BVC 1815 S - Putekļsūcējs Bavaria - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA BVC 1815 S Bavaria

1. Drošības norādījumi
2. lerices apraksts un piegades komplekts
3. Mērķim atbilstoša lietošana
4. Tehniskie rādītāji
5. Pirms lietošanas
6. Lietošana
7. Tirīšana, apkope un rezerves dalu pasūtišana
8. Elektrotikla pieslēguma vada nomaina
9. Utilizācija un otrreizējā izmantośana
10. Uzglabāšana

Lietojot ierīces, jālevēro vairāki drošības pasākumi, lai novērstu savainojumus un bojājumus, tāpēc rūpīgi izlasiet šo lietošanas instrukciju / drošības norādijumus. Saglabājet šo informāciju, lai ta viennēr būtu pieejama. Ja ierīce ir janodod citai personali, ludzu, iododiet ludzi ari šo lietošanas instrukciju / drošības norādijumus. Ražotājs neuznemas atbildību par negādijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vēra šo instrukciju un drošības norādijumus.

1. Drošības norādījumi

Ar atbilstošajiem drošības norādījumiem lepazīstieties plevlenotajā burtnīcina.

⚠ Bridinājums!

Izlasiet visus drošības norādījumus un instrukcijas. Neleverojot drošības norādījumus un instrukcijas, var gut elektrisko triecienu, apdegumus un/vai smagas traumas. Uzglabājiet visus drošības norādījumus un instrukcijas, lal tos nepleciešamības gadījuma varetu izmantot näkotnē.

• Uzmanību: pirms montāžas un lietošanas sakuma noteikti izlasiet lietošanas instrukciju.
• Pärbaudiet, vai elektrotikla spriegums atbilst uz datu pläksnītes norādīlajam elektrotikla spriegumam.
• Atvienojiet kontaktdakšu šados gadijumos: ja ierici nelieto, pirms ierīces atvēršanas, pirms tīrīšanas un apkopes.
  ■ lerici nekad netiriet ar škīdinātājiem.
• Kontaktdakšu neatvienojiet no kontaktligzdas, velkot aiz barošanas vada.
• Neatstājiet darbam gatavu ierīci bez uzraudzības.
  • Sargājiet ierīci, lai tai nevarētu pieklūt bērni.
• Uzmaniet, lai nesabojātu elektrotikla piesléguma vadu, uzbraucot tam, to saspiežot un raustot vai līdzīgā veidā
• lerici nedrikst lietot, ja elektrotikla pieslēguma vads nav nevainojama kartiba.
• Ja tiek mainits elektrotikla pieslēguma vads, jāizmanto ražotāja norādīlie tipi. Elektrotikla pieslēguma vads: H 05 VV - F 2 x 0,75 mm²
  Nedrikst iesükt: degošus sērkocinus, gruzdošus pelnus un cigarešu galus, degošas, kodīgas, ugunsnedrošas val eksploživas vielas, tvaikus un škidrum
• lerice nav paredzēta veselībai kaitīgu putekļu nosūkšanai.

• Uzglabājiet ierīci sausās telpās.
• Nelietojiet bojātu ierīci.
- lerices labošana jäveic tikai pilnvarotā apkopes dienesta.
- Izmantojiet ieriči tikai tajos darbos, kuru veikšanai tā ir konstruēla.
• Tirot kapnes, jabut ipaši uzmanigam.
- Izmantojiet tikai originalos piederumus un rezerves dalas.

lerice nav paredzėta, lai to izmantotu personas (tostarp bēmi) ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām val garīgajām spējām vai ar pleredzes un/vai zinašanu trūkumu, izņemot gadījumus, kad šos cilvōkus uzrauga persona, kas ir atbildīga par vinų drošību, vai ja ši persona sniegusi tiem norādījumus par lierices lietošanu. Bērnu ricība ir jauzrauga, lai nodrošinatu, ka viņi ar ierici nerotalājas.

2. lerīces apraksts un piegādes komplekts

2.1 lerices apraksts (1.-3. att.)

1. Rokturis
2. leslegšanas/izslegšanas sledzis
3. lerices augsdala
4. Filtra elements

5. Drošības pludina vārsts

6. Aizvara akis

7. Tvertne

8. lesükšanas šlūtenes pieslögvieta

9. Gaisa izpūšanas pieslēgvieta

10. Lokana iesükšanas slütene

11. Trīsdalīga iesūkšanas caurule

12. Kombinētā sprausla

13. Ritentini

14. Netirumu savakšanas maiss

15. Porolona fi ltrs

16. Sprausla spraugu tirišanai

17. Starpdetala

18. Vada uzfišanas ākis

LV
2.2 Piegādes komplektsLūdzu, pārbaudiet, vai prece ir piegādāta pilnībā atbilstoši piegādes komplektam. Ja preces komplekts nav pilnīgs, lūdzu, piocu darba dienu laika no preces iegādes brīža, uzrādot derīgu pirkuma dokumentu, vērsieties mūsu apkopes centrā vai tuvakaja atbildigaja tirdzničibas vieta. Lūdzam, ievērot informaciju instrukcijas beigas pievienotajos garantijas noteikumos snieglajā garantijas tabulā.• Atveriet iepakojumu un uzmanigi izņemiet notā ierici.• Nonņemiet lepakojuma materiālu, kā arī lepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja ir).• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.• Pārbaudiet, vai ierīces un piederumu daļas transportešanas laikā nav boļatas.• Pēc iespējas uzglabājet iepakojumu fīdz garantijas termina beigām.	3. Mērķim atbilstoša lietošanaPutekļu sūcējs ir piemērots mitral un sausai tirišanai, izmantojot atbilstošu filtru. Ierice nav paredzēta degošu, ekspložīvu vai vesefībai kaitīgu vielu uzsūkšanai.Ierīci dīrkst lietot tikai tai paredzētajiem mērķiem. Ierīces lietošana citiem mērķiem uzskatāma par neatbilstošu. Par jebkuriem bojājumiem vai savalnojumiem, kas tādeļ radušies, ir atbildīgs lietotajs/ operators, nevis ražotājs.Nemiet vēra, ka mūsu ierices nav konstruētas izmantošanai komerciālām, amatniecības vai rūpnieciskām vajadzībām. Mēs neuznemamies garantijas saistības, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī līdzīgos darbos.
Uzmanību!Ierīce un iepakojuma materiāls nav bērnu rotatīlietas! Bērni nedrikst rotajāties ar plastikāta mašiniņem, plēvēm un sīkām detalām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas rlsks!• Rokturis• Iesūkšanas šljūtene• Trisdalīga iesūkšanas caurule• Kombinēta sprausla• Ritentini, 4 gab.• Porolona filirs• Starpdotala• Roktura stiprinatajskruve (2 gab.)• Sprausla spraugu fīrīšanai• Originālā lietošanas instrukcijaIerice ir aprikota ar kēdi (z) pie tvertnes gridas. Tā paredzēta ierīces statiskās uzlādes mazlnāšanai lietošanas laikā.	4. Tehniskie rādītājiTikla spriegums: ...... 220-240V – 50 HzJaudas patēriņš: ...... 1250 WTvertnes tiipums: ...... 15 litriSvars: ...... 4,4 kgAizsardzības klase: ...... II /II5. Pirms lietošanas5.1 lerices montāžaIerīces augšdaļas montaža (4. attels)Ierices augšdaļa (3) ir piestiprināta pie tvertnes (7) ar aizvara ākiem (6). Lai nonņemtu ierīces augšdaļu (3), atveriet aizvara ākus (6) un nonemiet ierices augšdaļu (3). Montėjot lerices augšdaļu (3), nodrošiniet aizvara āku (6) pareizu fi ksēšanos.

Ritentinu montāža (5. attēls)

Uzmontējiet ritentinus (13) atbilstoši 5. attēlam.

Kabela uztišanas āka montāža (6. attēls)

Uzspiežot nofiksõjiet kabela uztišanas âki (19) turëtãjä. Pēc lerices izmantošanas elektrotkla ka-beli var uztit uz âka (19) un lerices augšdajas (3).

Putekju sūcēju mitrai un sausai tīrīšanal nekad nelietojiet bez fi ltriem!

Filtriem vienmēr jābūt cieši nostiprinātiem!

Porolona filtra montaža (7. attels)

Lai veiktu mitro tirisanu, komplekta iekļauto porolona filtru (15) uzmauciel uz filtra elementa.

Puteklu savākšanas maisa montāža (8. attēls)

Lai uzsūklu smalkus, sausus netīrumus, ieteicams uzmontēt puteklju savākšanas maisu (14). Parvelciet puteklju savākšanas maisu (14) pār iesūkšanas atveri. Puteklju savākšanas maisu (14) Ir izmantojams tikai sausajā tīrīšanā, Izmantojot puteklju savākšanas maisu, Ir vieglāk atbrīvoties no putekljem.

5.3 lesūkšanas šlūtenes montāža (3., 9., 10.

attels)

Atkaribā no lietošanas veida iesūkšanas šlūteni (10) savienojiet ar atbilstīgu puteklu sūcēja mitrai un sausai tirišanai piesleguma vietu.

Sūkšana

lesūkšanas šlūteni (10) pievienojiet pie iesūkšanas šlūtenes pieslėguma vietas (8).

Pūšana

lesūkšanas šlūteni (10) plevlenojiet ple galsa izpūšanas pieslēguma vietas (9).

Lai pagarinātu iesūkšanas šlūteni (10), uz tās var uzspraust vienu vai vairakus trisdaligas iesūkšanas caurules (11) elementus. Starp iesūkšanas šlūteni (10) un kombinēto sprauslu (12), respektivi, sprauslu spraugu tirišanai (16) jaiosprauž starpdotala (17).

5.4 lesūkšanas sprauslas

Kombinēta sprausla (12) ir piemērota cietu vielu un škīdrumu nosūkšanai no vidējām lidz lielām virsmām. Spraugu tīrīšanas sprausla (16) ir īpaši paredzēta spraugu un škautņu tīrīšanai.

6. Lietošana

⚠ Uzmanību!

Izslēdziet ierīci, ja, veicot mitro tīrīšanu, kopā ar gaisu tiek izpūsts ari škidrums vai putas.

6.1 leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis (1. attels)

Slēdža stāvoklis 0: izslēgts Slēdža stāvoklis 1: ieslēgts

6.2 Sausā tīrīšana

Sausajai fīrīšanai izmantojiet netīrumu uztveršanas maisu (14) un papildu fi ltru (skat. 5.2. punktu). Filtriem vienmēr jābūt cieši nostiprinatiem!

6.3 Mitrā tīrīšana

Mitrai tirišanai izmantojiet porolona filtru (15) (skat. 5.2. punktu). Filtriem vienmēr jābūt cieši nostlprinātiem!

⚠ Uzmanību!

Mitrās tīrīšanas laikā, sasniedzot maksimālo piepildījuma līmeni, drośības pludina vārsts (5) automātiski izslēdz putekļu sūcōju mitrai un sau-sai tīrīšanai.

⚠ Uzmanību!

Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai nav piemērots degošu šķidrumu uzsūkšanai! Mitrai tīrīšanai izmantojiet tikai komplektā esošo porolona fi ltru!

6.4 Pūšana

lesukšanas šluteni (10) savienojiet ar puteklu sūcēja mitrai un sausai fīrīšanai gaisa izplūdes pieslēguma vletu (9).

7.

Pir kor

7.1

Uzt

mo

net

leni

reiz

7.2

Rec

dal

lidz

truz pla

pia

72

7.3

Atk

arr

tek

(五)审议

7.4

Por

zer

2.1

7.5

Be

The

put

nce

表决结果：

7.6

Pae

infc

。

。

。

:

Pax

vict

-50-

	7. Tīrīšana, apkove un rezerves dalu pasūtišana	8. Elektrotikla pieslēguma vada nominala
r	Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.	Ja šis ierices elektrotikla pieslēguma vads tiek sabojāts, tad. lai izvairītos no riskiem, tā nomaina ir jäveic ražotājam, klientu apkalpošanas diene-stam val līdzīgi kvalificētai personal.
ls)	7.1 TīrīšanaUzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimāli īrus no putekjiem un netirumiem.Ierici leteicams tīrit tulit pēc katras lietošanas reizes.	9. Utilizācija un otrreizējā izmantošana
.2.	7.2 Ierīces augšdaļas (3) tīrīšanaRegulāri tiriet ierici ar mitru drānu un nelielu daudzumu škidro ziepjų. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdlnātājus, kas varētu sabojāt no plastmasas izgatavotās ierices detaljas.	Ierice atrodas lepakojumā, lai izvalrītos no bojājumiem transportēšanas laikā. lepakojums ir izejmateriāls un to var izmantot atkārtoti vai nodot izjevielu aprīte. Ierice un tās plederumi ir no dažadiom materialiem, piemeram, metala un plastmasas. Bojātas detaljas nav sadzīves alkritumi. Lai nodrošinātu tehniski pareizu utilizāciju, ierice janodod attieciga savakšanas vieta. Ja Jums nav zināma šāda savakšanas vieta, jautājiet pašvaldībā.
	7.3 Tvertnes (7) tīrīšanaAtkaribā no netīribas pakāpes tvertni var tīrit ar mitru drānu un mazliet škidro ziepjų, vai zem tekoša ūdens.
u	7.4 Porolona filtra (15) tīrīšanaPorolona filtru (15) tīriet ar mazliet škidro ziepjų zem tekoša ūdens un lauijiet tam nožūt gaisā.	10. UzglabāšanaUzglabājiet ierici un tās piederumus tumšā, sausa un salam nepakļautā, kā arī bērniem nepieejamā vieta. Piemērotākā uzglabāšanas temperatūra ir 5–30 °C. Uzglabājiet elektroinstrumentu originālajā iepakojumā.
	7.5 ApkopeRegulāri un pirms katras lietošanas pārbaudiet putekļu sūcēja mitrai un sausal tīrīšanal filtru nostiprinājumu.
o	7.6 Rezerves dalu pasūtišana:Pasūtot rezerves dajas, jānorāda šāda informācija:ierīces tipsierices artikula numursierices identifikacijas numurs,nepieciešamās rezerves dajas numurs.Pašreizējās cenas un informācija ir pieejama vietne www.isc-gmbh.info.

-51-

Saskaņā ar Elropas direktīvu 2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām ierīcēm un tās transponēšanu nacionālajā likumdošanā nolletotās elektroierīces ir jāsavāc atseviški un jānodod atkārtotai izmantošanai atbilstoši apkārtējās vides prasibām.

Otrrelzējā izmantošana kā alternativa atpakajnosūtīšanas prasībal:

Tā vētā, lai nosūttu atpakaļ iololetoto elektrolerīc, tās īpašniekam kā alternativa ir uzlikts pienākums sadarboties pienācīgas izmantošanas ietvaros īpašuma tiesibu nodošanas gadījumā. Nolietoto ierīci šajā gadījumā var nodot ari atpakalpiņenēmsanas uznēmumā, kas veic tās likvidēšanu atbilstoši nacionālajam ikkumam par cirkulacijas saimniecibu un akrītumiem. Ts neattiecas ulnolletotajām iericem pievienoto piederumu detajam un paliglidzekļiem bez elektriskajam sastavdajam.

Ražojuma dokumentacijas un pavaddokumentu pardrukašana vai citada izplatišana, ari fragmentari ir atlauta tikai ar skaidru iSC GmbH piekrišanu.

Paturētas tiesības veikt tehniskas izmainas

-52-

Garantijas noteikumi

Uznēmums „ISC GmbH“ vai attiecīgi atbildīgā tirdzniecības vieta garantē, ka tlks novērsti trūkumi vai veikta preces maina saskaņa ar turpmak mineto tabulu, turklat tas neietekmēs likumiskās tiesības uz garantiju.

Kategorija Piemērs Garantija
Materiālu vai konstrukcijas trūkumi		24 mēneši
Dilstošas detaljas*	Kombinētā sprausla, spraugu tīrīšanas sprausla, polsteru sprausla, elektroinstrumenta adapteris u. c.	6 mēneši
Izlietojamie materiāli/ izlietojamas detaljas*	Kroku filtrs, porolona filtrs, netirumu savaceja maiss, papildu fi ltrs u. c.	Garantija tikai tūlītēja defekta gadijumā (24 stundas pēc iogades/pirkuma dokumenta datuma)
Trūkstošas detaljas		5 darba dienas

^* Nav noteikti jäbüt piegãdes komplektä!

Attieciba uz dilstošam detajam, izlietojamiem materiālem un trukstošam detajam uzņēmums JSC GmbH" vai attiecigi atbildiga tirdzniecibas vieta garante, ka tikks noversti trukumi vai veikta papildu piegāde tikai tad, ja par trūkumu ir pazinots 24 stundu laikā (izlietojamiem materiālem), piecu darba die- nu laikā (trūkstošam detajam) vai sešu mēnešu laikā (dilstošam detajam) no pirkuma datuma (pirkuma datumu apliecina pirkuma dokuments).

Konstatējot materiālu vai konstrukcijas trūkumus, garantijas gadījumā lūdzam iesniegt ierīci kopā ar plīnībā aizpildītu plevienoto ierīces kartl. Šajā gadījumā ir būtiski precīzi aprakstīt nepilnību.

Saistibā ar ieprieksminēto atbildiet uz turpmākajiem jautājumiem:

• Vai ierīce jau vienreiz ir darbojusies vai arī jau sākotnējl tai ir bijis kāds defekts?
  • Vai pirms defekta rašanās ir novērots kaut kas neparasts (simptoms pirms defekta)?
• Kādā ziņa, pēc Jūsu domām, ierīce darbojas nepareizi (galvenais simptoms)?

Raksturojiet šo nepareizo darbību.

-53-

Augsti cieniti klente, augsti godatals klient, musu ražojumi ir pakjauti stingrai kvalitates kontrolei. Ja ši ierice tomer kadreiz nedarbojas nevainoja- mi, mës to loti noželojam un lüdzam jüs griezties mõusu apkalpošanas dienestă, kura adrese norādīta uz ši garantijas talona. Jüs varat ari zvanīt mums pa norādīto tālruņa numuru. Lai iesniegtu garantijas prasības, jaløvero šadi nosacijumu:

1. Sie garantijas noteikumi reglamentë papildu garantijas pakalpojumus. Jūsu likumīgās garantijas prasības šī garantija peskar. Mūsu garantijas pakalopiumi jums ir bez maksas.
2. Garantijas pakalpojumi izplātas vienīgi uz defektiem, kas ir izskaidrojami ar materiāla vai ražošanas klūdām un ir ierobežoti ar šo defektu novērsanu vai icerices apmainų. Lūdzu ŷemiet vēra, ka mūsu icerices atbilstoši priekšrakstam nav konstručtas komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanał. Tādēļ garantijas līgumu nenoslēdz, ja ierīci izmanto komerciālos, amatniecības un rūpniecības uznemumos, kā ari tamlidzigās darbības. Bez tam no mūsu garantijas ir izslēgta zaudējumu atīdizināšana par bojājumiem, kas radusies transportešanas laikā, bojājumiem, kas radušies saistībā ar montāžas instrukcijas neievērošanu vai tehniski nepareizu montāžu, lietošanas Instrukcijas neievērošanu (kā piemēram, pieslēdzot nepareizam tikla spriegumam vai strāvas veidam), launprātigu van nelietpratigu izmantošanu (kā piemēram, icerices pārslogošana vai nepieļautu ievietojamo instrumentu vai piederumu izmantošana), apkopes un drošības noteikumu neievērošanu, sveškermenu ikļišanas iericē (kā piemēram, smilts, akmeņi vai puteklį), spēka pielotošanu vai arejam iodarbībam (ka piemeram, nokritot), ka ari izmantošana atbilstošu, parastu nodilumu. Ipašti tas ittiecas uz akumulatoriom, kuriim ir 12 menešu garantijas termiņš. Garantijas prasība zaudė spēku, ja ierīceij jau tikušas veiklas kādas iejauksanās darbības.
3. Garantijas termiņš ir 2 gadi un tas sakas ar icerces pirkuma datumu. Garantijas prasibas ir jaiosniodz pirms garantijas termiņa izbeigšanas divu nedaju laiką, no brīža, kad esat atklajuši defektu. Garantijas prasibu iesniegšana péc garantijas termiņa izbeigšanas ir izsļēgta. ilerices remonta vai apmaņas rezultātā garantijas termiņš netlek ne pagarināts, ne aří noteikts jauns garantijas termiņš saistībā ar šo darbibu icericei vai iespejamām iemontētajām rezerves dalām. Tas pats ir spēkā arī, izmantojoť apkalpošanu uz vietas.
4. Lal lesniegltu garantijlas prasību, lūdzu, pārsūtiet bojāto lerici bez maksas uz apakšā norādito adresi. Pievienojiet pārdošanas dokumenta originālu vai citu pirkuma pierādījumu ar datumu. Tādēl, lūdzu, labi uzglabājet kases Āeku kā pierādījumu! Lūdzu, iespejami precizāk aprakstiet pretenzijas iemeslu. Ja ierices defekts ir iekļauts mūsu garantijas pakalpojumos, jūs nekavējoīles sanemsiet saremontētu vai jaunu lerici.

Pats par sevi saprotams, ka mõs par maksu labprät novēršam ierīces defektus, kas nav vispār vai vairs nav iekļauti garantijas apjomā. Šim nolūkarn, lūdzu, nosūtiel ierīci uz mūsu apkalpošanas dienesta adresi.

Dilstošām/izlietojamām un trūkstošām detalām šī garantija ir ierobežola saskaņa ar šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem garantijas notelkumiem.

-54-

LT

Turinys