Steel Pro MAX 5616E - Above ground pool BESTWAY - Free user manual and instructions

USER MANUAL Steel Pro MAX 5616E BESTWAY

bestwaycorp.com/support

bestwaycorp.com/support

Visit Bestway YouTube channel YouTube

WARNING

smooth out the bottom

Put 1" to 2" water in the pool to cover the floor. Once pool floor is slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the pool and work your way clockwise to the outside.

ATENÇAO

suavizar o fundo

elsimitasara az also

After the installation of the pool's steel frame is completed, ensure that the verticals are perpendicular to the ground. If they aren't, the verticals could be bent or deformed.

Do not assemble with pool legs on soft lawn. If you must assemble the pool on a soft surface, timber boards (not included) must be placed under the feet of the vertical support rods for even weight distribution.

The timber board must meet two conditions:
1). The thickness is less than 1cm.
2). The board should not touch the pool liner.

NOTE: Some parts already have been installed on the pool.

Carefully read, understand, and follow all information in this user manual before installing and using the swimming pool. These warnings, instructions, and safety guidelines address some common risks of water recreation, but they cannot cover all risks and dangers in all cases. Always use caution, common sense, and good judgment when enjoying any water activity. Retain this information for future use.

Non Swimmers safety

• Continuous, active, and vigilant supervision of weak swimmers and non-swimmers by a competent adult is required at all times (remembering that children under five are at the highest risk of drowning).
• Designate a competent adult to supervise the pool each time it is being used.
• Weak swimmers or non-swimmers should wear personal protection equipment when using the pool.
• When the pool is not in use, or unsupervised, remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to the pool.

Safety devices

• In order to prevent children from drowning, it is recommended to secure the access to the pool with a protection device. In order to prevent children climbing from the inlet and outlet valve, it is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming pool.
• Barriers, pool covers, pool alarms, or similar safety devices are helpful aids, but they are not substitutes for continuous and competent adult supervision.

Safety equipment

• It is recommended to keep rescue equipment (e.g. a ring buoy) by the pool.
• Keep a working phone and a list of emergency phone numbers near the pool.

Safe use of the pool

• Encourage all users especially children to learn how to swim.
• Learn Basic Life Support (Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and refresh this knowledge regularly. This can make a life-saving difference in the event of an emergency.
• Instruct all pool users, including children, what to do in case of an emergency.
• Never dive into any shallow body of water. This can lead to serious injury or death.
• Do not use the swimming pool when using alcohol or medication that may impair your ability to safely use the pool.
• When pool covers are used, remove them completely from the water surface before entering the pool.
• Protect pool occupants from water related illnesses by keeping the pool water treated and practicing good hygiene. Consult the water treatment guidelines in the user's manual.

• Store chemicals (e.g. water treatment, cleaning or disinfection products) out of the reach of children.

• Use the signage as outlined below. Signage is to be displayed in a prominent position within 2m of the pool.

1 Keep children under supervision in the aquatic environment. No diving.

• Removable ladders shall be placed on a horizontal surface.
• Irrespective of materials used for swimming pool construction, accessible surfaces have to be checked regularly to avoid injuries.
• Regularly monitor bolts and screws. Remove splinters or any sharp edges to avoid injuries.
• ATTENTION: Do not leave the drained pool outside. The empty pool is liable to become deformed and/or displaced due to wind.
• If you have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

WARNING! The pump cannot be used while people are inside the pool!

• If you have a ladder, refer to the ladder's manual for instructions.

WARNING! The use of a swimming pool implies compliance with the safety instructions described in the operating and maintenance guide. In order to prevent drowning or other serious injuries, pay particular attention to the possibility of unexpected access to the swimming pool by children under 5 years by securing the access to it, and, during the bathing period, keep them under constant adult supervision.

Please read carefully and keep for future reference

CHOOSE THE CORRECT LOCATION

The surface chosen to install the pool must respect the following technical characteristics:

1. Because of the combined weight of the water inside the pool and the pool users, it is extremely important that the surface chosen to install the pool is capable of uniformly supporting the total weight for the entire time the pool is installed. When choosing the surface, take into consideration that water may come out of the pool when in use or in the rain. If the water softens the surface, it may lose its capability to support the pool weight.
2. Check regularly the position of the vertical legs and the U-supports. They must be on the same level as the bottom of the pool at all times. If the vertical leg or the U-support starts to sink into the ground, drain the water immediately to avoid the pool collapsing due to the uneven loading on the frame structure. Change the location of the pool or modify the surface material.
3. We recommend positioning the pool away from any objects children could use to climb into the pool.
4. Position the pool near an adequate drainage system to deal with overflow or to discharge the pool.
5. The surface must be flat and smooth. If the surface is inclined or uneven, it can create an unbalanced loading on the structure of the pool. This situation can damage the welding point of the liner and bend the frame. In the worst cases, the pool can collapse, causing serious personal injury and/or damage to personal property.
6. The selected surface must be clear of any type of object. Due to the weight of the water, any object under the pool could damage or perforate the bottom of the pool.
7. The selected surface must be clear of aggressive plants and weed species. Those types of strong vegetation could grow through the liner and create water leakage. The grass or other vegetation that may cause odor or slime to develop have to be eliminated from the set-up location.
8. The selected location must not have overhead power lines or trees. Be sure the location does not contain underground utility pipes, lines or cables of any kind.
9. The selected position must be far from house entrance. Do not position any equipment or other furniture around the pool. The water that comes out of the pool during the use or due to a faulty product can damage the furniture inside the house or surrounding the pool.
10. The selected surface must be flat and without holes that can damage the material of the liner.

Follow the important instructions above to choose the correct surface and location to set up your pool. Damaged parts of the pool, due to the fact that the set-up surface and location does not match the instructions, will not be considered as manufacture defect and will avoid the warranty and any service claims.

Suggested set-up surfaces: grass, ground, concrete, and all other surfaces that respect the above set-up conditions.

Not suggested surfaces: mud, sand, gravel, deck, balcony, driveway, platform, soft/loose soil or other surface that does not meet the above set-up conditions.

NOTE: Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers, lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.

NOTE: If have a filter pump, refer to the pump's manual for instructions.

NOTE: The ladder must match the pool size and should be used only for entering and exiting the pool. It is forbidden to exceed the permitted payload of the ladder. Check regularly if the ladder is properly assembled.

POOL MAINTENANCE

If you do not adhere to the maintenance guidelines below, your health might be at risk, especially that of your children.

Using chemical tablets (not included):

NOTE: Chemconnect or Chemical Floater must be used when you perform chemical maintenance with tablets. Your purchased item may not include any of those dispensers, in this case you can purchase it by visiting our website www.bestwaycorp.com or at the nearest pool dealer.

IMPORTANT: Don't use granulate tablets or throw the tablet directly in the water. The chemicals can deposit on the bottom, damage the material and discolor the PVC.

Using chemical liquid (not included):

IMPORTANT: Add chemical liquid in small doses and in the center of the pool to avoid direct contact between the chemicals and the PVC surface. Direct contact can damage the material and discolor the surface.

NOTE: Remove the chemical dispenser from pool when the pool is in use.

IMPORTANT: After performing chemical maintenance and before using the pool, use a test kit (not included) to test the water chemistry. We recommend maintaining your water according to the following table.

Parameters	Values
Water clarity	clear view of the pool bottom
Colour of the water	no colour should be observed
Turbidity in FNU/NTU	max. 1,5 (preferably less than 0,5)
Nitrate concentration above that of fill water in mg/l	max. 20
Total organic carbon (TOC) in mg/l	max. 4,0
Redox potential against Ag/AgCl 3,5 m KCl in mV	min. 650
pH value	6,8 to 7,6
Free active chlorine (without cyanuric acid) in mg/l	0,3 to 1,5
Free chlorine used in combination with cyanuric acid in mg/l	1,0 to 3,0
Cyanuric acid in mg/l	max. 100
Combined chlorine in mg/l	max. 0,5 (preferably close to 0,0 mg/l)

NOTE: Damage resulting from chemical imbalance is not covered by the warranty. Pool chemicals are potentially toxic and should be handled with care. There are serious health risks from chemical vapors and the incorrect labeling and storage of chemical containers. Please consult your local pool supply retailer for more information about chemical maintenance. Pay close attention to the chemical manufacturer's instructions. Pool damage resulting from misuse of chemicals and mismanagement of pool water is not covered by the warranty.

Important: Over usage of chemicals can discolor the printing and all points of the pool material. It can also damage the structure of the pool liner.

To keep your pool clean:

1. Contact your local pool supply shop for advice and purchase of chemicals and pH kits. One of the most important factors to increase the life of the liner is to keep continuously clean and healthy water. Please strictly follow the instructions from professional technicians for the water treatment through the use of chemicals.
2. Locate a bucket of water next to pool to clean users' feet before entering pool.
3. Cover the pool when not in use.
4. Skim pool regularly to avoid settled dirt.
5. Check and wash the filter cartridge regularly.
6. Gently clean any scum from below the top ring with a clean cloth.
7. Please be careful in case of rain water, kindly check that the water level is not higher than the expected. If so, YOU HAVE TO DISCHARGE THE EXCESS WATER.
8. If it rains, check that the water level is not higher than the specified level. If water exceeds the specified levels, drain the pool to the specified level.

Proper maintenance can maximize the life of your pool.

During the season of use of the swimming pool, the filtration system must be necessarily put into service every day, enough time to assure at least a complete renewal of the volume of water.

NOTE: The pump is used to circulate the water and to filter small particles. In order to keep your pool water clean and hygienic, you must also add chemicals.

REPAIR

In the event of a leak, patch your pool using the underwater adhesive repair patch provided. You can find the instructions in FAQs on the support section of our website, www.bestwaycorp.com.

DISMANTLING

1. Unscrew the drain valve cap on the outside of the pool counter clockwise and remove.
2. Connect the adaptor to the hose and put the other end of the hose in the area where you are going to drain your pool. (Check local regulations for drainage by-laws).
3. Screw control ring of the hose adaptor onto the drain valve clockwise. The drain valve will be open and water will start to drain automatically. ATTENTION: Water flow can be controlled with the control ring.
4. When draining is finished, unscrew the control ring to close the valve.
5. Disconnect the hose.
6. Screw the cap back onto the drain valve.
7. Air dry pool.

ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.

STORAGE

1. Please remove all the accessories and spare parts of the pool and store them clean and dry.
2. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together, fold pool carefully. If pool is not completely dry, mold may result and will damage the pool liner.
3. Store liner and accessories in a dry place with a moderate temperature between 5^ / 41^ and 38^ / 100^ .
4. During the rainy season, pool and accessories should be stored as per above instructions also.
5. Improper draining of the pool might cause serious personal injury and/or damage to personal property.
6. We strongly recommend the pool is disassembled during the off season (winter months). Store in a dry location out of children's reach.

MANUAL DO USUÁRIO

Visite o canal da Bestway no YouTubeYouTube

ATENCAO

MANUTENÇA ODA PISCINA

Be30nachoctb noJIb3OBaTeJe, He yMeIOxN nIbaTb

• KomNeteHTHbB3PocNbI DOnJXeH NOCTOHHo BHMaTeNbHO nAKTbHOb pncMaTpmbaTb 3a DeTbMn, KOToPbe He yMeHOT NpAbA bT OHey HxOpOo (NMHInTe, YTO Han60bnbWemy pcky yTOHYb NODBepeKHe bTeN Do PAnr JET).

Kakdbpa3 npn icnojbl3oBaHn 6accHeHa npuyaTe HabIIOeHHe 3a DeTbMn KOMnTeHTHomy B3pOcIOMy.

-TeTN, KOTOpbIe He yMeKOT PJIaBaTb IINI PJIaBaKOT He OueHbXopoWIO, DOnJXHbI NCIONb3OBA Tb CNeUaJIbHOe 3aUNTHOChapJxKeHne npNcNOJb3ObaHN baccseHa.

-Korda 6accenH He nCnoB3yETc, HnKorda 3a Hm HkTO He npncMatpnaeT, y6epnte BCE nrpyuKu n3 6accenHa n npnHexauee 30hbl, YTObI DeTN He MOrnn 3aHHTepecOBaTcR nMn n pN6bn3ntbc K 6accenHy.

YcTpoiCTBa,ObecneuBaIOUe 6e3OnaCHOCTb

• YTo6bI npedOTBpaNTb pncyTONneHn deTei, peKomeHnyetc3aKpItb doCTyn B 6acceHH 3auHTbIM orpaXpeHnEM. YTo6bI NOMeHaTb DeTAM Kapa6KaTbCSn Ha BnYCKHO N BblNcKHO KNanahl, peKomeHdyTCY cTaHOBNb ORpaXdeHnE (IN 6NoKInPoBaTb BCE OKHa n DBepn ECn OHn IMeOTc), YTo6bI npedOTBpaNTb doCTyn B 6acceHH 6e3 pa3peHnHn.

-OrpaxdHn, nokpbTna 6accSeHa, cnHnI3aunB 6accHe n npOue 3aUHTbYe yctpoCTBa None3bI, Ho OHn HE MOrYT 3aMeHNTb NOcTOrHHOu KOMPeTeHTHOe Ha6NIODeHne, OcyueeCTBnEMOe B3POCblIM.

ObopydOBaHne, oBecnueBaHOoee 6eONaCHOCTb

• PekomeHnyetcXpaHnTb cnacateJIbHoe obOpydoBaHne (Hanp., cnacatEnbHbI Kpyr) B HENOCpeDCTBeHHo 6n3OCTn OT 6acceHa.

-Деркinte pa6oTaUши TepeHи CnICOK HOMePoB TepeHOB 3KCTpeHHO CBa3N B HeNOCpeDCTBeHHO 6nI3OCTn OT 6accEHa.

B30nacHoe nCnoNb3oBaHne 6accenHa

• Nocobetyte Bcem nonb30BaTeTnM,OCo6eHHO Detm, Hayntbcnabatb.
  I3yHTe 6a3OBbIe TEXHKn 3KCTpeHHoN IepBoN NOMUIN (cepEnHO-erOuHnaPeAHMuaaC-JCP) n peryJnRho OcBeKaIte BaIIN 3HaHn. EcIn npOn3oTe HeCvaCThbl CnyaB, BBI CMOKeTe cNaTn Jm3Hb YeJIOBeKa.
  -ObbChnTe BCE Nolb30BaTeIaM 6accSeHa,OCo6eHHO DeTAM, TTO DeIaTB B Cnyae Ype3BbUaHNO HorO PPONCwecTBn.
• HNKOrda He HbIpyTe Ha MeJIKOBOBe. 3To MOKET pINBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam NnN CMePTN.
• He nCnoJb3yIe 6aCCeH, ecn Bbl BbINJIn aJIKORoJIbHbI HAnNTOK INN pINHJIn JIeKApCTBO, KOTOPOE MOKeT HERATNBHO NOBnTb Ha BaWy CnOCoBHoCTb 6e3OnaCHO NOnb3ObaTbc8 6acceHOM.
• Ecnn Bbl nCnOJb3aYeTe NOKpbITne 6accEHa, noJIHOCTbIO y6epIne erO c NOBepXHOCtN BOdBi nepeD TeM, KaK nCnONb3oBaTb 6acceH.
  -3aunuane noIb3oBatee 6acceHa oT 6one3ne, KOtOpBe MOry TpepaabTaCyepe3 B0dy, perynpyHO OUnuaB Ody IN CpeDy npabnam rtnHebl. CpeDyTe INHCTpyKUmaN NO OHcTKe BObl, COdepKaUIMCBA TOM pyKOBOdCTBE

Nolb3OBaTeJIa.

-XpaHnTe XmMKAtbl (Haap, DnO uNCTKn BOdbI, YnCTaUne n De3nHΦuNPuyUuNE CpeDcTBa) B HeNOctynHom DnIe DetEn MeCTe.
-Испόньут eуka3aHHbIe HnKe ppeDynpeIteJbHbIe 3HaKn. 3HaKn DoJIxHbI 6bITb yCTaHOBJeHbI Ha BnHOM MecTe Ha pacctOraHn 2 m OT bacceyHa.

B BOte DeTn DoJXHbI HaxOuTbcra nOd npncMOTpOM B3pocNbIX. HbiprTa 3anpeuaaetcra.

-CbemHbIeJeCTHNuBIOJXHbI6bITb yCTaHOBJHeHaPOBHOI NOBepxHOCTN.
- He3aBcMmo OT MaTePnaIOB, n3 KOtOpbIX n3rOToBJIeH 6accSeH, peryIpaHPO npOBepnTe DOctynHbie NOBepxHOCTN, UTObI u36ExKaTb PnCKa TpA Bm.
-Perynepno npoBepreTe 60ntbI u BHTbI; ydaJrTe o6nOMKn n octpble yrbl, YTO6bl N36eKaTb PnCKa TpaBM.

-BHIMAHHE:He octabTnIe 6accEH CO cIHToB BOOHa yuNue. NcyToB 6accEH MoKET DeΦopMnPOBaTBcR I/INOnpOKInHybCt OTePa.
- EcIn B KOMNKeT NocTaBk INXoNT ΦnIbTpYIOuN HAcOC, CM. INHCTpyKUnn B pyKOBoDCTBe NOJIb3OBaTeJHaCocA.

BHUMAHNE! 3anpeaaetcnoJIb3oBaTbcHacOCOM, KOrda IIOHN HAXOaTcB B baccHe!
-ECINB KOMNJIeKT NOCTABKN BXODIT NECTHNUa,CM. INHCTpyKcN B pyKOBOCDBe NOb3OBaTeTJeNCTHNUbl.

BHIMAHHE! Pn noIb3OBAHn nIbaTaBbIbM 6accEHOM Heo6xOdmo Co6JIOdaTb HcTpkyuIN NO TexHKe 6e3OnaCHOCTN, CoepkaUeCEB pykoBOcTBe NO 3KnpyatauIN O6CnyBaHnO. T06bl N66ekaTb OnaHOCTN yToPHeHn IIn dpyrHex cepbe3bIX TpaBM, BHIMATEHo CneJe 3a TEM, YTO6bl DeTn do 5 net He nonanu B 6accEH 6e3 pa3peHnA.

ObopydyntoocTyN K baccenHy 3aunTHbIMn yctpoiCTBaMn NocToHHo depKNTe TeTe NOD Ha6nOdeHMe B3pocbix BO BpeMa nCnObl30BaHna 6accenHa.

BHNMaTeJIbHO N3yUHTe INHCTpyKuIN n COxpaHnTE INIaIJaJIbHeuero IcNoJIb3OBAHnB CnpaBOHybIX cIeJX

BbIEPNTEPAPBUNbHOEMECTO YCTAHOBKN

BbiphaHnA dIy yCTaHOBKn 6accHe NaOBepxHOCTb DoJXHa OTBeuATcJeDyIOUm Tpe6oBaHnM:

1.И3-3a 3NaHTeJIbHOrO CymMaPHorO BeCa BOIb B 6accSeHne IN NOJIb3OBaTeJIeB HEM Ype3BbIaHaNo BaxKHO, YTObI yUacTOK IyraYCTAHOBKn 6accEHa 6bln CnOCo6eH paBHomepHO BblOpE yAcTa Ka pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNtBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHrO 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNtBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHrO 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNtBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNtBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNlBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNlBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNImaHHe, YTO BOa MoXeT BblNlBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN BblOpE yAcTa K pINHMaIte BO BNIMaHHe, YTO BOa MoXeT BblNlBaTcN 36 Bac HcTaNOBHeHro 6accEHa. PpN
2. PeryIpynO npOBepaIte noLOXeHne BepTkaJIbHbIX HOKeK n U-06pa3HbIX onOp. OHN BCERda DOJIKHbI HaxoDITbcra Ha ODHOM yPOBHe C dHOM 6acceHa. EcII IN BPTKaJIbHaNHO HOKa IIN U-06pa3HaN Oopara HauHHaOT yJy6JIbTbcR B 3eMIO, HEMeJIpeHNO cIeIte BoY3 6acceHa BO N36exKaHne pa3pyuHHe 6acceHa BCJeCTBHe HEPABHomepHO Harpy3Kn Ha pAMHyO KOHCTpyKUInO. IomeHNe MeCTo PaACNoLOXeHne 6acceHa IINI 3aMeHNTe MaTePnaI NOKpbITNa YuaCTKa 6OJee IpOuHbIM.
3. Pekomehnyem yctaHaBnBaTb 6accEH BdaIeKe OT npedmetOB, KOTOpbIe DeTN MOrY NcIOJIb3OBA TbДЯ TOrO, YTO6bl 3a6paTbCRA H Hero.
4.YctahabnBaIte 6accEIN pRDOM C NOxOJaIeCnCTeMOI cnBa, YTObbl, PnH Heo6xoIMOCtN, YcTpaHITb nepeJIbAHHe INN ONOPOXHITb 6accEH.
5. NOBepxHocTB DoJXHa 6bITb IIIOCKoN rIaNKOJ. Ecnn yactOK IMeET YKIOH INI HEPOBHbI, 3TO MOKeT pINBECTN K HecbanaHCPOBAHNO HARpy3ke HA KOHCTpyKuHIO 6accSeHa. TakaCnTyauaIIMOKeT NOBNeHb pa3pyUeHne CBAPHO BA naHepa n Cn6BaHne pambI. B xydWem Cnyae, 6accEH MoKeT p3pyUHTBCsR, pInHINH CBpe3HbIe TpaMbI IIOdAm N (IIIN) NOBpeXJeHne IMyUeCTBa.
6. BbIbpaHHbI yUaCTOK DOJIIXeH 6bITcBcOoHeN OT KaKnx 6bI To HN 6bIIO ppeMeTOB. N3-3a BEca BObl IIObOu PpeMet,

OKa3aBmncn 6acceHOM, MoKet noBpeuMb nPi npOTKHpyb dHO 6acceHa.

1. Bb6paHbIy yactok dOJxH 6bITb CBO6oHe OT arpeccBbHX bIOB pacteHN mN copnKOB. 3n paCTHeN,OTnuaHOJIeCE CNbHOB BeretauHcM, Moryt npopocTne UaHep N pInBeCTn K yTeue BoDy. C yactka Heo6xoJIMO ydaunlt BcIO Tpaby n DpyHy pAcTntEhBHOCT, KOTOpBE NocNE YBaJaHmry MOrT npBeCTn K BO3HKnHOBeHIO HEnprrTHbIX 3anaXOB uCNI3n.
2. Hād yuactkom He dojxHbI npoxoHTb JINHn 3neKtponepeaun Habucatb BETKN DepeBbeB. Y6eNTecb TOM, YTO Ha BBibpaHOM yuactke Het NOD3emhblX KOMMYHkauN, JINHn N Ka6enei.
3. Bb6paHHe MeTocapnoIOKeHne DOnKHO HaxoDnTc DaIeKO OT BXOaB Dom. He pacnonarate Kaoe-nbo OobpydoBaHne nn MeBb BOKpy B6caHneBA BInBaUaCer n3 b6caHne BA BoPemr Ero NcNBoA Hn60 n3-3a er DeEkeTA nn NobpeKdHn MOKe TnpBeDn Me6Bb BHytn DoMa nn BOKpy B6caHneA.
4. Bb6paHHy yAcTOK doJIxKeH 6bITb NIOCKIM H He IMeTb Hop n rMOK, NIOCKOJbky OHN MOYr NOBpeNTb MaTePnaJ NaHepa.

CleyuBte BaxHbIM npBedeHHbIM Bblse IHCTpyKunM dnn Bbl6opa npabnIbHorO paononoXeHNu yactKa dny cTaHOBKn 6accenHa. IIOpejxHeN deTaeJIa BcNDCTBne erpocnoXeHNu yctAHOBKn Ha yactKe, He OTBeauOJeM daHHbIM IHCTpyKunM, He 6dyT CHNTaBcPON3BODCTBeHNHbIM DepeKtOM n He 6dyT NOKpbBaTbcra papaHTne, NO Hm He 6dyT npNHMaTbcra Hkakme npTeEHNI no npoBeHIO peMOHTa NN oCbNyKBaHnA.

PekomeHdyemble NOBepxHOCTn Dn yctaHOBKn: TpaBa, 3emn, 6eToH n dpyrne NOBepxHOCTn, OTBeauOuue BblIe npBedeHHbIM YcNOBnM Dn yCTaHOBKn.

He pekomehyemble nobepxhoctn Iy cTaHOBKn: rpa3b, necok, rpabni, KpbIwa, 6aJIKOH, noDbe3HaJdoP0XKa, nOMoCT, MmRkn/pbIXlbI rpyHT n dpyne NOBepxHOCTn, HE OTBeauOuJe BBIePNpBEdeHHbIM ycIOBnM dnycTAHOBKn.

PIMMEUHNE. O6paTnTeCb B rOpDcKo COBET 3a INHOFopMaueNe O NOCTaHOBNeHnX, KacaHOuXcR OropaKaHnHn, 6apbePoB, OCBeueHn, HOPMAX TEXHnKn Be3ONaCHOCTu H N EYKOCHNTeBHO IX CoBIOdaIte.
PIMMEYAHNE. Ecn y BAC qnIbtpyIOuH HAcOC, CM. INHCTpyKUIN BY PYKOBOCTBE NOJIb3OBaTeJHaCoca.
PnmeAHNE. IeCTHua dONXHa COOTBcTcBOBaTa pa3mepy baccna; nonb3yTeCb eIO TOnbKO dIa TORO, YTObBi BOITN BBIHTN 36acceHa. 3anpeueHO pBeBbUaTb none3HyO harpy3ky neCTHua. Perynpho npOBepraTe, npabINbHO n Co6paHa neCTHua.

OBCLYKINBAHNE BACCEHHA

B cnyuae HeBbIOnHHeHnYk3aHHbIX peKOMeHdaun no 6cNyKbAHnIO baccenHa Bbl MOKeTe NOBepHyTb ONaCHOCTN CBOE 3doopBo, oO6eHNO 3doopBo cBOx DeTei.

IcnoJb3OBAHHe Ta6JIeTOK XIMnuecknx CpeIcTB (B KOMnJIeKT He BXoJrT):

PIMMEAHNE. 03aTop Chemconnect nnn nonnaBok dnn xmmuecknx cpeCTB (Chemical Floater) cneyet nCnoB3oBaTb, ecn BbOcuyectBnreTe o6pa6otky BObl xmmueckmmbeueCTbAMn C nOmoIbTO Tabetok. B KOMNKeT npNo6peTeHHoro Bamn H3dienma MoKET He BXoDHTn OOnn n3TNx Do3aTopOB. B 3tOM cnpyae bbl MoKET npNo6pcttn Nx, nocTeH naB Be6-caNT www.bestwaycorp.com, INN y 6bnkAnero Dnnpa no pdoJae 6acceHOB.

BAXHO! He nCnoJIb3yIte rpaHynIpOBaHHbIe Ta6neTkn H He 6pOcain Te Ta6neTKn HENOCpeDCTBeHHO B BOy. XIMNKaTbMORYT OTIOXKITCBa HdH, NOBpeINb MaTePnA I ObecuBetNTb PBX.

IcnoJIb3OBaHHe pactBOpOB XmMnuecknx CpeCTB (B KOMNKeKT He BXOJrT):

BAXHO! OobAJIeTHe XMHueKm PACTBOp He60nbIaMn Do3aMn N B CEHTpe 6accEHa, BO 36eKaHne HENOCpeDCTBEHHORO KOHTAKMeKdy XIMKaTAMn INOBepXHOCTbIO PBX. Pn HENOCpeDCTBEHHOM COnpNKoCCHOBeHN XIMKaTbI MOrYT NOBpeNTb MATepMaN IOEcUBeTtB NOBepXHOCTb.

PIMMEUAHNE.HaBpMaNoJIb3OBAHn6BaCCeHOMydaJIaYTeN3HrOdo3aTOpXMMueeCKNXcpeCTB.

BAXKHO! Tocne TOR KAK Bbl OCHNTIN BDO C NOMOUIX XIMHcckx CpeCTB, A TAKKE NepeID NcNOJIb30aHHeM 6accSeHa, BOCIOJIb3yIeTcB TeTOBIM HaOpOM (HE XoDINT B KOMNIKT NOCTaKN), YTOBI pNoBPertb XIMHcckn COCTAB BObl. Mbl peKOMEHyEM NOdEepXINBaT BDO BY PAMKAX 3HAeHEN, yka3AHbX B CNEdyUoi TaBNUIE.

Installation usually takes approximately 20-30 minutes with 2-3 people excluding earthworks and filling. Assembly of the Frame Pool can be completed without tools. To lengthen the life of your pool, it is important to sprinkle the top rail with the Talcum Powder before assembly. Talcum Powder is not included and easily available in the market.

Bestway will not be responsible for damage caused to the pool due to mishandling or failure to follow these instructions.

1. Lay out all parts and check that you have the correct quantities as listed in the components list. For assistance or FAQs, please visit the support section on our website, www.bestwaycorp.com.
2. Spread out the pool and make sure the pool is right side up; let it sit exposed to direct sunlight for 1 hour or more so that the pool is more flexible during set up.
3. Place the pool near an adequate drainage system to deal with overflow water and ensure the pool's inlet A and outlet B are correctly positioned to allow your filter pump to connect to a power source.

NOTE: Do not use extension power cords to power your pump.

ATTENTION: Do not drag the pool on the ground, this can damage the pool.

NOTE: Drawings for illustration purpose only. May not reflect actual product. Not to scale.

PT

INSTALAÇÃO

For pool with connection valve.

NOTE: If you want to connect other pool cleaning kits to the pool through the connection valve, disassemble the Debris Screen from the Connector.

PT MONTAGEM DA VALVULA DE LIGAÇAO

FILLING POOL WITH WATER

ATTENTION: Do not leave pool unattended while filling with water.

1. Fill the pool until the water reaches the welding line located 5cm-20cm (2.0"-7.9") from the top of the pool. DO NOT OVERFILL as this could cause the pool to collapse. In times of heavy rainfall you may need to empty some of the water to ensure the level is correct.

2. When filling the pool is completed, check that the water is not collecting on any side to ensure the pool is level. IMPORTANT: If pool is not level, drain water and re-level ground by digging out. Never attempt to move the pool with water in it, serious personal injury or damage to the pool may result.

WARNING: Your pool may contain a great deal of pressure. If your pool has any bulge or uneven side then the pool is not level, the sides may burst and the water may discharge suddenly causing serious personal injury and/or damage to property.

1. Check pool for any leaks at valves or seams, check any evident water loss. Do not add chemicals until this has been done.

PT

ENCHER A PISCINA COM ÁGUA

For support please visit us at:

bestwaycorp.com/support

©2021 Bestway Inflatables & Material Corp.

All rights reserved/Tous droits réservés/Todos los Derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten/Tutti i diritti riservati

Trademarks used in some countries under license from/

Manufactured, distributed and represented in the European Union by/

Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia

Tel: Australia: ([phone]; New Zealand: 0800 142 101

Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL

Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da

Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited

Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong

Tel: [phone] (For U.S. and Canada)

www.bestwaycorp.com