfi připojena.	> r apojte z(strčku zno u.
	Objímka z(su ky stejnosmfirnzho na-pfití je znečišťín(. Fo ede ke špatnz-mu elektrickzmu kontaktu.	> Vyčistfite z(su ku stejnosmfirnz-ho proudu.Ři“ te se pokyny ýrobce.
	Oojistka z(strčky stejnosmfirnzho prou-du je sp(len(.	> Vymfintě pojistku stejnosmfirnz z(strčky+ iz kapitola Výmfina po jistky stejnosmfirnz z(strčky na str(nce B8j .
	I tejnosmfirn(pojistka u nitřl boLu je sp(len(.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.
	Oojistka z(su ky stejnosmfirnzho prou-du ozidla se přep(lila.	> Vymfintě pojistku z(su ky stejno-smfirnzho proudu ozidla.Ři“ te se pokyny ýrobce.
Eisplej zobrazuje chybo ý kód alchla-dicí boL nechladí ƒ iz Mhybo z kódy na str(nce B8h).	Mhladicí boL se ypnul zldů odu inter-ní pro ozní poruchy.	> ! ontaktujte autorizo anzho z(-stupce ser isu.

Chybové kódy

Pokud se zobrazí jeden z chybových kódů od E 02 do E 07, kontaktujte autorizovaného zástupce servisu.

Ch2bový . 6' ( opis

E 01 ' ízkz napfitíkpřepfití

E 02 ' adproud entil( toru

E 03 Mhyba startu kompresoru

E 04 ' ízkz ot( čky kompresoru

E 05 Ořehří( tí o ladače

E 06 Tozpojený ob od ' FM

E 07 ! r( tkz spojení ' FM

Záruka

Na výrobek je poskytována záruka v souladu s platnými zákony. Pokud je výrobek vadný, kontaktujte pobočku výrobce ve vaší zemi nebo svého prodejce (viz dometic.com/dealer).

Při uplatnění opravy nebo záruky nezapomeňte odeslat následující dokumenty:

Kopii účtenky s datem zakoupení.

Uvedení důvodu reklamace nebo popis závady.

Upozorňujeme, že oprava s pomocí nebo neodborná oprava může ohrozit bezpečnost a může vést ke ztrátě záruky.

1 YS) R/H/Z Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Před likvidací starého chladicího zařízení demontujte víko. Nechte na místě košíky, aby se do nitra nemohly snadno dostat děti.

Obalový materiál pokud možno zlikvidujte do vhodných recyklačních odpadních nádob. Informace o likvidaci produktu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce.

Recyklace výrobků s bateriemi, dobíjecími bateriemi a světelnými zdroji: Před recyklací výrobku vyjměte všechny baterie, dobíjecí baterie a světelné zdroje. Vadné nebo použité baterie odevzdejte svému prodejci nebo je zlikvidujte ve sběrném dvoře. Nevhazujte baterie, dobíjecí baterie a světelné zdroje do běžného domovního odpadu. Pokud budete chtít výrobek definitivně zlikvidovat, informace o příslušném postupu v souladu s platnými předpisy pro likvidaci vám sdělí místní recyklační středisko nebo specializovaný prodejce. Výrobek lze zlikvidovat bezplatně.

POZNÁMKA: Pokud je okolní teplota vyšší než 38 °C, nelze dosáhnout minimální teploty.

Tento výrobek obsahuje fluorované skleníkové plyny.

Chladicí jednotka je hermeticky utěsněná.

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
mmeno itý pflíkon	i Clo 6C) z
	dCClo BDC V~
mmeno itý proud	dB V' 8H6 J	dB V' 8Hj J	dB V' 8H8 J	dB V' h J
	BD V' 3H8 J	BD V' 3H8i J	BD V' 3Hh J	BD V' D J
	dCC V' dH6 J	dCC V' dH63 J	dCC V' dH6i J	dCC V' dHj J
	BDC V' Chj j J	BDC V' Chj 8 J	BDC V' Chj h J	BDC V' Ch8 J
Mhladicí ŷkon	e BB bMlo BC bM
Okolní teplota	d6 bMlo D3 bM
! limatick( tflída ' nebo F
UI B	i V BJ
Mhladi o T6CCa
Množst í chladi a	d3 g d3 g dD g dj g
Tozmfiry « L V L ) Hčetnfi rukojetíx	3Di mmlqDBj mmlq 3j i mm	DCd mmlqDB8 mmlq D3C mm	DCd mmlqDh3 mmlq D3C mm	Di 8 mmlqi C3 mmlq D8i mm
) lasitost l×Volumemx	B8 L 3j L Di Li j L
) motnost	d3-i kg	di H8 kg	d6H8 kg	d8-i kg

	CFX2 28 CFX2 37 CFX2 45 CFX2 57
Rrek enční p( smoN LJ ’ %	BHD G) z
MaL. ystupní ůkonNLJ ’ dhHBB dBmBluetooth j Hh3 dBm

Společnost Dometic Group (Huhai) Technology (M) Sdn. Bhd. tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu MRG B B8H, MRG B 3j H, MRG B Di H, MRG B i j odpovídá požadavkům směrnice 2014/53/EU. Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese: documents.dometic.com

Další informace o výrobku jsou dostupné prostřednictvím QR kódu na energetickém štítku nebo na adrese eprel.ec.europa.eu.

Uprávla č. i i pri. ! zni elementi

Zasun 'sl. 10 na stranici 138 - Y za poklopac

Upr. vl. č. plochy

( o-zici-4!	3 pis 3 b4! Wn4en4e
		Indikacija statusa
		LKE s ijetli bijeloV ! ompresor počinje s radom.d l naga
		LKE s ijetli narančastov! ! ompresor prestaje s radom.
B	Bluetooth	LKE je isključenV Bluetooth hladnjaka isključen je.
		LKE sporo bljeska bijeloV Bluetooth hladnjaka uključen je.) ladnjak nije uparen s uređajem.
		LKE brzo bljeska bijeloV ) ladnjak se putem Bluetootha uparuje s uređajem.
		LKE s ijetli bijeloV ) ladnjak je putem Bluetootha uparen s uređajem.
3	NLJ'	LKE je isključenV NLJ' hladnjaka isključen je.
		LKE bljeska bijeloV NLJ' hladnjaka uključen je.) ladnjak nije po ezan s uređajem.
		LKE s ijetli bijeloV ) ladnjak je putem NLJ' -a uparen s uređajem.
D	U! L#UČIVJ - 'KkII - ! L#UČIVJ' :K	Uključuje ili isključuje hladnjak.
i	SET	I luži za odabir načina unosaVU posta Ijanje temperatureU prikaz Melzijusa ili RahrenheitaU posta Ijanje kontrolnog uređaja za akumulatorU posta Ijanje s jetline zaslonaU posta Ijanje načina prikazaU posta Ijanje BluetoothA U posta Ijanje NLJ' -a
6 r aslon
j -		Oosta Ijanje temperature+ jedinice temperature+ kontrolnog uređaja za akumulator+ s jetline zaslona+ načina prikaza+ Bluetootha i NLJ' -a.
8 +
h UI B priključak