GBV3200CPY - Fridge LG - Free user manual and instructions

USER MANUAL GBV3200CPY LG

Scan the QR code to see the manual.

OWNER'S MANUAL

FRIDGE & FREEZER

Before beginning installation, read these instructions carefully. This will simplify installation and ensure that the product is installed correctly and safely. Leave these instructions near the product after installation for future reference.

ENGLISH

Refer to the owner's manual on LG website for more detailed information.

MFL71400070

Rev.01_062823

www.lg.com

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TABLE OF CONTENTS

This manual may contain images or content that may be different from the model you purchased.

This manual is subject to revision by the manufacturer.

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE....3

WARNING....3

CAUTION 9

INSTALLATION

Before Installation ....11

Levelling the Appliance ....12

Turning on the Power....13

Moving the Appliance for Relocation 13

OPERATION

Before Use 14

Product Features....17

Control Panel....18

Water Dispenser....20

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application....21

MAINTENANCE

Cleaning 23

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service....24

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SAFETY INSTRUCTIONS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE

The following safety guidelines are intended to prevent unforeseen risks or damage from unsafe or incorrect operation of the appliance. The guidelines are separated into 'WARNING' and 'CAUTION' as described below.

Safety Messages

This symbol is displayed to indicate matters and operations that can cause risk. Read the part with this symbol carefully and follow the instructions in order to avoid risk.

WARNING

This indicates that the failure to follow the instructions can cause serious injury or death.

CAUTION

This indicates that the failure to follow the instructions can cause the minor injury or damage to the product.

WARNING

WARNING

• To reduce the risk of explosion, fire, death, electric shock, injury or scalding to persons when using this product, follow basic precautions, including the following:

Technical Safety

- This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the

4 SAFETY INSTRUCTIONS

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
  • Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.
  • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
• bed and breakfast type environments;
• catering and similar non-retail applications.

- This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.

This symbol alerts you to flammable materials that can ignite and cause a fire if you do not take care.

• This appliance contains a small amount of isobutane refrigerant (R600a), but it is also combustible. When transporting and installing the appliance, care should be taken to ensure that no parts of the refrigerating circuit are damaged.
• The refrigerant and insulation blowing gas used in the appliance require special disposal procedures. Consult with service agent or a similarly qualified person before disposing of them.
• Do not damage the refrigerant circuit.
• If the power cord is damaged or the hole of the outlet socket is loose, do not use the power cord and contact an authorized service centre.

SAFETY INSTRUCTIONS

5

• Do not locate multiple portable outlet sockets or portable power supplies at the rear of the appliance.
• Securely plug the power plug in the outlet socket after completely removing any moisture and dust.
• Never unplug the appliance from the power supply by pulling on the power cable. Always grip the power plug firmly and pull straight out from the outlet socket.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• Transport the appliance upright only and do not tilt it.
• When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process.
• Do not use a hair drier to dry the inside of the appliance or place a candle inside to remove the odours.
• Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
  • Make sure not to get a body part such as a hand or foot stuck while moving the appliance.
• Disconnect the power cord before cleaning the appliance interior or exterior.
• Do not spray water or inflammable substances (toothpaste, alcohol, thinner, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.) over the interior or exterior of the appliance to clean it.
• Do not clean the appliance with brushes, cloths or sponges with rough surfaces or which are made of metallic material.
• Only qualified service personnel from LG Electronics service centre should disassemble or repair the appliance.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 SAFETY INSTRUCTIONS

Risk of Fire and Flammable Materials

• If a leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition and air the room in which the appliance is standing for several minutes. In order to avoid the creation of a flammable gas air mixture if a leak in the refrigerating circuit occurs, the size of the room in which the appliance is used should correspond to the amount of refrigerant used. The room must be 1 ~m^2 in size for every 8 g of R600a refrigerant inside the appliance.
• Refrigerant leaking out of the pipes could ignite or cause an explosion.
• The amount of refrigerant in your particular appliance is shown on the identification plate inside the appliance.

Installation

• This appliance should only be transported by two or more people holding the appliance securely.
  • Install the appliance on a firm and level floor.
• Do not install the appliance in a damp and dusty place. Do not install or store the appliance in any outdoor area, or any area that is subject to weathering conditions such as direct sunlight, wind, rain, or temperatures below freezing.
• Do not place the appliance in direct sunlight or expose it to the heat from heating appliances such as stoves or heaters.
• Be careful not to expose the rear of the appliance when installing.
  • Install the appliance in a place where it is easy to unplug the power plug of the appliance.
• Be careful not to let the appliance door fall during assembly or disassembly.
• Be careful not to pinch, crush, or damage the power cable during assembly or disassembly of the appliance door.
• Be careful not to point the power plug up or let the appliance lean against the power plug.
• Do not modify or extend the power cable.

SAFETY INSTRUCTIONS

7

• Ensure that the outlet socket is properly grounded, and that the earth pin on the power cord is not damaged or removed from the power plug. For more details on grounding, inquire at an LG Electronics customer information centre.
• This appliance is equipped with a power cord having an equipment-grounding conductor and a grounding power plug. The power plug must be plugged into an appropriate outlet socket that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
• Never start up an appliance showing any signs of damage. If in doubt, consult your dealer.
• Dispose of all packaging materials (such as plastic bags and styrofoam) away from children. The packaging materials can cause suffocation.
• Do not plug the appliance into a multi socket adapter which does not have a power cable (mounted).
• The appliance should be connected to a dedicated power line which is separately fused.
• Do not use a multi-socket outlet which is not properly grounded (portable). It must comply with the technical specifications of the appliance and may only be used for the appliance.

Operation

• Do not use the appliance for any purpose (storage of medical or experimental materials or shipping) other than any domestic household food storage use.
• If water penetrates electrical parts of the appliance, disconnect power plug and contact an LG Electronics customer information centre.
• Unplug the power plug during a severe thunderstorm or lightening or when not in use for a long period of time.
• Do not touch the power plug or the appliance controls with wet hands.
• Do not bend the power cable excessively or place a heavy object on it.

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 SAFETY INSTRUCTIONS

- Immediately unplug the power plug and contact an LG Electronics customer information centre if you detect a strange sound, odour, or smoke coming from the appliance.

- Do not place hands or metallic objects inside the area emitting the cold air, cover or heat releasing grille on the back.

- Do not apply excessive force or impact to the back cover of the appliance.

- Be careful of nearby children when you open or close the appliance door. The door may bump the child and cause injury.

- Avoid the danger of children getting trapped inside the appliance. A child trapped inside the appliance can cause suffocation.

- Do not put animals, such as pets into the appliance.

- Do not place heavy or fragile objects, containers filled with liquid, combustible substances, flammable objects (such as candles, lamps, etc.), or heating devices (such as stoves, heaters, etc.) on the appliance.

- Do not place any electronic appliance (such as heater and mobile phone) inside the appliance.

- If there is a gas leakage (isobutane, propane, natural gas, etc.), do not touch the appliance or power plug and ventilate the area immediately. This appliance uses a refrigerant gas (isobutane, R600a). Although it uses a small amount of the gas, it is still combustible gas. Gas leakage during appliance transport, installation or operation can cause fire, explosion or injury if sparks are caused.

- Do not use or store flammable or combustible substances (ether, benzene, alcohol, chemical, LPG, combustible spray, insecticide, air freshener, cosmetics, etc.) near the appliance.

• This appliance incorporates an earth connection for functional purposes.

- Connect to potable water supply only.

- If connected to a water supply, connect to a potable water supply only.

- Fill with potable water only.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and circular shapes, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SAFETY INSTRUCTIONS

9

- If using an icemaker or dispenser water tank, make sure to fill it with potable water only.

Disposal

- When discarding the appliance, remove the door gasket while leaving the shelves and baskets in place and keep children away from the appliance.

CAUTION

CAUTION

- To reduce the risk of minor injury to persons, malfunction, or damage to the product or property when using this product, follow basic precautions, including the following:

Installation

• After unpacking, check the appliance for any damage that may have occurred during transit.
- Wait for at least 3 to 4 hours in order to ensure the refrigerant circuit is fully efficient.
- This appliance does not require changes in installation or use based on altitude.

Operation

• Do not touch frozen food or the metal parts in the freezer compartment with wet or damp hands. It may cause frostbite.
• Do not place glass containers, bottles or cans (especially those containing carbonated drinks) in the freezer compartment, shelves or ice bin that will be exposed to temperatures below freezing. Contents may expand when frozen, break the container and cause injury.
• The tempered glass on the front side of the appliance door or the shelves can be damaged by an impact. If it is broken, do not touch it with hands.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 SAFETY INSTRUCTIONS

• Do not hang from the appliance doors, storage room, shelf or climb up into it.
• Do not store an excessive amount of water bottles or containers for side dishes on the door baskets.
• Do not open or close the appliance door with excessive force.
• If the hinge of the appliance door is damaged or operates improperly, stop using the appliance and contact an authorized service centre.
• Prevent animals from nibbling on the power cable or water hose.
• Never eat frozen foods immediately after they have been taken out in the freezer compartment. There is a risk of freezing or the formation of frost blisters. FIRST AID: Immediately hold it under cold running water. Do not pull it away.
• Make sure not to get a hand or foot stuck upon opening or closing the appliance door or door in door.

Maintenance

• This appliance is equipped with maintenance-free LED interior light. Do not remove cover or LED lamp in any attempt to repair or change it. Contact an LG Electronics customer information centre.
• Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold. They may shatter if exposed to sudden temperature changes.
• Do not insert the shelves upside down. The shelves may fall.
• If ice forms in the freezer compartment, please contact LG Electronics customer service. Do not use sharp-edged objects to remove any frost or ice build-up. Do not use sprays, electric heating devices such as fan heaters, hair dryers, steam cleaners or other heat sources for defrosting. Plastic parts could deform.
• Dispose of the ice inside the ice bin in the freezer compartment during an extended power outage.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

INSTALLATION

Before Installation

Dimensions and Clearances

Too small of a distance from adjacent items may result in the degradation of freezing capability and increased electricity costs. Allow over 50 mm of clearance from each adjacent wall when installing the appliance.

A B C H 5

D E F G

①

D E F G

②

	1	2
	Size (mm)
A 595 595
B 1 720/1 860/2 030	1 720/1 860/2 030
C 682 677/675
D 615 610
E 682 677/675
F 1 230 1 225
G 995 995
H 2 200 2 200

NOTE

• The measurements in the table above are approximate.
- You can determine what type of appliance it is by looking at the label inside the appliance.

12 INSTALLATION

Ambient Temperature

• The appliance is designed to operate within a limited range of ambient temperatures, depending on the climate zone.
• The internal temperatures could be affected by the location of the appliance, the ambient temperature, the frequency of door opening and so on.
• The climate class can be found on the rating label.

Climate Class	Ambient Temperature Range °C
SN (Extended Temperate)	+10 - +32
N (Temperate) +16 -	+32
ST (Subtropical) +16 -	+38 / +18 - +38**
T (Tropical) +10 - +43*	/ +16 - +43 / +18 - +43**

* Australia, India, Kenya
** Argentina

NOTE

• The appliances rated from SN to T are intended to be used at an ambient temperature between 10 °C and 43 °C.

Accessories

*1 This feature is only available on some models.

1

②

3

4

① Lower Hinge*1
② Cord Holder*1
③ Sticker*1
4 Hinge Cover*1

Reversing Doors

This feature is only available on some models. Your appliance is designed with reversible doors, so that they may open from either the left or right hand side to suit your kitchen design.

NOTE

- Reversing the doors must be performed by the qualified personnel of LG Electronics. If not, the doors will not be covered by the warranty.

Levelling the Appliance

Adjusting the Levelling Leg

If the appliance seems unsteady, or the doors do not close easily, adjust the appliance's tilt using the instructions below.

1 Turn the levelling leg clockwise to raise that side of the appliance or counterclockwise to lower it.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

2 Open the doors and check to make sure that they close easily.

NOTE

• Leveling the doors may not be possible when the floor is not leveled, or is of weak or poor construction.
• The refrigerator is heavy and should be installed on a rigid and solid surface.
• Some timber flooring may cause levelling difficulties if it flexes excessively.

Turning on the Power

Connecting the Appliance

To turn on the appliance, connect the power plug into the outlet socket. Do not double up with other appliances on the same outlet.

NOTE

• After connecting the power supply cord (or plug) to the outlet, wait 3 or 4 hours before you put food into the appliance. If you add food before the appliance has cooled completely, your food may spoil.
• To turn off the appliance, disconnect the power plug from the outlet socket.

Moving the Appliance for Relocation

Moving the Appliance

1 Remove all food from inside the appliance.
2 Pull the power plug out, insert and fix it into the power plug hook at the rear or on top of the appliance.
3 Tape parts such as shelves and the door handle to prevent from falling off while moving the appliance.
4 Move the appliance with more than two people carefully. When transporting the appliance over a long distance, keep the appliance upright.
5 After installing the appliance, connect the power plug into a mains outlet socket and switch it on.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 OPERATION

OPERATION

Before Use

Notes for Operation

• Before placing food in the appliance, clean the inside and outside of the appliance with warm water and a mild washing-up liquid to remove manufacturing residues.
• Users should keep in mind that frost can form if the door is not closed completely or if the humidity is high during the summer.
• Ensure there is sufficient space between food stored on the shelf or door basket to allow the door to close completely.
• Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.
• If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.
  • Note that a temperature rise after defrosting has a permissible range in the appliance specifications. If you wish to minimise the impact on the food storage due to a temperature rise, seal or wrap the stored food in several layers.

Door Open Alarm

This feature is only available on some models. The alarm sounds 3 times in 30 second intervals if the door is left open or not completely closed for 1 minute.

NOTE

- Contact the LG Electronics customer information centre if the alarm sound continues even after closing all doors.

High Temperature Alarm

The high temperature alarm is a function that warns when the temperature of the freezer

increases enough to be a problem. The freezer temperature display LED flashes and the alarm sounds.

• This alarm sounds in the following cases:
- When the appliance is turned on for the first time (therefore the freezer temperature is high).
- When the freezer door is open for a long time or opens very frequently.
- When the power goes out for a long period of time.
- When larger amounts of hot food are placed into the freezer.

Turning off the Alarm

Press the Freezer button until the alarm stops ringing.

Failure Detection

The appliance can automatically detect problems during the operation.

NOTE

• If a problem is detected, the appliance may not operate and an error code is displayed even when any button is pressed.
• If an error code is indicated on the display, do not turn off the power. Immediately contact the LG Electronics customer information centre and report the error code. If you turn off the power, the repair technician from the our information centre may have difficulty finding the problem.

Suggestion for Energy Saving

• For the most efficient use of energy, keep all inner parts (e.g. door bins, drawers and shelves) on their original location.
• Ensure there is sufficient space between stored foods. This allows cold air to be circulated evenly and lowers electricity bills.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

• Store hot food only after it has cooled in order to prevent dew or frost.
• When storing food in the freezer compartment, set the freezer temperature lower than the temperature indicated on the food.
• Do not set the temperature of the appliance lower than needed.
• Do not put food near the temperature sensor of the fridge compartment. Keep a distance of at least 3 cm from the sensor.

Storing Foods Effectively

• Food may freeze or spoil if stored at the wrong temperature. Set the refrigerator to the correct temperature for the food being stored.
• Store frozen food or refrigerated food inside sealed containers.
• Check the expiration date and label (storage instructions) before storing food in the appliance.
• Do not store food for a long period of time if it spoils easily at a low temperature.
• Do not place unfrozen food in direct contact with food that is already frozen. Do not store excessive amounts of fresh food.

- If you want to freeze food over several days, only store up to about 2/3 of the maximum freezing capacity.

- Freeze food in portion-sized quantities for faster freezing, easier thawing and processing.

- Place the refrigerated food or frozen food in each fridge or freezer compartment immediately after purchasing.

- Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.

- Refrigerated foods and other food items can be stored on top of the vegetable drawer.

- Avoid refreezing any food which has been completely thawed. Freezing any food which has been completely thawed again will lower its taste and nutrition.

- Only take out the amount of food that you need. Consume thawed food quickly. It can only be refrozen after being cooked.

- Cool hot food before storing. If too much hot food is placed inside, the internal temperature of the appliance can increase and negatively affect other foods stored in the appliance.

- Do not overfill the appliance. Cold air can not circulate properly if the appliance is overfilled.

- If you set an excessively low temperature for food, it may become frozen. Do not set a temperature lower than the required temperature for the food to be stored correctly.

- If there are chill compartments in the appliance, do not store vegetables and fruits with higher moisture content in the chill compartments as they may freeze due to the lower temperature.

• Always follow the food manufacturer's instructions on the permissible storage duration of frozen food. Do not exceed the recommended storage time of food.

- Mark the storage date, permissible storage duration, and the food name on the packaging to prevent it from exceeding the storage time limit.

• In the event of a blackout, call the electricity company and ask how long it is going to last.

• You should avoid door openings while the power is off.
• When the power supply gets back to normal, check the condition of the food.

• If the power outage lasts longer, especially during the summer months, please follow these guidelines:

• Do not place additional food into the appliance during the power outage.

• If the power outage is announced and is expected to last for more than 10 hours, prepare some ice and put it in a container on the top shelf of the fridge.
• Due to the temperature increase in the appliance during a power outage or other malfunction, the shelf life of the food will be reduced and its quality will decrease. If necessary, process thawed food and freeze it again in the cooked state.

Maximum Freezing Capacity

- For maximum freezing capacity, set the freezer temperature to the coldest temperature setting.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

zer ting.

16 OPERATION

• Express Freeze function will allow the freezer to reach its maximum freezing capacity. This generally takes up to 24 hours and automatically switches off.
• Express Freeze must be switched on for 7 hours before fresh products are placed in the freezer compartment.
  • To freeze food items quickly, store the food on the left side of the top drawer. Food items will freeze most quickly in the drawer.
• To get better air circulation, insert all inner parts like baskets, drawers, and shelves.

Freezing the Maximum Amount of Food

If large quantities of food are to be stored, all the freezer drawers shall be taken out of the appliance and the food shall be stacked directly on the freezer shelves in the freezer compartment.

CAUTION

• To remove the drawers, first remove the food from drawers and then pull out the drawers carefully. Not doing so could cause injury or damage to the drawers.

NOTE

• To get better air circulation, insert all drawers.
- The shape of each drawer may be different, insert in the right position.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Product Features

The appearance or components of the appliance may differ from model to model.

Food Storage Compartments

Storing Food in the Fridge Compartment

• Shelf
• Store refrigerated foods and other food items.
• Store the foods with higher moisture content at the front of the shelf.
• Fridge Drawer
• Stores fruits and vegetables to keep fresh for as long as possible.
• Fridge Door Basket
• Store small packages of refrigerated foods, drinks and sauce containers.

Storing Food in the Freezer Compartment

- Freezer Drawer

- Stores frozen food for longer storage.

NOTE

- For more information about other compartments, visit lg.com and download owner's manuals.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 OPERATION

Control Panel

The actual control panel may differ from model to model.

Control Panel and Functions

*1 This feature is only available on some models.

The control panel can be found either on the Fridge Door or inside the Fridge depending on the model.

① Fridge

Press this button repeatedly to select a desired temperature between 1 °C and 7 °C.

• The default fridge temperature is 3^ C.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

This function can quickly cool a large amount of foods such as vegetable, fruit and so on.

- This function is enabled and disabled in turn each time you press the button for 3 seconds.

③ Freezer

Press this button repeatedly to select a desired temperature between -15 °C and -23 °C.

• The default freezer temperature is -18 °C.

④ Express Freeze

This function can quickly freeze a large amount of ice or frozen foods.

• This function is enabled and disabled in turn each time you press the button for 3 seconds.
  • This function automatically terminates after a specific period has passed.
• When this mode is on, noise may occur and energy consumption may increase.

⑤ Vacation

This function is useful when you are away on a holiday. When this function is on, the fridge temperature is 7 °C and the freezer temperature -15 °C. When this function is off, the fridge and freezer temperature return to the previous temperature settings.

• This function is enabled and disabled in turn each time you press the button.
• When this function is on, the other buttons except Lock and Wi-Fi buttons will not operate.
  • Eco Friendly has been renamed Vacation.

CAUTION

• When this function is on, be careful about storing foods that require a lower temperature than the default temperature.
• When you return home, remember to turn this function off to unlock the other buttons and return the refrigerator to its previous temperature settings.

⑥ Wi-Fi\*1

This button allows the appliance to connect to a home Wi-Fi network. Refer to SMART FUNCTIONS for information on the initial setup of the LG ThinQ application.

⑦ Lock ^*1

This locks the buttons on the control panel.

• To lock the control panel buttons, press and hold the Lock button for 3 seconds until the function is activated.
• To disable the function, press and hold the Lock button for 3 seconds until the function is deactivated.

NOTE

• For optimal food preservation, increasing or decreasing 1 °C or one level from the default temperature is recommended for each compartment.
• The control panel will turn off automatically for energy saving.

20 OPERATION

NOTE

- If there is any finger or skin contacts to the control panel while cleaning it, the button function may operate.

Water Dispenser

This feature is only available on some models.

Using the Dispenser

You can dispense water by pressing the lever.

- Press the paddle of the water dispenser to get cold water.

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

CAUTION

• Keep children away from the dispenser to prevent children playing with or damaging the controls.
• Do not use a thin crystal cup or chinaware when dispensing water or ice.

NOTE

- If the cup rim is small, water may splash out of the glass or miss it completely.

Filling the Water Tank

The water tank holds the water which is to be dispensed.

1 Open the cap on the top of the water tank.

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

2 Fill the water tank with potable water and close the cap.

WARNING

• Fill with potable water only. Do not fill the water tank with beverages or hot water.
  • Children should not be allowed near the water tank.

CAUTION

• Do not apply excessive force or impact when removing or assembling the water tank.
• If water does not come out, fill the water tank with potable water.

NOTE

• The water tank should be washed before filling it with potable water.
• Clean water tanks if they have not been used for 48 hours.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ Application

This feature is only available on models with Wi-Fi. The LG ThinQ application allows you to communicate with the appliance using a smartphone.

LG ThinQ Application Features

Communicate with the appliance from a smartphone using the convenient smart features.

Smart Diagnosis

- If you experience a problem while using the appliance, this smart diagnosis feature will help you diagnose the problem.

Settings

- Allows you to set various options on the appliance and in the application.

NOTE

• If you change your wireless router, internet service provider, or password, delete the registered appliance from the LG ThinQ application and register it again.
  • The application is subject to change for appliance improvement purposes without notice to users.
  • Functions may vary by model.

Installing LG ThinQ Application and Connecting an LG Appliance

Models with QR Code

Scan the QR code attached to the product using the camera or a QR code reader application on your smartphone.

LG ThinQ

Models without QR Code

1 Search for and install the LG ThinQ application from the Google Play Store or Apple App Store on a smartphone.
2 Run the LG ThinQ application and sign in with your existing account or create an LG account to sign in.
3 Touch the add (+) button on the LG ThinQ application to connect your LG appliance. Follow the instructions in the application to complete the process.

NOTE

• To verify the Wi-Fi connection, check that the Wi-Fi indicator on the control panel is lit.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 SMART FUNCTIONS

NOTE

- The appliance supports 2.4 GHz Wi-Fi networks only. To check your network frequency, contact your Internet service provider or refer to your wireless router manual.

- LG ThinQ is not responsible for any network connection problems or any faults, malfunctions, or errors caused by network connection.

- The surrounding wireless environment can make the wireless network service run slowly.

- If the distance between the appliance and the wireless router is too far, the signal strength becomes weak. It may take a long time to connect or installation may fail.

- If the appliance is having trouble connecting to the Wi-Fi network, it may be too far from the router. Purchase a Wi-Fi repeater (range extender) to improve the Wi-Fi signal strength.

- The network connection may not work properly depending on the Internet service provider.

- The Wi-Fi connection may not connect or may be interrupted because of the home network environment.

- The appliance cannot be connected due to problems with the wireless signal transmission. Unplug the appliance and wait about a minute before trying again.

- If the firewall on your wireless router is enabled, disable the firewall or add an exception to it.

- The wireless network name (SSID) should be a combination of English letters and numbers. (Do not use special characters.)

- Smartphone user interface (UI) may vary depending on the mobile operating system (OS) and the manufacturer.

- If the security protocol of the router is set to WEP, you may fail to set up the network. Please change it to other security protocols (WPA2 is recommended) and connect the product again.

- To disable the Wi-Fi function, press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds. The Wi-Fi indicator will be turned off.

• To reconnect the appliance or add another user, press and hold the Wi-Fi button for 3 seconds to temporarily turn it off. Run the LG ThinQ

application and follow the instructions in the application to connect the appliance.

Open Source Software Notice Information

To obtain the source code that is contained in this product, under GPL, LGPL, MPL, and other open source licenses that have the obligation to disclose source code, and to access all referred license terms, copyright notices and other relevant documents, please visit https://opensource.lge.com.

LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [e-mail].

This offer is valid to anyone in receipt of this information for a period of three years after our last shipment of this product.

MAINTENANCE

Cleaning

General Cleaning Tips

• Performing manual defrosting, maintenance or cleaning of the appliance while food is stored in the freezer can raise the temperature of the food and reduce its storage life.
• Regularly clean any surfaces that can come in contact with food.
• When cleaning the inside or outside of the appliance, do not wipe it with a rough brush, toothpaste, or flammable materials. Do not use cleaning agents containing flammable substances. This may cause discolouration or damage to the appliance.
• Flammable substances: alcohol (ethanol, methanol, isopropyl alcohol, isobutyl alcohol, etc.), thinner, bleach, benzene, flammable liquid, abrasive, etc.
  • After cleaning, check if the power cable is damaged.

Cleaning the Interior

• Before removing a shelf or drawer from inside the appliance, remove all stored foods from the shelf or drawer to prevent injury or damage to the appliance. Otherwise, injury may occur due to the weight of stored foods.
• Detach the shelves and drawers and clean them with water and a mild detergent, and then dry them sufficiently, before replacing them.
• Regularly wipe the door gaskets with a wet soft towel.
• Door basket spills and stains should be cleaned as they can compromise storage ability of the basket and could even be damaged.
• Never clean the shelves or containers in the dishwasher. The parts may become deformed due to the heat.
• The automatic defrosting system in the appliance ensures that the compartment remains free of ice buildup under normal operating conditions. Users do not need to defrost it manually.

Cleaning the Exterior

• When cleaning the outside air vents of the appliance by means of vacuuming, then the power cord should be unplugged from the outlet to avoid any static discharge that can damage the electronics or cause an electric shock. Regular cleaning of the rear and side ventilation covers is recommended to maintain reliable and economical operation of the unit.
• Keep the air vents on the exterior of the appliance clean. Blocked air vents can cause fire or appliance damage.
• For the appliance exterior, use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners. Dry thoroughly with a soft cloth. Do not use contaminated cloths when cleaning the stainless steel doors. Always use a dedicated cloth and wipe in the same direction as the grain. This helps reduce surface staining and tarnishing.

Cleaning the Condenser Cover

This feature is only available on some models. Use a vacuum cleaner with a brush to clean the condenser cover and vents. Do not remove the panel covering the condenser coil area. We recommend that this be done every 12 months to maintain operating efficiency.

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 TROUBLESHOOTING

TROUBLESHOOTING

Before Calling for Service

Customer Care and Service

Contact an LG Electronics customer information centre.

• To find information on LG authorized service centre, visit our website at www.lg.com.
- Only qualified service personnel from LG authorized service centre should disassemble, repair, or modify the appliance.
- The minimum warranty period of this refrigerating appliance is 24 months.
- Spare parts referenced in Regulation EU 2019/2019 are available for 7 years (only door gaskets are available for 10 years).
• To purchase spare parts, contact an LG Electronics customer information centre or our website at www.lg.com.

NOTE

• Regulation EU 2019/2019, valid from 1st March 2021, is related to the Energy Efficiency classes by Regulation EU 2019/2016.
• For more information about the energy efficiency of the appliance, visit https://ec.europa.eu and search using the model name (valid from 1st March 2021).
• Scan the QR code on the energy label supplied with the appliance, which provides a web link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference and all other documents supplied with the appliance (valid from 1st March 2021).
• The model name can be found on the rating label of the appliance.
  • This product contains a light source of energy efficiency class G.

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["LED"] <--> D["LED"]
    E["LED"] <--> F["230V"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and circular shapes, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Поддръжка

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 МОНТИРАНЕ

МОНТИРАНЕ

Преди монтиране

Размери и отстояния

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 ЕКСПЛОАТАЦИЯ

ЗАБЕЛЕЖКА

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 ЕКСПЛОАТАЦИЯ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Контролен панел

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Holt: 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3°C Fridge *Express Cool 1 Vacation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 ЕКСПЛОАТАЦИЯ

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

ВНИМАНИЕ

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ПОДДРЬЖКА

ПОДДРЪЖКА

Почистване

Pure electrical circuit lines without any symbols

bg-bg_main.book.book Page 25 Thursday, June 22, 2023 6:30 PM

ПОДДРЪЖКА

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

БЪЛГАРСКИ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

graph TD
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style_J["230V"] --> K["LED"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 OBSLUHA

OBSLUHA

Před použitím

Pokyny pro obsluhu

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 OBSLUHA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Funkce výrobku

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

cs-cz_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 10:17 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 OBSLUHA

Ovládací panel

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 OBSLUHA

POZNÁMKA

Water Dispenser (Dávkovač vody)

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

⚠ UPOZORNĚNÍ

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 INTELIGENTNÍ FUNKCE

POZNÁMKA

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

cs-cz_main.book.book Page 24 Monday, June 26, 2023 10:17 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

24 ÚDRŽBA

Hand inserting a USB into a device panel (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Poznámky

LG

Life's Good

Scan QR-koden for at se manualen.

BRUGERVEJLEDNING

K∅LESKAB & FRYSER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INDHOLDSFORTEGNELSE

Water Dispenser (Vanddispenser) 21

SMARTE FUNKTIONER

LG ThinQ-applikation....22

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring 24

FEJLFINDING

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

LÆS ALLE INSTRUKTIONER INDEN BRUG

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

9

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

da-dk_main.book.book Page 11 Monday, June 26, 2023 10:45 AM

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

11

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALLATION

INSTALLATION

Før installation

Mål og afstande

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 INSTALLATION

Tænd for strømmen

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BETJENING

Før brug

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 BETJENING

Produktfunktioner

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Betjeningspanel

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge *Express Cool Freezer *Express Freeze Vacation *Wi-Fi *Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 1° Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 BETJENING

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Water Dispenser (Vandispenser)

Diagram showing a hand holding a glass over a container with an arrow and label '1' pointing to the container.

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 SMARTE FUNKTIONER

SMARTE FUNKTIONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 VEDLIGEHOLDELSE

VEDLIGEHOLDELSE

Rengøring

Generelle rengøringstips

Pure electrical circuit lines without any symbols

da-dk_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 10:45 AM

VEDLIGEHOLDELSE

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

DANSK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 FEJLFINDING

FEJLFINDING

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INHALT

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

de-de_main.book.book Page 12 Monday, June 26, 2023 10:27 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and dots, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

AUFSTELLEN

Vor dem Aufstellen

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 AUFSTELLEN

Umgebungstemperatur

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust or install a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 BETRIEB

BETRIEB

Vor der Verwendung

Bedienungshinweise

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 BETRIEB

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 BETRIEB

Bedienfeld

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° -18°C Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3°C Fridge *Express Cool 1 Vacation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 BETRIEB

HINWEIS

Diagram showing a hand holding a glass in a beaker with a label pointing to it, marked as figure 1.

ACHTUNG

Line drawing of a toilet with a handle and outlet (no text or symbols)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

de-de_main.book.book Page 23 Monday, June 26, 2023 10:27 AM

BETRIEB 23

HINWEIS

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 INTELLIGENTE FUNKTIONEN

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

LG ThinQ-App

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INTELLIGENTE FUNKTIONEN

25

HINWEIS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 WARTUNG

WARTUNG

Reinigung

Pure electrical circuit lines without any symbols

de-de_main.book.book Page 27 Monday, June 26, 2023 10:27 AM

WARTUNG 27

Hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols visible)

DEUTSCH

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

28 FEHLERBEHEBUNG

FEHLERBEHEBUNG

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 OΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πριν από τη χρήση

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

el-gr_main.book.book Page 20 Monday, June 26, 2023 10:33 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

20 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Πίνακας Ελέγχου

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

el-gr_main.book.book Page 23 Monday, June 26, 2023 10:33 AM

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

23

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός

Pure electrical circuit lines without any symbols

el-gr_main.book.book Page 27 Monday, June 26, 2023 10:33 AM

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

27

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALACIÓN

INSTALACIÓN

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 INSTALACIÓN

NOTA

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

FUNCIONAMIENTO

Antes de usar

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 FUNCIONAMIENTO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Panel de control

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 1 Vacation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 FUNCIONAMIENTO

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container with an arrow and label '1' pointing to the liquid.

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNCIONES SMART

FUNCIONES SMART

Aplicación LG ThinQ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO

Limpieza

Pure electrical circuit lines without any symbols

es-es_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 10:38 AM

MANTENIMIENTO

25

Hand inserting a plug into a computer monitor (no text or symbols visible)

ESPAÑOL

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style_J["230V"] --> K["LED"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SISUKORD

Enne paigaldamist ....11

Seadme loodimine....12

Toite sisselülitamine ....13

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

OHUTUSJUHISED

ENNE KASUTAMIST LUGEGE KÕIKI JUHISEID

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 OHUTUSJUHISED

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 OHUTUSJUHISED

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 OHUTUSJUHISED

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 KASUTAMINE

KASUTAMINE

Enne kasutamist

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 KASUTAMINE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Toote omadused

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

et-ee_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 10:47 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 KASUTAMINE

Juhtpaneel

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3 7° 5° 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge Express Cool Freezer Express Freeze Vacation Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3°C Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 KASUTAMINE

Water Dispenser (Veejaotur)

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a label pointing to it, marked as figure 1.

ETTEVAATUST

Line drawing of a toilet with a handle and outlet (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

NUTIFUNKTSIOONID

LG ThinQ rakendus

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 NUTIFUNKTSIOONID

TÄHELEPANU

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 VEA SELGITAMINE

VEA SELGITAMINE

Enne teenindusse helistamist

Klienditeenindus

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TURVALLISUUSOHJEET

LUE KAIKKI OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TURVALLISUUSOHJEET

5

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 TURVALLISUUSOHJEET

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TURVALLISUUSOHJEET

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 TURVALLISUUSOHJEET

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Hävittäminen

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 TURVALLISUUSOHJEET

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ASENNUS

Ennen asennusta

Mitat ja vapaa tila

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 KÄYTTÖ

KÄYTTÖ

Ennen käyttöä

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 KÄYTTÖ

Maksimipakastusteho

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

fi-fi_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 10:53 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 KÄYTTÖ

Toimintopaneeli

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Diagram showing a hand holding a cup in a container with a label pointing to it, marked as figure 1.

VARO

Line drawing of a toilet with a handle and outlet (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 ÄLYTOIMINNOT

HUOMAUTUS

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 VIANMÄÄRITYS

VIANMÄÄRITYS

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TABLE DES MATIÈRES

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and circular shapes, no text or symbols present

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

9

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALLATION

INSTALLATION

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 INSTALLATION

REMARQUE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UTILISATION

Avant utilisation

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 UTILISATION

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° -18°C Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3°C Fridge *Express Cool 1 Vacation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 UTILISATION

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

REMARQUE

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

ATTENTION

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

fr-fr_main.book.book Page 22 Monday, June 26, 2023 10:58 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

22 UTILISATION

REMARQUE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

FONCTIONS SMART

Application LG ThinQ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 FONCTIONS SMART

REMARQUE

Pure electrical circuit lines without any symbols

fr-fr_main.book.book Page 26 Monday, June 26, 2023 10:58 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

26 MAINTENANCE

Hand inserting a plug into a computer monitor (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

DÉPANNAGE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

fr-ir_main.book.book Page 28 Monday, June 26, 2023 10:58 AM Note

LG

Life's Good

Skenirajte QR kod da biste vidjeli priručnik.

KORISNIČKI PRIRUČNIK

HLADNJAK & ZAMRZIVAČ

Prije početka postavljanja pažljivo pročitajte ove upute. One će vam pojednostaviti postavljanje i osigurati ispravno i sigurno postavljanje proizvoda. Spremite ove upute u blizini proizvoda nakon postavljanja za buduću upotrebu.

HRVATSKI

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIGURNOSNE UPUTE

PROČITAJTE SVE UPUTE PRIJE UPOTREBE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIGURNOSNE UPUTE

5

• Nemojte postavljati prijenosne utičnice s više utora ili prijenosne izvore napajanja sa stražnje strane uređaja.
• Sigurno priključite strujni utikač u strujnu utičnicu nakon što potpuno uklonite vlagu i prašinu.
• Nikada ne iskapčajte uređaj iz utičnice za napajanje povlačeći kabel za napajanje. Uvijek čvrsto uhvatite strujni utikač i povucite ga ravno iz strujne utičnice.
• Uklonite sve prepreke s ventilacijskih otvora u kućištu uređaja ili u ugrađenoj strukturi.
• U ovaj uređaj ne pohranjujte eksplozivne tvari poput limenki aerosola sa zapaljivim sredstvom za potiskivanje.
• Uređaj prevozite isključivo u uspravnom položaju i nemojte ga naginjati.
• Kad postavljate uređaj vodite računa da kabel napajanja ne bude zaglavljen ili oštećen.
• Ne upotrebljavajte mehaničke uređaje ili druga sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja.
• Nemojte upotrebljavati sušilo za kosu da biste osušili unutrašnjost uređaja ili stavljati svijeće u unutrašnjost da biste uklonili neugodne mirise.
• Ne upotrebljavajte električne uređaje u odjeljcima za pohranu hrane u uređaju, osim ako pripadaju vrsti koju preporučuje proizvođač.
• Pazite da se prilikom pomicanja uređaja ne zaglavi dio tijela kao što je dlan ili stopalo.
• Odspojite kabel za napajanje prije čišćenja unutarnjeg ili vanjskog dijela uređaja.
• U unutrašnjost ili na vanjsku površinu uređaja u svrhu čišćenja ne prskajte vodu ili zapaljive tvari (pastu za zube, alkohol, razrjeđivač, benzen, zapaljive tekućine, abrazivna sredstva itd.).
• Nemojte čistiti uređaj četkama, krpama ili spužvama koje imaju grube površine ili su načinjene od metalnih materijala.
• Samo bi kvalificirano servisno osoblje iz servisnog centra tvrtke LG Electronics trebalo rastavljati ili popravljati uređaj.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 SIGURNOSNE UPUTE

Rizik od požara i zapaljivih materijala

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 SIGURNOSNE UPUTE

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 SIGURNOSNE UPUTE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

POSTAVLJANJE

Prije postavljanja

Dimenzije i slobodan prostor

Premala udaljenost od susjednih predmeta može rezultirati smanjenjem sposobnosti zamrzavanja i povećanim troškovima električne energije. Prilikom instalacije uređaja treba paziti na 50 mm slobodnog prostora od svakog susjednog zida.

A B C H 5

D E F G

①

D E F G

2

	1	2
	Veličina (mm)
A 595 595
B 1 720/1 860/2 030	1 720/1 860/2 030
C 682 677/675
D 615 610
E 682 677/675
F 1 230 1 225
G 995 995
H 2 200 2 200

NAPOMENA

• Mjerenja u gornjoj tablici su približna.
• Možete odrediti koje je uređaj vrste ako pogledate naljepnicu unutar uređaja.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 POSTAVLJANJE

Temperatura okoline

• Uređaj je dizajniran za rad u ograničenom rasponu temperature okoline, ovisno o klimatskoj zoni.
• Na unutarnje temperature uređaja može utjecati položaj uređaja, temperatura okoline, učestalost otvaranja vrata i slično.
• Klimatski razred naznačen je na tipskoj naljepnici uređaja.

Klimatski razred	Raspon temperature okoline °C
SN (Produženo Umjereno)	+10 - + 32
N (Umjereno) +16 - +	32
ST (Suptropsko) +16	- +38 / +18 - +38**
T (Tropsko) +10 - +43*	/ +16 - +43 / +18 - +43**

* Australija, Indija, Kenija
** Argentina

NAPOMENA

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 RAD

RAD

Prije upotrebe

Napomene za rad

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

• Provjerite ima li dovoljno prostora među hranom. To omogućuje ujednačeno cirkuliranje hladnog zraka i smanjuje račun za struju.
• Čuvajte vruću hranu tek nakon što se ohladila kako biste spriječili stvaranje rose i zaleđivanje.
• Kada stavljate hranu u zamrzivač, postavite temperaturu zamrzivača koja je niža od temperature naznačene na hrani.
• Nemojte postaviti nižu temperaturu uređaja nego što je potrebno.
• Ne stavljajte hranu blizu senzora temperature u hladnjaku. Zadržite udaljenost od barem 3 cm od senzora.

Učinkovito spremanje namirnica

• Hrana se može smrznuti ili pokvariti ako je pohranjena na pogrešnoj temperaturi. Namjestite pravilnu temperaturu zamrzivača prema hranu koju ćete pohraniti.
• Smrznutu ili ohlađenu hranu čuvajte u dobro zatvorenim posudama.
• Provjerite datum isteka i naljepnicu (upute za pohranu) prije spremanja hrane u uređaj.
• Nemojte spremati hranu na duže vrijeme ako se lako kvari pri niskim temperaturama.
• Ne stavljajte hranu koja se nije odmrznula u izravni kontakt sa hranom koja je već zamrznuta. Nemojte pohranjivati pretjerane količine svježe hrane.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure electrical circuit lines without any symbols

16 RAD

toplinski obradite i kuhanu ponovno zamrznite.

Maksimalan kapacitet zamrzavanja

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 RAD

Upravljačka ploča

Stvarna upravljačka ploča može se razlikovati od modela do modela.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Uz pomoć ove funkcije mogu se brzo zamrznuti veće količine hrane kao što su povrće, voće itd.

- Funkcija se uključuje i isključuje svaki put kada pritisnete tipku na 3 sekunde.

③ Freezer

Uzastopno pritišćite ovu tipku da biste odabrali željenu temperaturu između -15 °C i -23 °C.

- Zadana je temperatura zamrzivača -18 °C.

④ Express Freeze

Uz pomoć ove funkcije mogu se brzo zamrznuti veće količine leda ili smrznutih namirnica.

• Funkcija se uključuje i isključuje svaki put kada pritisnete tipku na 3 sekunde.
• Ova se funkcija prekida automatski nakon određenog razdoblja.
• Kada je ovaj funkcija uključena, može se stvarati buka i potrošnja energije može porasti.

⑤ Vacation

Funkcija je korisna kada ste na odmoru jer smanjuje potrošnju energije. Kada je ova funkcija uključena, temperatura hladnjaka je 7 °C, a temperatura zamrzivača je -15 °C. Kada je ova funkcija isključena, temperatura hladnjaka i zamrzivača vraća se na prethodne postavke temperature.

• Funkcija se uključuje i isključuje svaki put kada pritisnete tipku.
• Kada je ova funkcija uključena neće raditi nijedna tipka osim tipki Locki Wi-Fi.
• Funkcija Eco Friendly preimenovana je u Vacation.

OPREZ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 RAD

Water Dispenser (Dispenzer za vodu)

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

OPREZ

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

2 Napunite spremnik vode pitkom vodom i zatvorite čep.

⚠ UPOZORENJE

• Napunite isključivo vodom za piće. Nemojte puniti spremnik vode drugim pićima niti toplom vodom.
• Djeca se ne smiju približavati spremniku vode.

OPREZ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

PAMETNE FUNKCIJE

Aplikacija LG ThinQ

Ova značajka dostupna je samo na modelima koji imaju funkciju Wi-Fi.

Aplikacija LG ThinQ omogućava komunikaciju s uređajem putem pametnog telefona.

Značajke aplikacije LG ThinQ

Komunicirajte s uređajem pomoću pametnog telefona koristeći praktične pametne značajke.

Smart Diagnosis

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 PAMETNE FUNKCIJE

NAPOMENA

• Uređaj podržava samo Wi-Fi mreže od 2,4 GHz. Da biste provjerili mrežnu frekvenciju, obratite se davatelju internetskih usluga ili vidite priručnik za bežični usmjerivač.
• LG ThinQ nije odgovoran za bilo kakve probleme mrežne veze ili bilo kakve pogreške, kvarove ili greške uzrokovane mrežnom vezom.
• Okolno bežično okruženje može uzrokovati spori rad bežične mreže.
• Ako je udaljenost između uređaja i bežičnog usmjerivača prevelika, signal slabi. To može prouzročiti dulje trajanje povezivanja ili onemogućiti instalaciju.
• Ako uređaj ima problema pri povezivanju s Wi-Fi mrežom, možda je predaleko od usmjernika (router). Nabavite Wi-Fi repetitor (proširivač raspona) kako biste poboljšali jačinu Wi-Fi signala.
• Mrežna veza možda neće ispravno raditi, ovisno o davatelju internetskih usluga.
• Wi-Fi veza se možda neće uspostaviti ili može biti prekinuta zbog okoline kućne mreže.
• Uređaj se ne može povezati zbog problema s bežičnim prijenosom signala. Isključite uređaj i pričekajte približno minutu prije ponovnog pokušaja.
• Ako je na bežičnom usmjerivaču uključen vatrozid (firewall), onemogućite vatrozid ili dodajte izuzetak.
• Naziv bežične mreže (SSID) trebao bi biti kombinacija latiničnih slova i brojeva. (Nemojte koristiti posebne znakove)
• Korisničko sučelje (UI) pametnog telefona može varirati ovisno o mobilnom operativnom sustavu (OS) i proizvođaču.
• Ako je sigurnosni protokol usmjerivača podešen na WEP možda nećete moći postaviti mrežu. Promijenite ga na druge sigurnosne protokole (preporučuje se WPA2) i ponovno povežite proizvod.
• Kako biste onemogućili Wi-Fi funkciju, pritisnite i 3 sekunde držite tipku Wi-Fi. Wi-Fi indikator će se isključiti.
• Za ponovno povezivanje uređaja ili dodavanje drugog korisnika pritisnite i 3 sekunde držite tipku Wi-Fi da biste ga privremeno isključili.

Pokrenite aplikaciju LG ThinQ i slijedite upute iz aplikacije radi povezivanja uređaja.

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

24 RJEŠAVANJE PROBLEMA

RJEŠAVANJE PROBLEMA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL AZ ÖSSZES UTASÍTÁST

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Pure electrical circuit lines without any symbols

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 TELEPÍTÉS

TELEPÍTÉS

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 ÜZEMELTETÉS

Termék jellemzői

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° -18°C Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 7°C 5°C 3°C Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 ÜZEMELTETÉS

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 INTELLIGENS FUNKCIÓK

INTELLIGENS FUNKCIÓK

LG ThinQ Applikáció

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 KARBANTARTÁS

KARBANTARTÁS

Tisztítás

Pure electrical circuit lines without any symbols

hu-hu_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:08 AM

KARBANTARTÁS

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

MAGYAR

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 HIBAELHÁRÍTÁS

HIBAELHÁRÍTÁS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INDICE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

5

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

9

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

ATTENZIONE

ATTENZIONE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALLAZIONE

INSTALLAZIONE

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

USO

Prima dell'uso

Note per l'uso

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 USO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3 7° 5° 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge *Express Cool Freezer *Express Freeze Vacation *Wi-Fi *Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°C-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 1° Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 USO

② Express Cool

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

ATTENZIONE

Line drawing of a toilet with a scroll wheel (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNZIONI SMART

FUNZIONI SMART

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 MANUTENZIONE

MANUTENZIONE

Pulizia

Pure electrical circuit lines without any symbols

it-it_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:14 AM

MANUTENZIONE

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

ITALIANO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

NURODYMAI DËL SAUGOS

PRIEŠ NAUDODAMI PERSKAITYKITE VISAS INSTRUKCIJAS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 NURODYMAI DÉL SAUGOS

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

NURODYMAI DÉL SAUGOS

7

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 NURODYMAI DÉL SAUGOS

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 NURODYMAI DÉL SAUGOS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

MONTAVIMAS

Prieš montavimą

Matmenys ir tarpai

Four technical illustrations of mechanical parts: a housing, a clamp, a circle, and a box (no text or symbols)

① Apatinis lankstas*1
② Laido laikiklis*1
③ Lipdukas ^*1
4 Lanksto gaubtelis*1

Abipusès durys

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Energijos ijungimas

Prietaiso prijungimas

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 NAUDOJIMAS

NAUDOJIMAS

Prieš naudojima

Naudojimo pastabos

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 NAUDOJIMAS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Gaminio savybès

Pure electrical circuit lines without any symbols

lt-lt_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 11:23 AM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 NAUDOJIMAS

Valdymo skydelis

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

20 NAUDOJIMAS

Water Dispenser (Vandens dozatorius)

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

ATSARGIAI

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

„LG ThinQ“ programa

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 IŠMANIOSIOS FUNKCIJOS

PASTABA

Hand inserting a button into a device panel (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 TRIKČIŲ ŠALINIMAS

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

PIRMS LIETOŠANAS IZLASIET VISUS NORĀDĪJUMUS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

9

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and dots, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

lv-lv_main.book.book Page 11 Monday, June 26, 2023 11:28 AM

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

11

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 UZSTĀDĪŠANA

UZSTĀDĪŠANA

Pirms uzstādīšanas

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

EKSPLUATĀCIJA

Pirms lietošanas

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 EKSPLUATĀCIJA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 EKSPLUATĀCIJA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Vadības panelis

Dažadiem modeliem var but atškirigi vadibas paneli.

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3 7° 5° 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge *Express Cool Freezer *Express Freeze Vacation *Wi-Fi *Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3 7° 5° 3°C 2° 1° Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 EKSPLUATĀCIJA

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 VIEDAS FUNKCIJAS

VIEDĀS FUNKCIJAS

LG ThinQ lietotne

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 APKOPE

APKOPE

Tīrīšana

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

TRAUCĒJUMU MEKLĒŠANA

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Atgādinājums

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 МОНТАЖА

МОНТАЖА

Пред монтажа

Димензии и дозволи

Four technical illustrations of mechanical parts and a box, labeled 1 to 4, with no visible text or symbols.

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

РАБОТЕЊЕ

Пред употреба

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 РАБОТЕЊЕ

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Holt: 3 seconds

-15°-17°-20°-23° -18°C Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 7°C 5°C 3°C Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 РАБОТЕЊЕ

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

ВНИМАНИЕ

Line drawing of a toilet with a scroll wheel (no text or symbols)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ

ПАМЕТНИ ФУНКЦИИ

Апликација LG ThinQ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ОДРЖУВАЊЕ

ОДРЖУВАЊЕ

Чистење

Pure electrical circuit lines without any symbols

mk-mk_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:33 AM

ОДРЖУВАЊЕ

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

МАКЕДОНСКИ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 РЕШАВАНЬЕ ПРОБЛЕМИ

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    J["Sensor icon with wrench"] --> K["LED"]
    L["Sensor icon with wrench"] --> K
    M["Sensor icon with wrench"] --> N["LED"]
    O["Sensor icon with wrench"] --> N
    P["Sensor icon with wrench"] --> Q["LED"]
    R["Sensor icon with wrench"] --> Q
    S["Sensor icon with wrench"] --> T["LED"]
    U["Sensor icon with wrench"] --> T
    V["Sensor icon with wrench"] --> W["LED"]
    X["Sensor icon with wrench"] --> W
    Y["Sensor icon with wrench"] --> Z["LED"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Voor u service belt 26

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

9

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALLATIE

INSTALLATIE

Voor de installatie

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

GEBRUIK

Voor het gebruik

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3 7° 5° 3° Fridge *Express Cool Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge 1 *Express Cool 2 Freezer 3 *Express Freeze 4 Vacation 5 *Wi-Fi 6 *Lock 7 *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°C-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 1° Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 GEBRUIK

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

LET OP

Line drawing of a toilet with a scroll wheel (no text or symbols)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 SMART FUNCTIONS

SMART FUNCTIONS

LG ThinQ applicatie

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

OPMERKING

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ONDERHOUD

ONDERHOUD

Reiniging

Pure electrical circuit lines without any symbols

nl-nl_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:45 AM

ONDERHOUD

25

Hand inserting a plug into a computer monitor (no text or symbols visible)

NEDERLANDS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 PROBLEEMOPLOSSING

PROBLEEMOPLOSSING

Voor u service belt

Klantenservice

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Skann QR-koden for å se manualen.

BRUKERHÅNDBOK

KJ∅LESKAP OG FRYSER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

LES ALLE INSTRUKSJONER F∅R BRUK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

7

• Forsikre deg om at stikkontakten er jordet, og at jordingsstiften på strømledningen ikke er skadet eller fjernet fra støpselet. For mer informasjon om jording, kan du spørre hos et LG Electronics kundeinformasjonssenter.
• Dette produktet er utstyrt med en strømledning som har utstyrsjordleder og jordingsstøpsel. Støpselet må settes i en passende stikkontakt, installert og jordet i samsvar med alle lokale forskrifter og bestemmelser.
• Du må aldri starte et apparat som viser tegn på skade. Hvis du er i tvil, kan du ta kontakt med forhandleren.
• Kast all emballasje (for eksempel plastposer og pakkeskum) der barn ikke när det. Emballasjen kan forårsake kvelning.
• Ikke koble apparatet til en multikontaktadapter som ikke har strømkabel (montert).
• Produktet skal kobles til en dedikert strømledning, med separat sikring.
• Ikke bruk et strømuttak med flere stikkontakter som ikke er ordentlig jordet (bærbart). Det må overholde apparatets tekniske spesifikasjoner og kun brukes til apparatet.

Bruk

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circular shapes, no text or symbols present

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

9

- Hvis du bruker en ismaskin eller en vannbeholder, sørg for å kun fylle den med drikkevann.

Deponering

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

MONTERING

Før montering

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 BRUK

BRUK

Før bruk

Bruksmerknader

Anbefalinger for strømsparing

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 BRUK

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 BRUK

Kontrollpanel

Det faktiske kontrollpanelet kan variere fra modell til modell.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 BRUK

MERK

Water Dispenser (Vanndispenser)

Diagram showing a hand holding a glass in a container with an arrow and label '1' pointing to it.

FARE

Line drawing of a toilet with a handle and outlet (no text or symbols)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SMARTFUNKSJONER

LG ThinQ-appen

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 SMARTFUNKSJONER

MERK

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 FEILS∅KING

FEILS∅KING

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ ZE WSZYSTKIMI INSTRUKCJAMI

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA

UWAGA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 MONTAZ

MONTAŻ

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UŻYTKOWANIE

Przed użyciem

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 UŻYTKOWANIE

Pure geometric lines and symbols without any text, numbers, or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNKCJE SMART

FUNKCJE SMART

Aplikacja LG ThinQ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 KONSERWACJA

KONSERWACJA

Czyszczenie

Pure electrical circuit lines without any symbols

pl-pl_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:50 AM

KONSERWACJA

25

Hand inserting a plug into a device panel (no text or symbols visible)

POLSKI

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

9

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

ADVERTÊNCIA

CUIDADO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALAÇÃO

INSTALAÇÃO

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Temperatura ambiente

Para Inverter as portas

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

FUNCIONAMENTO

Antes de utilizar

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 FUNCIONAMENTO

OBSERVAÇÃO

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

FUNCIONAMENTO

17

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 FUNCIONAMENTO

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function / Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Holt: 3 seconds

-15°-17°-18°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3° Fridge *Express Cool 1 Vacation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 FUNCIONAMENTO

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

CUIDADO

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNÇÕES SMART

FUNÇÕES SMART

Aplicação LG ThinQ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 MANUTENÇÃO

MANUTENÇÃO

Limpeza

Dicas de limpeza geral

Pure electrical circuit lines without any symbols

pt-pt_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 11:55 AM

MANUTENÇÃO

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

PORTUGUÊS

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

CITITI TOATE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Întreținerea

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALARE

INSTALARE

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

OPERARE

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 OPERARE

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 OPERARE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Panou de control

Panoul de control efectiv poate diferi de la model la model.

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Held 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Vacation I *Wi-Fi Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3 7° 5° 3°C 2° 1° Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 OPERARE

② Express Cool

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

ATENTIE

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNCTII INTELIGENTE

FUNCTII INTELIGENTE

Aplicația LG ThinQ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ÎNTRETINEREA

ÎNTRETINEREA

Curățare

Pure electrical circuit lines without any symbols

ro-ro_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 12:52 PM

ÎNTRETINEREA

25

Hand inserting a button into a computer monitor (no text or symbols visible)

ROMÂNĂ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 DEPANARE

DEPANARE

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style_J["230V"] --> K["LED"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

9

• V blízkosti spotrebiča nepoužívajte ani neskladujte zápalné látky (éter, benzén, alkohol, chemikálie, LPG, zápalné spreje, insekticídy, osviežovače vzduchu, kozmetiku a pod.).
- Tento spotrebič obsahuje uzemňovacie pripojenie na funkčné účely.
- Pripojte iba k prívodu pitnej vody.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pure electrical circuit lines without any symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INŠTALÁCIA

INŠTALÁCIA

Pred inštaláciou

Rozmery a vzdialenosti

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Teplota okolia

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

2 Otvorte dvere a skontrolujte, či sa lahko zatvárajú.

POZNÁMKA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

16 PREVÁDZKA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 PREVÁDZKA

Funkcie výrobku

-88°C -88°C Fridge I *Express Cool Freezer I *Express Freeze Eco Friendly I *Wi-Fi I *Lock 1 2 3 4 5 6 7 *Extra Function : Hold 3 seconds

-15°-17°-20°-23° Freezer *Express Freeze *Extra Function (Hold 3 seconds) 3° Fridge *Express Cool 3° Eco Friendly 4 2 5

88°C -88°C Fridge *Express Cool Freezer *Express Freeze Vacation *Wi-Fi *Lock *Hold 3 seconds

-15°-17°-18°C -20°C-23° Freezer *Express Freeze *Hold 3 seconds 3 7° 5° 3°C 2° 1° Fridge *Express Cool Vaccation 4 2 5

① Fridge

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 PREVÁDZKA

② Express Cool

Water Dispenser (Dávkovač vody)

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

UPOZORNENIE

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 INTELIGENTNÉ FUNKCIE

INTELIGENTNÉ FUNKCIE

Aplikácia LG ThinQ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ÚDRŽBA

ÚDRŽBA

Čistenie

Pure electrical circuit lines without any symbols

sk-sk_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 12:56 PM

ÚDRŽBA 25

Hand inserting a button into a device panel (no text or symbols visible)

SLOVENČINA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 RIEŠENIE PROBLÉMOV

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Kým zavoláte servis

graph LR
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    note right of A: Light source
    note right of B: LED output
    note right of E: Sensor connected to 230V

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

VSEBINSKO KAZALO

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VARNOSTNA NAVODILA

PRED UPORABO PREBERITE VSA NAVODILA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 VARNOSTNA NAVODILA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

VARNOSTNA NAVODILA

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 VARNOSTNA NAVODILA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

POZOR

POZOR

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 VARNOSTNA NAVODILA

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

2

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 DELOVANJE

DELOVANJE

Pred uporabo

Opombe za delovanje

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 DELOVANJE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Funkcije izdelka

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

sl-si_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 1:00 PM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 DELOVANJE

Nadzorna plošča

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Diagram showing a hand holding a cup in a container with label 1 pointing to it

POZOR

Line drawing of a toilet with a handle and ventilation slots (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

PAMETNE FUNKCIJE

Aplikacija LG ThinQ

Ta funkcija je na voljo le pri modelih s povezavo Wi-Fi.

Aplikacija LG ThinQ vam omogoča, da z napravo komunicirate prek pametnega telefona.

Funkcije aplikacije LG ThinQ

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 PAMETNE FUNKCIJE

OPOMBA

Hand inserting a button into a computer drive (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 ODPRAVLJANJE TEŽAV

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Preden pokličete servis

Skrb za stranke in servis

Obrnite se na informacijski center za stranke LG Electronics.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.

TABELA E PËRMBAJTJES

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UDHËZIME SIGURIE

LEXONI TË GJITHA UDHËZIMET PËRPARA PËRDORIMIT

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UDHËZIME SIGURIE

5

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 UDHËZIME SIGURIE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 UDHËZIME SIGURIE

Pure electrical circuit lines without any symbols

sq-al_main.book.book Page 11 Monday, June 26, 2023 1:04 PM

UDHËZIME SIGURIE

11

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

12 INSTALIMI

INSTALIMI

Përpara instalimit

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

PËRDORIMI

Përpara përdorimit

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 PËRDORIMI

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

18 PËRDORIMI

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 PËRDORIMI

② Express Cool

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Diagram showing a hand holding a glass over a container, with label '1' pointing to the container.

KUJDES

Line drawing of a toilet with a scroll wheel (no text or symbols)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 FUNKSIONET INTELIGJENTE

FUNKSIONET INTELIGJENTE

Aplikacioni LG ThinQ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

FUNKSIONET INTELIGJENTE

23

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 MIRËMBAJTJA

MIRËMBAJTJA

Pastrimi

Pure electrical circuit lines without any symbols

sq-al_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 1:04 PM

MIRËMBAJTJA

25

Hand inserting a component into a computer drive (no text or symbols visible)

SHQIP

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

26 ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

graph TD
    A["LED"] <--> B["LED"]
    C["Sensor icon with wrench"] --> B
    D["Sensor icon with wrench"] --> E["LED"]
    F["Sensor icon with wrench"] --> E
    G["Sensor icon with wrench"] --> H["LED"]
    I["Sensor icon with wrench"] --> H
    style A fill:#fff,stroke:#000
    style B fill:#fff,stroke:#000
    style C fill:#fff,stroke:#000
    style D fill:#fff,stroke:#000
    style E fill:#fff,stroke:#000
    style F fill:#fff,stroke:#000
    style G fill:#fff,stroke:#000
    style H fill:#fff,stroke:#000
    style I fill:#fff,stroke:#000
    style_J["230V"] --> K["LED"]

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Skenirajte QR kod da biste videli uputstvo.

KORISNIČKO UPUTSTVO

FRIŽIDER I ZAMRZIVAČ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

PRE KORIŠĆENJA PROČITAJTE SVA UPUTSTVA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

Rizik od požara i zapaljivi materijali

- U slučaju da se otkrije curenje, treba izbegavati otvoreni plamen ili potencijalne izvore paljenja, kao i nekoliko minuta provetriti prostoriju u kojoj se nalazi uređaj. Da bi se izbeglo stvaranje lako zapaljive mešavine gasa i vazduha, u slučaju da dođe do curenja u okviru rashladnog kola, veličina prostorije u kojoj se koristi uređaj treba da odgovara količini korišćenog rashladnog sredstva. Površina prostorije mora da bude 1 m² na svakih 8 g rashladnog sredstva R600a koji se nalazi unutar uređaja.

- Rashladno sredstvo koje curi iz cevi može da se zapali ili da izazove eksploziju.

- Količina rashladnog sredstva u uređaju prikazana je na identifikacionoj pločici unutar uređaja.

Instalacija

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

7

• Uverite se da je utičnica pravilno uzemljena i da pin za uzemljenje na kablu za napajanje nije oštećen ili uklonjen iz utikača. Za više detalja o uzemljenju, raspitajte se u centru za podršku korisnika LG Electronics.
• Uređaj je opremljen kablom za napajanje koji ima provodnik za uzemljenje opreme i utikač za uzemljenje. Utikač mora da se priključi u odgovarajuću utičnicu koja je instalirana i uzemljena u skladu sa svim lokalnim propisima i uredbama.
• Nemojte nikada pokretati uređaj koji pokazuje simptome oštećenja. Konsultujte prodavca o svim nedoumicama.
• Odložite sav materijal za pakovanje (poput plastičnih kesa i stiropora) dalje od dece. Materijal za pakovanje može da izazove gušenje.
• Nemojte uključivati uređaj u adapter sa više utičnica koji nema kabl za napajanje (priključen).
• Uređaj bi trebalo priključiti na namenski vod sa zasebnim osiguračem.
• Nemojte da koristite utičnicu sa više izlaza (prenosivu) koja nije propisno uzemljena. Mora da bude usklađena sa tehničkim specifikacijama uređaja i može da se koristi samo za ovaj uređaj.

Rad

• Ne koristite uređaj za bilo koju namenu (skladištenje medicinskog ili eksperimentalnog materijala ili transport) osim za skladištenje hrane u domaćinstvu.
• Ako voda prodire u električne delove uređaja, isključite utikač iz struje i obratite se centru za podršku korisnika LG Electronics.
• Isključite utikač iz struje tokom jake grmljavine ili sevanja ili kada se ne koristi duži vremenski period.
• Ne dodirujte utikač ili kontrole uređaja mokrim rukama.
• Pazite da se kabl previše ne savija ili da nije pritisnut nekim teškim predmetom.
• Ako primetite bilo kakav čudan zvuk, miris ili dim koji dopire iz uređaja, odmah isključite utikač iz struje i obratite se centru za podršku korisnika LG Electronics.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

- Ne stavljajte ruke ili metalne predmete unutar oblasti koja ispušta hladan vazduh, na poklopac ili na rešetku koja otpušta toplotu sa zadnje strane.

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Odlaganje

- Prilikom bacanja uređaja, uklonite zaptivač vrata dok su police i korpe na svom mestu i držite decu dalje od uređaja.

OPREZ

OPREZ

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 UPUTSTVA ZA BEZBEDNOST

• Nemojte držati preveliku količinu flaša vode ili posuda za priloge u korpi na vratima.
• Ne otvarajte ili zatvarajte vrata uređaja uz upotrebu prekomerne sile.
• Ako su šarke vrata proizvoda oštećene ili neispravno rade, nemojte ih više koristiti i obratite se servisnom centru LG Electronics.
• Sprečite da životinje grickaju kabl za napajanje ili crevo za vodu.
• Nikad nemojte jesti zamrznutu hranu odmah nakon što je izvadite iz zamrzivača. Postoji rizik od zamrzavanja ili nastanka smrzotina. PRVA POMOĆ: odmah je stavite pod hladnu tekuću vodu. Nemojte je povlačiti.
• Pazite da ne zaglavite dlan ili stopalo nakon otvaranja i zatvaranja vrata uređaja ili vrata u vratima.

Održavanje

• Ovaj uređaj opremljen je unutrašnjom LED lampom kojoj nije potrebno održavanje. Nemojte uklanjati poklopac ili LED lampu u pokušaju da uređaj popravite ili zamenite. Obratite se centru za podršku korisnika LG Electronics.
• Nemojte da čistite staklene police ili poklopce toplom vodom dok su oni hladni. Mogu se slomiti ako su izloženi naglim temperaturnim promenama.
  • Police nemojte da stavljate naopako. Police mogu da padnu.
• Ako led nastane u zamrzivaču, obratite se korisničkom servisu LG Electronics. Nemojte koristiti oštre predmete za uklanjanje leda ili naslaga leda. Nemojte koristiti sprejeve, električne grejne uređaje kao što su grejalice s ventilatorom, fenovi za kosu, čistači na paru ili drugi izvori toplote za odmrzavanje. Plastični delovi mogu da se deformišu.
• Odložite led iz spremnika za led u zamrzivaču tokom dužeg izostanka struje.

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

MONTAŽA

Pre montaže

Dimenzije i razmaci

Premala udaljenost od susednih predmeta može dovesti do slabljenja sposobnosti hlađenja i povećati potrošnju električne energije. Prilikom postavljanja uređaja, ostavite više od 50 mm prostora od svakog susednog zida.

A B C H 5

D E F G

1

D E F G

2

	1	2
	Veličina (mm)
A 595 595
B 1 720/1 860/2 030	1 720/1 860/2 030
C 682 677/675
D 615 610
E 682 677/675
F 1 230 1 225
G 995 995
H 2 200 2 200

NAPOMENA

• Mere u gornjoj tabeli su približne.
• Informacija o vrsti uređaja navedena je na oznaci koja se nalazi u unutrašnjosti uređaja.

12 MONTAŽA

Temperatura prostora

• Ovaj uređaj je osmišljen da radi na temperaturi ograničenog opsega u zavisnosti od trenutne klimatske zone.
• Na temperature unutrašnjosti uređaja mogu uticati mesto na kojem je uređaj postavljen, temperatura prostora, učestalost otvaranja vrata i tako dalje.
• Podaci o klimatskoj klasi ovog uređaja mogu se naći na nalepnici s tehničkim podacima.

Klimatska klasa	Opseg temperature prostora izražen u °C
SN (Produženo Umereno)	+10 - +32
N (Umereno) +16 - +32
ST (Suptropsko) +16	- +38 / +18 - +38**
T (Tropsko) +10 - +43*	/ +16 - +43 / +18 - +43**

* Australija, Indija, Kenija
** Argentina

NAPOMENA

- Uređaji koji imaju oznaku od SN do T predviđeni su za korišćenje na temperaturi između 10°C i 43°C.

Dodatna oprema

Four technical illustrations of mechanical parts and a box, labeled 1 to 4, with no visible text or symbols.

① Donja šarka*1
② Držač kabla*1
③ Nalepnica*1
④ Poklopac šarke*1

Okretanje vrata

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

2 Otvorite vrata i proverite da li se lako zatvaraju.

NAPOMENA

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 RAD

RAD

Pre korišćenja

Napomene za rad

• Pre stavljanja hrane u uređaj, očistite unutrašnjost i spoljašnjost uređaja toplom vodom i blagim deterdžentom za sudove da biste uklonili ostatke od proizvodnog procesa.
• Korisnici bi trebalo da imaju u vidu to da može doći do stvaranja leda ako vrata nisu potpuno zatvorena, ako je velika vlažnost tokom leta.
• Obezbedite dovoljno prostora između hrane koja se čuva na polici ili u korpi na vratima kako bi vrata mogla potpuno da se zatvore.
• Otvaranje vrata tokom dužih perioda može da dovede do značajnog povećanja temperature u odeljcima uređaja.
• Ako se frižider ostavlja prazan tokom dugih perioda, isključite ga, odmrznite ga, očistite ga, osušite ga i ostavite vrata otvorena da biste sprečili stvaranje buđi u uređaju.
• Imajte na umu da porast temperature nakon odleđivanja ima dozvoljeni opseg koji možete naći u specifikacijama uređaja. Ako želite da umanjite uticaj na čuvanje hrane zbog porasta temperature, uvežite ili umotajte hranu u više slojeva.

Alarm za otvaranje vrata

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

• Ugrejanu hranu stavite unutra tek nakon što se ohladi, da ne bi došlo do vlaženja ili zaleđivanja.
• Kada čuvate hranu u zamrzivaču, podesite da temperatura zamrzivača bude niža od temperature koja je navedena na hrani.
• Nemojte da podešavate temperaturu uređaja na nižu nego što je to potrebno.
• Ne stavljajte hranu blizu senzora koji se nalazi u frižideru. Održavajte rastojanje od najmanje 3 cm od senzora.

Delotvorno čuvanje hrane

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 RAD

Maksimalni kapacitet zamrzavanja

• Za maksimalni kapacitet zamrzavanja, podesite temperaturu zamrzivača na najniže podešavanje temperature.
• Funkcija Express Freeze omogućiće da zamrzivač dostigne maksimalni kapacitet zamrzavanja. To generalno traje do 24 časa i automatski se isključuje.
• Funkcija Express Freeze se mora uključiti 7 sata pre stavljanja svežih proizvoda u odeljak zamrzivača.
• Za brzo zamrzavanje namirnica, skladištite hranu na levoj strani gornje fioke. Namirnice se najbrže zamrzavaju u fioci.
• Da bi bio bolji protok vazduha, ubacite unutra sve unutrašnje delove kao što su korpe, fioke i police.

Zamrzavanje maksimalne količine hrane

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Funkcije proizvoda

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

sr-latn-rs_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 1:09 PM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 RAD

Kontrolna tabla

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 RAD

NAPOMENA

Diagram showing a hand holding a glass in a container with a numbered label pointing to it.

OPREZ

• Držite decu dalje od automata kako biste sprečili da se deca igraju sa komandama ili da ih oštete.
• Ne koristite tanke kristalne ili porcelanske posude prilikom sipanja vode ili leda iz automata.

NAPOMENA

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

2 Napunite rezervoar za vodu pijaćom vodom i zatvorite čep.

⚠ UPOZORENJE

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 PAMETNE FUNKCIJE

NAPOMENA

Hand inserting a component into a device panel (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 REŠAVANJE PROBLEMA

REŠAVANJE PROBLEMA

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LG

Life's Good

Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Alla rättigheter reserverade

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Water Dispenser (Vattendispenser)....20

SMARTA FUNKTIONER

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SÄKERHETSANVISNINGAR

LÄS ALLA ANVISNINGAR FÖRE ANVÄNDNING

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SÄKERHETSANVISNINGAR

5

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

6 SÄKERHETSANVISNINGAR

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SÄKERHETSANVISNINGAR

7

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

8 SÄKERHETSANVISNINGAR

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SÄKERHETSANVISNINGAR

9

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

10 SÄKERHETSANVISNINGAR

Illustration of a hand using a screwdriver to adjust a mechanical component (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

14 DRIFT

DRIFT

Före användning

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

16 DRIFT

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Produktfunktioner

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Pure electrical circuit lines without any symbols

sv-se_main.book.book Page 18 Monday, June 26, 2023 1:13 PM

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

18 DRIFT

Kontrollpanel

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

② Express Cool

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

20 DRIFT

ANMÄRKNING

Water Dispenser (Vattendispenser)

Diagram showing a hand holding a glass over a container with a numbered label pointing to it.

FÖRSIKTIGHET

Line drawing of a toilet with a handle and lid (no text or symbols)

Pure geometric lines and circles without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

SMARTA FUNKTIONER

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

22 SMARTA FUNKTIONER

ANMÄRKNING

Hand inserting a component into a device panel (no text or symbols visible)

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

24 FELSÖKNING

FELSÖKNING

Innan du tillkallar service

Pure geometric lines and shapes without any text, numbers, or symbols

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

Anteckningar

Anteckningar

Anteckningar

Anteckningar

ENGLISH

Disposal of Your Old Appliance

• This crossed-out wheeled bin symbol indicates that waste electrical and electronic products (WEEE) should be disposed of separately from the municipal waste stream.
• Old electrical products can contain hazardous substances so correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and human health. Your old appliance may contain reusable parts that could be used to repair other products, and other valuable materials that can be recycled to conserve limited resources.
• You can take your appliance either to the shop where you purchased the product, or contact your local government waste office for details of your nearest authorised WEEE collection point. For the most up to date information for your country please see www.lg.com/global/recycling.

БЪЛГАРСКИ

Pure geometric diagram with intersecting lines and circles, no text or symbols present

Pure geometric lines and crosshair symbols without any text or labels

Pure geometric diagram with intersecting lines and shapes, no text or symbols present

LATVIEŠU

sv-se_main.book.book Page 25 Monday, June 26, 2023 1:13 PM

LG

Life's Good