DE0732 - Laser pointer DEWALT - Free user manual and instructions

USER MANUAL DE0732 DEWALT

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

S2110799

DANSK

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Zertifikat-Nr.

S 2110799

DEUTsCH

Sicherheitshinweise

You have chosen a DeWALT product. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of the most reliable partners for professional users.

Technical data
DE0732

Voltage V 4.5

Battery size 3 x AAA

Weight g 354

The following symbols are used throughout this manual:

Manufacturer's declaration

DeWALT declares that this unit has been designed in compliance with 98/37/EEC & 86/336/EEC.

This unit must not be put into service until it was established that the Power Tool to be used with this unit is in compliance with 98/37/EEC (identified by the CE-marking on the Power Tool).

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

Denotes risk of personal injury, loss of life or damage to the tool in case of non-observance of the instructions in this manual.

Always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of fire, electric shock and personal injury. Read all of this manual carefully before operating the attachment. Also refer to the manual of any power tool that will be used with this attachment. Save this manual for future reference.

General

1 Keep work area clean

Cluttered areas and benches can cause accidents.

2 Keep children away

Do not let children come into contact with the tool or extension cord. Supervision is required for those under 16 years of age.

3 Use appropriate tool

The intended use is described in this instruction manual. Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy-duty tool. The tool will do the job better and safer at the rate for which it was intended.

Warning! The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool, other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury.

Additional safety instructions for batteries

• Do not open or mutilate batteries for any reason.
• Do not expose batteries to water.
• Do not expose batteries to fire.
• Do not store batteries in locations where the temperature may exceed 40^ .

• Use only the correct size of batteries.
  When replacing, do not mix old batteries with new ones.
  Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice liquid leaking out, proceed as follows:

• Carefully wipe the liquid off using a cloth.
  Avoid skin or eye contact. Do not swallow.
  In case of skin or eye contact, rinse the liquid off with clean flowing water for at least 10 minutes and contact a doctor.

Fire hazard! Avoid short-circuiting the contacts of a removed battery.

Package contents

The package contains:

1 Digital laser detector
1 Clamp
3 Batteries
1 Instruction manual

Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation.

Description (fig. A)

Your DE0732 digital laser detector has been designed to extend the capabilities of your DeWALT rotary laser. The detector helps locating the position of a laser beam in bright light conditions or over long distances. It produces both visual and audio signals as the rotating laser beam crosses the detector. The attachment can be used both indoor and outdoor whenever it is difficult to locate the laser beam. This attachment is intended to be used with a rotary laser. It will not work with a stationary laser.

Fig. A

1 Power-on button
2 Audio signal volume button
3 Display
4 Beam detection window
5 Magnets
6 Battery compartment
7 Battery compartment cover

Assembly and adjustment

Also refer to the manual of the tool to be used with this attachment.

Replacing batteries (fig. A & B)

The attachment uses batteries of size AAA. The low-battery sign (8) will appear on the display (3) to indicate that the batteries need to be replaced (fig. B).

• Unscrew and remove the battery compartment cover (7) (fig. A).
• Replace the batteries. Make sure the new batteries are placed according to the orientation as indicated.
• Re-install and close the battery compartment cover.

ENGLISH

When replacing batteries, always replace the complete set. Do not mix old batteries with new ones.

Installing the attachment (fig. A, C1 & C2)

The attachment can be used with or without the supplied clamp. When used with the clamp, the attachment can be mounted to a grade rod, levelling pole, stud or post.

Without the clamp:

The attachment has magnets (5) at the top to hold it to ceiling track or steel studs (fig. A).
The attachment can also be held by hand, e.g. against walls.

With the clamp:

• Fit the attachment to the clamp (13) as shown and tighten the knob (14) (fig. C1).
• Press the quick release button (15) and pull out the threaded pin (16) (fig. C2).
• Hold the attachment at the desired position e.g. against a grade rod.
• Tighten the knob (17).

Instructions for use

Always observe the safety instructions and applicable regulations.

• Before first use, remove and discard the protective tape from the screens.
  While in use, keep the audio signal activated as long as the level position of the laser beam has not been detected. The audio signal will only be produced when the laser beam crosses the beam detection window.

Switching on and off (fig. A & B)

• To switch on, press the button (1) (fig. A). While the power-on sign (9) appears on the display (3), the level beam indicator line (11) will flash once and an audio signal will be produced for a second (fig. B).
  After it has not been used for about 5 minutes, the attachment switches off automatically.

Setting the audio signal volume (fig. A)

• Press the button (2). The volume will cycle from "high" to "low" to "off" each time the button is pressed.

Detecting the laser beam (fig. A & B)

• Set up the rotary laser at the desired position and switch it on.
• Switch on the attachment and position the front side toward the rotary laser. Remember to avoid looking into the laser beam.

• Move the attachment up or down within the approximate area of the laser beam until it detects the beam. Once the beam has been detected its relative position is shown on the display (3) while an audio signal is produced.

• When the laser beam is above the level position the signal will beep rapidly and an arrow pointing downward (10) will appear on the display.

• When the laser beam is below the level position, the signal will beep slowly and an arrow pointing upward (12) will appear on the display.

• When the laser beam is at the level position the signal is constant and the level beam indicator line (11) will appear on the display.

• Adjust the height of the attachment as desired until the laser beam is at the level position.

• As soon as the laser beam is at the level position the audio signal may be disabled. Mark the level position.

Consult your dealer for further information on the appropriate accessories.

Maintenance

Your attachment has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning.

Unwanted products and the environment

Take your attachment to an authorized DeWALT repair agent where it will be disposed of in an environmentally safe way.

• When disposing batteries, think of the protection of the environment. Check with your local authorities for an environmentally safe way of battery disposal.

GUARANTEE

30 DAY NO RISK SATISFACTION GUARANTEE

If you are not completely satisfied with the performance of your DEWALT tool, simply return it within 30 days, complete as purchased, to the point of purchase, for a full refund or exchange. Proof of purchase must be produced.

- ONE YEAR FREE SERVICE CONTRACT

If you need maintenance or service for your D-WALT tool, in the 12 months following purchase, it will be undertaken free of charge at an authorized D-WALT repair agent. Proof of purchase must be produced. Includes labour and spare parts for the attachments. Excludes accessories.

ONE YEAR FULL WARRANTY

If your DeWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase, we guarantee to replace all defective parts free of charge or, at our discretion, replace the unit free of charge provided that:

The product has not been misused.
- Repairs have not been attempted by unauthorized persons.
Proof of purchase date is produced. This guarantee is offered as an extra benefit and is additional to consumers statutory rights.

For the location of your nearest authorized DeWALT repair agent, please use the appropriate telephone number on the back of this manual. Alternatively, a list of authorized DeWALT repair agents and full details on our after-sales service are available on the Internet at

www.2helpU.com.

ESPANOL

DETECTOR DE LÁSER DIGITAL DE0732

Enhorabuena!

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

82110799

No permitted to be used for personal use. No permit to be used for personal use.

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

82110799

L'emballage content:

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

S2110799

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

82110799

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Tyskland

TÜV Rheinland

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Sert. Nr.

82110799

- 1 ARS FRI VEDLIKEHOLDSERVICE

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Cert. No.

S2110799

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

Director Engineering and Product Development Horst GroBmann

DEWALT, Richard-Klinger-Straße 40, D-65510, Idstein, Tyskland

TÜV Rheinland
Product and Safety GmbH (TRPS)
Am Grauen Stein 1
D-51105 Köln
Germany

Cert. No.

82110799

Sakerhetsanvisiningar

Product and Safety GmbH (TRPS)

Am Grauen Stein 1

D-51105 Köln

Germany

Onyies aopaaeias

Tnpie navta toukavovioouoc aopaaiaac nou expapuOvotai otnv xwpa oac yia tvnveiowtou kivouu npkayiac, nektonanxiac kal npownikou tpaumatou.

AiaBaoTe npooekTka oAo to npov Exyepidio
piv xepioteTe to eApntma. Enic, avatpeTe
OTo Exyepidio oOnyawv Tou nAektpkoEpyaaleiou
oac nou thxnpaonointhe ie auto to eApntma.
DuAeTe to Exyepidio kai yia eAalovtki xpon.

EviKa

1 DiatnpieKaBapoTo xwpO epyaiaas

Akataotatoxpoi kalayko Eykuovoukivuvo atxmuatc.

2 KpaTATE naia 0e anoTaon

Mny apnve Ta naia va epxovtal oE enapn
m to epyaieio n taalavtec.
H eni npon anaielai ia naia ndkatow 16 tWv.

EmnLeov oyniec aoaiaic yia tic nataipiec

Mny avolyete n kobete Tic unatapies yia kaveva loyo.
Oμπatapieδev npentεvaektbevtαe vepo.
Ou mataiec 8ev npenei va knteEvtae o pwnia.
Mnyuaoote tic natapiec oe xwpous cTouc onoiou n 8epokpaia npoei va unepbeta touc 40^
Na xnpaonoeite mvo npatapies tou oawotoueveoouc. KaTm avtikataoan, va mnu ouvouazte naiec mnatapiec keivoupyie.
YIIO akpaiec ouvtheke, mopei va unapEe iappouypu ano tupaie.

Otauavntaŋpθeiteδiappon uypou,evpyeiTe wεEηc:

• 2Kouniote npoaeKTka To Uypo, Xpnoaonoiwvtac eva upaogua. Anopuyete Tnv enapn me To depma n ta maia.Mny to kataniive.
• TmV npintwn enapnc me to dpma n ta maia, EByaale To Uypo ME katheta pexoumevo vpo yia toulambdaotov 10 eenta Kal Enikoiwvmote ME eva yiatpo.

Kivduvoic npkayiac!Mv
bpaxukkawveTe Touc nooucmuac
xpanoontuevcn patapia.

Eaeyoc Tou nepieoxouvou Tns oukeuaia

Apxnata npoiovta kai to nepi6aalov

Napadwote Tnnpoaptnoeic aoc e eva
Eouaoobotmevo staohouvmpnonc nC
DWALT onou thayivei npuva yia thiaeon
touc katpno nou dev bantte to nepiBaaov.

Otae Tc mataep, va aalavete unyn nypoataia tou npiaaovtoc. Evpeoeite anTc tonikec apxeg yia tov aoaaia yia to nepiaaov tponto anoppinc twv mataipiw.

EETYHsH

30 HMEPQN ERTYHSHIKANONOHTIKH ANOAOH

Eav eiTe nipwic kavotoinveo ano mV ano0oTou epaaiou oac DEWALT,anwc eniopte to evtoc 30 npewv,pipec onwto ayopaate, ano to Eouoiobtoev Kaatama DEWALT, yia nipn eniortpoph npxnpatw. Pnevi va npookoiotei ano8eiyn ayopac.

Calpe House Rock Hill

Black Rock, Co. Dublin

Italia DeWALT

Viale Elvezia 2

20052 Monza (MI)

Tel:[phone]

Fax: [phone]

www.dewalt.ch

Nederland DEWALT

Florijnstraat 10

4879 AH Etten-Leur

Tel: [phone]

Fax:[phone]

www.dewalt.benelux.com

United Kingdom DEWALT

DEWALT

210 Bath Road

Tel: [phone]

Fax:[phone]