DE0732 - Apontador laser DEWALT - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR DE0732 DEWALT

Escolheu um produit DeWALT. Muito anos de experiência, um desenvolvimento continuo de produits e o espírito de inovação fazeram da DeWALT um dos parceiros mais friáveis para osutilizadores professionais.

Dados&Tecnicos

DE0732

Voltagem V 4,5

Tamanho da bateria 3 x AAA

Peso g 354

Os seguiques sintolos são usados ao longo este manual:

DECLARATIONo do fabricante

DE0732

A DeWALT declares que estas ferramentas eletricas foram concebidas em conformidade com as normas 98/37/EEC e 86/336/EEC.

Nao se deve utilizea esta unidade ate que se determinae a adequacao da ferramenta eletrica aser usada com a mesma a norma 98/37/CEE (identificada pelo simbolo CE na ferramenta eletrica).

Significa risco de ferimento, morte ou estragos na ferramenta se as instruções destemanual não forem respeitadas.

DEWALT, Richard-Klinger-StraBe 40, D-65510, Idstein, Alemanha

TUV Rheinland

Instruções de segurarca

Cumpra sempre os regulamentos de segurar aplicáveis no seu País para reduzir o risco de incência, de如何去 reconheir e dararimentos.

Leia todo o manual atentamente antes de utilizes o acessario. Recorra también ao manual de instruções da ferramenta électrique que sera realizada com este acessario.

2 Mantenha as crianças afastadas.

Não deixe as crianças tocarem na ferramenta nem no cabo de extensão. As crianças com menos de 16 anos de idade devem ser vigiadas.

3 Use a ferramenta apropiada.

Neste manual consta as aplicacoes da ferramenta. Nao force preocupas ferramentas ou acessos para que efectuem o trabalho duma ferramenta forte. A ferramenta travahará melhor de uma maneira mais segura se for利用率 para o fim indicado.

Aviso! O uso de qualquer acessório ou da propria ferramenta, além do que é recomendado este manual de instruções poderá dar origem a risco de ferimento.

Instruções adiconais de segurarça quando às baterias

• Não abra ou corte as baterias por qualquer que soit a razão.
• Não as exponha à água.
• Não as exponha ao fogo.
• Não as guarde em Lugares onde a temperatura possa exceeder 40^
• Somente utilize o tamanho correcto das baterias. Ao substitui-las, não misture baterias antigas com novas.
• Sob condições extremas poder ocorrêvazamento. quando notar que há vazamento deliquido, proceda da segunte maneira:

• Limpe cuidadosamente o liquido'utilizando um pano. Evite o contacto com a pele ou olhos. Não engula.

• Em caso de contacto com a pele ou olhos, lave com agua limpa e corrente porleo menos 10 instanto econtacte ummedico.

Risco de fogo! Evite curto-circuito nos contactos da bateria removida.

Verificacao do conteudo da embalagem

A embalagem content:

1 Detector de laser digital
1 Abraçadeira
3 Baterias
1 Manual de instruções

• Antes de'utilizar a ferramenta, dedique o tempo necessario à leitura e compreensão deste manual.

Descrição (fig. A)

O detector de laser digital DE0732 foi Concebido para ampliar os recursos de seu laser giratorio DeWALT. O detector auxilia a localizar a posicao do raio laser em boas condições de iluminação ou a longas distancias. Produz sinais visuais e sonoros à medida que o raio giratorio atravessa o detector. Sera possivel'utilizar a ferramenta em ambientes fechados ou externos sempre que houver dificuldades na localização do raio laser.Esta ferramenta destinata-se à utilização com um laser giratorio. Não funciona com laser estatico.

Fig. A

1 Botão de inicialização
2 Botão de volume do sinal sonoro
3 Ecrã
4 Janela de detectacao do raio
5Imans
6 Compartimento das baterias
7 Tampa do compartmento das baterias

Montagem e afinação

Substituir as baterias (fig. A & B)

A ferramenta utilizes baterias AAA. O sinal de bateria fraca (8) aparecerao no ecrà (3) para indicar que é necessário substitui-las (fig. B).

• Solte o parafuso e remove a tampa do compartmento das baterias (7) (fig. A).
• Substitua as baterias Certifique-se de colocar as novas baterias conforme o indicado.
  Reinstale a tampa feche o compartmento.

Sempre substitua todas as baterias.
Não misture antigas com novas.

Instalar a ferramenta (fig. A, C1 & C2)

É possévileutilizá-la com ou sem a abraçadeira fornecida.Aoutilizá-la coma abraçadeira, pode-se instalaraferramenta emuma haste graduada,estaca de nivelamento,viga ou coluna. Sem a abraçadeira:

• A ferramenta possui imans (5) na parte superior que permitem fixa-la em um trilho no teto ou em vigas de aço (fig. A).
• Temém é possé fixá-la manualmente, ou seja, na parede, por exemple.

Com a abragadeira:

• Encaixe a ferramenta na abraçadeira (13) conforme o demonstrado e aperte o botão (14) (fig. C1).
• Carregue no botão de liberação (15) e puxe o pino rosqueado (16) (fig. C2).
• Segure a ferramenta na posicao desejada, por exemple, em uma haste graduada.
• Aperte o botão (17).

Modo de emprego

Cumpra sempre as instruções de segança e os regulamentos aplicáveis.

• Antes de utiliser a ferramenta pela primaira vez, remove a fita protectora das telas.
• Durante o uso, mantenha o sinal sonoro activado até detectar a posicao do raio laser. Esse sinal funciona somente quando o laser atravessar a janela de deteccao do raio.

Ligaredesligar(fig.A&B)

• Para ligar a ferramenta, corregue no botao (1) (fig. A).Durante a exibicao do sinal de activacao (9) no era (3), a LINHA indicatora do nivel do raio (11) pscar a ume vez e se emitir o sinai sonor por um segundo (fig.B).
• Caso permaneça cerca de 5 horas sem utilizes a ferramenta, a mesma se desigará automaticamente.

Ajustar o volume do sinal sonoro (fig. A)

• Carregue no botão (2). O volume irá altermar-se entre "alto", "baixo" e "desigado" ("high", "low", "off") a cada vez em que se carregar no botão.

Detector or aio laser (fig. A & B)

• Instale o laser giratorio na posicao desejada e ligue-o.
• Ligue a ferramenta e posicao a parte frontal em direccao ao laser giratorio. Evite olhar o raio laser.
• Mova a ferramenta para cima ou para baixo na area aproximada do raio laser ate detecta-lo. Detectado o rai, a sua posicao relativa aparecerao no eca (3) e se emitir o sinal sonoro.
• Quando o raio estiver acima do nível, o sinal soar rapidamente e aparecerá no eça uma seta voltada para boa (10).
• Quando o raio estiver abaixo do nivel, o sinal sorá lentamente e aparecerá no ecra uma seta voltada para cima (12).
• Quando o raio estiver no nivel, o sinal soara de modo continuo e aparecerá no eça a LINHA indicadora do nivel do raio (11).
• Ajuste a alta da ferramenta conforme o desejado ato raio atingir o nivel.
• Isso feito, sera possivel desactivar o sinal sonoro.
  Marque a posicao do nível.

Para mais informações sobre os acessórios apropiados, consulte o seu Revendedor autorizzato.

Manutenção

A sua ferramenta foi Concebida para funcionar durante muito tempo com um minimo de manutenção. O funciona satisfatório continuo depende de bons cuidados e limpeza regular da ferramenta.

Produtos indesejados e o ambiente

Leve a sua ferramenta a um Centro de Assistencia Tecnica DeWALT onde ela sera eliminada de um modo seguro para o ambiente.

• quando jogar as baterias fora, pensa na proteção do meio-ambiente. Consulte as autoridades locais para obter informações sobre uma maneira segura de se desfazer das baterias sem agredir o meio-ambiente.

GARANTIA

30 DIAS DE SATISFAÇÃO COMPLETA

Se não estiver completeness com a sua ferramenta DeWALT,contacte um Centro de Assistência Técnica DeWALT. Apresente a sua reclamação, jintamente com a boaquina completeness, bem como a factura de comprar e ser-lhe a aparecada a melhor soluçao.

- UM ANO DE MANUTENÇA GRATUITA

Se necessitar de manutenção para a sua ferramenta DeWALT, durante os 12 mesem après a compra, entrega-a, sem encargos, num Centro de Assistência Tecnica DeWALT. Deve aparecer uma prova da compra.

- UM ANO DE GARANTIA

Se o seu produit DeWALT se aviar por defeito de montagem ou de material, durante os 12 meSES a partir da data da compra, garantimos a substituicao de todas as peças defeituosas sem encargos desde que:

• O produits não tenha sido正常使用.
• Eventuais reparacoes não tenham sido efectuadas por pessoas estranhas ao Centro de Assistencia Tecnica DeWALT.
• Se aparece prova da data de comprna.

Para a localização do Centro de Assistência Tecnica DeWALT mais proxies,queira consultar a parte de trás do presente manual. Em alternatively, encontrará uma lista de Centros de Assistência Tecnica DeWALT e todas as informações sobre o meu service pos-venda disponíveis na Internet em www.2helpU.com.

SUOMI

DIGITAALINEN LASERTUNNISTIN DE0732

Onneksi olkoon!

3 Xpnoiopoieite To owt epyaiaio

H evdebeiyevn xpon avapepetai oe auto to
eyxipio xnoewc. Mn xnpaonoiite μkpa
epyaia n Eaptnmuata yia va enteleouv
mv epyia evoc epyaieiouna
anooanc. To epyaeio oac 8a aeitoupynoei
enituxoepa kai aopaaoletpa eav
xnpaonointheta oupwva me tc
npoaypaccou.

PpOeIbOIOIno!To0nXpnOn eApTmTuW n npOeNkov 00Ka n EKTLeON epyaoiw Nou dev ouviotwvta otic oynieC tou Exyepiiou, Ekyuovei kivduo Tpauaiaou.

Parque de Negócios "Mas Blau"