DE0732 - Puntero laser DEWALT - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DE0732 DEWALT

Usted ha optado por un producto de DeWALT. Muchos años de experiencia y una gran asiduidad en el desarrollo y la innovación de sus produits han convertido a DeWALT en un向社会 muy fácil para el usuario profesional.

\section*{Characteristicas sociales}

DE0732

Voltaje V 4,5

Tamaño de bateria 3 x AAA

Peso g 354

Seutilizanosiguientsimbolosenestemanual:

Declaración del fabricante

DE0732

DEWALT declares que esta unidad ha sido disnada de acuerdo con las nomas 98/37/EEC y 86/336/EEC.

No se pondra en service la unidad hasta que se haya establecido que la Herramienta Eléctrica cumple con la norma 98/37/EEC (identificado por lamarca CE en la herramienta eléctrica)

Indica el risgo de lesiones fisicas, fallecimiento o daños de la herramipta en caso de no observarse las instrucciones en este manual.

D-65510, Idstein, Alemania

TUV Rheinland

Instrucciones de seguridad

Al utilizing herramrientas electricas,observe las reglas de seguridad en vigor en su pais,a fin de reducir el riesgo de descarga electrica, de lesiones y de incendio.

Lea Completely Este manual antes de utiliser la herramipta. Además, consulte el manual de instrucciones de laquina que se utilizes con este accesorio acoplable.

Mantenga a mano este manual para consultas posteriores.

Generalidades

1 Mantenga limpa el area de trabajo.

Un area o un banco de trabajo en desorden augmentan el risgo de accidentes.

2 Mantenga alejados a los niños.

3 Utilice la herramienta adecuada.

En estemanual,seindicaparaqueusoestadestinadacadhermimenta.Noutilicheherrimiantosdispositivosacoplablesdebaipotencia paraejecutartrabajospesados.Laherrimientafuncionarajemoryconmajorseguidasiseutilizadeacuwordonsuscaracteristicasetécnicas.

Atencion! El uso de accesos o acoplamente, o el uso de la herramipta世家 distintos de los recomendados en este manual de instrucciones,uede dar lugar a lesiones de personas.

Instrucciones de seguridad adiconiales para las baterias

• No abra ni Manipule las baterías por ningún motivo.
  No las exponga al agua.
  No las exponga al calor.
• No las guarde en situos con temperatas superiores a los 40^ .
• Utilice unicamente el tamaro correcto de baterias. Al cambiarlas, no mezcle baterias usadas con新品.

• Bajo conditiones extremas, las baterías你能perder liquido. Si observa alguna perdida deliquido, proceda del modo suiviente:

• Limpie con cuidado el liquido con un paño.
  Eviterialquiercontactoconla pielolos ojos.
  Evitetragarlo.

• En caso de contacto con la piel o los ojos, enjuague la zona afectada con abundante agua durante al menos 10 Minutes y acuda al medico.

Peligro de incendio! Evite cortocircuitar los contactos de la bateria extraida.

Verificacion del contenido del embalaje

El paquete contiene:

1 Detector de laser digital
1 Abrazadora
3 Baterias
1 Manual de instrucciones

Tómese el tiempo你需要 para leer y "...comprender estemanualantesdeutilizar la herramenta.

Descripción (fig. A)

El detector de láser digital DE0732 ha sido disnado para ampliar la capacité de su láser rotativo DeWALT. El detector的最后一a localizar la posicjion de un rayo láser en conditiones de luz brillante o a largas distancias. Produce senales visuales y de audio cuando el rayo láser rotativo pasa por el detector. El dispositivo de acoplamento se puedaemployar en interiores y exteriores siempre que resulte dificultoso localizar el rayo láser.

Este dispositivo de acoplamento está previsto para que se utilise con un láser rotativo. No funciona con un láserístico.

Fig.A

1 Botón de encendido
2 Botón de volumen de la SERIAL de audio
3 Pantalla
4 Ventanilla de detectacion del rayo
5 Magnetos
6 Compartimento de bateria
7 Tapa del compartmentimiento de bateria

ESPANOL

Montaje y ajustes

Además, consulte el manual de instrucciones de la这其中 useful to utilize con este accesorio acoplable.

Cambio de Baterias (fig. A & B)

El dispositivo de acoplamente utilizes baterias de tamanio AAA. En la pantalla (3) aparecerá un indicator de bateria bajo (8) queenia la necessities de Cambiar las baterias (fig. B).

• Destornille y retire la tapa del compartmentimiento de baterias (7) (fig. A).
• Sustituya las baterias. Asegürese de que las bateríasURTAS se colocan en la orientación indicada.
  Vuelva a colocar y ciderre la tapa del compartmentimiento de baterias.

Cuando cambie las baterias, sustituya siempre el juego completeo. No mezcle baterias usadas con nuevas.

Montaje del dispositivo de acoplamento (fig. A, C1 & C2)

El dispositivo de acoplamente se pueda usar con o sin la abrazadora suministrada. Cuando se use con la abrazadora, el dispositivo de acoplamente se podra montar en una mira de pendiente, o en una pétiga, varilla o montante de nivelación.

Sin la abrazada.

• El acoplamente tiene magnetos (5) en su parte superior que lo sujetan a la superficie del techo o a espárragos de acero (fig. A)
• El dispositivo de acoplamente se pueda sujarar también a mano, por exemple, contra la pared. Con la abrazadora.
  Fije el acoplimiento a la abrazadora (13) tal como se indica y apriete el pomo (14) (fig. C1).
  Presione el boton liberador (15) y extraiga el vástago roscado (16) (fig. C2).
• Mantenga el acoplimiento en la posicion deseada, por exemple contra una mira de pendiente.
• Apriete el pomo (17).

Instrucciones para el uso

Respele siempre las instrucciones de seguridad y las normas de aplicacion.

• Antes de uso por primera vez, retire y deselecta cinta de proteccion de las pantallas.
• Mientras se esté utilizar, mantenga activada la.), en tanto no se haya detectado la.), en nive del rayo láser La.), en audio se producirá únicamente cuando el rayo láser cruce la ventanilla de detection de rayo.

Encender y apagar (fig. A & B)

• Para encender, presione el botón (1) (fig. A).
  Cuando el indicator de encendido (9) aparezca en la pantalla (3), la linea del indicator de nivel de rayo (11) parpadeará una vez, produciendo una señal de audio durante un secondo (fig. B).
• Si el dispositorio no se usa durante cinco Minutes aproximamente, se apaga automatistically.

Ajuste del volumen de senal de audio (fig, A)

Presione el boton (2). El volumen inicia un ciclo desde alto a,bajo y a,desconectado"high", "low", "off") cada vez que se presione el boton.

Detecton del rayo laser (fig. A & B)

• Coloque el láser rotativo en la posición deseada y conectelo.
• Encienda el dispositivo de acoplimiento y posicione elazo frontal hacelalaser rotativo. Recuerde que no debe mirar al rayo láser.

• Mueva el dispositivo de acoplamente hacer arriba y hacía abajo bajo Dentro de la zona aproximada del rayo láser hasta que detecte el rayo. Una vez detectado el rayo, su posición relativa se indica en la pantalla (3) produciendose al mesmo tiempo la SENSOR de audio.

• Cuando el rayo láser está por encima de la posición de navel, la señ emitirá pitidos rápidos, apareciendo en la pantalla una flecha apuntando hacía abajo (10).

• Cuando el rayo láser está por debajo de la posición de nivel, la señ emitirá pitidos lentos, apareciendo en la pantalla una flecha apuntando hacía arriba (12).
• Cuando el rayo láser está en la posición de nivel, la SERIAL es constante, apareciendo en la pantalla la linea de indicator de nivel de rayo (11).
• Ajuste a su medida la alta del acoplamente hasta que el rayo láser está en la posión de nivel.

Tan pronto como el rayo láser está en la posición de nivel, seoulda desactivar la senal de audio. Marque la posición de nivel.

Consulte a su proveedor si DEA informacion mas detallada sobre los accesos apropiados.

Mantenimiento

Su acoplamente ha sido Diseñado para que funcione durante un很长 periodo de tiempo con un minimum de mantenimiento. El funciona satisfactorio continuo depende de los cuidados apropiados de la herramenta y de una limpieza regular.

Productos no deseados y el medio ambiente

Lleve su acoplamento a un representante de reparaciones autorizo por DeWALT,onde se eliminara sin efectos perjudiciales para el medio ambiente.

• Cuando deseche las baterías,onga en榜首a la protección medicambiente. Consulte con las autoridades locales sobre el modo más seguro para el entorno de desearchar las baterías.

GARANTÍA

- 30 Días DE SATISFACION COMPLETA

Si no queda totalmente satisfecho con su herramienta DeWALT,contacte con su Centro de Servicio DeWALT. Presente su reclamacion, juntamente con laquina completa, asi como la factura de compray le sera presentada la mayor soluccion.

- UN ANO DE SERVICIO GRATUITO

Si necesita mantenimiento o servicios Tecnico para su herramienta DeWALT en los 12 meSES iguientes a la compra,oulda Obtenerlos Gratisamente en un Centro de Servicio DeWALT. Para ello es imprecindible presentar la prueba de compra.Incluye mano de obr y piezas para las Herramentas Elctricas.No se incluye los accesos.

- UN ANO DE GARANTIA

Si su producto DEWALT presenta algo defectodeferido a fallos de materiales o mano deobra enlos 12 meSESsiguientesa la fecha de compralegarantizamos la sustitucion Gratisde todas laspiezas defectuosasiamiy cuando:

• El producto no haya sido utilizado inadequadamente.
  No se haya intentado su reparacion por parte de una persona no autorizada.
• Se presente la prueba de compra.

Para la localización del Centro de Servicio DeWALT más cercano, consulte el dorso de este manual. Como alternativa, hay disponible en Internet una lista de Centros de Servicio DeWALT e información completa sobre nuestro servicios postventa en www.2helpU.com.

FRANÇAIS

DÉTECTEUR LASER NUMÉRIQUE DE0732

Felicitations!

Guarde este manual para futura referencia.

Instruções gerais

1 Mantenha a area de trabajo arrumada.

Mesas e和地区 de trabajo desarrumadas podem provocar accidentes.

Recorra también ao manual de instruções da ferramenta électrique que sera utilizada com este acessório.

PORTUGUES

Edificio Muntadas, c/Bergada, 1, Of. A6

08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)

France DcWALT Tel:[phone]

Le Paisy

BP 21,69571 Dardilly Cedex