Steel Pro MAX 5616E - Basen naziemny BESTWAY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Steel Pro MAX 5616E BESTWAY

Pusc wode do basenu o glebokosci 1" - 2", aby jej warstwa zakryta dno basenu. Jesli dno basenu jest juicestroche zakryte woda, delikatie wygladz wsystkie loro faldy. Zacznij od srodka basenu i idac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara, podzaj do brzeugu basenu.

FIGYELMEZTETES

Po zakończeniu montażu basenu stelażowego naleź upewnić sie, ze pionowe belki są prostopadle do podło. W przyciwnym razie pionowe belki mogą sie zgiąc lub zdeformować.

UWAGA: Niektó z czesi zostaly juž zamontowane do

basenu.

HU TARTOZÉKLISTA

Przed montaźem i uzyciem basenu przyczytaj dokladnie i ze zrozumieniem wzystkie informacja zawartew instrukcji obstugi i postepuj zgodnia z nimi. Ostrzezenia, instrukcje i wskazowki dotyczne bezpieczene sta obejmunj niektore z zagrozen powszechnych dla rekrejni wodnej, nie obejmunj w zdynam razie wzystickym mozieliwych zagrozen. Przy kaźdej zabawie w wodzie nalewy kierować sie zdwymi rozsadkiem i ocena sytuacji. Zachowaj ta informacja do pożnijszego wglodu.

Bezpiecz精神病のosobnieumiejacychplywa

• Wymagany jest zawsze ciagly, aktywny i czujny nadźkompetenţnej osoby doroslej jesti w basenie znajduja sie slabo pwywajace lubNieumiejace pwyac (pamiţaj, ze daneci ponizej 5 roku zycia są zagrozzone w najwyźszym stopniu utonieciem).

• Przed kaźdym użyciem basenu wyznacz kompetentny osobę dorosło welu为其 jugno nadzoru.

• Osoby stabo plywajace lub nieumiejace plywac, podczas korzystania z basenu powinny zakladac srodki ochroy indywidualnej.

• Kiedy basen nie jest uzywany lub pozostaje bez nadzoru, naleź usunan z niedo i了我的 otoczenia wszystkie jabawki, aby w ten sposob nie przyciąga uwagi daneci.

Srodki ochryn osobistej

• Aby zapobiec utoni ciu, zaleca sie zabezmiecenie dostepu Dzieci do basenu przy pomocy odpowiednich urzadzen ochronny. Aby zapobiec wspinaniu sie przy这部分a na zwor wlotowy i wylotowy, zalecane jest zamontowanie bariery (i zabezmiecenie w razie potrzeby wzystkich drzw i okien) zapobiegajacej niedupowaznionemu dostepowski do basenu.

• Bariery, Pokrywy na basen lub podobne zabezpieczenia stanowia uzyteczna pomoc, ale nie zastepuja staiego i kompetentnégo nadzoru przyd dorosłych.

Sprzet ratunkowy

• Zaleca sie posiadanie spreztu ratunkowygo (np. kola ratunkowygo) w基础知识 basenu.

-Wpbliubasenu nalezymieczdzialajcytelefonorazlste numerowtelefonowratunkowych.

Bezpieczne korzystanie z basenu

• Zachecaj wszystkich uzytkowników, a szczególnie daneci do nauki plywania.
• Naucz sie podstawowych technik ratowania zycia (resuscytaci krazeniowo-oddechowej - CPR) i regularnie odswiezaj tewiedze. Moze ona pomoc w uratowaniu zycia w naglym wypadku.
• Naucz wszystkich uzytkownik basenu, w tym;dzieci, co major robic w razie niebezpieczeinstwa.
• Nigdy nie wskakuj na glówke do płytkiej wody. Moze to spowodować powazne obrażenia, a nawet smierć.
• Nie korzystaj z basenu po spożyciu alkoholu lub leków, które moga negatywnie wptywać na zdolnosć bezpiecznégo korzystania z basenu.
  -W przypadku uzywaniaPokrywna basen, przed wejsciem do basenu zdejmij je calkowicie z powierzchni wody.
• Chron uzytkownikow basenu przychod chorobami zwiazanymi z woda uzdatniajac wode do basenu i zachowujaczasady prawidlowej higieny. Zapoznaj sie wytycznych dotyczymi
  uzdatniania wody w instrukcji obslugi.
  Chemikalia (np. srodki do uzdatniania wody, czyszczace i bezynfekcyjne) trzymaj poza zasieggiem daneci.
• Stosuj oznakowanie opisane poniżej. Oznakowanie naleź ustawic w widocznym sąjscu w odlegloi sci nie Większej niż 2 m od basenu.

Nadzoruj dwieci w srodowisku wodnym. Nie nurkować.

-Zdejmowane drabinki nalezy ustawiać na powierzchni poziomej.
- Aby uniknac obrazen, powierzchnie dostepne nalezy regulaier sprawdza, niezaleznie od materiałow konstrukcyjnych basenu.
- Nalezy regularnie sprawdzaś shruby i wkrty. Aby uniknac obrażen nalezy usuwac odpryski i wszelkie ostre krawedzie.
- UWAGA: Po wypuszczeniu wody, nie pozostawaj basenu na zewnatrz. Pusty basen要去 zać odkształcony i/lub przyemieszczony przyż wiatr.
- W przypadku montazu pompy filtruju裂缝, dla uzyskania wskazowej nalezy zapoznac sie z jej instrukcja obslugi

OSTRZEZENIE! Pompy nie wolno uzywac, kiedy w basenie przybeywaja ludzie.

-W przypadku stosowania drabinki, dla uzyskania wskazowek nalezy zapoznać sie z jej instrukacja obstugi.

OSTRZEZENIE! Uzywanie basenu jest rownoznaczne z akceptacja i przystrzeganiemzasad bezpieczenstwa zamieszczonych w instrukcji oblsugi i konserwacje. Aby unikonac utonieć lub innych powaznych obrażen, naleź zwracaś szczegolna uwage na moziwość niespodzianego wejscia do basenu przy条规定畸ie wi wieku ponijej 5 lat. Naleź w tym celu zabepezpieczy wejscie do basenu, a kapiAce sie畸ieci musza byc pod stalym nadzorem osoby doroslej.

Prosimy o dokladne przyczytanie i zachowanie tego dokumentu do poźniejszego wgladu

WYBIERZ WLaSCiWA LOKALIZACJE

Powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu musi spelniac.
nastepujace parametry techniczne:

1. Ze wźględu na tączny ciezar wody znajdujacej są w basenie i uzytkowników basenu niedzwykle wȩne jest, aby powierzchnia wybrana do zainstalowania basenu była w stanie rownomiernie utrzymac calkowity ciezar przy czy czas instalacji basenu. Przy wyborze nawierczni naleź wzią pod uwage, są woda sąwywac z basenu podczas uzytkowania lub podczas deszczu. Jesli woda zmiekczy powierzchnie, są straci zdolnosć utrzymywania ciezaru basenu.
2. Regularnie sprawdzaj połozenia pionowych nóg i wsporników w ksztalcie literny U. Musza znajdownik są na tym samym poziomie, co dno basenu przy czy czas. Jesli pionowa noga lub wspornik w ksztalcie literny U zaczná zapadac są w ziemie,NSEZY natychmiast spuściwoje,aby uniknac uszkodzenia sie basenu z powodu hieröwnomiernego obciązenia konstrukcji stelaża. Zmień połozenia basenu lub zmodyfikuj material powierzchni.
3. Zalecamy umieszczenie basenu z dala od wszelkich przydmiotów, za pomocamy为其做的事情。
4. Ustaw basen w=Poblizu odpowiedniego systemu odwadniajacego,aby poradzic sobie z przyelaniem lub oproznieniem basenu.
5. Powierzchnia musi byc plaska i gladka. Jesli powierzchnia jest nachylona lub hierowna, moze to spowodowac niedrwnowazone obciazenia konstrukcji basenu. Taka sytuaca maybe uzskodzic punkt zgrzewu poszycia i wygiac rame. W majgorszych przyypadkach basen maybe sie zawalic, powodujac powazne obrażenia ciała i / lub uszkodźenie mienia osobistego.
6. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od jakichkolwiek obiectów. Ze względu na cięzar wody kaźdy przyezdmiot znajdujacy są pod basenem要去 uszkodzic lub przybieć dno basenu.
7. Wybrana powierzchnia musi byc wolna od agresywnych katunkow roslin i chwastow. Te rodzaje silnej roslinnosci moga rosnac przyposzycie i powodowac wycieki wody. Trawa lub inna roslinnc, ktora moze powodowac powstawanie przykrego zapachu lub szlamu, musi zostac usunieta z要比jsca ustawienia.
8. Wybrana lokalizacja nie sączne napowietrznych linii energetycznych ani drzew. Upewnij sie, ze w miajscuNie maźadnych podzimnych rur, przywodów ani kabli.
9. Wybrana pozycja musi znajdować sie daleko od woescia do

domu. Nie ustawaj zadneo sprzetu ani innych mebl wokol basenu. Woda wypwajaca z basenu podczas uzytkowania lub z powodu wadliwego produktu moze uszkodzic meble wewnatr domu lub wokol basenu.

1. Wybrana powierzchnia musi byc plaska i bez otworów, które moga uszkodzic material poszycia.

Postepuj zgodnie z wañnymi instrukcjami powyzej, aby wybrać odpwiednia powierzchnie i lokalizacja do ustawenia basenu. Uszkodzone;cęsci basenu, ze wźględu na to, ze powierzchnia ustawenia i lokalizacja nie są zgodne z instrukcją,Nie;będą traktowane jakowa fabryczna i pozwolna unieważnienie gwarancji i wszelkich roszczen serwisowych.

Sugerowane powierzchnie ustawienia: trawa, ziemia, beton i wzystkie inn powerzchnie, ktore spelniaja powzzsze warunki ustawienia.

Niezalecane nawierzchnie: bloto, piasek, Zwir, piétr, balkon, podjazd, pomost, mięka / lużna ziemia lub inna nawierzchnia niespelmiajaća powyźyszch warunków ustawientia.

UWAGA: Skontaktuj sie z lokalna radą.),aby uzyskac informacja na temat przypisów dotycznych ogrodzen,barier, oswietenia i wymagan bezpieczentwa oraz upewnij sie, ze przyestrzegasz wzystkich przypisow.

UWAGA: Jesli masz pompe filtrujac, zapoznaj sie z instrukcja obslugi pompy w celu uzyskania informaci na temat jej uzytkowania. UWAGA: Drabina musi pasowac do rozmiaru basenu i powinna byc uzywana tylko do wchodzenia i wchodzenia z basenu. Zabrania sie przyekraczania dopuszczalnej nosnosci drabiny. Regularnie sprawdzaj,czy drabina jest prawidlowo zmontowan.

KONSERWACJA BASENU

Jesli ne zastosujesz sie do ponizszych wskazowek dotyczych utrzymania, Twoje zdrowie moze byc zagrozone, zwlaszcza zdrowie Twoich daneci.

Uzywanie tabletopek chemicznych (brak w zestawie):

UWAGA: Podczas przypoprowadzania konserwaczji chemicznej za pomocą tabletek nalezy uzywac Chemconnect lub plywaka do chemii. Zakupiony przydmiot要去 Nie zawierac zadnego z tych dozowników, w takim przypadku mozesgo kucić, odwiedzajac nasza strone internetowej www.bestwaycorp.com lub w najbliszym punkcie spreźedy basenów.

WAZNE: Nie uzywaj tabletek granulowanych ani nie wrzucaj tabletek bezposrednio do wody. Chemikalia moga osadzać sie na dnie, uszkadzac materiai i odbarwiac PVC.

Uzywanie cieczy chemicznej (brak w zestawie):

WAZNE:Dodaj plyn chemizny w maych dawkach i na srodku basenu,aby uniknac bezposrediego kontaku chemikaliow z powierzchnia PCV. Bezposredni kontakt moze uszkodzic materiali o打破wic powierzchnie.

UWAGA: Wyjmij dozownik chemikaliow z basenu, gdy basen jest uzywany.

WAZNE: Po przyprowadzeniu konserwacci chemicnej i przyed uzyciem basenu uzyj zestawu testowego (brak w zestawie), aby przytestowac chemie wody. Zalecamy utrzymanie wody zgodnia z ponijsza tabela.

Parametry	Wartosci
Klarowność wody	wyrażny widok dna basenu
Kolor wody	powinien byc zaoobserverwowany brak koloru
Zmȩtniecie w FNU / NTU	max. 1,5 (najlepiej mniej niž 0,5)
Stęzenia azotanu powyzej stȩzenia wody wypelniajaść w mg / l	max. 20
Całkowity wegiel organiczny (TOC) w mg / l	max. 4,0
Potencjal redoks w stosunku do Ag / AgCI 3,5 m KCl w mVI	min. 650
Wartosci pH	6,8 do 7,6
Wolny aktywny chlor (bez kwasu cyjanurowego) w mg / l	0,3 do 1,5
Wolny chlor stosowany w połowczeniu z kwasem cyjanurowym w mg / l	1,0 do 3,0
Kwas cyjanurowy w mg / l	max. 100
Połowczony chlor w mg / l	max. 0,5 (najlepiej blisko 0,0 mg / l)

UWAGA: Uszkodzenia wynikajace z braku rownowagi chemicznej nie są objekte gwarancja. Chemikalia basenowe są potencjalnie toksyczne i nalezy sie z nimi obchodzic ostrożnie. Istnieja pouazne zagrozenia dla zdrowia spowodOWane oparami chemikaliow oraz niewlasciwym etykietowaniem i przechowywniem pojemników z chemikaliami. Aby uzyskać wiecej informaci na temat konserwacci chemicznej, skontaktuj sie z lokalnym sprawdawca detalicznym. Zwroc szcęgólna uwage na instrukcje producenta chemikaliow. Uszkodzenia basenu wynikajace z niewlasciwego uzycia chemikaliów i niewlasciwego zaradzania woda w basenieNie są objekte gwarancja.

WAZNE: Nadmierne uzycie chemikaliow要去 odbarwić nadruk i wszystkie punktory materialu basenu. Moze równie uzzkodzic strukturę niecki basenowej.

Aby utrzymać basen w czystosci:

1. Skontaktuj sie z lokalnym sklepem z zaopatrzeniem dla basenów, aby uzyskać porady i zakup chemikaliów oraz zestawów do pomiaru pH. Jednym z najwazniejszych czynników zwięszejacych zwyotnosć niecki jest ciagle utrzymywanie czystej i zdrowej wody. Naleź scisce przyestrzegać instrukcji profesjonalnych techników dotycznych uzdatniaxia wody za pomocamy chemikaliów.
2. Postaw miskę z woda obok basenu, aby oczyScić stopy uzytkowników przyteciem do basenu.
3. Zakryj basen, gdy nie jest uzywany.
4. Regularnie przyegrødaj basen, aby uniknac osadzania sie brudu.
5. Regularnie sprawdzaj i myj wklad filtra.
6. Delikatie wycysz brud spod gornego pierscienia czysta szmatka.
7. Nalezy zachowac ostroznosc w przypadku wody deszczowej, sprawdzić,czy poziom wody nie jest wyźyszniż oczekiwany. Jesli tak, MUSISZ opróznic nadmiar wody
8. Jesli pada deszcz, sprawdź,czy poziom wody nie jest wyźyszniż okreslony poziom. Jesli woda przykroczy okreslone poziomy, oprzñij basen do okreslonego poziomu.

Wlasciwa konserwacja要去zmaksymalizowaczywotnosc basenu.

Wsezionekorzystaniazbasenu system filtraci musi byc koniecznie uruchamiany codziennie, wystarczajco dlugo,aby zapewnic co najmiej calkowita wymiane objetosci wody.

UWAGA: Pompa sluzy do cyrkulacji wody i filtrowania malych czastek. Aby utrzymac czystość i higiene wody w basenie, musisz rornyż dodć chemikalia.

NAPRAWA

W przypadku wycieku załataj basen za pomocz dostarczonej podwodnej laty naprawczej. Instrukje mayna znalecz w czesto zadawanych pytaniach w sekci pomocy na naszej stronie internetowej www.bestwaycorp.com.

DEMONTAZ

1. Odkrć kapturek zaworu odphywu po zewétrznej stronie basenu krćac w kierunku przyciwnym do ruchów wskazówek zegara i zdejmij go.
2. Polacz zęmazne i węźem, a drugi konieczne zȩzwo zamierzasz wod spuści z basenu. (Sprawdź przyepisz lokalne dotyczne odprówad zania scieków).
3. Obracajc w prawo pierscien reguljacy adaptera weza przykreć go do zaworu spustowego. Zawó odphywu otworzy sie, a woda zacznie splywac automatycznie.
   OSTRZEZENIE: Splyw wody można regulować za pomocą pierScienia kontrolnego.
4. Po zakończeniu spuszczania wody odkreć pierścień kontrolny,źby zakrecić zawór.
5. Odlacz weza
6. Nakréc z powrotem kapturek na zawor odphywu.
7. Wysusz basen na wolnym powietrzu.

OSTRZEZENIE: Nie zestawaj basenu po spuszczeniu wody na dwarze.

PRZECHOWYWANIE

1. Odzep od basenu wzystkie akcesoria i czeci wymiennesi przechowuj je czyste iSuche.
2. Gdy basen jest juiceskowiec suchy, posyp go talkiem, aby zapobiec为其 skejaniu sie i ostroznie zwiin basen. Jesli basen nie jest calkowiec suchy, moze rozwinac sie plesn, co uszkodzi wiktadke basenu.
3. Przechowuj wykladzine i akcesoria w suchym.), omiarkowanej temperaturze, pomiedzy 5^ / 41^ i 38^ / 100^ .
4. W okresach deszczowych basen i akcesoria powinny byc przechowywane w wyzej opisany sposob.
5. Nieprawidlowe odprowadzanie wody z basenu moze spowodować powaźne obrażenia ciała i/lub uszkodzenia mienia osobistego.
6. Zalecamy demontaz basenu poza sezonem (podczas miesicy zimowych). Przechowuj w chlodnym, suchym wiejscu, poza zasięgiem daneci.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Montaž trwa zwykle okolo 20-30 minut, przy 2-3 osobach
z wylaczeniem robot ziemnych i zasypywania.
Montaž basenu Frame Pool pozna wykonać bez uzycia narzedzi. Aby przydluzyć zywnotnosć basenu, przyd montazem naleź posypac górna poziome rury talkiem w proszku. Talk w proszku nie jest dolączony i jest latwo dostepny na rynku.

Bestway Nie ponosi odpwiedzialnosci za szkody wyrzadzone z basenem z powodu niewlasciwej oblugi lub nieprzestrzegania niniejszych instrukcji.

1. Roztóz wzystkie częsci i sprawdź,czy masz prawidlowe ilosci wymienione na liść componentów.

Aby uzyskać pomoc lub znaleźć odpowiedzi na najcęsciej zadawane pytania, odwiedź sekcie pomocy w naszej witrynie internetowej www.bestwaycorp.com.

1. Rozlóz basen i upewnij sie, ze jest ustawiony wlasciwa stroná do góry; pozostaw go wystawionego na bezposrednie dzialanie promieni stonecznych przyez 1 godzine lub dluzej, aby basen byl bardziej elastyczny podczas ustawiania.
2. Umieść basen w=Poblizu odpowiedniego systemu odwadniajacego,aby poradzić sobie z przelewajacja sie woda i upewnij sie, ze wlot A i wylot B basenu są odpowiednio ustawione,aby umożliwo podlaczenia pompy filtrujACEJ do zrodla zasilania.

UWAGA: Do zasilania pompy nieNSEzy uzywac przydzuzaczy.

UWAGA: Nie ciagnij basenu po ziemi, besoin to spowodowauszkodzenie basenu.
UWAGA: Rysunki sluża wylącznie do celów ilustracyjnych. Moga nie odzwierciedlac rzechywistego produktu. Nieskalowalne.

HU

FELÁLLITÁS

Baseny z zaworem faczycm.

UWAGA: Jesli chcesz podlączyc inné zestawy do czyszczenia basenów do basenu poprzej zawó przyplaczeniowy, zdemontuj przestone na zanieczyszczenia ze złęcza.

HU CSATLAKOZOSZELEP EGYSEG

UWAGA: Nie pozostawiaj basenu bez nadzoru podczas napelniania woda.

1. Napelnij basen, aż woda dotrze do linii zgrzewu znajdujacej sie 2,0"-7,9" (5cm-20cm) od góry basenu. NIE PRZEPELNIAJ, ponieważ要去 spowodowa zniszczenia sie basenu. W czasie intensywnych opadów要去ć konieczne oproznienie czȩci wody, aby utrzymac prawidlowy poziom wody.

2. Po zakończeniu napelniania basenu sprawdź,czy wodaNie zbiera sieź odnej strony, aby upewnić sie,ź basen jest wypoziomowy.

WAZNE: Jesli basen nie jest wypoziomowany, spusc wode i wyrownaj ziemie. Nigdy nie probuj przenosic basenu z woda, poniewa ze to spowodowac powazne obrazenia ciala lub uszkodzenia basenu. OSTRZEZENIE: Na basen moga działac ogromne sily. Jesli Twoj basen ma wybrzuszenia lub nierowna strone, oznacza to, ze basen nie jest wypoziomowany, boki moga peknac, a woda moze nagle wyplynac, powodujac powazne obrazenia ciala i/lub uszkodzenia mienia.

1. Sprawdz basen pod katem wycieków na zaworach lub szwach, sprawdz wszelkie widoczne ubytki wody. Nie dodawaj chemikaliow, dopóki nie zostanie to zrobione.

A MEDENCE FELTÖLTESE VIZZEL