S781-22X - Alarm system HAGER - Free user manual and instructions

USER MANUAL S781-22X HAGER

p. 89 Installation guide External receiver

• Contents Introduction Introduction p. 111
• Description p. 111
• Standard applications p. 113
• Advanced applications p. 114
• Preparation p. 119
• Installation p. 120
• Choosing the best place p. 120
• Standard fixing method p. 120
• Fixing the receiver on a wall box(indoor use only) p. 120
• Connecting the receiver p. 121
• Recognition programming p. 124
• Remote control or keypad (otherthan a multi-functional mobilekeypad) recognition programming p. 124
• Multi-functional mobile keypadrecognition programming p. 125
• Control panel recognitionprogramming p. 126
• Receiver programming p. 127
• Real tests p. 129
• Closing the box p. 129
• Guarantee of Hager Logisty range products and extension conditions p. 130
• Technical data Description The external receiver is used to remotely control an electrical appliance from inside or outside the premises. There are three external receiver versions: Product Supply voltage Output Application reference example S771-22X 230 V AC 230 V 230 V lighting control S781-22X 230 V AC voltage-free electrical lock dry contact control S791-22X 12-30 V AC or DC voltage-free garage door dry contact control The programming LED, which can only be seen when the box is open, provides visual help with recogni- tion programming and receiver pro- gramming. It also indicates the status of the device controlled: p. 131

• LED off: de-activated. ProgrammingbuttonProgramming LED Terminal block Base Fixing plateG

Introduction There is a choice of control applications as described on the following pages. Some of these applications may be used simultaneously while others are exclusive applications. The table below illustrates the combinations possible. Example: an external receiver programmed for ON/OFF control can also be used for Timer or Presence simulation applications. Possible combinations ON/OFF Activation on intrusion Timer Remote control Presence simulation Pulse control System status feed- back Exclusive applicationsG

• Toggle switch relay 1, 2, 3 or 4Press on the Light ON Socket ONkey on the Light page Press on a keyprogrammed for:• Light OFF• Light toggle switch• Relay OFF 1, 2, 3 or 4
• Toggle switch relay 1, 2, 3 or 4Press on the Light OFF Socket OFFkey on the Light page These keys can also be programmed forthe toggle switch function, in which casethe same key is used to activate or deac-tivate the appliance. Standard applications
• ON/OFF: for controlling lighting or an electrical appli-ance using a keypad, multi-functional mobile keypad orremote control with activation and de-activation of thedevice every time the key is pressed (no activation/de-activation time limit).

Introduction Type of remote control Start timing Restart timing Stop timing Press again on a key programmed for:

• Timer relay 4 Press on a key programmed for:

Socket OFF key on the Light page Press on a key programmed for:

• Timer: for controlling lighting or an electrical appliance using a keypad, multi-functional mobile keypad or remote control with automatic disarming at the end of the programmed time limit. The timer is factory-programmed to have a 3-minute time limit. This time limit can be reprogrammed (see “Programming” chapter).G

Introduction Type of remote controlElectrical applianceactivation/de-activationPress on one of the keys on the Opening page (see multi-functional mobile keypad manual)Press on the key programmed for Light pulse control:• Relay 1 pulse control• Relay 2 pulse control• Relay 3 pulse control• Relay 4 pulse control Pulse control recognition programming is exclusive (the initial programming has to be deleted, see “Programming” chapter).

Application example: remote control of an electrical lock or gate.

• Pulse: for activating an electrical appliance using a keypad, a multi-functional mobile keypad or a remote control for a time limit of several seconds. The pulse time limit is factory-programmed for 2 sec. This time limit can be reprogrammed (see “Programming” chapter).G

• Presence simulation: for simulating presence byswitching lights or another type of electrical applianceon and off. In this operating mode, the external receiveris controlled by a multi-functional mobile keypad (inTotal Armed mode). Please refer to the multi-functionalmobile keypad manual for further information.

)))))Example: for controlling lighting via an external receiv-er in ON/OFF mode using a remote control and simu-lating presence by switching on the same lightingusing the multi-functional mobile keypad.

Application only possible with a multi-functional mobile keypad with activatedpresence simulation. This application requires external receiverprogramming (see “Programming” chapter).G

• Remote Control application: control a 230 V electrical appliance when away from home using a fixed or mobile phone via the control panel with telephone dialler. This application requires external receiver programming (see “Programming” chapter).G

• System status feedback: for controlling an electrical appliance or lighting depending on alarm system sta- tus, with activation throughout Part Set or Total Arm status operating time and de-activation as soon as the system is disarmed.

• Activation on intrusion: for controlling an electrical appliance or lighting when the alarm system is trig- gered, with activation on intrusion and de-activation after a programmed time limit. System Part Setting or Total ArmingSystem Total DisarmElectrical appliance activation(control panel retransmis-sion)Electricalappliance de-activation(control panel retransmis-sion)Alarm system triggering• At the end of theprogrammed time limit• When the “Disarm” key is pressed.Electrical appliance activationElectricalappliance de-activation These applications require external receiver programming (see “Programming” chapter). ))))) ))))) ))))) ))))) E.g. FlashG

Preparation ¿ Lift up the cover. ¡ Remove the fixing plate from the base by sliding it downwards. ¬ Using a sharp object (pen nib, screw, rigid copper wire) punch through the membranes to make holes for the cables. √ Remove the fixing plate washer and position it at the top of the plate as shown. Membranes ƒ Draw a cable up to where the external receiver is to be located. ≈ Remove about 40 mm of cable sheath then strip each conductor along 8 to 10 mm. To guarantee tight fitting:

• make the hole as small as possible (this can be done using a needle),

• if several conductors need to be threaded through the hole these should be bunched together to form a cylindrical cross-section (10 mm maximum Ø). The maximum conductor diameter must be between 2.5 mm

Installation Fixing the receiver on a wall box (for inside installation only) ¿ Thread the cables through the holes in the plate and then through the holes in the base membranes. ¡ Fix the plate in position using the box screws: - for a Ø 60 mm box - for a Ø 85 mm box Choosing the best place The external receiv- er must be placed with the cables pointing downwards and according to the standard fix- ing method for outside installation. The external receiver must not be placed:

• directly on a metal wall,

• less than 1 metre away from a water pipe,

• too close to the appliance to be controlled if it is likely to generate interference (neon lighting, etc.). Standard fixing method ¿ Put the fixing plate in the place where it is to be installed and mark the position of the fixing points. Example of fixing points Hooks Screw Switch off the mains 230 V power supply before carrying out work on the electrical system. Fixing points Fixing points Risk of electricshock ¡ Drill the holes with a 6 mm Ø drill bit. ¬ Fix the plate using the appropri- ate wall plugs and screws. √ Adjust verticality using the washer. ƒ Hook the base of the external receiver on to the fixing plate and fasten it in position using the screw provided (bag). 120G

Installation Connection Precautions:

• For controlling class 1 type devices (appliances requiring earthing), make sure the device to be con- trolled is earthed.

• the mains power supply must be switched off when performing connection operations and applicable electrical standards must be complied with.

• in compliance with electrical standards, the conduc- tors in an electrical installation must be identified by a colour code: - phase: any colour except light blue, green, yellow or green/yellow, - neutral: light blue, - earth: green/yellow

• The maximum conductor diameter for connection to the terminal block is 2.5 mm

for additional connections) and 2 x 4 mm

for the earth- ing connection. Hooks Screw ¿ Thread the cables through the membranes if this has not already been done. ¡ Connect the cables as shown in the following dia- gram: ¬ Hook the base of the external receiver on to the fix- ing plate and fix it in place using the screw provided in a bag together with the set of accessories. In order to save space, the base can be fixed in place without the fixing plate. In this case, only 2 fixing points for a Ø 60 mm box are accessible. Switch off the mains 230 V power supply before carrying out work on the electrical system. Risk of electricshockG

Installation S781-22X external receiver (230 V- dry contact) Example with connection to an electrical lock S771-22X external receiver (230 V-230V) Example with connection to external lighting (class 1 type appliance) Total maximum output power (depending on type of load): 230 AC halogen lamp 500 W 12 V ELV halogen lamp 1500 W Incandescent lamp 1500 W Low consumption bulb 450 W Fluorescent tube 400 W Phase Neutral Earth 230 V halogen lamp

230 VAC fi 12 V AC or DC Transformer Electrical lock Total maximum output power (depending on type of load): Incandescent lamp 1000 W 12 V ELV halogen lamp 1500 W Phase Neutral To be fitted on a disconnectable circuit via a 16 A protection device. Make Common BreakG

Installation ¬ When using the standard fixing method, hold the cables in place using cable clamps. Fix them in place using the 6 screws provided in the bag along with the set of accessories. You can now move on to the recognition program- ming step. S791-22X external receiver (12-24 V - dry contact) Example with connection to an automatic gate control system (Normally Open dry contact) Set of accessories Cable clamps Maximum load: 24 V direct current 1 A 24 V alternating current 2 A 12 V direct current 2 A 12 V alternating current 2 A 12-30V AC/DC

Recognition programming Recognition programming must be performed with the device to be controlled de-activated (receiver LED off). It is possible to programme the external receiver to be recognised by a maximum of 15 control devices (remote controls or keypads). A control device can con- trol an unlimited number of receivers. Recognition pro- gramming must be performed for each external receiv- er in this case. Press the external receiver programming key (for less than 2 sec.). The programming LED will light up temporarily. Press and hold the programmed key on the remote control or keypad until the external receiver programming LED lights up. The external receiver confirms programming by its programming LED lighting up for 2 sec. If you make a programming error, the programming LED will flash quickly. You must carry out the program- ming sequence again from the start. Remote control or keypad (other than a multi-functional mobile keypad) recognition programming First programme the chosen key for one of the follow- ing commands (see keypad or remote control installa- tion guide):

• Relays 1, 2, 3 or 4 ON,

• Relays 1, 2, 3 or 4 OFF

• Light in timer mode,

• Relays 1, 2, 3 or 4 in timer mode,

• Light in toggle switch mode,

• Relays 1, 2, 3 or 4 in toggle switch mode. Perform programming as follows:G

Recognition programming Multi-functional mobile keypad recognition programming Press the external receiver programming key (for less than 2 sec.). The programming LED will light up temporarily. The external receiver confirms programming by its programming LED lighting up for 2 sec.

possibility for use If you make a programming error, the programming LED will flash quickly. You must carry out the programming sequence again from the start. Press the external receiver programming key (for less than 2 sec.). The programming LED will light up temporarily. Press and hold the key on the Light page until the external receiver programming LED lights up. The external receiver confirms programming by its programming LED lighting up for 2 sec.

possibility for use The Light page access key must first be programmed for direct access (see Keypad installation manual). If the Light or Socket keys are then re-programmed for Toggle Switch mode, the keypad must be programmed again (see keypad with touch screen manual). Press and hold the Light ON

Socket ON or Opening , and key until the external receiver programming LED lights up.G

Control panel recognition programming is only required for Remote Control, System Status Feedback and Activation on Intrusion applications. Once recognition programming is complete, it is exclusive. To teach the external receiver to operate with a different control device, the initial recognition programming must be erased as described in the “Return to factory programming” chapter. Recognition programming Press the external receiver programming key (for less than 2 sec.). The programming LED will light up temporarily. Press and hold The key on the Light page until the external receiver programming LED lights up. The external receiver confirms programming by its programming LED lighting up for 2 sec. If you make a programming error, the programming LED will flash quickly. You must carry out the program- ming sequence again from the start. Control panel recognition programming The control panel must be in installation mode for pro- gramming (see control panel installation manual). Perform programming as follows:G

Receiver programming

• Factory programming You can programme different operating modes as follows:

• Example of configuring the external receiver in Timer mode: To change the external receiver configuration to Timer mode for a 15-minute duration, proceed as follows:

If you make a programming error, the programming LED will flash quickly. You must carry out the programming sequence again from the start.

2) Press twice to select

the Timer application Receiver programming

the sequence, press and hold the key until the LED goes out

as many times as the parameter number

and hold the key until the LED goes out

as many times as the parameter value

the sequence, press and hold the key until the LED goes out LED permanently ON for 2 sec.

• Use the programming key to programme the following sequence: configuration sequence LED press key

Real tests Closing the box Perform real tests to check that external receiver oper- ation corresponds to the selected programming. If a key does not respond, perform separate recognition programming for this key. ¿ Close the box by hooking the cover back on to the base starting from the top. ¡ Tighten the 2 screws and conceal them using screw covers (provided with the set of accessories). Screw covers Press and hold the key until the device responds.G

Guarantee of Hager Logisty range products and extension conditions Hager Ltd guarantees all its manufactured products for 2 years from the date of registration of the guarantee, or, if not registered by return of the registration card, for 2 years from the date of manufacture IMPORTANT: Products marketed by Hager Ltd may be grant- ed an extended guarantee of 3 additional years free of charge under the following conditions: in order to be able to benefit from the extended guarantee, within 10 days of the sale the purchaser must return, or otherwise be ineligible, to Hager Ltd, his/her extended guarantee application legibly filled in and duly completed (name and address, retailer’s stamp, date of sale, product serial number). Only the date of registration by Hager Ltd shall be valid for assessing com- pliance with the above-mentioned period. As regards any purchase of a supplementary product or replace- ment product within the context of the After-Sales Service, the extended guarantee application corresponding to the product(s) must be returned. Any invoice relating to your products must be retained as this may be required for application of the guarantee. The guarantee gives entitlement to a standard exchange or to repair, at the discretion of Hager Ltd. The guarantee shall apply only if the product sold is used by the purchaser in the normal manner and under normal conditions, in accordance with the use instructions supplied by Hager Ltd and with its intended purpose. Any product that has been exchanged becomes the property of Hager Ltd definitively and irrevocably. Any product exchanged under guarantee benefits from the remaining guarantee term applying to the original product. The guarantee relates solely to products marketed by Hager Ltd, but does not apply to power sources (lithium cells and batteries) or other consumables. Certain products or accessories - such as the mobile phone incorporated into GSM diallers, video cameras, motors, etc. (non-exhaustive list) - may not benefit from an extended guaran- tee. These items are listed by Hager Ltd. The guarantee does not apply in the event of:

• failure to comply with the installation instructions provided by Hager Ltd,

• abnormal use of the products or use of the products that does not comply with Hager Ltd specifications,

• intervention or conversion of any type whatsoever, apart from any instruction given by Hager Ltd,

• damage by dropping or impact,

• natural disaster, atmospheric phenomenon or vandalism, and also in all cases where an event occurring after the sale, inde- pendent of the wishes of Hager Ltd, that is unavoidable and of which Hager Ltd could not reasonably have been held to predict either the occurrence or the effects, would prevent the fulfilment of its essential obligations,

• use of power supplies other than those indicated by Hager Ltd,

• incident arising during carriage,

• negligence or faulty maintenance on the part of the user. The HAGER guarantee does not affect the legal provisions aris- ing from:

• Articles 1641 et seq. of the Civil Code relating to legal guaran- tees for concealed defects,

• Article L211-2 of the Consumers’ Code. In the interests of improving its products, Hager Ltd reserves the right to modify them without notice and without prejudice to Article L111-2 of the Consumers’ Code.G

Technical data Technical data External receiver Programming LED 1 red programming LED Programming key 1 programming pushbutton Total maximum output powers S771-22X: S781-22X:

• low consumption bulb 450 W

Non-binding document, subject to modification without notice.

DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer: Hager Security SAS Address: F-38926 Crolles Cedex - France Product type: External receiver Trade mark: Hager We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates are thus compliant with the essential requirements of the following European Directives:

• R&TTE Directive: 99/5/CE

• Low voltage directive: 2006/95/CE

• Directive ROHS: 2002/95/CE in compliance with the following harmonised European Standards: These products can be used in all EU, EEA Countries and Switzerland. Crolles 04/09/09 Signature: Patrick Bernard Research & Development Manager Products code S771-22X S781-22X S791-22X EN 300 220-2 V2.1.2 X X X EN 301 489-1 V1.8.1 X X X EN 60950 (2006) X X X EN 60 669-2-1 X X X

Waste processing of electrical and electronic devices at the end of their service life (Applicable in European Union countries and other European countries with a waste collection system). Used on products or product packaging, this symbol indicates that the product must not be thrown out with house- hold waste. It must be taken to a waste col- lection point for electrical and electronic product recycling. When you make sure that this product is disposed of in the most appropriate manner, you are helping to pro- tect the environment and human health. If you would like additional information concerning the recycling of this product, please contact your town/city council, nea- rest waste collection centre or the shop where you bought the product.133134135Hager 02.2016 804638/C Hager SAS 132 Boulevard d’Europe BP 78