IR800W - Heating GORENJE - Free user manual and instructions

USER MANUAL IR800W GORENJE

Important safety precautions

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PLEASE READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should always be taken to reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury. Such precautions include the following:

• Read all instructions before using this heater.
• Do not use this heater in the immediate vicinity of a bath, shower, or swimming pool.

Warning: this heater is not equipped with a device to control the external room thermostat.

• Do not use this heater in small rooms occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.
• Children of less than 3 years should be kept away from the heater unless continuously supervised.
• Children aged between 3 and 8 should only switch the appliance on/off if it has been placed or installed in its intended normal operating position. This is on condition that they are supervised or have been given adequate instructions regarding the safe use of the appliance and that they understand the hazards involved. Children of this age should not plug in, regulate or clean the appliance, nor should they perform any user maintenance.
• This appliance can be used by children aged 8 and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, on condition that they are supervised or have been given adequate instructions regarding the safe use of the appliance and that they understand the hazards involved. Children should not play with the appliance, and cleaning and user maintenance should not be carried out by children without supervision.
• If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Caution: some parts of this product can become very hot and cause burns.
  Particular attention must be given where children and vulnerable people are present.

• In order to avoid overheating, do not cover the heater

• The heater must not be used if the glass (plaster) panels are damaged

• The appliance is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given adequate instructions.
• Heater is hot when in use. To avoid burns, do not let any bare skin touch the hot surfaces of the appliance. Keep combustible materials such as furniture, pillows, bedding, paper, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9m) from the front of the heater and keep them away from the sides and rear.
• Extreme caution is necessary when this heater is used by or near children or those with disabilities, as well as in cases where the heater is left to operate unattended. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised or have been given adequate instructions regarding the use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• Always unplug the heater when not in use.
• Do not operate any heater with a damaged cord or plug, and do not use the heater after it malfunctions or has been dropped or damaged in any way. Return it to an authorised service facility for examination, electrical or mechanical adjustment, or repair.
• Indoor use only, wall-mounted and ceiling-mounted. Do not use outdoors. (Omitted if the heater is intended for outdoor use.)
• This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas, or similar indoor locations with high humidity. Never place the heater where it may fall into the bathtub or any other water container.
• Do not run the cord under any material. Do not cover the cord with throws, rugs, runners, or similar coverings. Do not operate any heater after it malfunctions. Do not operate the heater if the alarm is sounding (or illuminating). Disconnect the power at the service panel and have the heater inspected by a reputable electrician before resuming use.
• To prevent a possible fire, do not block the space between the heater and the wall in any way as this space allows air to flow in and out.
• A heater has hot and arcing/sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint, or flammable liquids are used or stored.
• Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock, or personal injury.

• Avoid the use of an extension lead as it may overheat and cause a risk of fire.

• To prevent overloading a circuit, do not plug the heater into a circuit that already has other appliances working. Do not place the heater under the wall socket.

• It is normal for the plug to feel warm to the touch; however, a loose fit between the socket (receptacle) and plug may cause overheating and distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace loose or worn plug sockets.
• The output of this heater may vary and its temperature may become intense enough to burn exposed skin. To avoid burns, the use of this heater is not recommended for persons with reduced sensitivity to heat or delayed reactions.
• Do not cover the heater under any circumstances.

UNPACKING AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS

PACKING LIST

1. Heater: 1 piece
2. 4x screws (ST 4^*35mm )
3. 4x plastic fittings
4. 1x instruction manual
5. 1x wall mounting template

SELF-STANDING ASSEMBLY INSTRUCTIONS

1. Unscrew the two bottom corner screws on each side of the heater's back frame.
2. Align the self-standing bracket hole to the frame hole such that the outer corners of the bracket and heater frame will be aligned.
3. Screw the previously removed screws back in. Make sure to screw them into the screw insert on the frame.
4. Start using your heater.

WALL MOUNTING INSTRUCTIONS

1. Measure the distance between the centre of each heater bracket both horizontally and vertically to ensure you are drilling the holes in the correct place. Mark the positions of the 4 holes on the wall. You can also use the enclosed template or the below table.

MODEL A (cm) B (cm)
IR540W29,2	24,4
IR800W 42,4	39,6
IR1200W 64,4	36,6

1. Drill the holes with an appropriate drill bit for the material you are mounting the heater on.
2. Insert the plastic fittings into the holes.
3. Screw the 4 screws into the plastic fittings. Leave the screw approx. 4 to 5mm out of the wall. Minor adjustments to the screws will be needed when putting the heater in place.
4. Attach the panel heater onto the screws and move the heater to the left so that the screws drop into the securing slots.

OPERATING INSTRUCTIONS

1. When connected to a power supply, press the red mechanical safety switch to the ON position. Switch is located on the side of the operating panel.
2. The ON/OFF button will activate the heater to start working with the ambient temperature pre-set to 37^ . If your room temperature is lower than 37^ , the heater will start working immediately.
3. Set the desired room temperature using the "+" and "-" buttons.
4. TIMER CLOCK button will allow you to set a countdown time for the heater. Adjust the desired countdown time using the "+" and "-" buttons.

INSTRUCTIONS FOR CONNECTING TO THE APP

1. On Google Play or the Apple Store, download the following application:

a. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.con.sec
b. Apple https://apps.apple.com/us/app/connectlife-robot/id1613312684

QR - Apple

QR - Android

1. Open the application and perform the registration process using a valid email or other suggested verification method.
2. Turn on the heater and check that the Wi-Fi signal is blinking rapidly (3 blinks per second). If not, press the Wi-Fi button for 3 seconds to change the state of blinking.
3. Turn on Wi-Fi and Bluetooth on your phone.
4. Tap Add device on your application home screen.
5. If the heater is not recognised automatically, find the Small Home Appliances tab on the left side and tap Heater (Wi-Fi) option.
6. Follow the steps requested by the application to add the heater manually.

TROUBLESHOOTING

If your heater fails to operate, please follow these instructions:

• Ensure that your circuit breaker or fuse is working properly.
• Be sure the heater is plugged in and that the electrical outlet is working properly.
• If the ON/OFF switch is not illuminated in the ON position, send it to the service centre directly for repair.

NOTE: IF YOU EXPERIENCE PROBLEMS WITH YOUR HEATER, PLEASE SEE THE WARRANTY INFORMATION FOR INSTRUCTIONS. PLEASE DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE HEATER YOURSELF AS TO DO SO MAY Void THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY. IF THE PROBLEM PERSISTS, PLEASE CONTACT THE DISTRIBUTOR.

CLEANING AND STORAGE

Before cleaning your heater, switch off the heater and allow it to cool. Disconnect the electricity supply to the appliance. The outside can be cleaned by wiping it over with a soft damp cloth and then dried. Do not use abrasive cleaning powders or furniture polish as this can damage the surface finish.

For short term storage, just plug out the heater and leave it; for long term storage, you can dismantle it from the wall.

SPECIFICATIONS

Voltage:

220-240V, 50/60Hz

Power:

540 Watts for PH-ET540E1

800 Watts for PH-ET800E1

1200Watts for PH-ET1200E1

Tolerances on all specifications:

Approximately +5%, -10%.

LIMITED WARRANTY AND SERVICE

2 year manufacturer's warranty. Please contact your dealer with your purchase receipt for warranty details.

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed of with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmentally-safe recycling.

SI	GB		HR	MK	RO	SQ	RU	PL
-2-	-6-		-14-	-18-	-23-	-28-	-33-	-38-
SK	BG	CZ	HU	DE/AT	ES	ET	FR	IT
-43-	-48-	-53-	-57-	-62-	-67-	-72-	-76-	-81-

Vazne bezbednosne mere SACUVAJTE OVA UPUTSTVA

YIATCTBO 3A KOPNUCTEHe

1. Kora ke ja noBp3eTe rpeaKaTa Ha HanojyBaHe, npTINCHETe rO uPBHeHOT MExaHUnK 6e36eHOCEH npEKNHyBaU BO NOJox6aTa ON. IpeKNHyBaOT ce HaOra HA CTpaHATA Ha OnepaTINBHNO TnHeI.
2. KonheTo 3a BknyuBaHe/ACKnyuBaHe Ke ja AKTNbnpa rpeAikata Da NOyHe Da paBOTn CO npeTXoHNOCTabeHa am6neHTaJIHa TEMepaTpa Ha 37^ Ako BaWata co6Ha TEMepaTpa e noHnCKa Od 37^ rpeiaHOT Ke NOyHe Da paBOTn BeDnA.
3. IocTabete ja cakaHata co6Ha TemnepaTpa KOpNCteiK IN KOyHbTa ^一 + ^一 N...
4. KonchuTo TIMER CLOCK Ke Bn Obo3MoKn Da NOCTaBNTe BpeMe Ha OdbpojYBaHbe 3a rpeAnkata. PpnilarOndte ro cakaHOTo BpeMe Ha OdbpojYBaHbe KOpNCTeiKn KOnyHbTaT..+N--

HHTPYKUN 3A NOBP3YBAHE CO ANJNKALJATA

1. Ha Google Play iPhone Apple Store, iPhone ja cnepnata appkaunia:

a. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.con.sec
b. Apple https://apps.apple.com/us/app/connectlife-robot/id1613312684

QR - Apple

QR - Android

1. OTbopete ja annkaunjata n 3BpweTe ro npocot Ha pernctpaunja Kopncteken BaKeuKa e-noTuAn INI Dpyr PpeJIOXeH MeTOd 3a BEPnKauNia.
2. Bknyute ro rpejaoH n npoBepe TaH CN HAnOT 3a Wi-Fi 6p30 Tpenka (3 TpenkaHa BO cekyHda).Ako He, npitncheTe ro konHeTo Wi-Fi 3 cekyHn 3a da ja IppomehHTe COCTO6bata Ha TpenKaHBe.
3. Bknyte Wi-Fi n Bluetooth Ha Baunot TeJeDpH.
4. Donpete, Add Device" Ha noyehnot ekpan Ha anikkauiata.
5. Ako He ce npen03Hae rpeaikata aBTomatckn, npohajTe ja KapTnuKata „ Small Home Appliances "Ha neBata cTpHa n DonpeTe ja onuJata ,Heater" (Wi-Fi).
6. Cnepe Te nuekopnte wTo ng 6apa annkaunjata 3a paHNO da ja doanede Tpeankata.

PEUJABAHBE IPOBJEMN

Ako Baunot rpejau He pa60n,Be MOJInme cneJeTe n OBue ynaTCTBa:

OcnypeTe ce deKa BaJInOT npeKnHyBaU nn OcIryovBaU pa6OTt npaBnHO.
- YBepete Ce Deka rpejauot E BkIyuhen BO ctpya n Deka uTekepot pa60Tu npabuHIO.
- Ako IpeknHyBaOT 3a BknyyBaHe/ncknyyBaHe He CBeTN BO NIOX6bTa,ON",ncnpaTe ro dIpeKTHO BO cepBuceH ueHTap 3a nonpaBka.

3A6EJIeUKA: Ako mate npo6nem co Baata rpeaIka, nOrneHHeTe rN INHOpMaunte 3a rapaHnjuata 3a HacOKn. He ce obuBajte camn da ja OTbOpTe uNn nonpaBaTe rpeaIkata, 6ndejKn Toa MoKe Da ja noHnUTn rapaHcNJata N da npedn3BnKa wTeTa uNn lnuHa nobpeDa. Ako npo6nemot npoOJxN, Be MOJHMe KOHTaKtnpajTe ro dinCTpN6yTepot.

UHCTEHe N UYBAHbE

IpeaJa ja uCTe rpeAkaT, Nckyute ja rpeAkaTa n octabeTe ja da ce n3nAn. Ncknyete ro anapatot od HanojyBaHe. HAdBopeuHocTa MoKe da ce NCnCTn Taka wTo Ke ja n3bpiuTe co MeKa BnaJkHa Kpna I notoa ke ja nCyuInTe. He KopncTe a6pa3nBn npaoz 3a uCteHe nn NaK 3a Me6en 6ndejkn Toa MoKe da ja OwTeTn 3aBpuHaT a o6pa6oTKa Ha NOBpHHata.

3a kpaTkopoHcckIaInpaHe, cmo ncknyeTe ja rpeaIkaTaNocTaBeTe ja; 3a doJIropOuHo cKlaInpaHe, MOxete da ja demOHtnpate OD SNIDOT.

CNEUINKALIN

Hanoi:

220-240V, 50/60Hz

Mokhoct:

540 BaTn 3a PH-ET540E1

800 BAtn 3a PH-ET800E1

1200 BaTn 3a PH-ET1200E1

ToIepaHcun 3a cnte cneuufkaun:

Приблwxно +5%, -10%.

OTPAHnueHa TAPAHUJA N CEPBNC

2 roDHHI rapaHcJHa nIpoN3BOIDTeJOT. KoHTaKTnpajTe ro BaHnOT npOdaBau 3aeJHo CO BaWJata CMeTka OJ KynonpOdaXbata 3a Detani 3a rapaHcJjata.

Прави乳业 OTстваье на овол пюзвод

Оваа ознaka пokжуba дeca овол пюзвод не тpeба да се Фрna co дуг отпад сдомakинсвото НИЗЕ. 3a да спpeчпte можнаштета на лимьогната срешина иллкларJTо одравjectо на лугето od поюрларно денинраъе на отпадOT, решникларJTо одrogорно 3a дa помовирале одрхлamba посторна улотpeба на материалнITE pecурсп. 3a дa ro bparnte корисhevOT урд, користete Г сисмпerte 3a вра��аъе и прибиралъе иллковларJTо сддяпавочткideшTo e Кунен пюзвдOT. Тп можат дa ro земат овол пюзвод 3a ekolочки бezбедно решникларъе.

PACNAKOBKA IN CBOPKA

KOMNNEKTALIIN

1. O6orpBeBaTeIb: 1 wT.
2. 4x BnHTa (ST 4*35 MM)
3. 4x nlaactNKOBbIX IIO6eIa
4. 1x INCTpykunno 0Kcnnyataun
5. 1x wabnoH nIa HacTeHHoro MOHTaKa

INHCTPYKUNI NOYCTAHOBKE HA NIOJI

1. OTKpyTnTe DBA BnHTa B HnKnHex yrJax C KaXdoi CTOpOHbI 3aDHe paMbI npu6opa.
2. CoBmecHTe OTBepCTne Ha HOKKax C OTBepCTnEM

Ha pame, YTo6bI BHeUHHe yTbI HOKeK npMbipnp60paCobnaa.

3.Пикpyтnte paHHe ChrTbI BnHTbI Ha MeCTO. 乌TeCb,TO OHN BKpyHeHb B OTBepCTnHa pame.
4. Baw npnbop roTOB K pa6ote.

INHCTPYKUNI NO YCTAHOBKE HA CTEHY

1.ИЗмербтеспсгнше мжду сHTрми кжdorokpoHшЕнHa NO rOpN3OHTaII N BepTnKaIIN,чTOБь6bITb yBepeHHbIM,чTO bbl cdeJaTe OTBepCTnB npaBnBHom MeCTe.Pa3MeTbTe MeTo IOJ 4OTBepCTnHa Ha cTeHe.TaKKe MOxHO INCNoIb3OBaTbnpinaraembl Ia6NoH nII npuBeDeHHyU HnKeTa6nUy.

MOДЕЛь A (cm) B (cm)
IR540W29,2 24,4
IR800W 42,4 39,6
IR1200W 64,4 36,6

2.Прсевгпite OTВерстяс сnomоью CBерлдЯ MaTePиа,н КOTOPOM yCTaHabNBAeTcRпибор.
3. BctaBbTe nlaCTNKOBbie IIO6eIN B OTBepCTnA.
4. BkpyTte 4 BnHTa B nIaCTNKOBbIe IIO6eIi. OctabTe BNHTbI npIMepHO Ha 4-5 MmIIIMetpoB BbICTyNaTb N3 CTehbl. Pn Habecke npIbopa, BO3MOxHOb, NOTpe6yeTcR OTpeYIpOBoTa b ITy6HHy 3aKpyTKN BnHTOB.
5.AkypaTHo HabeCte np6op Ha BnHTbI n CdBnHbTe BNEBO,TO6blBnHTbI BOUINBΦNKCPYIOUne na3bl.

NcPONb3OBAHNE

1. Послne подкноуеня К сеКТрocETи habKMITE KpacBs BbIKIOUATEJIb, YTO6bl BKIOUHTb npIbOp (noLoXeHne ON). BbIKIOUATEJIb paCNoIoxhen c6Oky Ha NaHeJN ynpaBJIeHn.
   2.Пинхкатин ha KhoIGNky ON/OFF (BKЛ./BbIKI.) np6op BkHouaetcA C npedyctaHOBHeHHoTempepatypoB nOmeuEHN 37°C.EcnTempepatypa B nOmeuEHN HnKe 37°C, np6op cpa3v NaHET pa60TaTb.
2. Otperynpyte Tempepaty B nomeeHnC NOMOUBKHOHOK（+）N（-）
3. KhoNka TIMER CLOCK (TAIMEP) no3BOJnEYCTaHOBtB BpEMr OTKJIHcEHnI npi6opa.YCTaHOBtBe BpEMr TaIMepa C NOMOuBo KHONOK «+» n «-»

NODKNIUOHEHNE KIPINIOXEHIO

1. 3arpy3nte npinIOxKeHne B Mara3nHe npinIOxKeHn Google Play nnn App Store:

a. Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.con.sec
b. Apple https://apps.apple.com/us/app/connectlife-robot/id1613312684

QR - Apple

QR - Android

1. OtkpoTe npinoxeHne n 3apeNCTpnpyntecb, nCnoJb3yA DeiCTBvOuIa aDpe 3JeKtpOHHO

noTbI nn Dpyro npeDIOXeHHb cnocob npOBepKn.

1. BkHIOUHTe np6Op n npOBePbTe, 6bICTpo JIMrAeT INDnKATOp Wi-Fi (3 MrraHnB B cekyHny). B npOTNBHom Cnyae HaxMMte N ydepXnBaIte KHOJky Wi-Fi 3 cekyHdbI, YTO6bl N3MeHnTB CKOPoCTbMrraHnB.
2. BkniouyTe Wi-Fi n Bluetooth Ha Tenefohe.
3. HaxMMTE «Добавпь устpoиCTBO» Ha Гльбом Экране рпнокеня.
4. EcniOoborpeBaTeNb He pacNo3HaeTcra ABTomatUneckn, HauDnte BknaIky «MaJra 6bITOBaR TeXHnKa» CJIeBOI CTOpOHbI N HaKMNTe onuio «OborpeBaTeNb (Wi-Fi)».
5. BbInOHnTe DeIcTBn, KOTOpBle Ntpe6yET npINoXeHne, YTO6bI Do6aBnTb O6OrpeBaTeNb BPvHyIO.

YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE

Ecn npnbop He pa6oTaET, BbINOHTe CneDyUOuNe DeiCTBnIa:

• PpOBepbTe, YTO aBtOMaTHueckn BbIKHouateJIb IIN npEdoxpaHnteI npabUNbHO pa6OtaET.
• PpOBepbTe, YTO npBOp IOdkJIIOHcK cETN uTO 3JNEKTPUHecka PO3EtKa UcPabHOb pa6oTaet.
• Ecni nepeknuohateIb ON/OFF (BKJI./BbIKI.) He ropnt B noJIOxKeHn ON (BKJI.), o6paTntecb BCepBnchbI ueHTp.

ПРИМЕЧАНЕ. ECЛN Y BAC BO3нКЛППОБЛEMьI C ППИБОРOM, O3HAKOMbTECs ИНФОРMAцUEМВ ГAPAHТиHOM JINCTE. HEOTKpbIBAHTe N HE PEROHTYPYte ППБOPCAMOCTOЯтELbHO, TAK KAK 3TO MOXETППВECTI K AHHUJIPOBAHnIO ГAPAHTиK ПOBPEXДEHnIO nII TPABMAM. ECЛППОБЛEMA HE YCTPAHEHA, OБРATNTECbBCEPBCHbI ΚEHTP.

OuHCTKA IN XPAHEHNE

Ipeed ouhctko BbIKHouHTe np6op n daTe emy octb. OTKIOHTe np6op ot 3JIeKTPocTe. BHeuHne NOBepxHOCTn OCHuaTe MAnKO BnaXHOr TKaHbO, a 3aTe m npOTPe Hacyxo. He nCNoIb3yTe abpa3NHBle YnCTAune NopoUKN IOnIpON dJa Me6eIN, TAK KAK 3TO MOKeT npIBeCTN K NOBpeJDeHNO IOBepxHOCTN. DInk KpATKOCPOHOrO xpaHeHN N3BNEKITe BNkky

Hypa nTaHn np6opna n3 po3eKn. Jn nnTeJbHoro

XpaHeHnMoXHO CHaTb Pn6Op CO CTeHbI.

TEXHINHECKNEXAPAKTEPNUKIN

HapnpxkHe:

220-240B\~，50/60T

Mouhoctb:

540BT—PH-ET540E1

800BT—PH-ET800E1

1200 BT — PH-ET1200E1

Доуск no BCeM TeXHnueckIM XapakTePncTnKaM:

npn6nn3nteIbHo +5%, -10%.

OPPAHINUEHHAI TAPAHTNI

OBCJNYKINBAHNE

TapaHTn npoN3BOuNTeJra — 2 roJa. Ia nOlyueHn

noDpo6Hoi INΦopMauO rapaHTn o6paTntecb

C TOBAPHbIM YeKOM B MaRa3IN, rIe BbI npNo6peJI

npnbop.

TIETO POKNY USCHOVAJTE

Ako OToPNTeHnT NaHe HpepaOtn, MoJr, CJeBaIte Te3n INCTpyKun:

• YBepete ce, Ye npeKbCbaT ha BepurTa nn npedna3ntelaT pa60Tu npabuHNo.
• YBepeTe ce, Ye OTONJIteJIHHaTn paHeI e BkJIIOueH B KOHTaKta N Ye eJEnKTpUcEcknT KOHTaKT pa6OTn npabUNHO.
• Ako npBknIOBaTeIaT ON/OFF (BKJI./N3KJI.) He cBeTN B nIOJoxKeHne ON (BKJI.), 3aHeceTe ro B cepBn3eH cHTbp 3a peMOHT.

БЕЛEXКА: AKO ИМATE ПОБЛЕМИС ВАШЯ OTОПЛNTЕЛЕН ПАHEЛ, мOLЯ, ВИЖTE ГАРAHЦИОHHATA ИНФОРMALДУ ЗА ИНСТРУКLIИ. мOLЯ, HE CE ONINTBAЙTE CAMOCTOYEЛно ДА OTВAPRITE ИЛN PEMOHTIPATE OTОПЛNTЕЛHNY ПАHEЛ, Тьн KATO TOBA MOXE ДА AHYЛИРА ГАРAHЦИЯТА И ДА ПИЧИН ПОВРЕДА ИЛN TELECHN HAPAHYBAHNY. AKO ПОБЛEMьT ПЮДьЛЖABA, мOLЯ, CBьPGXETE CE C ДИСТРИБΥTOPA.

ПОЧИCTBAHE И СБХPAHEHINE

Ipei noHCTBaHe N3KIOUcTe OTOIIITeHHn IaHJI IO OCTaBeTe Da ce OxnaI. N3KIOUcTe

eNeKtpnueckoTo 3aXpaHBaHe Ha ypeJa.

BbHsHaT aacr moKe da ce noHcTn, KaTo ce 3a6bpwe c MeKa BnaXHa KbpNa n Cnei TOBa ce n3cuu. He n3noI3BaIte abpa3nBn IOnuCTBaU npaxOBe IIN JAK 3a Me6eN, TbJ KaTO TOBa MOKe Da IOBpeDN IOBbpxHOCTTa. 3a KpaTKocpoHc bXpaHeHne IpocTo N3KnIOue OTOnJIteHN H NaHeI OT eNEKtpnEckata MpeK IN rO OCTaBeTe; 3a DbJIroCPOHc bXpaHeHne MOKeTe Da rO CBaInTE OT CTeHATA.

TEXHINUeCKN XAPAKTEPNCNTIKN

Hansehene:

220-240 V, 50/60 Hz

Mouhoct:

540 W 3a PH-ET540E1

800 W 3a PH-ET800E1

1200 W 3a PH-ET1200E1

DonyctUMN OTKJIOHeHnI NO BCNUKn CneUOpkauN:

[ \text{Приблел�телно} +5\% , -10\% . ]

OTPAHINUHEA TAPAHLIMN CEPBUN3HO OBCJNUKBAHE

2 roDHHI rapaHnna Ha npOn3BODHTeJI. MoJI, CBbpxKeTe Ce C BaUNa TbProBeU 3a NpOp6HOCTN OTHOCHO rapaHnraTa, KaTO nprirotBNTe KAcOBaTa 6eJekka OT NOKyPkata.

Правлино узвъряне на поodyкta

Този 3нak указа, че поodyкът He Тразьа Дд Сьд Узвърян 3аедно C obиновенite DOMAKINHСКИ OTпадьцИВ STРANITE OTЕВРОЕССКИ CBU03. 3a п徴OTВРАВАе Н eBEHTуалп Врedi Вьрху OKOLнATERA СрEDA ИЧОБЕШКОТ 3драве OT НЕКОТРОЛРАно I3XBьрЯне Ha OTпадьцИ, рсчКлрайte урEDA OTROBOPHO 3a Насьч汞аBERe H aYCTOчИВАп NOВТOPHA UNOTpe6а Ha MaTePиАЛNTe. 3a Дд ВьрпeTe OБрATHO CBОИ N3ПОЛЗВАн урED I3ПОЛЗВАн TEСТЕМITE 3a CBБИРаНe И ВьшAne Ha eЛЕКТчЕСКИ урДи ИЛСе CBБржET C TьрROBEца, OT KOДTO CTe 3akUnПиnpodукТa. Te MOrAT Дд п徴ДAT урEDA 3a BeЗОпаСНЗ 3a OKOLнATERA СрEDA рсчКлраНe.

Túresek minded specifications: Kb. +5%, -10%.

b. Apple https://apps.apple.com/us/app/connectlife-robot/id1613312684

QR - Apple

QR - Android