SGA8328D - Fier de călcat BEKO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SGA8328D BEKO

Vă rugăm să citiți mai întâi acest manual!

Stimate client,

Vă multumim pentru că ați ales un produs Beko. Sperăm să obțineți cele mai bune rezultate de la produsul dumneavoastră, care a fost fabricat la o calitate înaltă și cu tehnologii performante. În acest scop, vă rugăm să citiți cu grijă și în întregime acest manual de utilizare și toate celelalte documente însoțitoare înainte de a utiliza produsul și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Dacă transmiteți produsul altei persoane, oferiți-i și manualul de utilizare. Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare.

Control și componente

1. Panou de comandă
2. Buton de comandă
3. Declanşator abur
4. Buton Pornit/Oprit
5. Mască împotriva calcarului
6. Stație de călcat cu abur
7. Buton rebobinare cablu
8. Rezervor de apă demontabil
9. Capac rezervor de reumplere a apei
10. Blocare în timpul transportului
11. Talpă

Semnificația simbolurilor

Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare:

Informații importante și sfaturi utile cu privire la utilizare.

AVERTISMENT: Avertismente pentru situații periculoase referitoare la siguranța vieții și proprietății.

Avertisment pentru suprafețe fierbinti.

Risc de ardere și opărire din cauza aburilor.

Notificare: Folosiți butonul de abur timp de mai puțin de 1 min. pentru o înaltă performanță a aburului. Aparatul va opri aburul după 1 min. dacă nu țineți din nou apăsat butonul de abur.

1.2 Date tehnice

Tensiune de alimentare : 220-240V\~50-60Hz

Consum de energie : 2350-2800W

Presiune pompă : 7.2 bar

Eliberare continuă

a aburilor : 130 g/min (pe modul turbo max)

Drepturile tehnice și de modificare a design-ului sunt rezervate.

Acest produs a fost fabricat în fabrici moderne prietenoase cu mediul înconjurător fără a dăuna naturii.

1 Generatorul tău cu abur

Panou de control Simboluri Descrieri
		Setări temperatură
		Nivel abur
		Extensie turbo
		Mod Smart
		Este necesară îndepărtarea calcarului
		Rezervorul de apă este gol
		Fier încins

După funcționarea timp de 12 minute la nivel Turbo, produsul va comuta automat la nivelul Max.

2

nformatii importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care vă vor ajuta să vă protejați de riscul vătămărilor corporale sau al pagubelor materiale.

Nerespectarea acestor instrucțiuni invalidează orice garanție acordată.

2.1 Siguranță generală

• Acest produs este conform standardele internaționale de siguranță.
• Acest produs poate fi utilizat de către copii cu vârsta peste 8 ani și de către persoanele ale căror capacități fizice, perceptive sau mentale sunt diminuate sau de persoanele care sunt neexperimentate sau nu cunosc informații despre produs atâta timp cât aceștia sunt supravegheați sau instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și la pericolelor care le întâlnesc. Copiii nu trebuie să se joace cu produsul.

- Lucrările de curățare și întreținere nu trebuie să fie efectuate de către copii cu excepția supravegherii acestora de către persoane adulte.

• Nu lăsați produsul nesupravegheat atunci când acesta este conectat la priză.
• Înaintea umplerii rezervorului cu apă, deconectați produsul de la priză.
• În timpul utilizării, nu deschideți orificiul de umplere cu apă.
• Utilizați și depozitați produsul pe o suprafață stabilă.

- În momentul când produsul este plasat pe placa sa de bază, asigurați-vă că suprafața de sub placă este echilibrată.

- Puneti mereu aparatul pe baza sa plată când nu îl utilizati sau când luați o pauză de la călcát.

- Dacă produsul este scăpat, pierde apă, are cablul de încărcare deteriorat sau prezintă alte avariți, contactați service-ul autorizat. Nu utilizați produsul până când acesta nu este reparat.

- În momentul când acesta nu este utilizat sau este lăsat să se răcească, mențineți produsul împreună cu cablul său de alimentare departe de copii cu vârsta mai mică de 8 ani.

- Produsul nu este potrivit pentru a fi utilizat în exterior.

2

nformatii importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

• Utilizați doar componentele • în momentul când produsul este originale sau componentele conectat la priză, nu atingeți recomandate de către producător. produsul sau ștecherul acestuia
• Utilizați produsului doar atunci cu mâinile umede.
• În momentul când produsul este conectat la priză, nu atingeti produsul sau ștecherul acestuia cu mâinile umede.

când acesta este conectat la stația de călcat cu abur.

• Nu încercați să demontați aparatul.
• Tensiunea de alimentare prizelor trebuie să corespundă cu informațiile furnizate pe plăcuța de identificare a produsului.
• Tensiunea de alimentare a produsului trebuie să fie securizată cu o siguranță de minim 16 A.
• Utilizați produsul doar cu o priză cu împământare.
• Nu utilizati produsul cu un prelungitor.
• În momentul când scoateți din priză, nu trageți de cablu.
• Dacă cablul de alimentare este aariat, acesta trebuie să fie reparat sau înlocuit de către dealer, centru de service, sau de un service specializat și autorizat cu calificări similare.
• Înainte de curățare decuplați produsul.

• Nu înfășurați cablul de alimentare, în jurul produsului.

• Talpa aparatului poate deveni prea fierbinte. Contactul cu suprafețele fierbinti poate cauza arsuri.

• Nu utilizați niciodată produsul în locuri în care există materiale combustibile sau inflamabile sau în apropierea acestora.
• Asigurați-vă că aparatul este răcit înainte de a deschide Mască împotriva calcarului. După utilizarea aparatului, așteptați aproximativ 2 ore înainte de a deschide masca acestuia.
• Dacă păstrați materialele folosite pentru ambalare, nu le lăsați la îndemâna copiilor.

AVERTISMENT: Nu înmuiați stația de călcat cu abur (2) în apă sau în alte lichide. Nu introducți niciodată în produs oțet, agent de detratare, amidon pentru rufe, parfum sau alte produse auxiliară care ajută la călcare.

AVERTISMENT: Nu utilizați benzină, solvent și agenti de curățare abrazivi sau raclete dure pentru curățarea produsului.

AVERTISMENT: Nu spălați produsul sub apă curent sau nu-l înmuiați în apă sau alte lichide.

2

nformatii importante referitoare la siguranță și mediu înconjurător

AVERTISMENT: Nu utilizati agenti abrazivi de curățare pentru a curăța talpa (8).

Utilizarea pompei poate efectua ceva zgomot în timpul procesului de tragere a apei; acest lucru este normal.

AVERTISMENT: Niciodată nu direcționați aburul către oameni sau animale.

AVERTISMENT: Nu permiteți-i fierului de călcat să vină în contact cu componentele metalice cum ar fi fermoarele și butoni. Acest lucru poate avaria talpa fierului de călcat.

AVERTISMENT: Pe modul de oprire automată, dispozitivul nu se va opri dacă nu apăsați butonul de pornire/oprire (4) până nu îl deconectați. Butonul de pornire/oprire va începe să lumineze în 10 minute și dispozitivul va intra în stand-by.

Modul "Smart" - ECO al dispozitivului este oricărui tip de articole de îmbrăcăminte care pot fi călcate.

2.2 Conformitate cu Directiva WEEE și depozitarea la deșeuri a produsului uzat

Acest produs respectă Directiva UE WEEE (2012/19/UE). Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deșeuri electrice și electroni-ce (WEEE).

Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie eliminat cu alte deșeuri menajere la finalul perioadei de utilizare. Dispozitivele utilizate trebuie returnate la punctul special de reciclare de dispositive electrice și electronice. Pentru a găsi aceste sisteme de co- lectare contactați autoritățile locale sau distribui- torul de la care a fost achiziționat produsul. Fiecare gospodărie are un rol important în recuperarea și reciclarea electrocasnicelor vechi. Eliminarea co- respunzătoare a electrocasnicelor utilizate ajută la prevenirea posibilelor consecințe negative pen- tru mediu și sănătatea umană.

2.3 Conformitate cu Directiva RoHS

Produsul pe care I-ați achiziționat respectă Directiva UE RoHS (2011/65/UÉ). Nu conține materiale dăunătoare și interzise specificaté în Directivă.

2.4 Ambalajul produsului

Ambalajul utilizat pentru produsul dumneavoastră este fabricat din materiale reciclabile. Asigurați-vă că materialele de ambalare sunt eliminate conform reglementărilor locale aplicabile pentru a include materialele în procesul de reciclare pentru protectia mediului înconjurător.

Utilizare destinată

Acest produs este destinat doar uzului casnic și pentru călcare; nu este potrivit pentru uzul profesional.

Utilizare inițială

Înainte de utilizarea inițială, umpleți rezervorul de apă cu apă și evaporați apa de două ori pentru a elimina reziduurile de producție.

În timpul primei utilizări, se poate elimina un ușor miros. După câteva utilizări, acest miros va dispărea.

Sfaturi de călcare

• Produsul se încălzește într-un timp scurt; călcați articolele de îmbrăcăminte cum ar fi sintetice, mătase, etc. utilizând setările scăzute de temperatură.
• Călcați articolele care pot obține luciu (mătase de ex) prin rotirea acestora pe partea interioară sau utilizând modul "SMART" al produsului.
• În momentul când călcați catifea, utilizați o presiune foarte scăzută și călcați articolul într-o singură direcție.
• Utilizarea aburului poate să producă pete pe articolele de îmbrăcăminte colorate din mătase. Nu utilizați abur.
• Articolele de îmbrăcăminte din 100% lână pot fi călcate prin utilizarea aburului.
• Călcarea articolelor de îmbrăcăminte din lână poate cauza luciu. Călcați-le prin rotirea acestora pe partea interioară.

Setare temperatură

Tip de material	Setare tempera-tură	Setare abur
Sintetic • Fără	abur
Mătase ••		Cu abur 📋
Bumbac •••		Cu abur 📋
In - Blug Max		Cu abur 📋

Depozitarea

• Dacă nu doriți să utilizați produsul pentru o perioadă lungă de timp, depozitați-I cu grijă.
• Decuplați produsul și așteptați ca acesta să se răcească complet înainte de depozitare.
• Eliminați apa aflată în rezervorul de apă (5).
• Depozitați-l într-un loc răcoros și uscat.
• Mentineți produsul departe de copii.

Manevrarea și transportul

• În timpul manevrării și transportului, transportați produsul în ambalajul său original. Ambalajul produsului îl protejează împotriva avariilor fizice.
• Nu plasați sarcini grele pe aparat sau pe ambalaj. Produsul poate fi aariat.
• Aruncarea produsul îl poate face inoperational sau cauza avariți permanente.

Valorile care sunt declarate pe eticheta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor corespunzătoare. Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale.

Pentru punerea în funcțiune, utilizare generală și curățare urmați instrucțiunile de la paginile 4-6 ale acestui manual de operare.

CERTIFICAT DE GARANTIE

Tensiune de alimentare/frecvență: 220-240V\~, 50-60Hz Importator: ARCTIC S.A., Găești, Dâmbovița, str. 13 Decembrie nr. 210, email: [e-mail]

TIP: □ Electrocasnice mici de bucătărie - 3 ani □ Cuptor cu microunde - 3 ani □ Aspirator - 2 ani □ Fier de călcat - 2 ani

Model / Serie:

VÂNZĂTOR

Nr. factură:......Data:......

Vânzător (firma, localitatea):......

CUMPĂRĂTOR

S-a efectuat proba de funcționare a aparatului, s-a prezentat modul de folosire, s-au predat instrucțiunile de utilizare și toate accesoriiile. Am primit aparatul în perfectă stare de funcționare.

Stimati clienti,

La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența instrucțiunilor de utilizare și a accesoriiilor.

Pentru a putea beneficia de toate avantajele produselor și serviciilor noastre vă rugăm:

- să citiți cu atenție și să respectați recomandările prezentate în "Instrucțiunile de utilizare".

- să păstrați cu grijă acest certificat pentru a-l putea prezenta (împreună cu documentul fiscal de achiziție), personalului SERVICE ARCTIC, la orice sesizare efectuată în perioada de garanție.

Vă multumim că ați optat pentru cumpărarea unui produs Bekol

Durata medie de utilizare a produselor BEKO este de 5 ani!

Perioada de garanție legală de conformitate este de 2 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Perioada de garanție comercială este de 3 ani de la intrarea produsului în posesia consumatorului.

Art. 22, alin. 3-6, din L449/2003, modificata de OG 9/2016:

(3) Timpul de nefuncționare din cauza lipsei de conformitate apărute în cadrul termenului de garanție prelungește termenul de garanție legală de conformitate și cel al garanției comerciale și curge, după caz, din momentul la care a fost adusă la cunoștința vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător/unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală și, respectiv, al notificării în scris în vederea ridicării produsului sau predării effective a produsului către consumator.
- (4) Produsele de folosință îndelungată care înlocuiesc produsele defecte în cadrul termenului de garanție vor beneficia de un nou termen de garanție care curge de la data preschimbării produsului.
- (5) Produsele de folosință îndelungată defectate în termenul de garanție legală de conformitate, atunci când nu pot fi reparate sau când durata cumulată de nefuncționare din cauza deficiențelor apărute în termenul de garanție legală de conformitate depășește 10% din durata acestui termen, la cererea consumatorului, vor fi înlocuite de vânzător sau acesta va restitui consumatorului contravaloarea produsului respectiv.
- (6) Termenul de garanție curge de la data intrării bunului respectiv în posesia consumatorului, inclusiv pentru bunurile noi de folosință îndelungată, obținute prin tragere la sorți la tombole, câștigate la concursuri și similare sau acordate cu reducere de preț ori gratuit de către operatorii economici.

Garantia oferită nu exclude garanția de viciu ascuns, conform OG 21/1992 (R2) privind protecția consumatorului și Codul Civil.

UNITĂȚILE SERVICE ALE ARCTIC S.A. EXECUTĂ REPARAȚII ÎN TERMENUL DE GARANTIE ȘI ÎN AFARA ACESTUIA

Nr. crt.	Data Reclamației	Data primirii în reparatie	Reparat			Reparația curentă și/sau componenta înlocuită	Prelungirea termenului de garanție	Efectuarea verificării
			Programat	Data ridicării aparatului	Cauza întârzienii			SERVICE	CLIENT

CONDITIILE DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE :

1. Garantia se aplică numai dacă documentul fiscal de achiziție împreună cu acest certificat sunt prezentate împreună cu produsul redamat. Pentru orice defectiune aparută în perioada de garanție sau post garanție, apelați la magazinul de unde a fost achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic. Termenul de garanție se prelungește cu timpul scurs de la data semnalării defectului și până la data repunerii aparatului în stare de funcționare. Prelungirea termenului de garanție se va înscrie în certificatul de garanție de către unitatea SERVICE care a efectuat reparația.
2. Garantia acoperă repararea și/sau înlocuirea pieselor constatate ca defecte (necauzate de consumator) de către tehnicienii Service Arctic.
3. La cumpărare vă recomandăm să solicitați efectuarea probei de funcționare și să verificați existența tuturor accesorilor și a instrucțiunilor de utilizare. Produsul trebuie să funcționeze corespunzător și să nu prezinte defecte vizibile ale pieselor și accesorilor.
4. Termenul de realizare a operatiilor de reparare, înlocuire sau întreținere este de 15 zile calendaristice de la data la care cumpărătorul a sesizat defectiunea la magazinul de unde a achiziționat produsul sau direct la Call Center Arctic.

Reclamațiile referitoare la aspectele prevăzute mai jos, se rezolvă numai contra cost :

a) nefunctionarea lămpilor de iluminare;

b) accesorile care nu au defecte ascunse de material constatate de tehnicienii Service Arctic; c) piesele și accesorile care prezintă lovituri, zgârieturi, spărturi sau deformări.

PRODUSUL NU BENEFICIAZĂ DE GARANTIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ÎN URMĂTOARELE CAZURI:

1. Nu au fost respectate instrucțiunile de transport, manipulare, instalare, utilizare și întreținere prescrise.
2. Subansamblurile și accesoriiile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor fi înlocuite de vânzător (în cazul în care asigură transportul).
3. Garantia nu se acordă subansamblelor și accesoriiilor casabile ale produselor care suferă deteriorări din vina consumatorului.
4. Tensiunea de alimentare are valori care nu se încadrează în limitele prevăzute de standarde (SR EN 50160).
5. Instalația electrică a utilizatorului prezintă improvizatii sau neconformități.
6. Produsul a fost folosit în alte scopuri decât cel pentru care a fost proiectat.
7. Produsul a suportat intervenții (reparații, modificări) din partea unor persoane neautorizate de producător.

Drepturile consumatorului sunt cele prevăzute în Legea 449/2003 (republicată) și OG 21/1992 (republicată).