DXKH180E - Uppvärmning DEWALT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DXKH180E DEWALT

Om du har frågor eller kommentarer, kontakta oss

www.DEWALT.com

INSTRUKTIONSHANDBOK

DEWALT®

INKLUDERADE SPRÅK: ENGELSKA, TYSKA, FRANSKA, ITALIENSKA, HOLLÄNDSKA, FINSKA, SVENSKA, NORSKA, DANSKA

⚠️VARNING: LÄS INSTRUKTIONERA NOGA: Läs och följ alla instruktioner. Placera instruktionerna på en säker plats för framtida referens. Låt inte någon som inte har läst dessa instruktioner, montera, justera, eller använda värme elementet.

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

Definitioner: Säkerhetsriktlinjer

Definitionerna nedan beskriver svårighetsgraden för varje varningsord. Läs manualen och var uppmärksam på dessa symboler.

FARA: Indikerar en överhängande farlig situation som, om den inte undviks, kommer att leda till, dödsfall eller allvarlig personskada.

⚠️ WARNING: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig personskada.

⚠ FÖRSIKTIG: Indikerar en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till, mindre eller måttlig skada.

ANMÄRKNING: Indikerar en praxis som inte är relaterad till personskada som, om den inte undviks, kan leda till egendomsskador.

△ANMÄRKNING: BRAND, INANDNING OCH EXPLOSIONS RISK. HÅLL BRÄNNBARA ÄMNEN, SÅ SOM BYGGNADSMATERIAL, PAPPER ELLER KARTONG, PÅ SÄKERT AVSTÅND FRÅN VÄRME ELEMENTET SOM REKOMENDERAS I INSTRUKTIONERNA. ANVÄND ALDRIG VÄRMAREN PÅ PLATSER SOM KAN INNEHÅLLA INSTABILA ELLER LUFTBURNA BRÄNNBARA ÄMNEN, ELLER PRODUKTER SOM BENSIN, LÖSNINGSMEDEL, LACKNAFTA, DAMM PARTIKLAR ELLER OKÄNDA KEMIKALIER.

Detta är en oventilerad gaseldad flyttbar värmare. Den använder luft (syre) från det område där den används. Tillräcklig förbränning och ventilationsluft måste tillhandahållas. Se sidan 4.

△VARNINGAR

• ANVÄND INTE BENSIN, NAFTA ELLER FLYKTIGA BRÄNSLEN.
- STOPPA VÄRMAREN OCH LÄT SVALNA, INNAN DU TANKAR BRÄNSLEN.
• TANKA ALLTID UTOMHUS IVÄG FRÄN ÖPPEN FLAMMA.
• ANVÄND INTE EXTERN BRÄNSLEKÄLLA.
- ANVÄND INTE VÄRMAREN DÄR BRÄNNBARA VÄTSKOR ELLER ÄNGOR KAN VARA NÄRVARANDE.
• STARTA INTE VÄRMEN NÄR KAMMAREN ÄR HET
- STARTA INTE VÄRMEN NÄR ÖVERSKOTT AV BRÄNSLE HAR ACKU-MULERAT I KAMMAREN.
- PLACERA INTE KOKREDSKAP PÅ VÄRMAREN.
- ANSLUT DEN ELEKTRISKA SLADDEN TILL ETT ORDENTLIGT JORDAT TREDELAT VÄGGUTTAG.

⚠️WARNING: För modell DXKH080E

Ej lämplig för användning på trägolv eller andra brännbara material. Vid användning bör värmaren vila på ett lämpligt isolerat material som är minst 2,5 cm tjockt och sträcker sig 91,4 cm eller mer bortom värmaren i alla riktningar.

⚠️VARNING: Om informationen i denna bruksanvisning inte följs exakt kan brand eller explosion orsaka personskador eller förlust av liv.

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

Värmare Specifikationer
FÖRSIKTIG: Använd endast värmerolja enligt EN 267.
* Ingångshastigheten är baserad på värdet för bränslet för värme

Modell DXKH080E DXKH125E DXKH180E
Bränningshastighet 23 kW	37 kW 53 kW
Bränslehastighet 2.34 L/hr	3.66 L/hr 5.27 L/hr
Elektrisk ingång	230 V, 50 HZ, 1 ∅, 0.89 A 230 V,	50 HZ, 1 ∅, 1.24 A 230 V, 50 HZ, 1 ∅, 1.28 A
Linjeskydd 10 A 10 A	10 A
Tryckinställning	29 kPa	47 kPa	55 kPa
Max. Utlopp Temp	704°C	704°C	704°C
Bränsletankens kapacitet	22.7 L	37.9 L	56.8 L
Munstycksstorlek	0.7 mm	0.9 mm	1.1 mm
Elektrisk strömförbrukning	114 W	163 W	182 W
Luftleveransbetyg (kubikm / min.)	6 CMM	13.8 CMM	15.5 CMM
Fläktbetyg	102 W	151 W	170 W
Omgivningstemperatur (Max./min)	-18°C to 60°C	-18°C to 60°C	-18°C to 60°C
Elektriska motorspecifikationer	230 V/ 50 Hz/ 200 W/ 2800 RPM/ 6 UF	230 V/ 50 Hz/ 250 W/ 2800 RPM/ 6 UF	230 V/ 50 Hz/ 300 W/ 2800 RPM/ 9 UF
Fysiska dimensioner	692 mm x 360 mm x 470 mm	966 mm x 460 mm x 740 mm	1120mm x 480 mm x 745 mm
Tyngd	16 kg 25 kg	30 kg
Klass	1	1	1
Tändning	Direkt gnista, Avbruten tändning	Direkt gnista, Avbruten tändning	Direkt gnista, Avbruten tändning
Gnistgenerator	Tändare, 12 kV, 75 mA	Tändare, 12 kV, 75 mA	Tändare, 12 kV, 75 mA
Primär säkerhetskontroll	Halvledarreläer	Halvledarreläer	Halvledarreläer
Certifiering	CEEN 13845	CEEN 13845	CEEN 13845

• Förvara eller använd inte bensin eller andra brandfarliga ångor och vätskor i närheten av denna eller någon annan apparat.
• Service måste utföras av en kvalificerad servicebyrå.

Minsta avstånd:

Utlopp: 250 cm / sidor, topp, bak: 91,4 cm

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

INNEHÅLL

VARNINGAR 2

VÄRMESPECIFIKATIONER 3

DRIFTS OCH SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 4

BELYSNING / DRIFTSINSTRUKTIONER 5

UNDERHÅLL 5

SPRÄNGSKISS OCH LISTA PÅ DELAR 8

KOPPLINGSSCHEMA

11

⚠️ VARNING: Försiktighetsåtgärder Vid Användning

Detta är en diesel, direkt eldad, forcerad luftvärmare. Den avsedda användningen är främst för tillfällig uppvärmning av byggnader under konstruktion, ombyggnad eller reparation.

Direkteldad innebär att alla förbränningsprodukter kommer in i det uppvärmda utrymmet. Även om denna värmare fungerar mycket nära till 100 procent förbränningseffektivitet, producerar den fortfarande små mängder kolmonoxid. Kolmonoxid (kallad CO) är giftigt. CO kan bildas upp i ett uppvärmt utrymme och misslyckandes med tillräcklig ventilation kan leda till dödsfall. Symtomen på otillräcklig ventilation är:

• huvudvärk
• yrsel
  • svidande ögon och näsa
• illamående
  • torr mun eller halsont

Följ råd om ventilation i avsnittet Säkerhetsföreskrifter.

Forcerad luft betyder att en fläkt, skjuter luften genom värmaren. Korrekt förbränning beror på detta luftflöde; därför får värmaren inte revideras, modifieras eller manövreras med delar bortlagna eller saknas. På samma sätt får säkerhetssystem inte kringgås eller modifieras för att använda värmaren.

När värmaren ska användas i närvaro av andra människor är användaren ansvarig för att bekanta de närvarande med säkerhetsföreskrifter och anvisningar och om de risker som är inblandade.

⚠️ WARNING: Säkerhetsföreskrifter

DETTA ÄR EN VÄRME APPARAT. FÖRSÖK INTE ATT VÄRMA ELLER ATT LAGA MAT PÅ DENNA VÄRMARE.

1. Rekommenderas för användning med värmeolja enligt EN 267. Använd aldrig bensin, biodiesel, olja tappad från vevhylsor, nafta, färgförtunning, alkohol eller andra mycket brandfärliga bränslen.
2. Kontrollera värmaren noggrant för skador. Använd INTE en skadad värmare.
3. ÄNDRA INTE värmaren eller använd en värmare som har ändrats från sitt ursprungliga skick.
4. Lämplig för antingen utomhus eller inomhusbruk där tillräcklig ventilation finns. Använd aldrig i områden normalt för bebyggelse. Inte för användning där den utsätts för väder.
5. Använd i väl ventilerade områden, ge minst 0,19 kvm. av öppning nära golvet och 0,19 kvm. nära taket direkt till utornhus. Öka luftöppningarna som är markerade för varje extra värmare.
6. Förvara alltid brännbara ämnen som papper och trä minst 250 cm från värmeutloppet och 91,4 cm från toppen, sidorna och inloppet. Stationera 3 m från duk eller plast täckningar och säkra dem för att förhindra fladdrande rörelse.
7. Varning: På grund av de höga yt och avgastemperaturerna måste vuxna och barn observera avständ för att undvika brännskador eller antändning av kläder. Rör inte. Håll barn, kläder och brännbart på avständ.
8. Placera värmaren så att den inte utsätts direkt för regn och / eller vatten.
9. Använd aldrig i områden som vanligtvis är bosatta och / eller där barn kan vara närvarande.
10. Använd endast på en stabil, jämn yta.
11. Använd inte med rörarbete. Begränsa inte inloppet eller utloppet.
12. Använd endast med angiven elektrisk ström. Den elektriska anslutningen och jordningen måste följa EN 13842 och EN50165.
13. Använd endast ett ordentligt jordat 3 håligt uttag eller förlängningssladd.
14. Rör inte, hantera eller serva när värmaren är varm eller i drift.
15. Använd endast i enlighet med lokala, statliga (provinsiella) eller nationella krav, förordningar och koder.

Bruksanvisningar

UPPACKNING

1. Ta bort värmaren från kartongen.
2. Ta bort allt skyddsmaterial som kan ha applicerats på värmaren för transport.
3. Kontrollera värmaren för eventuella fraktskador. Om det uppstår skador ska du omedelbart kontakta tillverkaren på.

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

VALFRITT KIT

1. Varje värmare levereras med ett valfritt sladdkitssats inklusive skruvar, muttrar och instruktioner.

MONTERING AV HJUL OCH HANDTAG

1. Hjul och handtag finns i fraktkartongen tillsammans med monteringsverktyg. Hjulen, axeln och monteringsverktyget finns i ett paket.
2. Handtagen är förmonterade på tanken. Transporthandtaget och stödfoten klickar enkelt in på plats.
3. För att montera hjulen, montera först en av den stora låsmuttern på axelns ände.
4. Glid på ett hjul på axeln bredvid muttem och sedan en bricka.
5. Glid på brickan på axeln bredvid hjulstödet.
6. Glid på hjulet, och sedan den stora sista läsmuttem på axeln. Håll i båda muttrarna med två justerbara skiftnycklar och dra åt dem. DRA EJ ÅT FÖR HÅRT
7. Montera locken över låsmuttrama för att avsluta hjulmonteringen.

FÖRBEREDELSE FÖR DRIFT

1. Kontrollera värmaren för eventuella fraktskador. Om något hittas, kontakta omedelbart tillverkaren på.
2. Följ alla VARNINGAR och försiktighetsåtgårder som finns i den här bruksanvisningen.
3. Fyll bränsletanken med rent diesel. Vid extremt kallt väder kan kondens utvecklas i tanken och det rekommenderas att en matsked avfrostningsmedel tillsätts för varje gallon (4 liter) bränsle i tanken. Använd minst 2 liter bränsle när du fyller värmaren. Se till att värmaren är vågrätt och fyll ej över. Använd en tratt eller burk med en lång pip.

VIKTIGT: Innan du fyller på bränsletanken första gången eller efter förlängda lagringsperioder, töm bränsletanken med fukt eller kondens.

1. Justera termostaten till önskad inställning. Värmaren reglerar omloppet av On / Off när värme krävs.

STARTA VÄRMARE

1. Vrid termostaten till lägsta inställning och se till att "On / Off" omkopplaren är "Off".
2. Anslut värmaren till ett jordat uttag på 230V, 50 Hz, 1 ∅.
3. Starta värmaren genom att trycka strömbrytaren till "On" läge (lampan signalerar att omkopplaren är i "On" läge.)

4. Justera termostaten till önskad inställning. Värmaren reglerar omloppet av On / Off när värme krävs.

5. Vid kallt väder (under -12,2 °C) kan start förbättras genom att hålla ett finger över ventilhålet på pumpjusteringsskruven tills värmaren startar.

6. Denna enhet är utrustad med en avbrottskrets. Återställningen är integrerad i "On / Off" knappen. Om enheten inte startar, växla omkopplaren till "Off", vänta 5 minuter och slå omkopplaren till "On"
7. FÖRLÄNGNINGSSLADD KRAV: Upp till 30,5 M använder 16 awg-ledare. 30,5 - 61,0 m använd 14 awg-ledare.

STÄNG AV VÄRMARE

Tryck på "On / Off" knappen till "Off" läge. För längre avstängning, frånkoppla värmaren från strömkällan.

OMSTARTNING EFTER SÄKERHETS AVSTÄNGNING

1. Växla strömbrytaren till "OFF" läge
2. Vänta i 5 minuter
3. Starta om

Underhåll och lagring

⚠️VARNING: För att förhindra personskada, koppla ur värmaren från vägguttaget innan service. För maximal effektivitet och problemfri service, gör följande periodiska underhåll, rengöring och inspektioner.

JUSTERA PUMPTRYCK

På grund av olika bränsleviskositeter och normal komponentförslitning kan pumptrycket på denna värmare behöva justeras.

BRÄNSLETRYCK JUSTERINGSSKRUV (finns på baksidan av värmaren) TRYCKMÄTARE (Om utrustad)

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

JUSTERINGSFÖRFARANDE

1. Fyll på bränsletanken.
2. Starta värmaren.
3. Leta reda på tryckjusteringsskruven, placerad på baksidan av strömpaketet tillgänglig via handtaget på värmaren.
4. Ta bort gummikåpan över justeringsskruven för bränsletrycket.
5. Vrid pumpens tryckjusteringsskruv med en platt skruvmejsel:

• medurs för att öka pumptrycket
• moturs för att sänka pumptrycket

Genom att använda den installerade tryckmätaren (om utrustad) kan du kvantitativt kalibrera trycket. Tillverkarens rekommenderade pumprtyck finns i specifikationsschemat på sidan 3.

1. De önskade kvalitativa brännaregenskapema är att noskonen i förbränningskammaren ska vara körsbärsröd utan mörka fläckar och lågan bör inte sträcka sig bortom noskonen.

FELAKTIG TRYCKJUSTERING

Problem: Värmaren har inte en stark, konsekvent låga.

Värmaren röker och spottar råbränsle.

Noskonen blir inte körsbärsröd.

Justering: Pumptrycket är för lågt.

Vrid justeringsskruven medurs för att öka pumptrycket

Problem: Flamman sträcker sig bortom värmarens ände.

Justering: Pumptrycket är för högt.

Vrid justeringsskruven moturs för att sänka pumptrycket.

Dagligt Underhållsschema

1. ALLMÄN. Gör en allmän visuell inspektion av värmaren leta efter lösa eller skadade delar. Kontrollera muttrar och bultar för att försäkra dig mot löshet orsakad av vibrationer eller grov hantering. Skadade delar ska repareras eller bytas ut innan du använder värmaren igen. Kontrollera värmaren för att vara säker på att den fungerar normalt (se avsnittet "Service" för beskrivning av normal drift).

2. FILTER. Smutsiga luft eller bränslefilter orsakar obalans i luft-bränsleblandningen. Den bästa indikationen på att detta tillstånd förekommer är en ökning av lukt eller svårigheter med att få din värmare att antända. Denna värmare får aldrig användas utan filter på plats. Rengör filter vid behov enligt beskrivningen under "500 Timmar" och "Årliga scheman".

500 timmars Underhållsschema

1. LUFTINTAGNINGSFILTER. Ta bort och tvätta filterelementet med ett milt tvättmedel, torka noga och byt ut det. Olja inte filterelementet. Om din värmare används där det finns mycket damm eller smuts, rengör så ofta som det behövs (ungefär var 50:e timme.).
2. Ta bort damm. Rengör värmaren två gånger per säsong (oftare under dammiga förhållanden). Ta bort ackumulerat damm från transformatorn, brännaren, motoren och fläktbladen med tryckluft. Torka av området med en ren, torr trasa. Kontrollera området för att försäkra att allt främmande material tas bort, särskilt runt brännaren och förbränningsområdet. Säkerhetsglasögon bör användas när du använder tryckluft.
3. "CAD CELL". Rengör glasdelen av cadcellen med en mjuk torr trasa.
4. Munstycke. Ackumulering av smuts från bränsle och kol från kompressorskovlarna kommer så småningom att fylla passagerna i munstycket, vilket resulterar i minskat bränsle och luftflöde. Trycket ökar gradvis och ger felaktig blandning av bränsle luft och överdriven lukt och rök. Om detta inträffar, byt ut bränslemunstycket.
5. BENSINBANK. Rengör två gånger per säsong (under frekventa använda perioder, rengör två gånger i månaden). Töm och spola bränsletanken med ren eldningsolja. Se till att kassera avfallsbränslet ordentligt.

Årligt Underhållsschema

1. LUFTUTGÅNGSFILTER. Ta bort luftutgångsfiltret och knacka försiktigt på den förorenade sidan på ett fast föremål för att ta bort föroreningar. Tryckluft eller vätskor bör inte användas för att rengöra detta filter. Sätt tillbaka det rensade filtret i filterkroppen i samma position som när den togs bort. Om filtret verkar extremt smutsigt, byt ut det med ett nytt filter av samma typ. Se till att packningen sitter ordentligt på plats och att skruvarna i filterhöljet är täta för att förhindra luftläckage vid byte av filterkåpan.
2. BENSINFILTER. Ta bort bränslefiltet från bränsleledningen och rikta tryckluften genom filtret i motsatt riktning av bränsleflödet. Säkerhetsglasögon bör bäras när du använder tryckluft.
3. LUFT OCH BRÄNSLELINJER. Om luft eller bränsleledningarna tas bort under rengöring, se till att alla anslutningar är täta innan du använder enheten

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

Lagring

Förvara värmaren på en torr plats fri från ångor eller damm.

Rengör värmaren i slutet av varje uppvärmningssäsong enligt beskrivningen i avsnittet UNDERHÅLL. Töm och skölj bränsletanken med rent bränsle. Tillverkaren rekommenderar att tanken fylls helt med bränsle för utökad lagring för att minimera kondens i tanken.

Det rekommenderas att endast förvara diesel i behållare som är märkta med "DIESEL".

Underhåll

⚠️VARNING: Ett farligt tillstånd kan uppstå om en värmare används som har modifierats eller inte fungerar korrekt.

När värmaren fungerar normalt:

* Flamman finns i värmaren.
* Flamman är väsentligen gul.
* Det finns ingen stark obehaglig lukt, svidande ögon eller annat fysiskt obehag.
* Det finns inte rök eller sot inuti eller utanför värmaren.
* Det finns inga oplanerade eller oförklarade avstängningar av värmaren.

Felsökning

Öppen krets med hög gränslägesbrytare

1. Se till att värmaren är avkyld, välj omkopplaren till "OFF" läge, vänta 5 minuter och försök igen.

Gnistor, kräver låga, men ingen eller långsam motordrift

1. Kontrollera ledningar till motor (per kopplingsschema i manuell)
2. Se till att tryckmätaren är på plats och inte skadad
3. Justera trycket för korrekt uppvämningsdrift per manual
4. Med värmaren frånkopplad från växelströmskällan, vrid fläkten medurs för att kontrollera att motorn är fri
5. Ta bort luftfilterhuset från motom och kontrollera pumprotom för skador. Byt ut rotorenheten om den är skadad.
6. Om ledningarna är korrekt är pumprotom okej, och motom inte roterar fritt, byt ut motor eller kraftpaket.
7. Om problemet kvarstår, byt ut oljeflamskontrollenheten.
8. Kontrollera om gnistor uppstår från elektrodenheten till förbränningscylindern.
9. Kontrollera att cellen är kontinuitet.

Ingen Gnista

1. Kontrollera längden och mätaren på förlängningssladden för korrekt förstärkare. Ritning (se sida 5).
2. Kontrollera ledningar till tändare (per kopplingsschema i manualen)
3. Kontrollera mellanrummet mellan elektrodprober (2,3 - 3 mm)
4. Fortfarande ingen gnista, byt ut tändaraggregatet
5. Byt ut oljeflamskontrollenheten

Onormal Motordrift - Överhettning eller Stopp av motor

1. Motorhastigheten för låg (Motom ska arbeta med 3450 varv / min) - Byt ut motorn
2. Med värmaren frånkopplad från växelkällan, vrid fläkten medurs för att kontrollera att motorn är fri
3. Ta bort luftfilterhuset från motorn och kontrollera pumprotom för skador. Byt ut rotorenheten om den är skadad
4. Om ledningarna är korrekta är pumprotorn okej, och motom inte roterar fritt, byt ut motor eller kraftpaket
5. Byt ut oljeflamskontrollenheten

Kan ej hitta Flamma

1. Kontrollera ledningar till cadcellen (per kopplingsschema i manualen)
2. Rengör cadoell fotocellen

a) Skjut cadcellen ur cadcellhållaren
b) Tryck ut fotocellen ur den svarta gummi cadcellen genom att trycka på de två lila strängama
c) Rengör fotocellen med en mjuk trasa och rengöringssprit
d) Dra tillbaka fotocellen in i cadcellshuset och sätt tillbaka den i hållaren
e) Testa värmaren

1. Byt ut cadcellen om värmaren fortfarande inte fungerar

2. Byt ut oljeflamskontrollenheten

Flamkontrollfel

1. Kontrollera ledningarna i värmaren (per kopplingsschema i manualen).
2. Byt ut oljeflamskontrollenheten.

LÄMNA ALDRIG VÄRME ELEMENTET UTAN TILLSYN VID ANVÄNDNING!

⚠️ VARNING: Listorna med delar och kopplingsschemat visar värmaren när den konstruerades. Använd inte en värmare som skiljer sig från den som visas. Värmeprestanda påverkas av inställning av lufttryck. Om det finns osäkerhet om lufttrycksinställningen, kontrollera den. En värmare som inte fungerar korrekt måste repareras, men endast av en utbildad, erfaren serviceperson.

Vi

Företagsnamn:Postadress:Postnummer och stad:E-postadress:

Enerco Group, Inc.4560 West 160th StreetCleveland, OH [e-mail]

Förklara att DoC utfärdas under vårt enda ansvar och tillhör följande produkter

Apparat modell / produkter BYGGVÄRMARE
Typ: DXKH080E/DXKH125E/DXKH180E
Funktion: Uppvärmning

Syftet med deklarationen som beskrivs ovan är i överensstämmelse med EC-direktiven:

Maskindirektivet 2006/42/EC
RoH direktivet 2011/65/EU

Följande harmoniserade standarder och tekniska specifikationer har tillämpats.

EN.13842-2004	Olje drivna varmluftsvärmare - stationåra och transporterbara för rymdvärme
EN.60335-1:2016	Säkerhet för hushållsapparater och liknande elektriska apparater, del 1: allmänna krav
EN 267:2009+A1	Automatiska dragbrännare för flytande bränslen
EN 298:2012	Automatiska bränn kontrollsystem för brännare och apparater som bränner gasformiga eller flytande bränslen

Import:

SAM-Works UK Ltd

Hemel Hempstead,

United Kingdom

Signatur:

KÖP: Tillbehör kan köpas hos alla DEWALT® lokala återförsäljare eller direkt från fabriken.

Ange modellnummer, inköpsdatum och beskrivning av problem i all kommunikation.

BEGRÄNSAD GARANTI

DeWALT® garanterar att dess värme element och tillbehör är fria från defekter i material och utförande under en period på två år från inköpsdatum.

DEWALT® kommer att reparera eller ersätta denna produkt kostnadsfritt om den har visat sig att vara felaktig under tvåårsperioden och returneras på kundens bekostnad med bevis av köp till DEWALT® inom garantiperioden.

Till salu i följande länder:

GB

DE

FR

IT

NL

DK

SE

FI

NO

DeWALT®, GARANTERAD TOUGH® och del gula och svarta fargschemat är varumärken som tillhör DeWALT Industrial Tool Co., som används under licens. © 2020 D-WALT. EGI / Enerco Group Inc. Under licens från DeWALT Industrial Tool Co

EN-13842:2004

FORLAT ALDRI VARMEAPPARATET UTEN TILSYN MENS DET BRENNER!

JUSTERING AV PUMPETRYKK