DXKH180E - Heating DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DXKH180E DEWALT

If you have questions or comments, contact us.

www.DEWALT.com

INSTRUCTION MANUAL

DEWALT®

LANGUAGES INCLUDED: ENGLISH, GERMAN, FRENCH, ITALIAN, DUTCH, FINNISH, SWEDISH, NORWEGIAN, DANISH

DXKH080E, DXKH125E, DXKH180E Diesel Forced-Air Heater

CE 0197/20 EN-13842:2004

SAVE THESE INSTRUCTIONS

⚠ WARNING: READ INSTRUCTIONS CAREFULLY: Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, adjust or operate the heater.

Definitions: Safety Guidelines

The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols.

△ DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
⚠ WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in property damage.

△WARNING: FIRE BURN, INHALATION, AND EXPLOSION HAZARD. KEEP SOLID COMBUSTIBLES, SUCH AS BUILDING MATERIALS, PAPER, OR CARDBOARD, A SAFE DISTANCE AWAY FROM THE HEATER AS RECOMMENDED BY THE INSTRUCTIONS. NEVER USE THE HEATER IN SPACES WHICH DO OR MAY CONTAIN VOLATILE OR AIRBORNE COMBUSTIBLES, OR PRODUCTS SUCH AS GASOLINE, SOLVENTS, PAINT THINNER, DUST PARTICLES OR UNKNOWN CHEMICALS.

⚠ WARNING: GENERAL HAZARDS

FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK.

ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER.

IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL, LABELS, ETC., CONTACT THE MANUFACTURER. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

⚠ WARNING: CARBON MONOXIDE CAN KILL YOU

USING A PORTABLE HEATER IN AN ENCLOSED AREA CAN PRODUCE DEADLY CARBON MONOXIDE.

⚠ WARNING: NOT FOR HOME OR RECREATIONAL VEHICLE USE.

This is an unvented gas-fired portable heater. It uses air (oxygen) from the area in which it is used. Adequate combustion and ventilation air must be provided. Refer to page 4.

△WARNING:

• DO NOT USE GASOLINE, NAPHTHA OR VOLATILE FUELS.
- STOP HEATER AND ALLOW TO COOL BEFORE ADDING FUELS.
• ALWAYS FILL OUTDOORS AWAY FROM OPEN FLAME.
• DO NOT USE EXTERNAL FUEL SOURCE.
- DO NOT OPERATE HEATER WHERE FLAMMABLE LIQUIDS OR VAPORS MAY BE PRESENT.
• DO NOT START HEATER WHEN CHAMBER IS HOT.
- DO NOT START HEATER WHEN EXCESS FUEL HAS ACCUMULATED IN THE CHAMBER.
• DO NOT PLACE COOKING UTENSILS ON TOP OF THE HEATER.
- PLUG ELECTRICAL CORD INTO A PROPERLY GROUNDED THREE-PRONG RECEPTACLE.

⚠ WARNING: For Model DXKH080E

Not suitable for use on wood floors or other combustible materials. When used the heater should rest on a suitable insulating material at least 2.5 cm thick and extending 91.4 cm or more beyond the heater in all directions.

⚠ WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing injury or loss of life.

Heater Specifications
CAUTION: Use only heater oil according to EN 267.
* Input rate is based on the Gross Calorific Heating Value

Model DXKH080E DXKH125E DXKH180E
Input Rate* 23 kW 37 kW 53 kW
Fuel Rate 2.34 L/hr 3.66 L/hr 5.27 L/hr
Electrical Input	230 V, 50 Hz, 1 ∅, 0.89 A 230 V, 50 Hz, 1 ∅, 1.24 A 230 V, 50 Hz, 1 ∅, 1.28 A
Line Protection 10 A 10 A 10 A
Pressure Setting 29 kPa	47 kPa	55 kPa
Max. Outlet Temp.	704°C	704°C	704°C
Fuel Tank Capacity	22.7 L	37.9 L	56.8 L
Nozzle Size	0.7 mm	0.9 mm	1.1 mm
Electrical Power Consumption	114 W	163 W	182 W
Air Delivery Rating (Cubic M/Min.)	6 CMM	13.8 CMM	15.5 CMM
Fan Rating	102 W	151 W	170 W
Ambient Temp. (Max./Min)	-18°C to 60°C	-18°C to 60°C	-18°C to 60°C
Electric Motor Specifications	230 V/ 50 Hz/ 200 W/ 2800 RPM/ 6 UF	230 V/ 50 Hz/ 250 W/ 2800 RPM/ 6 UF	230 V/ 50 Hz/ 300 W/ 2800 RPM/ 9 UF
Physical Dimensions	692 mm x 360 mm x 470 mm	966 mm x 460 mm x 740 mm	1120mm x 480 mm x 745 mm
Mass	16 kg 25 kg	30 kg
Class	1	1	1
Ignition	Direct Spark, Interrupted Ignition	Direct Spark, Interrupted Ignition	Direct Spark, Interrupted Ignition
Spark Generator	Igniter, 12 kV, 75 mA	Igniter, 12 kV, 75 mA	Igniter, 12 kV, 75 mA
Primary Safety Control	Solid State Control	Solid State Control	Solid State Control
Certification	CE 018/ FN-13812	CE 018/ FN-13812	CE 018/ FN-13812

- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

- Service must be performed by a qualified service agency.

Minimum Clearances:

Outlet: 250 cm / Sides, Top, Rear: 91.4 cm

⚠ WARNING: Operating Precautions

This is a diesel, direct-fired, forced air heater. It's intended use is primarily temporary heating of buildings under construction, alteration or repair.

Direct-Fired means that all of the combustion products enter the heated space. Even though this heater operates very close to 100 percent combustion efficiency, it still produces small amounts of carbon monoxide. Carbon monoxide (called CO) is toxic. CO can build up in a heated space and failure to provide adequate ventilation could result in death. The symptoms of inadequate ventilation are:

• headache
• dizziness
• burning eyes and nose
• nausea
  • dry mouth or sore throat

Be sure to follow advice about ventilation in the Safety Precautions section.

Forced Air means that a blower or fan pushes the air through the heater. Proper combustion depends upon this air flow; therefore, the heater must not be revised, modified or operated with parts removed or missing. Likewise, safety systems must not be circumvented or modified in order to operate the heater.

When the heater is to be operated in the presence of other people the user is responsible for properly acquainting those present with the safety precautions and instructions, and of the hazards involved.

⚠ WARNING: Safety Precautions

THIS IS A HEATING APPLIANCE. DO NOT ATTEMPT TO WARM OR COOK FOOD ON THIS HEATER.

1. Recommended for use with heater oil according to EN 267. Never use gasoline, biodiesel, oil drained from crank cases, naphtha, paint thinners, alcohol or any other highly flammable fuels.
2. Check the heater thoroughly for damage. DO NOT operate a damaged heater.
3. DO NOT modify the heater or operate a heater which has been modified from its original condition.
4. Suitable for either outdoor or indoor use where adequate ventilation is provided. Never use in areas normally for habitation. Not for use where exposed to weather.
5. Use in well ventilated areas, provide at least 0.19 sq. m. of opening near the floor and 0.19 sq. m. near the ceiling directly to outdoors. Increase air openings as marked for each additional heater.
6. Always keep combustibles, like paper and wood at least 250 cm from the heater outlet and 91.4 cm from the top, sides and inlet. Locate 3.0 m from canvas or plastic coverings and secure them to prevent flapping movement.
7. Caution: Due to the high surface and exhaust temperatures, adults and children must observe clearances to avoid burns or clothing ignition. Do Not Touch. Keep children, clothing, and combustible away.
8. Position the heater such that it is not directly exposed to water spray, rain and/or water.
9. Never use in areas normally for habitation and/or where children may be present.
10. Operate only on a stable, level surface.
11. Do not use with duct work. Do not restrict inlet or exit.
12. Use only with electrical power specified. The electrical connection and grounding must comply with EN 13842 and EN50165.
13. Use only a properly grounded 3-prong receptacle or extension cord.
14. Do not move, handle, or service while hot or in operation.
15. Use only in accordance with local, state (provincial) or national requirements, ordinances and codes.

Operating Instructions

UNPACKING

1. Remove heater from carton.
2. Remove all protective material which may have been applied to the heater for shipment.
3. Check the heater for possible shipping damage. If any damage is found immediately contact the manufacturer.

1. Each heater comes with optional cord caddy kit including screws, nuts, and instructions. WHEEL AND HANDLE ASSEMBLY

Wheels and handles are found in the shipping carton along with mounting hardware. The wheels, axle and mounting hardware are in a package.

1. Handles come pre-assembled on the tank. The transport handle and support foot simply snap into place.
2. To assemble the wheels, first Install one of the large lock nut onto the end of the axle.
3. Slide one wheel onto the axle next to the nut, then one spacer.
4. Slide the partially assembled axle through the wheel support frame.
5. Slide the spacer onto the axle next to the wheel support.
6. Slide the wheel, then large last large lock nut onto the axle. Using two adjustable wrenches hold both nuts and tighten. DO NOT OVERTIGHTEN
7. Install the caps over the lock nuts to finish the wheel assembly.

1. Check the heater for possible shipping damage. If any is found, immediately contact the manufacturer.
2. Follow all WARNINGS and Precautions found in this manual.
3. Fill the fuel tank with clean diesel. In extremely cold weather, condensation may develop in the tank and it is recommended that a tablespoon of de-icer be added for each gallon (4 liters) of fuel in the tank. When filling the heater, use at least 2 gallons (8 liters) of fuel. Be sure heater is level and do not overfill. Use a funnel or can with a long fill spout.
   IMPORTANT: Before filling fuel tank the first time or after extended storage periods, drain the fuel tank of any moisture or condensation.
4. Locate heater at a safe distance from combustible materials.

HEATER START UP

1. Turn thermostat to lowest setting and make sure "On/Off" switch is "Off".
2. Plug the heater into a grounded 230V, 50 Hz, 1 ∅ outlet.
3. Start heater by pushing toggle switch to "On" position (light signifies switch is in "On" position.)

4. Adjust thermostat to desired setting. Heater will cycle on/off as heat is required.

5. In cold weather (below -12.2 °C) starting may be improved by holding a finger over the vent hole of the pump adjustment screw cap until the heater starts.

6. This unit is equipped with an interrupt circuit. The reset is integrated into the "On/Off" switch. If the unit does not start, toggle the switch to "Off", wait 5 min, and toggle the switch to "On"
7. EXTENSION CORD REQUIREMENTS: Up to 30.5 M use 16 awg conductor. 30.5 - 61.0 m use 14 awg conductor.

HEATER SHUT DOWN

Push "On/Off" switch to "Off" position. For extended shutdown, unplug heater from power source.

HEATER RESTART AFTER SAFETY SHUTDOWN

1. Toggle switch to "OFF" position
2. Wait 5 minutes
3. Restart

Maintenance and Storage

△WARNING: To prevent personal injury, unplug the heater from the wall outlet before servicing.

For maximum efficiency and trouble-free service, make the following periodic maintenance, cleaning and inspections.

ADJUSTING PUMP PRESSURE

Due to varying fuel viscosities and normal component wear the pump pressure on this heater may need to be adjusted.

FUEL PRESSURE ADJUSTMENT SCREW (locatedattherearoftheheater) PRESSURE GAUGE (If Equipped)

ADJUSTMENT PROCEDURE

1. Fill fuel tank.
2. Start heater.
3. Locate the pressure adjustment screw, located on the back of the power pack assembly and accessible by the handle of the heater.
4. Remove the rubber cap over the fuel pressure adjustment screw.
5. Using a flat bladed screw driver, turn the pump pressure adjustment screw:
6. clockwise to increase pump pressure
   • counter-clockwise to decrease pump pressure
   By using the installed pressure gauge (if equipped) you may quantitatively calibrate the pressure. The manufacturer's recommended pump pressures are in the specifications chart on page 3.
7. The desired qualitative burner characteristics are that the nose cone in the combustion chamber should be cherry red with no dark spots and the flame should not extend beyond the nose cone.

IMPROPER PRESSURE ADJUSTMENT

Problem: Heater does not have a strong consistent flame.

Heater smokes and spits raw fuel.

Nose cone does not get cherry red.

Adjustment: Pump pressure is too low.

Turn adjustment screw clockwise to increase pump pressure

Problem: Flame extends beyond the end of the heater.

Adjustment: Pump pressure is too high.

Turn adjustment screw counter clockwise to decrease pump pressure.

Daily Maintenance Schedule

1. GENERAL. Make general visual inspection of heater for loose or damaged parts. Check nuts and bolts to insure against looseness caused by vibration or rough handling. Damaged parts should be repaired or replaced before using heater again. Check heater operation to be sure it is operating normally (See "Servicing" section for description of normal operation).

2. FILTERS. Dirty air or fuel filters will cause an imbalance in the air-fuel mixture. The best indication that this condition exists is an increase in odours or difficulty getting your heater to ignite. This heater should never be operated without the filters in place. If required, clean filters as described under "500 Hours" and "Annual Schedules".

500 Hour Maintenance Schedule

1. AIR INTAKE FILTER. Remove and wash the filter element with a mild detergent, dry thoroughly and replace. Do not oil the filter element. If your heater is used where there is considerable dust or dirt, clean as often as necessary (approximately every 50 hrs.).
2. REMOVE DUST. Clean heater twice a season (more often under dusty conditions). Remove accumulated dust from the transformer, burner, motor and fan blades with compressed air. Wipe area clean with a clean dry cloth. Inspect area to insure all foreign materials are removed, especially around the burner and combustion area. Safety glasses should be worn when using compressed air.
3. CAD CELL. Clean the glass portion of the cad cell with a soft dry cloth.
4. NOZZLE. Accumulation of dirt from fuel and carbon from the compressor vanes will eventually fill up the passages in the nozzle, resulting in reduction of fuel and air flow. Pressure will gradually increase giving improper fuel-air mixture and excess odour and smoke. If this occurs, replace the fuel nozzle.
5. FUEL TANK. Clean twice a season (during frequently used periods, clean twice a month). Drain and flush the fuel tank with clean fuel oil. Make sure to dispose of waste fuel properly.

Annual Maintenance Schedule

1. AIR OUTPUT FILTER. Remove the air output filter and tap the contaminated side gently on a solid object to remove contaminates. Compressed air or liquids should not be used to clean this filter. Reinstall cleaned filter in filter body in the same position as it was when removed. If the filter appears extremely dirty, replace it with a new filter of the same type. When replacing the filter cover, be sure the gasket is firmly in place and the screws in the filter cover are tight to prevent air leaks.
2. FUEL FILTER. Remove the fuel filter from fuel line and direct compressed air through the filter in the opposite direction of fuel flow. Safety glasses should be worn when using compressed air.
3. AIR AND FUEL LINES. If the air or fuel lines are removed during cleaning, be sure all connections are tight before operating unit.

Store the heater in a dry location free from fumes or dust.

At the end of each heating season, clean the heater as described in the MAINTENANCE section. Drain and flush the fuel tank with clean fuel. The manufacturer recommends completely filling the tank with fuel for extended storage to minimize condensation inside the tank.

It is recommended to only store diesel in containers that are marked "DIESEL".

Servicing

⚠ WARNING: A hazardous condition may result if a heater is used that has been modified or is not functioning properly.

When the heater is working normally:

* The flame is contained within the heater.

* The flame is essentially yellow.

* There is no strong disagreeable odour, eye burning or other physical discomfort.

* There is not smoke or soot internal or external to the heater.

* There are no unplanned or unexplained shutdowns of the heater.

Troubleshooting

High limit switch open circuit

1. Make sure heater is cooled off, toggle switch to "OFF" position, wait 5 minutes and retry.

Sparks, calling for flame, but no or slow motor operation

1. Check wiring to motor (per wiring schematic in manual)

2. Make sure that the pressure gauge is in place and not damaged

3. Adjust pressure for proper heater operation per manual

4. With heater disconnected from AC source, rotate fan clockwise to verify motor is free

5. Remove air filter housing from motor and inspect the pump rotor for damage. If damaged, replace rotor assembly.

6. If wiring is correct, pump rotor is okay, and motor is not rotating freely, replace motor or power-pack assembly.

7. If problem persists, replace oil flame control assembly.

8. Check for spark arcing from the electrode assembly, to the combustion cylinder.

9. Check the cad cell for continuity.

No Spark

1. Check length and gauge of extension cord for proper amp. draw (check page 5)
2. Check wiring to igniter (per wiring schematic in manual)
3. Check gap between electrode probes (2.3 - 3mm)
4. Still no spark, replace igniter assembly
5. Replace oil flame control assembly

Abnormal Motor Operation - Motor overheats or Stops

1. Motor speed too low (Motor should operate at 3450 rpm) - Replace motor
2. With heater disconnected from AC source, rotate fan clockwise to verify motor is free
3. Remove air filter housing from motor and inspect the pump rotor for damage. If damaged, replace rotor assembly
4. If wiring is correct, pump rotor is okay, and motor is not rotating freely, replace motor or power-pack assembly
5. Replace oil flame control assembly

Unable to Detect Flame

1. Check wiring to cad cell (per wiring schematic in manual)
2. Clean cad cell photo cell

a) Slide cad cell out of cad cell holder
b) Push the photo cell out of the black rubber cad cell housing by pushing on the 2 purple wires
c) Clean the photo cell with a soft cloth and rubbing alcohol
d) Pull the photo cell back into the cad cell housing and reinstall into holder
e) Test heater

1. If the heater still does not operate, replace cad cell

2. Replace oil flame control assembly

Flame Control Failure

1. Check wiring in heater (per wiring schematic in manual).
2. Replace oil flame control assembly.

Exploded view diagram of a battery pack with numbered components and labeled parts

DXKH080E

Model DXKH180E Shown

DXKH125E DXKH180E
* Model DXKH180E Shown

REPLACEMENT PARTS LIST
NEVER LEAVE THE HEATER UNATTENDED WHILE BURNING!

#DXKH080EDXKH125EDXKH180EDescription
1	27175 27225	27226 Fuel Tank
2	27176 27176	27176 Fuel Filter Rubber Grommet
3	27177 27177	27177 Fuel Gauge
4	26959 26959	26959 Fuel Tank Cap
5	n/a n/a n/a		Rear Saddle Bracket
6	n/a n/a n/a		Front Saddle Mount
7	27210 27211	27212		Lower Barrel
8	27179 27179	27179 Grommel
9	27180 27180	27180		High Limit Switch Bracket
10	27181 27	181 27181		High Limit Switch
11	F226865	F226865	F226865	Photo Cell Assembly
12	n/a n/a n/a		Photo Cell Sensor (see # 11)
13	27182 27	182 27182 Igniter Electrode
14	27183 27	183 27183		Nozzle Adapter
15	27185 27	231 27231 Rubber Air Tube
16	27184 27	233 27233		Rubber Fuel Tube
17	n/a	n/a	n/a	Fuel Line Clamp (source at your local hardware store)
18	27186 27	235 27207		Nozzle
19	27213 27	214 27215		Front Cover
20	27288 27	217 27218 Rear Cover
21	27189 27	237 27237		Inlet Grill
22	n/a n/a n/a			Strain Relief
23	n/a n/a n/a			Power Cord
24	27289 27	283 27286		Control Side Left Saddle
25	27208 27	208 27208		Transformer
26	27290 27	284 27287		Right Saddle
27	n/a n/a n/a			Oil Filter (see # 75)
28	n/a	27239 27240		Wheel Axle
29	n/a	27241 27242		Wheel
30	27291 27	274 27274		Transport Handle
31	n/a	27243 27243		Left Lift Handle
32	n/a	27245 27245		Right Lift Handle
33	n/a	27247 27248		Front Lift Handle
34	n/a	27249	27249	Lower Foot Adapter Tube
35	n/a	27251 27251		Foot
36	n/a n/a n/a			Motor (see # 72)
37	27193 27	253 27253 Motor Bracket

#DXKH080EDX KH125EDXKH-180EDescription
38	27194 27	255 27256		Fan Blade
39	27209 27	294 27294		Capacitor
40	n/a n/a	/va		Pump Plate (see # 72)
41	n/a n/a	/va		Pump Ring (see # 72)
42	n/a n/a	/va		Rotor (see # m and 73)
43	n/a n/a	/va		Plastic Pump Drive Key (see # 72 or 73)
44	n/a n/a	/va		Vanes (see # 72 or 73)
45	n/a n/a	/va		Plastic Inlet Housing (see # 72)
46	n/a n/a	/va		Inlet Housing Gasket (see # 75)
47	n/a n/a	/va		Filter (see # 75)
49	n/a	27197	n/a	Small Foam Filter (see # 75)
50	n/a n/a	/va		Steel Ball Bearing (see # 74)
51	n/a n/a	/va		Adjustment Spring (see # 74)
52	n/a	27273 27	273	Pressure Gauge
53	n/a n/a	/va		Pump Adjustment Screw (see # 74)
54	n/a n/a	/va		Large Dustproof Sponge (see # 75)
55	27198 27	257 27258		Combustion Chamber Assembly*
56	n/a n/a	/va		Air Deflector Assembly (see # 55)*
57	27295 27	295 27295		Circuit Board
58	27200 27	200 27200		Single Pole Switch
59	27292 27	282 27282		Thermostat Knob
60	n/a	27260 27	260	Handle Tube Plug
62	n/a	27262	27262	Drain Plug with Gasket
63	27202 27	202 27202		Photo Cell Bracket
64	n/a n/a	/va		Brass Barb Elbow
66	27203 27	203 27203		Circuit Board Bracket
67	n/a	27263 27	264	Cord Wrap
68	n/a	27265 27	266	Metal Standoff
69	27296 27	296 27296		Thermostat Board
70	n/a n/a	/va		Spring Clip (180K Only)
71	27297 27	297 27297		Ignition Transformer Bracket
72	27298 27	298 27298		Electromagnetic Valve
73	n/a	27269	27269	Wheel Hardware Kit (not pictured)
74	27205 27	271 27272		Power Pack
75	F226831	F226831	F226831	Rotor Kit
76	F206842	F206842	F206842	Adjustment Kit
77	F221887	F221887	F221887	Filter Kit

* DXKH180E Shown

CAUTION: The parts lists and wiring diagram show the heater as it was constructed. Do not use a heater which is different from that shown. Heater performance is affected by air pressure setting. If there is any uncertainty about the air pressure setting, have it checked. A heater which is not working right must be repaired, but only by a trained, experienced service person.

We

EC Declaration of Conformity

Company Name:Postal Address:Postcode and city:E-Mail address:

Enerco Group, Inc.4560 West 160th StreetCleveland, OH [e-mail]

Declare that the DoC issued under our sole responsibility and belong to the following products:

Apparatus model/products FORCED-AIR	HEATER
Type: DXKH080E/DXKH125E/DXKH180E
Function: Heating

The object of the declaration described above is in conformity with the EC directives:

Machinery Directive 2006/42/EC
RoHs Directive 2011/65/EU

The following harmonized standards and technical specification have been applied

EN.13842-2004	Oil fired forced convection air heaters - Stationary and transportable for space heating
EN.60335-1:2016	Safety of household and similar electrical appliances-part 1: general requirements
EN 267:2009+A1	Automatic forced draught burners for liquid fuels
EN 298:2012	Automatic burner control systems for burners and appliances burning gaseous or liquid fuels

Importer:

SAM-Works UK Ltd

Hemel Hempstead,

United Kingdom

Signature:

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

Diesel Forced Air Heater

DXKH080E

DXKH125E

DXKH180E

Line drawing of a portable electric heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

▲ Warning

USE ONLY MANUFACTURER'S REPLACEMENT PARTS. USE OF ANY OTHER PARTS COULD CAUSE INJURY OR DEATH. REPLACEMENT PARTS ARE ONLY AVAILABLE DIRECT FROM THE FACTORY AND MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED SERVICE AGENCY.

PARTS ORDERING INFORMATION:

PURCHASING: Accessories may be purchased at any DEWALT® local dealer or direct from the factory.

FOR INFORMATION REGARDING SERVICE:

www.DEWALT.com

www.2helpU.com

Please include the model number, date of purchase, and description of problem in all communication.

LIMITED WARRANTY

DeWALT® warrants its heaters and accessories to be free from defects in material and workmanship for a period of 2 years from date of purchase. DeWALT® will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 2 year period, and is returned at customer expense with proof of purchase to DeWALT® within the warranty period.

For Sale in the following countries:

GB

DE

FR

11

NI

DK

SE

FI

NO

DrWALT®, GUARANTEED TOUGH® and the yellow and black color scheme are trademarks of the DeWALT Industrial Tool Co., used under license. ©2020 DeWALT. EGI/Enerco Group Inc. Unde license from DeWALT Industrial Tool Co

⚠️ WARNING: ALLGEMEINE GEFAHR

Close-up of a mechanical pressure gauge with a dial and pointer, no visible text or symbols

Exploded view diagram of a battery pack assembly with numbered components and exploded view details

DXKH080E

Exploded view diagram of a DeWalt electric vehicle showing internal components and numbered parts with labels

DXKH125E

DXKH180E

DXKH180E Abgebildet

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

Line drawing of a portable electric water heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

Warnung

Close-up of a mechanical pressure gauge with a dial and adjustment knob (no visible text or symbols)

NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE QUAND IL FONCTIONNE

PROCEDURE DE RÉGLAGE

Exploded view diagram of a fire-resistant portable air gun with numbered components and labeled parts

DXKH080E

NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE QUAND IL FONCTIONNE

Exploded view diagram of a device with numbered parts and Chinese label 'XKH180E représenté' at bottom left.

DXKH125E

DXKH180E

Directive Machines 2006/42/EC
Directive RoHs 2011/65/EU

Jeff Bunsey
Senior Manager, Global Process &
Efficiency Engineering
Enerco Group Inc.
Cleveland, 14.09.2020

NE JAMAIS LAISSER L'APPAREIL DE CHAUFFAGE SANS SURVEILLANCE QUAND IL FONCTIONNE

DEWALT®

MANUEL D'UTILISATION

Line drawing of a portable electric heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

Avertissement

UTILISEZ UNIQUEMENT DES PIÈCES DE RECHANGE DU FABRICANT. L'UTILISATION D'AUTRES PIÈCES POURRAIT PROVOQUER DES BLESSURES OU LA MORT. LES PIÈCES DE RECHANGE SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT À L'USINE ET DOIVENT ÊTRE INSTALLÉES PAR UNE AGENCE DE SERVICE QUALIFIÉE.

Close-up of a mechanical pressure gauge with adjustment knobs and a circular housing (no visible text or symbols)

NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!

Exploded view diagram of a battery pack with numbered components and exploded view of internal components

DXKH080E

NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!

Exploded view diagram of a device with numbered parts and Chinese label KH180E mostrato

DXKH125E

* DXKH180E mostrato

DXKH180E

NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

NON LASCIARE MAI IL RISCALDATORE INCUSTODITO DURANTE LA COMBUSTIONE!

DEWALT®

MANUALE D'USO

Line drawing of a portable water heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

Avvertenza

UTILIZZARE SOLO COMPONENTI DI RICAMBIO DEL COSTRUTTORE. L'UTILIZZO DI ALTRE COMPONENTI POTREBBE CAUSARE LESIONI O MORTE. I COMPONENTI DI RICAMBIO SONO DISPONIBILI SOLO DIRETTAMENTE DALLA FABBRICA E DEVONO ESSERE INSTALLATI DA UN CENTRO DI ASSISTENZA QUALIFICATO.

⚠ WAARSCHUWING: VERBRANDINGS-, INADEMINGS- EN EXPLOSIE-

GEVAAR. HOUD BRANDBAAR MATERIAAL, ZOALS BOUWMATERIAAL, PAPIER OF KARTON, OP VEILIGE AFSTAND VAN DE KACHEL, ZOALS AANBEVOLEN DOOR DE INSTRUCTIES. GEBRUIK DE KACHEL NOOIT IN RUIMTES DIE VLUCHTIGE OF IN DE LUCHT AANWEZIGE BRANDSTOF-FEN BEVATTEN, OF PRODUCTEN ZOALS BENZINE, OPLOSMIDDELEN, VERDUNNER, STOFDEELTJES OF ONBEKENDE CHEMICALIËN.

⚠ WAARSCHUWING: ALGEMEEN GEVAAR

HET NIET NALEVEN VAN DE VOORZORGSMAATREGELEN EN INSTRUCTIES MEEGELEVERD MET DEZE KACHEL KAN LEIDEN TOT DE DOOD, ERNSTIG LETSEL EN SCHADE AAN EIGENDOMMEN OF SCHADE DOOR GEVAAR VOOR BRAND, EXPLOSIE, VERBRANDING, VERSTIKKING, KOOLMONOXIDEVERGIFTIGING EN/OF ELEKTRICITEIT.

ALLEEN PERSONEN DIE DE INSTRUCTIES BEGRIJPEN EN OPVOLGEN, MOGEN DEZE KACHEL GEBRUIKEN OF ONDERHOUDEN.

INDIEN U ONDERSTEUNING OF INFORMATIE OVER DE KACHEL NODIG HEEFT ZOALS EEN HANDLEIDING, LABELS, ENZ. NEEM DAN CONTACT OP MET DE FABRIKANT. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK.

⚠ WAARSCHUWING: KOOLMONOXIDE KAN DODELIJK ZIJN

HET GEBRUIK VAN EEN DRAAGBARE KACHEL IN EEN AFGESLOTEN RUIMTE KAN DODELIJKE KOOLMONOXIDE PRODUCEREN.

⚠ WAARSCHUWING: NIET VOOR THUISGEBRUIK OF GEBRUIK IN CARAVANS OF CAMPERS.

⚠ WAARSCHUWING: Voor Model DXKH080E

WIEL AND HANDVAT MONTAGE

Abnormale Motor Werking - Motor oververhit of Stopt

Exploded view diagram of a device with numbered parts and Chinese labels, including a highlighted internal component.

DXKH080E

LAAT EEN BRANDENDE KACHEL NOOIT ONBEHEERD ACHTER!

KH180E Afgebeeld DEWARD 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

DXKH125E

MAXELT VENTIL ELEKTRONISCHE THERMOSTAAT (RC-AM08) HOOFD BESTURINGSKAART

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

LAAT EEN BRANDENDE KACHEL NOOIT ONBEHEERD ACHTER!

DEWALT®

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Diesel Heteluchtkanon

DXKH080E

DXKH125E

DXKH180E

Illustration of a DeWalt water heater with a cylindrical tube mounted on a wheeled cart (no text or symbols)

▲ Waarschuwing

GEBRUIK ALLEEN VERVANGINGSONDERDELEN VAN DE FABRIKANT. GEBRUIK VAN ANDERE ONDERDELEN KAN LETSEL OF DE DOOD VEROORZAKEN. VERVANGINGSONDERDELEN ZIJN ALLEEN DIRECT VERKRIJGBAAR IN DE FABRIEK EN MOETEN WORDEN GEINSTALLEERD DOOR EEN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSMONTEUR.

BESTELINFORMATIE VOOR DE ONDERDELEN:

DXKH080E, DXKH125E, DXKH180E

Exploded view diagram of a device with numbered parts and component labels, including a detailed inset image of a device with labeled parts.

DXKH080E

ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LÄMMITINTÄ ILMAN VALVONTAA SEN PALAESSA

Exploded view diagram of a DTWALI electric vehicle showing internal components and parts with numbered labels

DXKH125E

* Kuvassa DXKH180E

DXKH180E

VARAOSALUETTELO
ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LÄMMITINTÄ ILMAN VALVONTAA SEN PALAESSA!

#DXKH080EDXK	KH125EDXKH	180EKuvaus
1 27175 27225	27226 Politoainesäiliö
2 27176 27176	27176 Politoinesuodattimen läpivientikumi
3 27177 27177	27177 Politoinemittari
4 26959 26959	26959 Politoinesäillön korkki
5 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Takasatulakahva
6 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Etusatulakahva
7 27210 27211	27212		Alempi kuori
8 27179 27179	27179		Läpivienttilviste
9 27180 27180	27180		Ylärajakytkimen kiinnike
10 27181 27181	27181		Ylärajakytkin
11 F226865	F226865	F226865	Valokennon rakennaosa
12 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Valokennon anturi (ks. i11)
13 27182 27182	27182 Sytytinoloktrodi
14 27183 27183	27183		Suuttimen sovttin
15 27185 27231	27231		Kuminen ilmaputki
16 27184 27233	27233		Kuminen politoaineputki
17 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Politoasineputken puristin (hanki paikallisesta rautakaupasta)
18 27186 27235	27207		Suutin
19 27213 27214	27215		Etukansi
20 27288 27217	27218		Takakansi
21 27189 27237	27237		Tuloritilä
22 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Vedonpoistin
23 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Virtajohto
24 27289 27283	27286		Ohjainpuolen vasen satula
25 27208 27208	27208		Muuuntaja
26 27290 27284	27287		Olkea satula
27 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Öljynsuodatin (ks. #75)
28 ei sovellu	27239 27240		Pyörän akselli
29 ei sovellu	27241 27242		Pyörä
30 27291 27274	27274		Kuljetuskahva
31 ei sovellu	27243	27243	Vason nostokahva
32 ei sovellu	27245	27245	Olkea nostokahva
33 ei sovellu	27247 27248 Etunostakahva
34 ei sovellu	27249	27249	Alempi jalan sovtinputki
35 ei sovellu	27251 27251		Jalka
36 ei sovellu ei sovellu ei sovellu		Moottori (ks. #72)
37 27193 27253	27253		Moottorin kiinnike

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

ÄLÄ KOSKAAN JÄTÄ LÄMMITINTÄ ILMAN VALVONTAA SEN PALAESSA

DEWALT®

KÄYTTÖOHJE

Illustration of a portable water heater with a large cylindrical tube labeled 'DEWALT' on its side, mounted on a wheeled cart (no additional text or symbols)

Varoitus

KÄYTÄ VAIN VALMISTAJAN VARAOSIA. MUIDEN OSIEN KÄYTTÖ VOI AIHEUTTAA VAMMOJA TAI KUOLEMAN. VARAOSIA ON SAATAVANA VAIN SUORAAN TEHTAALTA JA NIIDEN ASENNUS ON ANNETTAVA PÄTEVÄN HUOLTOEDUSTAJAN TEHTÄVÄKSI.

OSIEN TILAUSTIEDOT:

DXKH080E, DXKH125E, DXKH180E Diesel Luftvärmare

CE 0197/20 EN-13842:2004

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

⚠️ WARNING: ALLMÄN FARA

MISSLYCKAN MED ATT UPPFYLLA DE FÖRSIKTIGHETSÄTGÄRDER OCH ANVISNINGAR SOM TILLHANDAHÄLLS MED DENNA VÄRMARE, KAN LEDA TILL DÖDSFALL, ALLVARLIGA KROPPSSKADOR OCH FÖRLUST AV EGENDOM ELLER SKADA GENOM BRAND, EXPLOSION, KVÄVNING, KOLMONOXIDFÖRGIFTNING, OCH/ ELLER ELEKTRISK CHOCK.

ENDAST PERSONER SOM KAN FÖRSTÅ OCH KAN FÖLJA DENNA INSTRUKTION BÖR ANVÄNDA ELLER SERVA DENNA VÄRMEFLÄKT.

OM DU BEHÖVER ASSISTANS ELLER INFORMATION OM VÄRMAREN, SÄSOM EN INSTRUKTIONS MANUAL, ETIKETTER, ETC. KONTAKTA TILLVERKAREN OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS.

⚠️WARNING: KOLMONOXID KAN DÖDA DIG

ANVÄNDNING AV EN BÄRBAR VÄRMARE I ETT SLUTET OMRÅDE KAN PRODUCERA DÖDLIG KOLMONOXID.

⚠️VARNING: EJ FÖR ANVÄNDNING I HEM ELLER REKREATIONS FORDON.

Exploded view diagram of a device with numbered parts and labeled parts, including a highlighted inset image of a device.

DXKH080E

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

Exploded view diagram of a device with numbered parts and exploded view, labeled as 'KH180E Visad'

DXKH125E

* DXKH180E Visad

DXKH180E

RESERVDELAR LISTA
LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

#DXKH080EDXKH125EDXKH180EBeskrivning
1	27175 27225	27226 Bränselank
2	27176 27176	27176 Bräns filter Gumm skydd
3	27177 27177	27177 Bränslemåtare
4	26959 26959	26959 Bränsetanklock
5	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Bakre sadelfäste
6	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Framsadelmontering
7	27210 27211	27212 Nedre trumma
8	27179 27179	27179 Skyddshylsa
9	27180 27180	27180 Hög begränsningskontaktfäste
10	27181 27181	27181		Hög gränslägesbrytare
11	F226865	F226865	F226865	Fotocellmontering
12	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Fotocellsensor (se # 11)
13	27182 27182	27182		Tändelektrod
14	27183 27183	27183		Munstyckesadapter
15	27185 27231	27231		Gummilufrör
16	27184 27233	27233 Gummiföringsrör
17	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Bränsleodning (hitta i din lokala jämaffär)
18	27186 27235	27207		Munstycke
19	27213 27214	27215		Framsida
20	27288 27217	27218		Bakre lock
21	27189 27237	27237		Inloppsgrill
22	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Dragavlastning
23	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Strömsladd
24	27289 27283	27286 Kontrollsida vänster sadel
25	27208 27208	27208		Transformator
26	27290 27284	27287		Höger sadel
27	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Oljefilter (se # 75)
28	Ej tillämplig	27239 27240		Hjulaxel
29	Ej tillämplig	27241 27242		Hjul
30	27291 27274	27274		Transporthandtag
31	Ej tillämplig	27243	27243	Vänsterlyfthandtag
32	Ej tillämplig	27245	27245	Höger lyfthandtag
33	Ej tillämplig	27247	27248	Framlyfthandtag
34	Ej tillämplig	27249	27249	Nedre fotadapternör
35	Ej tillämplig	27251 27251		Fol
36	Ej tillämplig Ej	jillämplig	Ej tillämplig	Motor (se # 72)
37	27193 27253	27263		Motorläste

#DXKH080EDX		KH125EDXKH		180EBeskrivning
38	27194 27255	27256		Fläktblad
39	27209 27294	27294		Kondensator
40	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Pumpplatta (se # 72)
41	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Pumpring (se # 72)
42	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Rotor (se # m och 73)
43	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Plastdrivmyckel (se # 72 eller 73)
44	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Skovlar (se nr 72 eller 73)
45	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Plastinloppshus (se # 72)
46	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Packning i inloppshus (se # 75)
47	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Filter (se # 75)
49	Ej tillämplig	27197	Ej tillämplig	Litet skumfilter (se # 75)
50	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Stälkullager (se # 74)
51	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Justeringsfäder (se # 74)
52	Ej tillämplig	27273 27273		Trycknätare
53	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Pumpjusteringsskruv (se # 74)
54	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Stor dammtät svamp (se # 75)
55	27198 27257	27258	Förbränningskammarförsamlingen *
56	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Luftavdeflektor (se # 55) *
57	27295 27295	27295		Kretskort
58	27200 27200	27200 Enpolig switch
59	27292 27282	27282		Termostatvred
60	Ej tillämplig	27260 27260		Handtag rörplugg
62	Ej tillämplig	27262 27262		Avtaopningsplugg med packning
63	27202 27202	27202 Fotocellfäste
64	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Mässingstängbåge
66	27203 27203	27203		Kretskortsfäste
67	Ej tillämplig	27263 27264		Sladdisomslag
68	Ej tillämplig	27265 27266		Metallavständ
69	27296 27296	27296		Termostatkort
70	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Ej tillämplig	Fjäderklämma (endast 210K)
71	27297 27297	27297		Tändtransformatorläste
72	27298 27298	27298		Electromagnetic Valve
73	Ej tillämplig	27269 27269		Hjulhärdvarukit (ej bild)
74	27205 27271	27272		Strömsats
75	F226831 F	F226831	F226831	Rotorsats
76	F206842	F206842	F206842	Justeringssats
77	F221887 F	F221887	F221887	Filtorkit

* DXKH180E Visad

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

KOPPLINGSSCHEMA

ELEKTRONISK TERMOSTAT (RC-A007) HUVUDKONTROLLKORT

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

DEWALT®

INSTRUKTIONSHANDBOK

Diesel Luftvärmare

DXKH080E

DXKH125E

DXKH180E

Illustration of a black and white industrial device resembling a cylindrical device with 'DEWALT' branding (no additional text or symbols)

▲ Varning

ANVÄND ENDAST ERSÄTTNINGSDELAR FRÅN TILLVERKAREN. ANVÄNDNING AV ANDRA DELAR KAN ORSAKA SKADA ELLER DÖD. ERSÄTTNINGSDELAR ÅR BARA TILLGÅNGLIGA DIREKT FRÅN FABRIKEN OCH MÅSTE INSTALLERAS AV EN KVALIFICERAD SERVICE FÖRMEDLING

BESTÄLLNING AV DELAR INFORMATION:

FÖR INFORMATION OM SERVICE:

www.DEWALT.com

www.2helpU.com

EKSTRA LEDNINGSHOLDER

Exploded view diagram of a device with numbered parts and component labels, including a Denali brand.

DXKH080E

FORLAT ALDRI VARMEAPPARATET UTEN TILSYN MENS DET BRENNER!

Exploded view diagram of a DFWA8 electric vehicle showing internal components and numbered parts with Chinese labels.

DXKH125E

DXKH180E vist

DXKH180E

LISTE OVER RESERVEDELER
FORLAT ALDRI VARMEAPPARATET UTEN TILSYN MENS DET BRENNER!

#DXKH080EDXKH125EDXKH180EBeskrivelse
1	27175 27225	27226 Bensintank
2	27176 27176	27176 Gummistropp for drivstofffilter
3	27177 27177	27177 Drivstoffmåler
4	26959 26959	26959 Lokk for bensintank
5	Ingen ingen ingen		Feste for bakre aksellager
6	Ingen ingen ingen		Feste for fremre aksellager
7	27210 27211	27212		Nedre tonne
8	27179 27179	27179 Gummistropp
9	27180 27180	27180		Feste for høy grensebryter
10	27181 27181	27181		Høy grensebryter
11	F226865	F226865	F226865	Fotocolleanordning
12	ingen ingen ingen			Fotocellesensor (se # 11)
13	27182 27182	27182		Tenner elektrode
14	27183 27183	27183		Dyseadapter
15	27185 27231	27231		Gummiluftror
16	27184 27233	27233		Gummibensinror
17	ingen ingen ingen			Klemme for drivstoffledning (finn på din lckale jamwarehandel)
18	27186 27235	27207		Dyse
19	27213 27214	27215		Fordeksel
20	27288 27217	27218		Bakdeksel
21	27189 27237	27237		Inntaksrist
22	ingen ingen ingen			Strekkavlastning
23	ingen ingen ingen			Strønledning
24	27289 27283	27286		Kontrollside venstre aksellager
25	27208 27208	27208		Transformator
26	27290 27284	27287		Høyre aksellager
27	ingen ingen ingen			Oljefilter (se #75)
28	ingen	27239	27240	Hjulaksel
29	ingen	27241	27242	Hjul
30	27291 27274	27274		Transporthändtak
31	ingen	27243	27243	Venstre loftehändtak
32	ingen	27245	27245	Høyre loftehändtak
33	ingen	27247	27248	Fremre loftehändtak
34	ingen	27249	27249	Nedre fot adapterrar
35	ingen	27251	27251	Fol
36	ingen ingen ingen			Motor (se ii 72)
37	27193 27253	27253		Motorfestle

#DXKH080EDX KH125EDXKH-180EBeskrivelse
38	27194 27	255 27256		Vitteblad
39	27209 27	294 27294		Kondensator
40	ingen ingen ingen			Pumpeplate (se # 72)
41	ingen ingen ingen			Pumperling (se # 72)
42	ingen ingen Ingen Rotor (se # m og 73)
43	ingen ingen Ingen Plastikmøkkel for pumpe (se # 72 eller 73)
44	ingen ingen ingen			Vinger (se # 72 eller 73)
45	ingen ingen ingen Inntakskabinett i plast (se # 72)
46	ingen ingen ingen Palning for inntakskabinett (se # 75)
47	ingen ingen ingen			Filter (se # 75)
49	ingen 27197	ingen		Lite skumfilter (se # 75)
50	ingen ingen ingen			Kulslager i stål (se # 74)
51	ingen ingen ingen			Justeringsfjær (se # 74)
52	ingen 27273 27273			Trykkmåler
53	ingen ingen ingen			Pumpejusteringsskrue (se # 74)
54	ingen ingen ingen			Stor, stovtett svamp (se # 75)
55	27198 27	257 27258		Forbrenningskammer, montasje*
56	ingen ingen ingen			Luftdeflektor, montasje (se # 55)*
57	27295 27	295 27295		Kretskort
58	27200 27	200 27200		Enkeltpol-bryter
59	27292 27	282 27282		Termostatknapp
60	ingen 27260 27260			Händtakrørplugg
62	ingen 27262	27262		Bunnplugg mod pakning
63	27202 27	202 27202		Fotocellefeste
64	ingen ingen ingen			Mossingvinkelrør
66	27203 27	203 27203		Faste for kretskort
67	ingen 27263	27264		Innpakning for ledning
68	ingen 27265 27266 Metallimellomstykke
69	27293 27	281 27281		Termostatkort
70	ingen ingen ingen			Fjærklomme (bare 210K)
71	27297 27	297 27297		Tenningstransformatorbrakett
72	27298 27	298 27298		Elektromagnetisk ventil
73	ingen 27269	27269		Hjulsett (ikke avbildet)
74	27205 27	271 27272		Strompakke
75	F226831	F226831	F226831	Rotorsett
76	F206842	F206842	F206842	Justeringssett
77	F221887	F221887	F221887	Fittersett

* DXKH180E vist

FORLAT ALDRI VARMEAPPARATET UTEN TILSYN MENS DET BRENNER!

KOBLINGSSKJEMA

NAGNETINEL ELEKTRONISK TERMOSTAT (RC-A00%) ABCDEFIGHT LNO HOVEDKONTROLLPANEL H G F ED C A B L M N O 1.5V 2.5V 3.5V 4.5V 5.5V 6.5V 7.5V 8.5V 9.5V 10.5V 11.5V 12.5V 13.5V 14.5V 15.5V 16.5V 17.5V 18.5V 19.5V 20.5V 21.5V 22.5V 23.5V 24.5V 25.5V 26.5V 27.5V 28.5V 29.5V 30.5V 31.5V 32.5V 33.5V 34.5V 35.5V 36.5V 37.5V 38.5V 39.5V 40.5V 41.5V 42.5V 43.5V 44.5V 45.5V 46.5V 47.5V 48.5V 49.5V 50.5V 51.5V 52.5V 53.5V 54.5V 55.5V 56.5V 57.5V 58.5V 59.5V 60.5V 61.5V 62.5V 63.5V 64.5V 65.5V 66.5V 67.5V 68.5V 69.5V 70.5V 71.5V 72.5V 73.5V 74.5V 75.5V 76.5V 77.5V 78.5V 79.5V 80.5V 81.5V 82.5V 83.5V 84.5V 85.5V 86.5V 87.5V 88.5V 89.5V 90.5V 91.5V 92.5V 93.5V 94.5V 95.5V 96.5V 97.5V 98.5V 99.5V

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

FORLAT ALDRI VARMEAPPARATET UTEN TILSYN MENS DET BRENNER!

DEWALT®

BRUKSANVISNING

Line drawing of a portable electric water heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

Advarsel

BRUK BARE RESERVEDELER FRA PRODUSENTEN. BRUK AV ANDRE DELER KAN FORÅRSAKE SKADE ELLER DØD. RESERVEDELER ER KUN TILGJENGELIG DIREKTE FRA FABRIKKEN OG MÅ INSTALLERES AV ET KVALIFISERT SERVICEBYRÅ.

BESTILLINGSINFORMASJON FOR DELER:

OPSTART AF VARMEAPPARATET

- mod uret for at reducere pumpetrykket

Ved at bruge den installerede trykmåler (ekstraudstyr) kan du kvantitativt kalibrere trykket. Producentens anbefalede pumpetryk er i diagrammet på side

Drej justeringsskruen mod uret for at reducere pumpetrykket.

Exploded view diagram of a device with numbered parts and component labels, including a 'DENAVI' brand.

DXKH080E

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER

Model DXKH180E vist

DXKH125E

DXKH180E

Model DXKH180E vist

RESERVEDELSLISTE

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER

Senior Manager, Global Process &

Efficiency Engineering

Enerco Group Inc.

Cleveland, 14.09.2020

EFTERLAD ALDRIG VARMEAPPARATET UDEN OPSYN MENS DET K∅RER

DEWALT®

BRUGERVEJLEDNING

Diesel forceret luftvarmer

DXKH080E

DXKH125E

DXKH180E

Line drawing of a portable electric water heater with a large cylindrical tube (no text or symbols)

Advarsel

BRUG KUN PRODUCENTENS RESERVEDELE. BRUG AF ANDRE DELE KAN FORÅRSAGE PERSONSKADE ELLER D∅DSFALD. RESERVEDELE KAN KUN K∅BES DIREKTE FRA FABRIKKEN OG SKAL INSTALLERES AF EN KVALIFICERET TEKNIKER.

DELBESTILLINGSOPLYSNINGER:

INDK∅B: Tilbehor kan kobes hos ethvert DEWALT® forhandler eller direkte fra fabrikken.

FOR OPLYSNINGER VEDR. SERVICE:

www.DEWALT.com

www.2helpU.com