Thermokit Valencia 89583 - Thermometer Miniland - Free user manual and instructions

USER MANUAL Thermokit Valencia 89583 Miniland

36.8° ① ②

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

1. INTRODUCTION
2. CONTENTS
3. BODY THERMOMETER (89583-1)
4. PACIFIER THERMOMETER (89583-2)
5. BATH THERMOMETER (89583-3)
6. BATTERY & PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

1. INTRODUCTION

Congratulations on the purchase of this kit of thermometers that includes a body thermometer, a bath thermometer and a pacifier thermometer.

Before using this kit, please read this manual carefully.

Please keep this manual as it contains important information.

The features described in this user's guide are subject to modifications without prior notice.

Only changes and modifications carried by the MINILAND technical service are covered by the product guarantee.

2. CONTENTS

1 Body Thermometer
1 Bath Thermometer
1 Pacifier Thermometer
1 Case for storage and transport
1 Instruction manual, quick guide and warranty

If any of the above is missing, please contact your retailer.

3. BODY THERMOMETER (89583-1)

3.1. PRODUCT FEATURES

3.1.1. PARTS DESCRIPTION

1. Probe
2. Probe cover
3. Display LCD
4. ON / OFF Button
5. Battery cover

37.0°C miniland 2 3

3.2. TECHNICAL SPECIFICATION

- Measurement range: 32°C\~42.9°C

Accuracy °C:

Accuracy Measurement Range

±0,1 °C from 35.0 °C to 42 °C

±0,2 °C remaining range at an ambient of 22 °C

-0,1 °C armpit (axillary use) - need to add 1 °C to reading

• Display unit °C
• Power: 1 LR41 button battery, 1.5V
• Battery life: About 250 hours or 1000 times.
• Shelf life: 3 years
• Storage temperature: -10°C to 40°C., Humidity: 30% to 90%
• Operation temperature: 10°C to 35°C., Humidity 40% to 80%
• Weight with battery: approx. 12g
• Power consumption: 0.15 mW
• Date of last revision of the manual: September 2023

3.3. INSTRUCTIONS FOR USE

1. Ensure that the thermometer has been turned off before taking temperature.
2. Press the power button. A short “Bi” signal will be heard, all the symbols will be turned on for one second to ensure all parts of the LCD is functioning properly, and then the last measurement data will be shown on the display for about 2 seconds. Finally, the flashing symbol °C will appear to indicate that the thermometer is ready to measure the body temperature.
3. During the measurement the LCD will display “Lo °C” if the measured temperature is below 32.0^ C, or will display “Hi°C” if the measured temperature is above 43.0^ C.
4. When the maximum temperature has been reached or if for 16 seconds no temperature increase above 0.1^ C occurs, the thermometer will have reached thermal equilibrium, ^ C symbol stops flashing and the beeper will sound 10 times.
   a. Normal alarm: A “slow beep” means that the temperature is normal, that is, less than 37.8^ C.
   b. Fever alarm: A "rapid beep" means that the baby has a fever, that is, a temperature greater than 37.8°C.
5. After measuring, turn off the unit by pressing the power button. If the power is left on, the “automatic shutoff function” will activate in approx. 9 minutes to save power. In continuous measurement, start each operation again from the beginning.

Notes:

· The normal temperatures are different depending on the human body and measuring time.
- Wait at least 3 minutes between measurements.
- Measurement may be inaccurate when the battery is low.
- To get stabilize temperature, it is advice to measure for at least 3 minutes.
- Children should be under close supervision at all times while using this product. After monitoring the temperature, the unit should be removed from the child immediately.

3.3.1. METHODS OF USE

When measuring the body temperature, always take the measurement from the same part of the body and at the same time of day.

Whichever method is used, it is recommended to avoid eating or drinking any liquids, exercising, taking showers or baths, or smoking for 15 minutes prior to use.

3.3.1.1. MOUTH (ORAL USE)

1. Cover the thermometer's tip with a probe cover.
2. Place the probe tip well under the tongue. The mouth should remain closed during the measurement to ensure an accurate reading. Be careful not to bite the thermometer.
3. When thermal equilibrium is reached, 10 beep signals will sound and the “°C” sign will stop flashing. The temperature is now ready to read and will not change when the thermometer is removed.

ENGLISH

3.3.1.2. ARMPIT (AXILLARY USE)

This method used for babies and young children but less accurate and takes longer.

1. Wipe the underarm with a towel.

2. Cover the thermometer's tip with a probe cover. Place the probe tip well under the underarm. When thermal equilibrium is reached, 10 beep signals will sound and the “°C” sign will stop flashing. The temperature is now ready to read and will not change when the thermometer is removed.

Remember that this method produces a temperature 1^ C lower than a temperature taken orally.

1. To continuously measure temperature 10 minutes and ignore the beep sound will get the temperature close to oral temperature.

3.3.1.3. ANUS (RECTAL USE)

Commonly used for babies, young children, or when it is difficult to take an Oral or Axillary temperature. It is the measurement method with which a more stable temperature is obtained.

1. Cover the thermometer's tip with a probe cover and lubricate with a water-soluble jelly for easier insertion. Do not use a petroleum jelly.

2. Gently insert the tip of the thermometer NO MORE THAN 1/2 inch into the rectum. If you detect resistance, stop. Hold the thermometer in place during measurement.

3. When thermal equilibrium is reached, 10 beep signals will sound and the “°C” sign will stop flashing. The temperature is now ready to read and will not change when the thermometer is removed.

Remember that this method produces a temperature about 0.5\~1°C higher than a temperature taken orally.

3.4. MAINTENANCE

3.4.1. REPLACING THE BATTERY

When the battery flag "■" appears and flashes, the battery needs to be replaced.

1. Remove the battery cover.
2. Remove the battery with a non-metallic object.
3. Replace with an alkaline LR41.
4. Make sure the positive (+) side is facing up.
5. Close the cover securely.
6. Carefully discard the used battery and keep it out of children's reach.

3.4.2. CLEANING

1. Clean the thermometer probe before and after use by wiping it with medical 75% isopropyl alcohol and then rinse with plenty of water. Other lotions or cleaning methods may damage the thermometer.
2. When taking continuous measurements, we recommend using a probe cover, which should not be reused.
3. Cleaning is required before every measurement.

Note: The product doesn't need any calibration and its use is recommended for 3 years.

3.5. SAFETY INSTRUCTIONS

1. Swallowing a battery may be fatal.
2. Do not charge the battery.
3. Do not dispose the battery in fire as it may explode.
4. Do not drop the unit. It is not shock proof.

5. Do not attempt to sterilize with heat or by boiling.

6. Do not bend or bite or pull the unit.

7. Do not attempt to disassemble the unit except to replace the battery.
8. The measurement reading may be incorrect when the body temperature is lower than ambient temperature.
9. Suitable for measuring children's body temperatures.
10. It is designed and manufactured complying with relevant requirements in ISO80601-2-56: Performance of Compact electrical thermometers (non-predictive and predictive) with maximum device.
11. It has passed EMC emission test, immunity test according to EN60601-1-2 and biocompatibility test according to MDD annex 1.
12. According to the degree of protection against electric shock, it is classified to BF, in accordance with EN60601-1.
13. This product meets the basic safety and essential performance requirements indicated in the IP22 conditioning test (IP22: Protection level against solid foreign objects and dripping water)
14. Never allow chemical solutions to come into contact with the thermometer and keep away from direct sunlight or heat sources as well as strong electromagnetic sources to avoid interference.
15. Dispose of the product and battery according to relevant national regulations.
16. Please take out the battery if the unit is going to be used for a long time.
17. This thermometer is designed and manufactured in compliance with the relevant requirements in EN12470-3: Compact electrical thermometers (comparison and extrapolation) with maximum device.
18. This thermometer should be used in an environment with a temperature between 10^ C to 35^ C and a humidity of 40% to 80%. During storage, the temperature should be between -10^ C to 40^ C and the humidity between 30% to 90%.
19. Please replace the battery before claiming replacement with a new product.

Battery Warning: Use only the batteries indicated.

Caution! Be sure that both the battery and the thermometer are kept away from children.

3.6. NORMALIZED SYMBOLS

Attention: Read the operating Instructions for use!

Applied part of type BF

Disposal in accordance with Directive 2012/19/EU (WEEE)

Complies with the European Medical Device Directive (93/42/EEC) and amended by directive 2007/47/EC requirements.

Notified body 2460: DNV GL Nemko Presafe AS

Batch code

The name and the address of the manufacturer.

Authorized Representative in the European Community

ENGLISH

4. PACIFIER THERMOMETER (89583-2)

4.1. PRODUCT FEATURES

4.1.1. PARTS DESCRIPTION

1. ON / OFF Button
2. LCD Display
3. Sensor

36.8° ① ②

Technical line drawing of a mechanical component with a numbered label (3) pointing to a feature, no readable text or symbols present.

4.2. TECHNICAL SPECIFICATION

• Measurement range: 32.0°C\~42.9°C
• Measuring time: about 2\~4 minutes - Resolution: 0.1°C

Accuracy ^ :

Accuracy Measurement Range

±0,1 °C from 35.0 °C to 42 °C

±0,2 °C remaining range at an ambient of 22 °C

• Power: 1 x LR41 button battery, 1.5V
• Battery life: About 250 hours or 1000 times.
• Storage temperature: -10°C to 40°C., Humidity: 30% to 90%
• Operation temperature: 10 °C to 35°C., Humidity 40% to 80%
• Weight: 16g
• Display: 31/2 LCD digits
• Date of last revision of the manual: September 2023

4.3. INSTRUCTIONS FOR USE

Place the pacifier in your child's mouth before turning it on.

1. Press and release the power button (1). A short beep will be heard and all the symbols will be turned on for 1 second to show that all parts of the LCD are functioning properly,

188.8 ^°E M

then the last measurement will be shown on the display for 2 seconds.

32.3 ^TM

After this, the screen will very briefly show 37.0°C if operating correctly.

37.0 ^E

When the flashing °C symbol appears take the body temperature.

32.39

1. On reaching its thermal equilibrium or peak, the °C symbol stops flashing and the beeper will sound 10 times. The temperature is now ready to be read and will not change once the pacifier is removed.
2. If the measured temperature is higher then 37.8^ C , the fever warning function will emit 3 fast beeps 10 times.
3. LCD will display "Hi°C" if the measured temperature is above 43.0°C.
4. LCD will display "Lo°C" if the measured temperature is below 32.0°C.
5. After measuring, turn off the unit by pressing the power button. If the power is left on, the thermometer will switch off after approximately 9 minutes to save power.

6. Press and release power button to take another reading.

7. When it is used to take a child's temperature, close supervision must be provided by an adult.

4.3.1. METHOD OF USE

You are advised to take the temperature at a specific time of the day, if it is earlier or later, the temperature could be lower or higher.

Your child's mouth should be closed and they should breath slowly through their nose for 1 minute for a stable temperature. In taken air could affect the accuracy of the result.

The measurement time is between three and five minutes and the normal temperature is about 37.0^ C.

Notes:

• A normal temperature may vary slightly from one person to another and vary according to the time of day.
• This method produces approximately the same temperature as a temperature taken orally with the body thermometer.
• Cleaning is required before every measurement.
• Measurement is inaccurate when the battery is low.

4.4. MAINTENANCE:

4.4.1. REPLACE UNIT

The battery mark Loa will flash if the battery is low. The digital pacifier thermometer is a sealed, unit and must be replaced when the battery becomes low.

To maintain the life of the battery, this unit features an automatic shut-off function that activates approximately within 8\~10 minutes of operation.

4.4.2. CLEANING

The thermometer is waterproof and can be cleaned with water or with medical 75% isopropyl alcohol and then rinse with plenty of water.

Notes:

• Other lotions or cleaning methods may damage the thermometer.
• The product doesn't need any calibration and is recommended to use for a period of 3 years.
• Never put in boiling water for sterilizing.

4.5. SAFETY INSTRUCTIONS

1. Suitable for measuring childrens' body temperatures.
2. It is designed and manufactured complying with relevant requirements in EN12470-3: Performance of Compact electrical thermometers (non-predictive and predictive) with maximum device.
3. It has passed EMC emission test, immunity test according to EN60601-1-2 and biocompatibility test according to MDD annex 1.
4. According to the degree of protection against electric shock, it is classified to BF, in accordance with EN60601-1.
5. This product meets the basic safety and essential performance requirements indicated in the IP22 conditioning test (IP22: Protection level against solid foreign objects and dripping water)
6. Avoid dropping the device or subjecting it to heavy knocks.
7. Never put it in boiling water for sterilizing.
8. Never allow chemical solutions to come into contact with the pacifier and keep away from direct sunlight or heat sources as well as strong electromagnetic sources to avoid interference.
9. Do not store the unit in direct sunlight or at high temperature.

ENGLISH

1. Do not charge the battery.
2. This thermometer should be used in an environment with a temperature between 10^ C to 35^ C and a humidity of 40% to 80%. During storage, it should be at a temperature between -10^ C to 40^ C and a humidity of 30% to 90%.
3. Do not disassemble the device or remove any part, even to replace batteries.
4. Disposal of the product and its battery must be disposed of in accordance with applicable national regulations.

Caution! Be sure that both the battery and the thermometer are kept away from children. The pacifier is not a toy! Children MUST NOT be allowed to play with it! Remove the pacifier once you have taken your child's temperature and place back in its cover.

4.6. NORMALIZED SYMBOLS

Attention: Read the operating Instructions for use!

Applied part of type BF

Disposal in accordance with Directive 2012/19/EU (WEEE)

Complies with the European Medical Device Directive (93/42/EEC) and amended by directive 2007/47/EC requirements.

Notified body 2460: DNV GL Nemko Presafe AS

Batch code

The name and the address of the manufacturer.

Authorized Representative in the European Community

5. BATH THERMOMETER (89583-3)

5.1. SAFETY INSTRUCTIONS

1. The device is safe for children to play with. It complies with EU toys safety and electromagnetic standards.
2. Swallowing a battery may be fatal.
3. Do not charge the battery.
4. Do not dispose of the battery in fire as it may explode.
5. Do not store the unit in direct sunlight or at high temperature.
6. Do not attempt to disassemble the unit except to replace the battery.
7. Use CR2032 batteries only.
8. Ensure batteries are inserted with the correct polarity.
9. Do not mix different battery types.
10. Do not mix new and used batteries together.
11. Consumed batteries should be removed from the device and disposed of in accordance with the makers recommendation.
12. Remove the batteries for long periods of non-use.

13. The supply terminals are not to be short-circuited.

14. Remove battery compartment lid using tweezers or similar object.

15. Toy is to be operated in water only when fully assembled in accordance with the instructions

5.2. PRODUCT FEATURES 5.2.1. PARTS DESCRIPTION

1. Display LCD
2. Alarm indicator
3. Battery compartment
4. Sensor

Front Rear

26°C ① ②

CLOSE OPEN ③ ④

5.3. INSTRUCTIONS FOR USE

The main function of this penguin is to measure the bath water temperature. It floats and is waterproof.

1. The thermometer is switched on by tapping the base of the penguin against the palm of your hand.
2. If the water temperature is less than 33^ C, the penguin displays "COLD".
3. If the water temperature is between 33^ C – 38^ C it displays only the temperature, because the water is at the ideal temperature.
4. And if the water temperature is higher than 38^ C the penguin will alert you by flashing and displaying “HOT”.
5. To maintain the life of the battery, this unit features an automatic shut-off function that activates approximately within 60 minutes of operation.
6. Children must be accompanied and supervised by an adult when using this for bathing.

5.4. MAINTENANCE

5.4.1. HOW TO CLEAN

The thermometer can be cleaned using a soft damp cloth.

NOTE! Never clean the bath thermometer by wiping it with alcohol.

5.4.2. HOW TO REPLACE THE BATTERY

When the display is dim this indicates that the battery needs changing.

1. Open the battery cover by using tweezers or similar object.
2. Replace the CR2032 battery. Please make sure the (+) side is facing upwards and the waterproof lining is in place.
3. Close the battery cover securely.

A CLOSE OPEN

B CLOSE OPEN

C + CR2032

D

5.5. TECHNICAL SPECIFICATION

• Measurement range: 0°C\~50°C
• Measuring time: 2 seconds
• Accuracy: +/-1 °C
• Resolution: 1°C
• Storage temperature: -10°C\~60°C
• Power: 1xCR2032
• Battery life: about 1 year (based on 1 hour using per day)
• Display unit °C
• High temperature alarm≥ 39°C

6. BATTERY & PRODUCT DISPOSAL INFORMATION

Remember to dispose of the product responsibly.

Do not mix products bearing the crossed out bin symbol with your general household waste.

For the correct collection and treatment of these products take them to the collection points designated by your local authority. Alternatively contact the retailer who sold you the product.

ÍNDICE

1. INTRODUÇÃO
2. CONTEÚDOS
3. TERMÓMETRO CORPORAL (89583-1)
4. TERMÓMETRO CHUPETA (89583-2)
5. TERMÓMETRO PARA O BANHO (89583-3)
6. INFORMAÇÕES DE ELIMINAÇÃO DE PRODUTOS E PILHAS

1. INTRODUÇÃO

Simple line drawing of a mechanical component with a numbered label (3) pointing to a feature on the shaft (no text or symbols beyond the number)

Exactidão:

CLOSE OPEN ③ ④

PORTUGUÊS

36.8° ① ②

Simple line drawing of a mechanical component with a numbered label (3) pointing to a feature, no text or symbols present.

Précision:

5. THERMOMÈTRE DE BAIN (89583-3)

5.1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4. SCHNULLER-THERMOMETER (89583-2)

4.1. FUNKTIONEN

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

36.8° ① ②

Simple line drawing of a mechanical component with a numbered label (3) pointing to a feature on the shaft (no text or symbols beyond the number)

Precisione:

CLOSE OPEN ③ ④

5.3. ISTRUZIONI PER L'USO

A CLOSE OPEN

B CLOSE OPEN

C + CR2032

D

36.8° ① ②

Technical line drawing of a mechanical component with a numbered label (3) pointing to a feature, no readable text or symbols present.

Dokładność:

37.0°C miniland ② ③

Simple line drawing of a mechanical component with no text or symbols

CLOSE OPEN ③ ④

A CLOSE OPEN

B CLOSE OPEN

© + CR2032

D

DECLARATION OF CONFORMITY

miniland

Miniland S. A. P. Ind. La Marjal I C/ La Patronal, 10. 03430 ONIL (Alicante) SPAIN Technical support: [phone] · www.minilandgroup.com · [e-mail]

We declare under our own responsibility that the product:

Thermokit: bath termometer · Miniland · 89583-3 · Miniland, S. A.

to which this declaration refers conforms with the relevant standards or other standardising documents:

• Directive 2009/48/EC on the safety of toys

· EN 71-1:2014+A1:2018 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
· EN 71-2:2020 Safety of toys - Part 2: Flammability
· EN 71-3:2019+A1:2021 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
· EN IEC 62115:2020/A11:2020 Electric toys - Safety

• Directive 2014/30/EU relating to Electromagnetic Compatibility

• EN IEC 61000-6-3:2021 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-3: Generic standards - Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments

• EN IEC 61000-6-1:2019 Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-1: Generic standards - Immunity for residential, commercial and light-industrial environments

• Phthalates content requirement in Annex XVII Items 51 & 52 of the REACH Regulation (EC) no. 1907/2006 & amendment no. 552/2009 (formerly known as Directive 2005/84/EC)

• Cadmium content requirement in Annex XVII items 23 of the REACH regulation (EC) No. 1907/2006 and ist amendment
• Organotin content in Annex XVII items 20 of the REACH Regulation (EC) No 1907/2006 & COMISSION DECISION 2009/425/EC
  • Polycyclic aromatic hydrocarbons in Annex VXII items 50 of the REACH Regulation (EC) No 1907/2006 Class III
• Short Chain Chlorinated Paraffins (EU) 2019/1021 of POPs and its amendment (Alkanes, C10-13, Chloro)
• Restriction of Hazardous Substances (RoHS) Directive 2011/65/EU and its amendment Directive (EU) 2015/863
• Battery and Accumulator Directive 2006/66/EC and its amendments
• Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive 2012/19/EU

Miniland, S. A.

Chief Executive Officer

Rafael Rivas González

Onil, Alicante, Spain.

29th of September 2023

B

miniland

minilandgroup.com

NOTES:

NOTES:

NOTES:

miniland

Importador / Distribuidor · Importer / Distributor Importador / Distribuidor · Importateur / Distributeur Importeur / Händler · Importatore / Distributore Importer / Dystrybutor · импортер / Дистрибьютор

Miniland S. A.

P.Ind. La Marjal I C/ La Patronal, 10 · 03430 ONIL (Alicante) SPAIN Technical support: [phone] · Fax: [phone] www.minilandgroup.com · [e-mail]

© Miniland, S. A. 2023

Fabricado en China. Conservar los datos. Made in China. Keep this information. Fabricado em China. Conservar dados. Fabbricato in Cina. Conservare i dati. Fabriqué en Chine. Conserver ces informations. Hergestellt in China. Bewahren Sie diese Angaben auf Wyprodukowano w Chinach. Zachowaj instrukcję. Сделано в Китае. Сохраните эту информацию.

Cotronic Technology Ltd. Floor 4-6, Block 7, West of ZhouShi Road, XiXiang Street, BaoAn Zone, Shenzhen, Guangdong, China

EC REP

WellKang Limited Enterprise Hub, NW Business Complex, 1 Beraghmore Road, Derry, BT48 8SE, Northern Ireland, UK

Ref. 89583-1 Ref. 89583-2 Ref. 89583-3

CE

2460

C€

2460

CE