SGA8328D - Iron BEKO - Free user manual and instructions

USER MANUAL SGA8328D BEKO

Black and blue steam iron with a white handle, no visible text or symbols

SGA 8328 B

EN DE FR TR ES PL HR RO IT CS TH NL

CONTENTS

ENGLISH	8-12
DEUTSCH	13-19
FRANÇAIS	20-25
TÜRKÇE	26-35
ESPAÑOL	36-43
POLSKI	44-50
HRVATSKI	51-56
ROMÂNĂ	57-64
ITALIANO	65-71
ČESKY	72-77
Înv 78-85
NEDERLANDS	86-91

Technical diagram of a steam iron with numbered parts labeled for identification.

EN	OPERATION SHOCK ST	TEAM CLEANING AND CARE	SELF-CLEAN MOVING
DE	BETRIEB DAMPFSTOSS	REINIGUNG UND PFLEGE	SELBSTREINIGUNG TRANSPORT
FR	FONCTIONNEMENT	FONCTION PRESSING NETTO	TOYAGE ET ENTRETIEN AUTO-N	NETTOYAGE TRANSPORT
TR	KULLANIM ŞOK BUHAR	TEMİZLİK VE BAKIM KİREÇ	TEMİZLEME TAŞIMA
ES	FUNCIONAMIENTO	DESCARGA DE VAPOR	LIMPIEZA Y CUIDADOS	AUTOLIMPIEZA	TRANSPORTE
PL	OBSŁUGA	UDERZENIE PARY	CZYSZCZENIE I KONSERWACJA	SAMOCZYSZCZENIE	TRANSPORT
HR	RAD	NAGLO ISPUŠTANJE PARE	ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE	SAMOČIŠĆENJE	TRANSPORT
RO	UTILIZARE	JET DE ABUR	CURĂ AREA ȘI ÎNGRIJIREA	AUTOCURĂȚARE	TRANSPORTUL
IT	UTILIZZO	PULIZIA E MANUTENZIONE	PULIZIA E CURA	AUTOPULIZIA TRASPORTO
CS	POUŽITÍ	EXTRA PÁRA	ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA	ODSTRAŇOVÁNÍ VODNÍHO KAMENE	PŘEPRAVA
TH	การใช้งาน	การพ่นโอน้ํา	การทําความสะอาดและการบํารุงรักษา	ทําความสะอาดในตัว	การขนส่ง
NL	BEDIENING	STOOMSTOOT	REINIGING EN ONDERHOUD	ZELFREINIGING	VERPLAATSEN

Line drawing of a mechanical device with a red arrow pointing to a box (no text or symbols)

Technical diagram showing a mechanical component with labeled parts 1 and 2, including directional arrows and circular features.

or

45 1 2 click

2 beep! 1

Wait for 2 min.

78 1 2

1 2 SMART

SMART

10 15-30 cm

1 2

1 5 sec. 2

13 SMART 15-30 cm

10 min. Auto-Off

10 min. Auto-Off

Illustration of a helmet with a power button and a circular icon showing a 'Power' symbol (no text or labels)

Off 2 1

18 Off 2 1

1 hour

Line drawing of a hand cleaning a metal frame with a screw and bolt (no text or symbols)

21 CALC

2 hours 1

Line drawing of a kitchen appliance with a red arrow pointing to a small container labeled 550 ml (no text or symbols on the appliance itself)

24 350 ml

Line drawing of a car's front and side profile showing the nose and jaw area (no text or symbols)

26

Line drawing of a car interior showing dashboard, seatbelt, and exhaust pipe (no text or symbols)

Illustration of two safety harnesses with straps and a wall socket, showing a red arrow indicating direction (no text or symbols)

Please read this manual first!

Dear Customer,

Thank you for preferring this Beko product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual.

Meanings of the symbols

Following symbols are used in the various sections of this manual:

Important information and useful hints about usage.

WARNING: Warnings against dangerous situations concerning the security of life and property.

Warning for hot surfaces.

Risk or burning and scalding due to steam.

Kind Remind: Use steam button less than 1 min. interval to get best steaming performance. The appliance will stop steaming after 1 min. unless you hold the steam button again.

Control and parts

1. Control panel
2. Control button
3. Steam trigger
4. On/off button
5. Lime removal cover
6. Steam station
7. Cord storage compartment
8. Removable water tank
9. Water refill lid
10. Transport lock
11. Soleplate

1.2 Technical data

Power supply :

220-240V\~50-60Hz

Power : 2350-2800W

Pump pressure : 7.2 bar

Continuous steam amount : 130 g/min (in the

max turbo mode)

Shock steam : 450 g/min

Technical and design modification rights are reserved.

This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature.

1 Your steam generator

Control panel Symbols Descriptions
		Temperature settings
		Steam level
		Turbo mode
		Smart - mode
		Calc removal is needed
		Water reservoir is empty
		Iron ready

After running for 12 minutes at Turbo level, the product will automatically switch to the Max. level.

2 Important safety and environmental instructions

This section contains safety instructions that will help protect from risk of personal injury or material damage.

Failure to follow these instructions voids any granted warranty.

2.1 General safety

• This appliance complies with the international safety standards.
• This appliance can be used children who 8 and above and by people who have limited physical, sensory or mental capacity or who do not have knowledge and experience, provided that they are supervised or they understand the instructions with regard to safe use of the product and potential dangers. Children should not play with the appliance.

- Cleaning and user maintenance procedures should not be performed by children unless they are supervised by an older person.

- Do not leave the appliance unattended while it is plugged in.

- Unplug the appliance before filling the water reservoir with water.

- Do not open the water refill hole during usage.

- Operate and store the appliance on a stable surface.

• When the appliance is placed on its base plate, ensure that the surface beneath the plate is level.
  • Always put the appliance on its base plate when you are not using it or when you take a break when ironing.

- If the appliance is dropped, leaks water, has a damaged power cable or other failures, contact the authorised service. Do not use the appliance until it is repaired.

- When the appliance is in use or left to cool down, keep the appliance and power cable out of reach of children under 8 years old.

- The appliance is not suitable for outdoor use.

- Only use the original parts or parts recommended by the manufacturer.

- Use the appliance only when it is connected to the steam iron station.

- Do not attempt to dismantle the appliance.

- Your mains power supply should comply with the information supplied on the rating plate of the appliance.

- The mains supply of the appliance should be secured with a 16 A fuse minimum.

2 Important safety and environmental instructions

• Use the appliance with a grounded • If you keep the packaging outlet. materials, store them out of the
• Do not use the appliance with an reach of children.

extension cable.

- Do not pull the power cable when unplugging the appliance.

- If the power cable is damaged, it should be repaired or replaced by the dealer, service center, or a specialised and authorised service with similar qualifications.

- Unplug the appliance before cleaning.

- Do not wrap the cable around the appliance.

- Do not touch the appliance or its plug with damp or wet hands when the appliance is plugged in.

- The soleplate of the appliance may get too hot. Contact with hot surfaces may cause burns.

- Never use the appliance in near places where combustible or inflammable ambiance or places are present.

- Make sure that the appliance is cold before opening the lime removal cover. After using the appliance, you should wait for about 2 hours before opening the cover of the appliance.

	WARNING: Do not soak the steam station (6) in water or other liquids. Never put vinegar, descaling agent, laundry starch, perfume or other auxiliary products that help ironing into the appliance.
	WARNING: Do not use gasoline, solvent and abrasive cleaning agents or hard brush to clean the appliance.
	WARNING: Do not wash your appliance under running water or do not soak it in water or other liquids.
	WARNING: Do not use abrasive cleaning agents to clean the soleplate (11).
	Operation of the pump may make some noise during the water drawing process; this is normal.
	WARNING: Never direct the steam to people or pets.
	WARNING: Do not allow the iron to contact with metal parts such as zippers and rivets. This may damage the soleplate of the iron.
	WARNING: In the automatic shutdown mode, the product will not shut down if you press the on/off button (4) until you unplug it. The on/off button will start to flash in ten minutes and the product will switch to stand-by.

2 important safety and environmental instructions

„SMART“ mode of your appliance is suitable for all types of fabrics that can be ironed.

2.2 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product

This product complies with EU WEEE Directive (2012/19/EU). This product bears a classification symbol for waste electrical and electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that this product shall not be disposed with other household wastes at the end of its service life. Used device must be returned to official collection point for recycling of electrical and electronic devices. To find these collection systems please contact to your local authorities or retailer where the product was purchased. Each household performs important role in recovering and recycling of old appliance. Appropriate disposal of used appliance helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.

2.3 Compliance with RoHS Directive

The product you have purchased complies with EU RoHS Directive (2011/65/EU). It does not contain harmful and prohibited materials specified in the Directive.

2.4 Package information

Packaging materials of the product are manufactured from recyclable materials in accordance with our National Environment Regulations. Do not dispose of the packaging materials together with the domestic or other wastes. Take them to the packaging material collection points designated by the local authorities.

Intended use

This appliance is intended only for household use and ironing; it is not suitable for professional use.

Initial use

Prior to initial use, fill the water reservoir with water and evaporate the water twice in order to remove the manufacturing residues.

A light odour may arise during the initial use. This condition will return to normal after several uses.

Ironing tips

• The appliance gets heated in a short time; iron fabrics such as synthetic, silk etc. using low temperature settings.
• Iron fabrics that may luster (silk etc.) by turning them inside out or using the appliance in "SMART" mode.
• Use very little pressure when ironing fabrics such as velvet and iron them towards one single direction.
• Steam usage may cause stains on coloured silk fabrics. Do not use steam.
• 100% pure woolen clothes can be ironed by using steam.
• Ironing woolen clothes may cause luster. Iron by turning them inside out.

Temperature setting

Fabric Type	Temperature Setting	Steam Setting
Synthetic	•	Without steam
Silk	••	With Steam
Cotton	•••	With Steam
Linen - Jean Max		With Steam

Storage

• If you do not intend to use the appliance for a long time, store it carefully.
• Unplug the appliance and wait for it to cool completely before storing it.
  • Discharge the water in the water reservoir (5).
  • Store it in a cool and dry place.
• Keep the appliance out of the reach of children.

Moving and transportation

• Carry the appliance in its original packaging during moving and transportation. The packaging of the appliance protects it against physical damages.
• Do not place heavy loads on the appliance or the packaging. The appliance may be damaged.
• Dropping the appliance may render it non-operational or cause permanent damage.

The values which are declared in the markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which have been obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards. These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions.

For commissioning, general use and cleaning, please observe the instructions on pages 4-6 of this operating manual.

-https://twitter.com/beko_tr

-https://www.facebook.com/bekoturkiye/

-https://www.youtube.com/user/BekoChannel

* Posta Adresimiz:

1. Please keep the receipt or other reference of product purchase

2. For the service under warranty, please see more details on Boko website: www.boko.co.in before contacting for service.

3. Please read the manual for including and prime author service

4. If there is not any defect of your product, although I is under warranty

5. If you have any problem about service, please contact Beko customer service call center at 0 2044 2356 (BE <0).

Remark:

All documents and references of product purchase is one requirement of warranty claim. Please keep the receipt and this warranty card as an

evidence for service request and warranty claim.

Thank you for your purchase of Beko quality product. Please keep the receipt and/or other references of product purchase in an appropriate location. You are requested to present them for warranty service under Beko terms and conditions, valid for 2 years after the purchasing date. The service covers spare parts and labor charge under the determined scope in Thailand.

Beko Customer Care, For Service Enquiry Please Contact Beko Call Center Telephone [phone] Monday - Saturday 07:30 - 17:30

Please fill in this part and return it to Rex within 15 days after the date to purchase otherwise the warranty card will not be valid.

GENERAL WARRANTY TERMS AND CONDITIONS
1. At products, parts and accessories are the cornered only for the damage caused by their errors resulting from production error.
2. To turn be mostly, you have to present a service after the workplace that can with complete doses, then, and free from treatment in male's problems as evidence. In addition, you have made, and make it good and then
A company card and purchase the Ader on using the period of application line, "to Company shall not be required," replacement of company card in the case of court.
4. The Varnarty Terms and Cands Incorporated be offered for the products and by Dewo The Company Limited or its ownership.
5. The Vietnam and Europe only for products brought in Thailand only. The service under Vietnam is the least only by a market and service sector in Thailand.
3. The Company and has the right to change the add June services and hospitality costs of long leave down. That is out of warranty, although each step down is not considered.
At basic products are standard warranty for 2 years, covering parts and labor. Other areas can cover by
** Normal described for Mole and Compressor only 3 years
“ Added Value Coverage as detail below endation, with known as adjustment of possible or pala or relapses. Set a resulting form
Figure 1. The following table provides the description of the product's quality:
Product types Warranty conditions Warranty Period 2. Any break down or damage caused by an example, such as part of endometries, such as water
Pakapar: System parts and other components.
1. 2017年1月1日，公司与上海浦东发展银行股份有限公司签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。
Sodium carbonate Only for the natural and non-synthetic state 12 years. A sample was used in surface are animal to maintain, saved by rapamycin, hard to
Only features are available using Eukersia Bitter. 5 years. Incorporation, a small net change
1. 2017-06-27 Square parts and other charges 2 years 3. The parts from an article or index the package, and index the product, such as email supporting
For example of operation and cost, the cost is 12.40% for the other cost, which is
LICATIVITY Only for low models using BI-50 monitor 12 years. The paralysis was made by problems or required to contrast by any first data who is to be
2014年1月1日，美国的全球主要国家和地区
A transaction Prior and Insurance Consideration 12 years. B. LONDON OF NAVA BOND CORNERS (2017) 1951 STOCK 50, 300 WKS 250
Kirk-water Constance 2 years 8. The product serial number is reached, created, crossed out or destroyed. The warranty until
2014 \$500 par 3 and bar 18.5pc - 2 years 2014/06/07 2009 to 2 May 2014
1. Sed 2000 parts and after charge 2 mo's
Vocularity of the 2016-2017 U.S. and the 2016-2017 U.S.
(1) 2017.1.14
(1) 2017年，公司与华泰联合证券研究所签订了《关于使用部分闲置募集资金进行现金管理的协议》。

Product types	Warranty conditions	Warranty Parfad
1. Refrigerated	Spine parts and/or changes	2 years
	Only for consumer with summer or winter change	47 years
2. Washing machine	Spine parts and/or changes	2 years
	Only for indoor air, water and household water	12 years
	Only for indoor cooling and heating/water	5 years
3. Air conditioning	Spine parts and/or changes	2 years
	Only for cooking and cooking and cooking space	12 years
4. Air conditioner	Spine parts and/or changes	2 years
	Only for indoor cooking and cooking space	12 years
5. Air conditioner	Spine parts and/or changes	2 years
	Free mouth warmer/cooling	12 years
	Air conditioner Contrace	2 years
6. Other	Spine parts and/or change	2 years
7. Other	Spine parts and/or change	2 years
8. Other	Spine parts and/or change	2 years
9. Air tube heater	Spine parts and/or change	2 years
10. Air tube heater	Spine parts and/or change	2 years
11. Air tube heater (or 12. Air tube heater)	Spine parts and/or changes	9 years

Abstract geometric design with blue triangular shapes on white background (no text or symbols)

Arçelik A.Ş.

Karaağaç Caddesi No:2-6, 34445,

Sütlüce / İSTANBUL