BVC 1815 S - Vacuum Cleaner Bavaria - Free user manual and instructions

USER MANUAL BVC 1815 S Bavaria

Top-down view of a vacuum cleaner with labeled parts (3 and 19), no visible text or symbols beyond labels

7 3 15 4

8 14 7

Close-up of a mechanical component with labeled parts (8, 10) and an arrow indicating direction, no readable text or symbols beyond labels.

3

-4-

D

Inhaltsverzeichnis

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

D

1. Safety regulations
2. Layout and items supplied
3. Proper use
4. Technical data
5. Before starting the equipment
6. Operation
7. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts
8. Replacing the power cable
9. Disposal and recycling
10. Storage

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

GB

⚠️ Important!

When using the equipment, a few safety precautions must be observed to avoid injuries and damage. Please read the complete operating instructions and safety regulations with due care. Keep this manual in a safe place, so that the information is available at all times. If you give the equipment to any other person, hand over these operating instructions and safety regulations as well. We cannot accept any liability for damage or accidents which arise due to a failure to follow these instructions and the safety instructions.

1. Safety regulations

Caution!

Read all safety regulations and instructions. Any errors made in following the safety regulations and instructions may result in an electric shock, fire and/or serious injury.

Keep all safety regulations and instructions in a safe place for future use.

• Important: read the operating instructions before assembling and using the appliance for the first time.
• Check that the mains voltage is the same as the mains voltage specified on the rating plate.
• Pull out the power plug in the following circumstances: whenever the appliance is not in use, before opening the appliance and before all cleaning and maintenance work.
• Never clean the appliance with solvents.
• Never pull the plug out of the socket by pulling the cable.
• Never leave the appliance unattended when operational.
• Keep away from children.
  Take care to ensure that the power cable does not get damaged by being run over, crushed, pulled or suchlike.
• Do not use the machine if the power cable is in a less than perfect condition.
• If the power cable has to be replaced, the replacement must comply with the design specifications of the manufacturer.
  Power cable: H 05 VV - F 2 x 0.75 mm²
• Never vacuum the following: burning matches, smoldering ash and cigarette butts, combustible, caustic, inflammable or explosive substances, vapor or liquids.

• This appliance is not suitable for vacuuming dust which can be harmful to health.
- Store the appliance in a dry indoor location. - Never use the appliance if it is damaged.
• Only allow the appliance to be serviced by an authorized after sales service outlet.
- Only use the appliance to carry out work for which has been designed.
• Take extra care when cleaning steps.
• Use only genuine accessories and spare parts.

This equipment is not designed to be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or those with no experience and/or knowledge unless they are supervised by a person who is responsible for their safety or they have received instructions from such a person in how to use the equipment safely. Children must always be supervised in order to ensure that they do not play with the equipment.

2. Layout and items supplied

2.1 Layout (Fig. 1-3)

1Handle

2 On/Off switch

3 Appliance head

4 Filter basket

5 Safety float valve

6 Locking hook

7 Container

8 Suction hose connector

9 Blow connector

10 Flexible hose

11 3-part suction tube

12 Combination nozzle

13 Castors

14 Dirt bag

15 Foamed plastic filter

16 Crevice nozzle

17 Adapter

19 Hook for cable store

	GB
g	2.2 Items suppliedPlease check that the article is complete as spe-	3. Proper useThe wet and dry vacuum cleaner is designed for wet and dry vacuuming using the approp-
n	cifi ed in the scope of delivery. If parts are missing, please contact our service center or the nearest branch of the DIY store where you made your purchase at the latest within 5 work days after purchasing the article and upon presentation of a valid bill of purchase. Also, refer to the warranty table in the warranty provisions at the end of the operating instructions.Open the packaging and take out the equip-	r
l,	• Remove the packaging material and any packaging and/or transportation braces (if available).Check to see if all items are supplied.• Inspect the equipment and accessories for transport damage.• If possible, please keep the packaging until the end of the guarantee period.	i
u-		ir
ely.		t

Important!

The equipment and packaging material are not toys. Do not let children play with plastic bags, foils or small parts. There is a danger of swallowing or suffocating!

• Handle
• Suction hose
  • 3-piece suction tube
  • Dual purpose nozzle
  4 castors
  • Foamed plastic filter
  Adapter
  • Fastening screw for handle (2x)
• Crevice nozzle
  • Original operating instructions

The equipment comes with a chain (z) on the tank bottom. The chain helps to prevent static charging during use.

4. Technical data

Mains voltage: 220-240 V - 50 Hz

Power input: 1.250 W

Container volume: 151

Weight: 4,4 kg

Protection class: ____ II 回

5. Before starting the equipment

5.1 Appliance assembly

Fitting the appliance head (Fig. 4)

The appliance head (3) is fastened to the container (7) by the locking hook (6). To remove the appliance head (3), open the locking hook (6) and remove the appliance head (3). When fi tting the appliance head (3), make sure that the locking hook (6) locks into place correctly.

Fitting the castors (Fig. 5)

Fit the castors (13) in accordance with Fig. 5.

Mounting the hook for the cable store (Fig. 6)

Press the hook for the cable store (19) into the mount. After use, the power cable can be wound up onto the hook (19) and the head (3).

-17-

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

GB

5.2 Fitting the filter

⚠️ Important!

Never use the wet and dry vacuum cleaner without a filter!

Always ensure that the filters are perfectly secure!

Fitting the foam fi Iter (Fig. 7)

For wet-vacuuming, slip the supplied foamed plastic filter (15) over the filter basket.

Assembling the dirt bag (Fig. 8)

For vacuuming fi ne, dry dirt it is recommended that you fi t the dirt bag (14). Slip the dirt bag (14) over the vacuuming hole. The dirt bag (14) is suitable for dry-vacuuming only. The dirt bag makes it easier to dispose of the sucked-in dust.

5.3 Fitting the suction hose (Fig. 3.9,10)

Connect the suction hose (10) to the corresponding connector on the wet and dry vacuum cleaner, depending on the application required.

Vacuuming

Connect the suction hose (10) to the suction hose connector (8)

Blowing

Connect the suction hose (10) to the blow connector (9)

One or more of the elements which make up the 3-part suction tube (11) can be attached to the suction hose (10) to extend it. The adapter (17) must be inserted between the suction tube (10) and the combination nozzle (12) or crevice nozzle (16).

5.4 Suction nozzles

The combination nozzle (12) with attachments is for vacuuming solids and liquids over medium to large areas. The crevice nozzle (16) is specially designed for cleaning cervices and edges.

6. Operation

⚠️ Important!

Switch off the equipment if liquid or foam is emitted with the exhaust air when wet vacuum cleaning.

6.1 On/Off switch (Fig. 1)

Switch position 0: Off

Switch position I: On

6.2 Dry vacuuming

Use the dirt bag (14) and the additional filter for

dry vacuuming (see point 5.2)

Always ensure that the filters are perfectly secure.

6.3 Wet vacuuming

For wet-vacuuming, use the foam filter (15) (see point 5.2).

Check that the filter is securely fitted at all times.

⚠️ Important.

When wet vacuuming, the floating safety switch (5) turns off the wet and dry vacuum cleaner automatically when the maximum level is reached.

⚠ Important!

The wet and dry vacuum cleaner is not suitable for the vacuuming of combustible liquids.

For wet vacuuming, use only the supplied foam filter.

6.4 Blowing

Connect the suction hose (10) to the blow connector (9) on the wet and dry vacuum cleaner.

7.1

△

Alw

ting

7.1

。

。

7.2

Cle

anc

ors

tick

7.3

The

anc

per

7.4

Cle

der

7.5

Atr

that

are

7.6

Ple

ord

.

:

:

:

:

For

WW

-18-

	GB
	7. Cleaning, maintenance and ordering of spare parts⚠ Important!Always pull out the mains power plug before starting any cleaning work.	8. Replacing the power cableIf the power cable for this equipment is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its after-sales service or similarly trained personnel to avoid danger.
	7.1 CleaningKeep all safety devices, air vents and the motor housing free of dirt and dust as far as possible.We recommend that you clean the equipment immediately after you use it.	9. Disposal and recyclingThe equipment is supplied in packaging to prevent it from being damaged in transit. The raw materials in this packaging can be reused or recycled. The equipment and its accessories are made of various types of material, such as metal and plastic. Defective components must be disposed of as special waste. Ask your dealer or your local council.
	7.2 Cleaning the appliance head (3)Clean the appliance regularly with a damp cloth and some soft soap. Do not use cleaning agents or solvents; these may be aggressive to the plastic parts in the appliance.
	7.3 Cleaning the container (7)The container can be cleaned with a damp cloth and some soft soap or under running water, depending on the amount of dirt.	10. StorageStore the equipment and accessories out of children's reach in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its original packaging.
	7.4 Cleaning the foam fi liter (15)Clean the foam fi liter (15) with a little soft soap under running water and allow it to air-dry.
	7.5 ServicingAt regular intervals and before each use, check that the fi liters in the wet and dry vacuum cleaner are securely fitted.
	7.6. Ordering spare partsPlease provide the following information on all orders for spare parts:Model/type of the equipmentArticle number of the equipmentID number of the equipmentPart number of the required spare partFor our latest prices and information please go to www.isc-gmbh.info

-19-

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

GB

For EU countries only

Never place any electric power tools in your household refuse.

To comply with European Directive 2002/96/EC concerning old electric and electronic equipment and its implementation in national laws, old electric power tools have to be separated from other waste and disposed of in an environment-friendly fashion, e.g. by taking to a recycling depot.

Recycling alternative to the return request:

As an alternative to returning the equipment to the manufacturer, the owner of the electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment. The old equipment can be returned to a suitable collection point that will dispose of the equipment in accordance with the national recycling and waste disposal regulations. This does not apply to any accessories or aids without electrical components supplied with the old equipment.

The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of the iSC GmbH.

Subject to technical changes

-20-

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols present)

GB

Warranty provisions

ISC GmbH or the DIY store where you made you purchase guarantees the repair of defects or replacement of the equipment in accordance with the overview below. Statutory guarantee claims are unaffected.

Category Example Warranty
Defect with regard to material or construction		24 months
Wear parts* Combination nozzle, crevice nozzle, upholstery nozzle, electric tool adapter, etc.		6 months
Consumables*	Pleated filter, foam filter, dirt bag, additional filter, etc.	Warranty only in case of an immediate defect (24 hours after purchase / date on the bill)
Missing parts 5 work days

* Not necessarily included in the scope of delivery!

For consumables, wear parts and missing parts iSC GmbH guarantees the correction of defects or a new delivery only if the defect is reported within 24 hours (consumables), 5 work days (missing parts) or 6 months (wear parts) after purchase and the purchase date is verified with the bill.

In case of defects concerning the material or construction, we kindly request you to submit the equipment together with the fully completed warranty card supplied with the equipment. It is important that you enter an exact description of the defect.

To do so, answer the following questions:

• Did the equipment work at all or was it defective from the beginning?
• Did you notice anything (symptom or defect) prior to the failure?
• What malfunction does the equipment have in your opinion (main symptom)?
Describe this malfunction.

-21

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

GB

Warranty certifi cate

Dear Customer.

All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the unlikely event that your device develops a fault, please contact our service department at the address shown on this guarantee card. Of course, if you would prefer to call us then we are also happy to offer our assistance under the service number printed below. Please note the following terms under which guarantee claims can be made:

1. These guarantee terms cover additional guarantee rights and do not affect your statutory warranty rights. We do not charge you for this guarantee.

2. Our guarantee only covers problems caused by material or manufacturing defects, and it is restricted to the rectification of these defects or replacement of the device. Please note that our devices have not been designed for use in commercial, trade or industrial applications. Consequently, the guarantee is invalidated if the equipment is used in commercial, trade or industrial applications or for other equivalent activities. The following are also excluded from our guarantee: compensation for transport damage, damage caused by failure to comply with the installation/assembly instructions or damage caused by unprofessional installation, failure to comply with the operating instructions (e.g. connection to the wrong mains voltage or current type), misuse or inappropriate use (such as overloading of the device or use of non-approved tools or accessories), failure to comply with the maintenance and safety regulations, ingress of foreign bodies into the device (e.g. sand, stones or dust), effects of force or external influences (e.g. damage caused by the device being dropped) and normal wear resulting from proper operation of the device. This applies in particular to rechargeable batteries for which we nevertheless issue a guarantee period of 12 months. The guarantee is rendered null and void if any attempt is made to tamper with the device.

3. The guarantee is valid for a period of 2 years starting from the purchase date of the device. Guarantee claims should be submitted before the end of the guarantee period within two weeks of the defect being noticed. No guarantee claims will be accepted after the end of the guarantee period. The original guarantee period remains applicable to the device even if repairs are carried out or parts are replaced. In such cases, the work performed or parts fitted will not result in an extension of the guarantee period, and no new guarantee will become active for the work performed or parts fitted. This also applies when an on-site service is used.

4. In order to assert your guarantee claim, please send your defective device postage-free to the address shown below. Please enclose either the original or a copy of your sales receipt or another dated proof of purchase. Please keep your sales receipt in a safe place, as it is your proof of purchase. It would help us if you could describe the nature of the problem in as much detail as possible. If the defect is covered by our guarantee then your device will either be repaired immediately and returned to you, or we will send you a new device.

Of course, we are also happy offer a chargeable repair service for any defects which are not covered by the scope of this guarantee or for units which are no longer covered. To take advantage of this service, please send the device to our service address.

Also refer to the restrictions of this warranty concerning wear parts/consumables and missing parts as set forth in the warranty conditions in these operating instructions.

-22-

F

Sommaire

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

F

Attention!

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, one dark gray and one white, separated by a central line (no text or symbols)

Indice

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, one dark gray and one white, separated by a horizontal line (no text or symbols)

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

P

Atenção!

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

P

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

Certifi cado de garantia

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

LV

⚠ Uzmanību!

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

LV

5.2 Filtru montāža

⚠ Uzmanību

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

LV

Tikai ES valstim

Neizmetiet elektroierices sadzives atkritumos!

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

LV

Garantijas talons

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

LT

⚠ Dèmesio!

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

LT

5.3 Siurbimo žarnos montavimas (3,9,10

pav.)

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

LT

Tik ES šalims

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols present)

LT

Garantinis raštas

Gerbiamas kliente.

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

SLO

⚠ Pozor!

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

SLO

Samo za dezele EU

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

SLO

Garancijska listina

Spoštovana stranka!

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

H

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

H

Garanciaokmány

Tisztelt Vevő.

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

PL

⚠ Uwaga!

Two horizontal grayscale color swatches with gradient shading, no text or symbols present

PL

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, showing contrast between dark and light shades (no text or symbols)

PL

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols

RO

Atentie!

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

RO

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

RO

Stimate clientă, stimate client.

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

BG

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

BG

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, showing contrast between dark and light shades (no text or symbols)

TR

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

TR

Garanti belgesi

Sayın Müşterimiz,

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

UKR

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged horizontally (no text or symbols)

UKR

90/396/EC_2009/142/EC

□89/686/EC_96/58/EC

x2011/65/EC

2006/42/EC

Annex IV

Notifi ed Bodiv

Req. No :

□2000/14/EC_2005/88/EC

□Annex V

Annex VI

Noise: measured L_max = dB(A) ; guaranteed L_max = dB(A)

1 = RN, E/O = 0.99 Notified Deriv

2004/26/EC

Emission No.:

Standard references: EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3

Yu Feng Qiang Product Management/Weichselpartner/General-Manager

First CE: 13

Art.-No.:23.402.50 I.-No.:11012

subject to change without notice

Archive-File/Record: NAPR007483

Documents registrar: Siegfried Röder

Meningo 22, D-54431 LinsuRsa

Two horizontal grayscale color swatches with no text or symbols, arranged side by side (no text or symbols present)