Steel Pro MAX 5616E - Föld feletti medence BESTWAY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Steel Pro MAX 5616E BESTWAY

A medencébe engedjen 1" - 2" mélységü vizet, hogy az a medence fenekét befedje. Ha a medence aljan egy kis mennyiségü viz talalhato, a gyuródéseket finoman egyenesitse ki. A medence kozepétöl kezdje és az oramutató jarásával megegyezöen haladjon a medence széle felé.

WARNING

jämna ut botten

A medence acelvazanak a felallitasat kovtoen gondoskodjon arrol, hogy a fuggoleges labak a talajra merolegesen alljanak. Ellenkez esetben a fuggoleges labak elgorbulhetnek vagy deformalodhatnak.

MEGJEGYZES: Nehany részegyseg eleve fel van szerelve a

medencere.

SV KOMPONENTLISTA

OBS! Vissa delar redan har installerats pa poolen.

STEEL PRO™	2.74 m x 66 cm (9' x 26")	3.05 m x 66 cm (10' x 26")	3.05 m x 76 cm (10' x 30")	3.66 m x 76 cm (12' x 30")	3.96 m x 84 cm (13' x 33")
	5612F	56985 56677 / 5	6678 / 56679 56681 / 56680 / 56706 5612D / 5612E
A	x9	x10	x10	x12	x13
B	x9	x10	x10	x12	x13
C	x9	x10	x10	x12	x13
D	x20	x22	x22	x26	x28
E	x9	x10	x10	x12	x13
F	x20	x22	x22	x26	x28
G	x1	x1	x1	x1	x1
H	x1	x1	x1	x1	x1
I	x2	x2	x2	x2	x2
J	x1	x1	x1	x1	x1

STEEL PRO MAXTM	3.05 m x 76 cm (10' x 30")	3.66 m x 76 cm (12' x 30")	3.66 m x 1.00 m (12' x 39.5")	3.66 m x 1.22 m (12' x 48")	3.96 m x 1.22 m (13' x 48")	4.27 m x 84 cm (14' x 33")
	56406 / 56407 56408	56416 / 56417	56260 / 56418 / 56419 5614W / 5614X 56709 / 56731	56420 / 56421	5618V / 5618W	56595 / 56597
A	x10	x12	x12	x12	x13	x14
B	x10	x12	x12	x12	x13	x14
C	x10	x12	x12	x12	x13	x14
D	x22	x26	x26	x26	x28	x30
E	x10	x12	x12	x12	x13	x14
F	x22	x26	x26	x26	x28	x30
G	x1	x1	x1	x1	x1	x1
H	x1	x1	x1	x1	x1	x1
I	x2	x2	x2	x2	x2	x2
J	x1	x1	x1	x1	x1	x1
K	x0	x0	x0	x0	x0	x0
L	x0	x0	x0	x0	x0	x0
M	x0	x0	x0	x0	x0	x0
STEEL PRO MAXTM	4.27 m x 1.07 m (14' x 42")	4.27 m x 1.22 m (14' x 48")	4.57 m x 1.07 m (15' x 42")	4.57 m x 1.22 m (15' x 48")	4.88 m x 1.22 m (16' x 48")	5.49 m x 1.22 m (18' x 48")
	56949 / 56950 5614Y / 5614Z	5612X / 5612Y 5619D / 5619G	56488 / 56686 564	38 / 56439	5612Z / 5613A 5619E / 5619H	56462 / 56463 5618X / 5618Y
A	x14	x14	x15	x15	x16	x18
B	x14	x14	x15	x15	x16	x18
C	x14	x14	x15	x15	x16	x18
D	x30	x30	x32	x32	x34	x38
E	x14	x14	x15	x15	x16	x18
F	x30	x30	x32	x32	x34	x38
G	x1	x1	x1	x1	x1	x1
H	x1	x1	x1	x1	x1	x1
I	x2	x2	x2	x2	x0	x0
J	x1	x1	x1	x1	x1	x1
K	x0	x0	x0	x0	x2	x2
L	x0	x0	x0	x0	x1	x1
M	x0	x0	x0	x0	x1	x1

POWER STEELTM	3.96 m x 1.07 m (13' x 42")	4.88 m x 1.22 m (16' x 48")	5.49 m x 1.22 m (18' x 48")
	5614U / 5614V	56725 / 56726 56976 / 56977
A	x13	x16	x18
B	x13	x16	x18
C	x13	x16	x18
D	x28	x34	x38
E	x13	x16	x18
F	x28	x34	x38
G	x1	x1	x1
H	x1	x1	x1
I	x2	x0	x0
J	x1	x1	x1
K	x0	x2	x2
L	x0	x1	x1
M	x0	x1	x1

OWNER'S MANUAL

WARNING

Latogassa meg a Bestway YouTube-csatornajat YouTube

FIGYELMEZTETES

Az uzomedence telepitese es hasznalata elott gondosan olvassa el ezt a kezikonyvet, es erse meg, valamint tartsa be a benne foglaltakat. Ezek a figyelmeztetek, utasitasok esBiztonsagi iranyelvek segitenek elharitani a vizi rekreacionval kapcsolatos nehany altalanos kockazatot, de nem tudjak lefedni az osszes kockazatot es veszelyt. A vizi tevekenysegek vegzese soran mindig legyen ovatos, megfontolt, es jo itelokepessegu. Tegye felle zet a kezikonyvet, hogy a jovoben barmikor belenezhessen.

Az uzzni nem tudok biztonsaga

• A gyengen uszóknak és uszni nem tudóknak mindig hozzaérto felnott altali folyamatos, aktiv és éber felügeleitet kell biztositani (vegye figyelembe, hogy az öt év alatti gyermekeNEL a legnagyobb a fulladasveszély).
• A medence minded egyes hasznalata alkalmával jeröljön ki hozzaérto felnottet a medence felügeletére.
• A gyengén uzóknak, illete vászni nem tudóknak a medence hasznalatakor eqyeni vedofelszerelést kell viselniuk.
• Ha az uzómededence nincs hasznalatban, tavolitson el belöés a környezetéból minded játékot, hogy azok a ygermekeket nehogya medencébe csalogassák.

Biztonsági berendeźesek

• A gyermekek megfulladásának elkerülse érdekében ajanlatos a medencéhz voho hozzaférest védöeszközzel klorlatozni. Annak érdekében, hagy a gyermeke n ugralhassanak a bemeneti es kimeneti szelepekröl, tanácsos keritéssel (és adott esetben az ajtok es ablakok bezárásával) megakadályozni az ilétéktemenek medencéhz voho hozzaféresét.
• A keritēsek, medencefedelek, medenceriasztok, illetve hasonlo biztonsagi berendezësek hasznos segitésègek, de nem helyettesitik a hozzaérto felnott altali folyamatos felügyeletet. Biztonsagi berendzësek
• A medence mellett tanácsos mentafelszerelest (pl. mentöov) tartani.
  -Tartson mukodokepes telephone is a segelyhivoszam-listat amedence mellett.

A medenceBiztonsagos hasznalata

• Bizzasson minded felhasznalot - kulönosen a gyermekeket - hogy tanuljanak meg uzni.
  Tanulja meg az alapsztü elsosegelynyújst (ujraélesztés - CPR), és rendszeresen frissitse ezen ismereteit. Ez vészhelyzetben életet menthet.
• Tajekoztassa az osszes medencehasznalot, hogy mit kell csinalni veszhelyzet eseten.
• Soha ne ugorjon sekély vizbe. Ez súlyos séruléshez vagy halalhoz gezethet.
• Ne hasznalja az uzómedencét, ha alcohol vagy gyógyszer hatása alatt all, amely hatás hárányosan befolyasolhatja a medence biztonságos hasznalatát.
• Medencefedel használata eseten a medencébe valo beszállas elott teljesen távolítsa el azt a vizfelületrol.

• A medenceviz kezelésevel es jo higieniai allapotanak fenntartásával védje a medence hasznaloit a vizen keresztül elkaphato betegségektöl. Tekintse meg a hasznalati utmutatóban a vizkezelési irányelveket.

• A vegyszerek (pl. vizkezel szerek, tiszitó vagy fertôtlenítō termékek) a gyermekek száráhozzaférhetetlen helyen tartandók!

• Hasznájia az alabb leírt jelzést. A jelzést feltūnö helyen kelli elhelyezni, a medence 2 méteres környezétében.

Ne hagyja a gyermekeket a vizes kornyezetben felugyelet nelkül. Merulni tilos!

-Az eltavolithato letrakat vizszintes feluetre keh helyezni.
-Az uzómedencéhez használt anyagoktól függetlenül, a serülèsek elkerülèse érdekében a hozzaférhető felületeket rendszeresen ellnorizni kell.
- a séralések elkerulésé érdekēben rendszeresen ellenorizzae a saverakó allapotát, távolītsa el a sorjákat, ilvette szūntesse meg az áles peremeket.
- FIGYELEM: Ne hagyja a leuritet medencét a szabadban. A medence üres allapotban konnyen deformálóhat, illetve a medencét konnyen arrebb fujhatja a szél.

• Ha van szūrōszivattyuja, részletekér tekintse meg a szivattyu kezikönyvet.

FIGYELMEZTETÉS! A szivattyu nem hasznalható, ha ember van a medencében

• Ha van létraja, részletekértekintse meg a létra kézikonyét. FIGYELMEZTETÉSI Az uzómedence hasznalata soran tartsa be a hasznalati es karbantartasi utmutatojaban foglaltBiztonsagiutasitásokat.A fulladas, illetve egyeb sulyos serulések megelöze se erdekében kūlönosen figyelen oda az uzómedence 5 even aluli ygermekek altali nem vart hozáferésenek lehetosegère,és gondoskodjon arrol, hogy a ygermekek ne ferhessenek a medencéhez, valamint a furdózes ideje alatt folyamatosan felüglyelje öket, vagy gondoskodjon felnott altali felügeyletukrol.

Alaposan olvassa el, es tegye fébre, hogy a jovoben barmikor belenézhessen

MEGFELELO HELY KIVÁLASZTÁSA

A medence felallitasahoz valsztott helynek eleget kell tennie az alabbi muszaki jellemzoknek:

1. A medencében levő viz és a felhasznalok össztömege miatt különösen fontos, hogy a medence felallitásahoz választott terület képes legyen megtamasztani egész felületén a medencét, elviselve annak teljes tomegét. A terület kivalasztásakor vegye figyelembe, hogy hasznalat kózben a medencéból viz távozhat, illetev eső is eshet. Ha viz megpuhütja a felületen, az elveszitheti a medencetömegtamasztásanak a képességét.

2. Rendszeres idokozkent Ellenorize a fuggoleges labak es az U tartok pozicijat. Ezeknek minded esetben a medence aljalval azonos szinten kell lenniuk. Ha a fuggoleges lab vagy az U tarto belesullyed a talajba, azonnal engedje ki a medencebol a vizet, hogy elkerulje a medence osszedolset, amelyet a vaszserkezet egenenetlen terhelse eredmeneyzhet. Helyezze at a medencet, vagy modositsa az adott felulet anyagat.

3. Javasoljuk, hogy a medencét minded olyan tárgytól távol helyezze el, amelyeket a gyermekek a medencébe mászasra használhatík.

4. A medencét megfelelo vizelvezetō rendszerhez közel helyezeze el, amely képes a medence tulcsordulásakor vagy leeresztéskor jelentkezviz elvezetésère.
5. A felületnek egyenesnek és simanak kell lennie. Egyenetlen vagy lejtós felület eseten a medence szerkezete egyenetlen terhelést kapat. Ez karosithatja a bevonat hegesztési pontjait, illeteve elhajlithatja a keret. Legrosszabb eseten a medence összedölséhez isvezethet, ami sulyos szemelyi serulést ésvagy anyagi kart eredményezhet.
6. A kivalasztott felületnek mentesnek kell lennie mindenféle tárgyaktól. A viz tomege miatt a medence alatt levó barmilyen tárgy károsithatja vagy átsürhatja a medencepadló.
7. A kivalasztott feluletnek mentesnek kell lennie az agressziv novenyektól es fufeléktól. Ezek ez életerós novenyek athatolhatnak a burkolaton, és vizszivárgast eredményezhetnek. A fés yegyb novenyzet nyoman kellemeten szagok vagy penész jelentkezhet, ezert ezeket a novenyeket el kell távolitani a felällías helyéról.

8. A kivalasztott hely fölott nem lehetnek villamos vegvezetekek vagy lombkorona. Bizonyosodjon meg arrol, hogy a kivalasztott helyszin alatt nem talalhatok kozmuhalozati csovek, gezetekek vagy kabelek.

9. A kivalasztott helynek távol kell lennie a haz bejarától. Ne tegyen semmilyen berendeźest vagy bʊtart a medence köré. A hasznalat kózben vagy termekhiba okán a medencéból távozo viz kárt tehet a bʊtorban, illetve a házban, vagy a medence mellett talalható berendeźesekben.

10. A kivalasztott helynek egyenesnek és lyukaktól mentesnek kellennie, megelőzendő a burkolat anyagának a károsodását.

A medence felallitasahoz megfelelo feluet es hely kivalasztasahoz kovesse a fenti fontos utasitaksokat. A medence serult elemei, amennyiben ezen serulsek a nem megfelelo osszeszerelisi feluletnek es helynek tudatk be, nem minosulnek gyartasi hibanak, kovetkeziskpeppen jotallasi vagy javitasi igeny sem foganatosihato ezek vonatkozasaban.

Javasolt felületek összeszereléshez: fü, fold, beton, illetve minded egyéb felület, amely megfelel a fenti összeszerelési kovetelmenyeknek.

Osszeszerleshez nem javasolt felületek: sár, homok, murva, deszka, terasz, autobehajto, platform, puha/laza talaj vagy egyeb felület, amely nem feel meg a fenti osszeszerelési kovetelmenyeknek.

MEGJEGYZES: Egyeztessen a helyi varosi onkormanyzattal a keritesekre, korlatokra, vilagitasokra es biztonsagra vonatkozo kovetelmenyek uqveben, esBizonyosodjon meg arrol, hovy eleget tesz az osszes törvenyi eloirasnak.

MEGJEGYZES: Ha van szurszivattyuja, reszletekert tekintse meg a szivatty kezikonyvet.

MEGJEGYZES: A letrak a medencemrethez kell igazodnia, es kizarolag a medencbe valo bemaszashoz es a medence elhagyasahoz hasznalja. Tilos a letra megengedett terhelesét meghaladni. Rendszeres idokzonkent bizonyosodjon meg a letra megfeleloen osszeszerelt allapotarol.

MEDENCE KARBANTARTÁSA

Az alabbi karbantartasi utasitasok be nen tartasa veszelyezteti az On, es kulonosen az On gyermeinek egeszseget

Vegyszertabletták használata (nincs mellekelve):

MEGJEGYZES: Kötelezoen hasznalja a Chemconnect egységet vagy uzó vegyszeradagolôt tablettakkal vegzett vegyi karbantartaskor. Előfordulhat, hogy a termék nem tartalmazza ezen adagolok egyikét sem, ebben az esetben az egységeket megvásárolhatja a www.bestwaycorp.com webhelyunkön, illete vegkereshetá legkozelebbi medenceforallmazot.

FONTOS: Ne hasznaljon granulatumtablettakat, ilteve ne dobja a tablettat kozvetlenul a vizbe. A vegyszerek lerakodhatnak a medence aljan, igy karositva az anyagot, ilteve elszinezeve a PVC-t.

Vegyszerfolyadek hasznalata (nincs mellekelve):

FONTOS: A vegyszerfolyadekot adja hozzak kici兹okban es a medence kozepenel, igy elkerulve a kozvetlen erintkezest a vegyszer es a PVC felulet koztt. A kozvetlen erintkezes kurosithatja az anyagot, illete ulszinezheti a feluletet.

MEGJEGYZES: Ha a medence nincs hasznalatban, vegye ki a vegyszeradagolot a medencebol.

FONTOS: A vegyi karbantartás elvegzsését kovetoen és a medence hasznalata elott teszkészlettel (nincs mellekelve) Ellenorizze a viz vegyi tulajdonságait. Javasoljuk, hogy a viz karbantartásat az alabbi tablazatban foglaltak szerint végezne.

Paramétrerek	Értekek
Viztisztaság	tisztn látni a medence alját
A viz színe	kifejezett szín nem tapasztalható
Zavarosság [FNU/NTU]	max. 1,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,5)
A tõltővíz értekét meghaladó nitrákconcentráció [mg/l]	max. 20
Összes szerves szén (TOC) [mg/l]	max. 4,0
Redoxponténtiál Ag/AgCI és 3,5 M KCl vizes oldatában [mV]	min. 650
pH-értek	6,8 ... 7,6
Szabad aktiv klör (cianursav nélkül) [mg/l]	0,3 ... 1,5
Szabad klör cianursavval együtt használva [mg/l]	1,0 ... 3,0
Cianursav [mg/l]	max. 100
Kombinál't klör [mg/l]	max. 0,5 (lehetőleg kevesebb mint 0,0 mg/l)

MEGJEGYZES: A kémiai egyensúly hianya által okozott károka nem vonatkozik a garancia. A medencében használt vegyszerek potenciálisan mergezók, ezert olvatan ockezlendok. A vegyszergözok és a vegyszertarol edenyek helytelen cimkezese sulyos egészségügyi kockázatot jelentenek. A vegyi karbantartással kapcsolatos tovabbi informaciókt forduljön a legkozelebbi medenceforgalmazohóz. Szigoruan tartsa be a vegyszergyartojanak utasitāsai. Medencének a vegyszerek nem rendeltetesszerh hasznalataból é a medenceviz rossz kezeléseból eredó károsodására a jotállas nem érvényesithetó.

FONTOS: A vegyszerek tulzott hasznalata elszinezheti a grafikat, illetve a medenceanyag teljes feluletetét. Tovabbá károsithatja amedencebevonat szerkezetét.

A medence tisztan tartasa:

1. A vegyszerekre és pH keszletrekre vonatkozó tanacsadás é beszerési csatornák tekintetében tajekozódjon a helyi, uzodakellekeket forgalmazó bolná! A bevonat élettartama leghatékonyabban a viz folyamatosan tiszán é egészsèges szintentartásával hossabbithato meg. A vegyszerekker vészett vizkezelés ügyuben szigoruan kovesse a szakemberek utasításait.
2. Helyezzen egy vodor vizet a medence melle, amelyben a felhasznalok leoblithetik a labukat, mielott a medencbelepnenek.
3. Fedje le a medencet, amikor nem hasznalja.
4. A szennyezódésk lerakódásat megelözendő szabályos idoközönként tiszítsa meg a vizfelületet.
5. Szabályos idoközönként ellenorizze és mossa át a szúrokazettát.
6. Ovatosan tavolitson el barmilyen szennyezodest a felso gyur alol egy tiszta trolkendsegitssegel.
7. Esözes eseten figyeljen arra, hogy a vizszint ne legyen magasabb a javasoltnál. Ellenkező esetben TÁVOLITSA EL A VIZFELESLEGET.
8. Esot enlenorize, hagy a vizszint nincs-e magasabban a megadott szintnel. Ha a viz a megadott szint folé megy, eressze le a medencét a megadott szintig.

A megfelelo karbantartas maximalizalhatja a medence elettartamat.

Az uzomedence hasznalati evszakaban szurorendszt mukodtesse kotelezoen napi rendszeresseggel, illetve elg hosszan ahhoz, hogy a rendszer atforgassa legalabbg eyszer a teljes vizmennyisaget.

MEGJEGYZES: A szivatty a viz keringtetésere es a kis rszecskek kiszuresere szolgá. A viz tiszta es higiñikus allapotanak megtartasa érdekében a vizhez vegyszereket is kell adnia.

JAVITÁS

Szivargas eseten a mellekelt viz alatti ontapados javitotapasz segitsogevel ragassza meg a medencet. Az utasitask megtalhatok a www.bestwaycorp.com webhelyunk ugyfeltamogatas rzesenek GYIK oldalan.

SZÉTSZERELEŠ

1. Csavarozza ki az oramutato jarasaval ellenkez o iranyban a vizlereszt o szelepnek a medencen kivul eskupjakat es vegye le.
2. A csatlakozot csatlakoztassa a tomlhooz es a masik vegt helyeze be arra a helyre, ahová a medence vizét leereszteni kivánja. (Ellenőrize a helyi szennyvízelvezetési előirásokat.)
3. Oairanyban csavarja f o a tomlodapter vezerlogyurjet a leeresztoszelepre. A vizlereszt szelep kinylik, a viz pedig automatikusan elkezd tavozni.

VIGYAZAT: A viz lefolyasanak az erossegt aBiztosito gyurvel lehet szabalyozni.

1. Amikor a vizet leeresztette, csavarja le aBiztosito gyurut, hogy a szelepet elzarja.
2. Vegye le a tomlot.
3. Csavarozza fel vissza a vizleereszt szelepre a kupakjat.
4. A medencét száritsa meg a levegon.

VIGYAZAT: A leeresztett medencét ne hagyja kint.

TÁROLÁS

1. Távolítsa el a medence összes tartozékát és potalkatrésztét, majd tiszítías és szárítás után tegye el öket.
2. Ha a medence teljesen megszárádt, a medence részeinek egymáshoz ragadása ellen szórja be hintóporral, majd gondosan hajtogassa össze a medencét. Ha a medencét nem teljesen szárazon teszi el, a medencén penész jelenhet meg, ami tönkreteheti a medencebevonatot.
3. Tároljia a bevonatot és a tarożekokat száraz, 5 ... 38 °C (41 ... 100 °F) hómér sékletú helyen.
4. Esos idszakban a medencet es annak tartozekait szinten a fenti utasitasok szerint kell taroINI.
5. A medence nem megfelelo leuritese sulyos szemelyi sérulest es/vagy targyi kart okozhat.
6. Nagyon javasoljuk, hogy a holtszezonban (teli honapok) szerelje szet a medencét. Tárolja száraz, gyermekek számara hozzáféhétetlen helyen.

AGARMANUAL

Besök Bestway YouTube kanalYouTube

VARNING

A beszerelés altalaban 20-30 percet vesz igenybe, ha 2-3 embar végzi a födmunkákat és a felöttést. A vázas medence összeszerelése nem igenyel semmilyen szerszámot. A medence élettartamának meghosszabbitasa érdekében fontos, hagy a felső sint összeszerelés elott lássa el némi hintóporral. A hintópo nimné képezi a készlét rését, kereskedelmi forgalombár azonban konnyen beszerezheto.

A Bestway nem vallal felelosséget a medence nem megfelelo kezelésebol vagy jelen utasitask figyelmen kivul hagysabol szarmazó krokert.

1. Tegye le a fóldre az összes alkatrészt, és ellenörizze, hogy az alkatrészlistában jerölt mennyiségben rendelkezsésre all az összes alkatrész. Támogatas ügyeben vagy GYIK kapcsán látogassa meg a www.bestwaycorp.com webboldalunk ügfeltamogatas részet.
2. Teritse ki a medencét, ésBizonyosodjon meg arról, hogy a medence megfelelo oldala nez felfelé, hagyja 1 orat vagy hosszabb idot a kozvetlen napsugárzsban, hogy felalitaskor kellöen rugalmas legyen a medence.
3. Helyezze a medencét a tulfolyó vizet befogadni képes, megfeló csatornarendszer melle, és gondoskodjon arról, hogy a medence „A" bemenete és „B" kimenete megfelóen van elhelyezve a szúroszivattyáramforrashoz valo csatlakoztatáshoz.

MEGJEGYZES: Ne hasznaljon hosszabbitot a szivattyaramellatasanak biztositasahoz.

FIGYELEM: Ne húzza a medencét a foldön, mert az megsérülhet.

MEGJEGYZES: Az abrakCsak illusztraciokent szolgalnak. Az abrak nem feltetlenul a vonatkozot termeket mutatjak. Az abrak nem meretaranyosak.

SV

INSTALLATION

Csatlakozoszeleppel ellatott medencek eseten

MEGJEGYZES: Amennyiben egyeb medencetiszitko keszletet kivan koti n csiatalakozoszelephez, szerelje le a tormelekszurot a csatlakozorol.

SV

MONTERING AV KOPPLINGSVENTIL

FIGYELEM: Ne hagyja a medencét felügyelet nélkül a vizzel való feltoltés során.

1. Addig toltse a medencet vizzel, amig a vizszint eleri a medence tetejétol 2,0-7,9 huvelykre (5-20 cm-re) levhegesztesi vonalat. NETOLTSE TUL, mivel ez a medence osszedoleset okozhatja. Nagy esozés idejen elofordulhat, hogy nemi vizet ki kell engednie a medencebol a helyes vizszintBiztositasahoz.

2. A medence feltoltésenek befejezése utan ellenorizze, hogy a viz nem halmozódk fel a medence egyik oldalan sem, vagyis hogy a medence egyenes felülen talalhato.

FONTOS: Ha a medence nem talalható egyenes

felülen, engedje le a vizet, és némi ásással
egyenesétse ki a talajt. Soha ne kiserelje meg ezt úgy,
hogy a medencében viz talalható, mivel ez súlyos
sérulst vagy a medence károsodásat
eredményezheti.

FIGYELMEZTETÉS: A medence nagy nyomásnak lehet kitéve. Ha a medence fala dudorodik vagy egyenetlen az oldala, az azt jalenti, hogy a medence nincs vizszintben. Ilyen esetben a medence oldalai khasadhatnak, és a viz hirtelen kiaramolhat, ami súlyos személyi serülest és/vagy târgyi kart okozhat.

1. Ellenorizze a medencet barmilyen szivargas tekinteteben a szelepeknel es varrataknal, illetve nyilvanvalo vizveszteseg ugyeben. Ne adjon hozza vegyszereket addig, amig ezt el nem vgezte.

FYLL POOLEN MED VATTEN