LE 5090 ATV - TV Engel - Free user manual and instructions

USER MANUAL LE 5090 ATV Engel

PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE

• TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 REGULATORY INFORMATION This equipment generates and user can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instrucions, may cause harmful interference to radio communicaion. However, there is no guarantee that interference will not occur in a paricular installaion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recepion,which can be determi- ned by turning the equipment of and on,the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Relocate the receiving antenna. - Increase the separaion between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit diferent from that to which the receiver is con- nected. - Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help. Any changes or modiicaions not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. CAUTION Do not atempt to modify this product in any way without writen authorizaion from supplier. Un- authorized modiicaion could void the user’s authority to operate this product. It is not recommended to keep a certain sill image displayed on the screen for a long ime as well as displaying extremely bright images on screen. Figures and illustraions in this User Manual are provided only and may difer from actual product appearance. Product design and speciicaions may be changed without noice. CONTENT WARNINGEN

WARNING To reduce the risk of ire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. Don’t use the apparatus in tropical climates. The venilaion should not be impeded by covering the venilaion openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects illed with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. Atenion should be drawn to the environmental aspects of batery disposal. Don’t throw used bat- teries in dustbin. Please contact your retailer in order to protect the environment. Keep minimum distances(5cm) around the apparatus for suicient venilaion; (Minimum distance around the apparatus for suicient venilaion.) No naked lame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus; To prevent the spread oire, keep candles or other open lames away from this product at all imes. The device may malfuncion when under electrostaic discharge. It can be manually resumed by turning it of and on again. CAUTION Connecing the power cable. Most devices recommend that they be placed on a specialized circuit; that is, only one plug circuit provides electricity to the appliances, without addiional plugs or auxiliary circuits. Do not over- load power outlets. Overloaded wall outlets, loose or damaged wall outlets, extension cords, frayed power cords, or insulaion from damaged or cracked cables are dangerous. Any of these cases can cause electricity or ire. Periodically check the equipment power line and it is replaced by an ac- curate commercial replacement from authorized service. Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as being twisted, pinched, closed on a door, or stepped on. Pay paricular atenion to plugs, sockets, and the point where the cord exits the appliance. The mains plug is used as the disconnecing device, and the disconnecing device will remain easily operable. IMPORTANT INFORMATION If a television is not posiioned in a suiciently stable locaion,it can be potenially hazardous due to falling. Many injuries,paricularly to children, can be avoided by taking simple precauions such as:

• Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television.

• Only using furniture that can safely support the television.

• Ensuring the television is not overhanging the edge of the supporing furniture.

• Not placing the television on tall furniture (for example,cupboards or bookcases) without ancho- ring both the furniture and the television to a suitable support.

• Not standing the television on cloth or other materials placed between the television and suppor- ing furniture.

• Educaing children about the dangers of climbing on furniture to reach the television or its con- trols. WARNING SAFETY INSTRUCTIONS90

1. Read these instrucions.

2. Keep these instrucions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instrucions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any of the venilaion openings.

Install according to the manufacturer’s ins- trucions.

8. Do not install near any heat source such

as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus(including ampliiers)that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the po-

larized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safely. When the provided plug does not it into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked

on or prinched paricularly at plugs, conve- nience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

11. Only use the atachments/accessories spe-

ciied by the manufacturer.

12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket,

or table speciied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use cauion when moving the cart/ apparatus combinaion to avoid injury from ip over.

13. Unplug the power cord and antenna during lightning

storms or when unused for long periods of ime.

14. Refer all services to qualiied service personnel.

Maintenance is necessary when the appliance has been damaged in any way, such as the power cord or plug is damaged, liquid has been spilled, or objects have fallen into the appliance, the appliance has been exposed to rain or moisture, does not work normally, or has been discarded. ON DISPOSAL - The luorescent lamp used in this product a small amount of mercury. - Do not dispose of this product with general household waste. - Disposal of this product must be carried out in accordance to regulaion of your local autho- rity. NOTE - If the TV feels cold to the touch, there may be a small “licker” when it is turned on. This is normal, there is nothing wrong with TV. - Some minute dot defects may be visible on the screen, appearing as iny red, green, or blue spots. However these have no adverse efect on the monitor’s performance. - Avoid touching the screen or holding your inger(s) against it for long periods of ime. Doing so may produce some temporary distorion efect on the screen. Your TV is packaged with the stand and the cabinet separated. Before using the TV, install the stand as described below, or if you want to mount it to wall, see page 6 for mouning advice; the wall mount itself is not supplied. ¡Important!

• Make sure the TV set is unplugged from the power supply before installing or removing the stand.

• The TV panel may be awkward to install on your own. We recommend you ask someone to help with installaion and/or removal of the stand.

wall mount brackets into the wall.

2. Fix the wall mount screws (M6x12mm/4pcs)

into the rear side of the LED TV,using the tor- que of 8kgf.cm.

• The TV appearance subject to material ob- ject.

3. Put the LCD TV with wall mount screws onto the wall mount brackets.

Warning: the angle between the TV and wall must not be bigger than 3º.

1. Place the TV with the display side down on a lat surface,

Use a cloth to protect the display.Place the panel side of TV on the platform and insert the two stands into TV, making the screws holes of stands correspond to the right holes of TV.

2. The screws are atached to the botom of the back, two on

each side, and it is ready for mouning. Wall WallEN

1. Remote control sensor.

2. LED indicator: Red STANDBY.

3. “-” VOL- and move let.

“+” VOL+ and move right.

” CH+ and move up - Short press to conirm or enter the menu - Long press to power of

1. Power supply input 6. AV input: external AV signal input and rele-

vant right / let sound channel inputs.

GETTING STARTED Using the remote control When using the remote control, aim at the remote sensor on the TV. If there is an object between the remote control and the remote sensor on the unit, the unit may not work.

Point the remote control at the REMOTE SENSOR located on the TV.

The infrared remote sensors may not funcion properly when the TV is used in a brightly lit area.

It is recommended to use the remote control at an efecive distance of about 7 meters. Installing bateries in the remote control

1. Open the cover on the back of the remote control.

2. Install two AAA size bateries. Make sure the “+” and ends of the batery match the diagram in

the batery compartment.

3. Replace the cover.

Batery replacement You will need to install the bateries in the remote control for it to work by following the instruc- ions below. When the batery does not have enough power, the working distance of the remote control will be shortened considerably. Notes on Batery Use: Using the wrong type of bateries can cause chemical leaks and / or explosions. The following should be noted:

Always make sure that the bateries are inserted with the + and - terminals in the correct direc- ion as shown in the batery compartment.

Diferent types of bateries have diferent characterisics. Do not mix diferent types.

Do not mix old and new bateries. The combinaion of old and new bateries reduces the life of the bateries and / or leads to chemical leaks.

If the batery does not work, replace it immediately.

Leaking chemicals in bateries can cause skin irritaion. If a chemical leaks from a batery, wipe it up immediately with a dry cloth and immediately replace the new batery.

The life expectancy of bateries may be shorter due to storage condiions. Remove the bateries whenever you anicipate that the remote control will not be used for an extended period.

The bateries (batery bank or bateries installed) must not be exposed to excessive heat such as sun, ire or the like. CAUTION

It may cause an explosion if the bateries are not replaced correctly.

Only bateries with the same type or equivalent can be replaced.EN

CONNECTION AND SET UP

CABLE INSTALLATION Carefully read the relevant content in “Maintenance and Safety Noice” before installaion and use.

1. Remove the TV from the retail box and place it on a secure lat surface.

NOTE: When plugging or unplugging the TV, computer, or other equipment, you need to make sure that the AC power has already been turned of; When unplugging the power cord or signal cable, hold the plug (the insulated part), do not pull on the cable body.

2. The RF output terminal can be connected to the RF input port on the TV.

3. The DVD output AV terminal can be connected to the TV’s AV input port through the AV cable.

4. Connect one end of the HDMI cable to the HDMI output port, connect the other end of the HDMI

cable to the HDMI port on the TV. It supports HDCP 2.2 on all HDMI inputs. NOTE: When connecing the HDMI, please insert carefully, do not press too hard so that the pin does not break.

5. Check and make sure that all AV cables are properly connected with the corresponding ports.

6. Connect the AV power cable to a 100-240 VAC power supply.

NOTE: The power input range for the TV is 100-240VAC 50/60 Hz, please do not connect the power input port of the TV with the AV power out of the above range. Keep the insulated part of the plug when you are unplugging the power cord, do not directly touch the metal part of the cord.

1. Connect the electrical network and the antenna.

2. Press the buton on the remote control to turn on the TV from standby mode.

• Iniial setup When the TV is iniially turned on, a sequence of on-screen prompts will help you conigure the basic seings.

1. Select the desired OSD (On Screen) language.

Press the / / / buton, then press the OK buton.

2. Select the appropriate country.

• Green LED lights to indicate your remote is using Blue- tooth.

• Red LED will light to indicate your remote is using infrared.

Press to switch between on and standby.

Press to switch between inputs.

Press to select a Live TV channels.

Press to view the Live TV Programme Guide.

7. CHANNEL BACK Buton

Press to jump to last channel viewed

Connects to Netix for viewing online TV shows and lms (internet connecion required).

11. PRIME VIDEO Buton

Connects to Prime Video for viewing online TV shows and lms (internet connecion required).

Press to view the home screen.

14. OK and NAVIGATION (

• Press OK to select items in menus.

• Press / / / to navigate around menus.

Press to move back through menus.

Press to exit menus or Apps.

17. VOLUME +/- Butons

Press to increase and decrease the volume level. REMOTE CONTROL

Press to scroll up and down the channel list.

19. GOOGLE ASSISTANT Buton

Press the Google Assistant buton, when the green LED appears on the remote ask Google a quesion.

20. INFORMATION Buton

Press when viewing Live TV to see programme informaion.

Press to mute or un-mute the volume.

• Press to Record Live TV, a storage device must me con- nected.

Press to select the teletext mode.

Press to adjust the aspect raio of the picture.

Press to access the AUDIO menu where you can switch Audio Descripion and Subitles on and of.

Operaions according to the prompt within menu or while watching TV. REMOTE CONTROL

Turning the TV on and of

Turn on the TV Connect the energy cable. At this ime the TV will enter standby mode, press the buton on the remote control to turn on the TV from standby mode.

Turn of the TV Press the buton on the remote control to enter standby mode. Do not leave your computer in standby mode for long periods of ime. It is best to disconnect the whole of the electrical network and the antenna.

No signal There is a No Signal menu on the screen when there is no input signal. In TV / DTV mode, if there is no signal within iteen minutes, the TV will automaically turn of. Program selecion

Use of CH + / CH- on the TV panel or remote control. Press CH + to increase the channel number. Press CH to decrease the channel number.

Use of digital butons 0-9. You can select the channel number by pressing 0 to 9. (In TV, DTV mode) Adjusing the volume

If you want to turn of the sound, press MUTE.

You can release the silence by pressing MUTE or increase / decrease the volume. Changing the input source You can select the input source by pressing the buton on the remote control. Press the / buton to scroll through the input source and press the OK buton to conirm your choice. BASIC OPERATIONEN

MENU OPERATION INITIAL SETUP The irst you turn your TV,the setup wizard will guide you through seing up basic seings. Please according to the text ip to irst ime se- tup. This funcion is used for the remote control pair code. Ater the code is successful,you can use the Bluetooth remote control to operate the TV. If you don’t need to use the Bluetooth remote control, you can press the BACK buton to skip this step. Press / to select the system language and press OK to conirm. Connect your Android phone to your TV, se- lect “Coninue” to coninue the connecion, and choose “Skip” to skip this step. Press / to select the the Wii to connect, press OK and enter the password to conirm the connecion is successful. You can also try use Ethernet and skip select network By acceping the Google Terms of Service to improve the product experience, select “Ac- cept” to accept this condiion. Agree to Google to get the locaion informa- ion of your device to get more features,choose “YES” to accept. By agreeing to automaically send diagnosic informaion to Google to improve discriminai- ve power, choose “YES” to accept. 1.Your device is powered by Android TV and press buton to select the browsing feature.

2. You can get more apps from Google Play and

press the buton to go to the next screen.100 MENU OPERATION

3. Transfer photos and other content to the TV

via the built-in chromecast, press OK to com- plete the browsing. Press / to select the country of your device and press OK to conirm. Used to set your device’s password to ensure security and privacy. Press OK to pop up the sot keyboard, and use the remote control to enter the 4-digit pas- sword automacically jump to the next interface. Conirm the password again and keep it con- sistent. Use the remote control to enter the password and complete the password conir- maion. For selecing the mode, press / key to se- lect Home mode and press OK to conirm. Conirm the selected mode again,select “Yes” to conirm the selected mode,and select “No” to return to the previous step. Let this device be detected as a Google Cast device and allow Google Assistant and other services to wake this device up to respond to Cast commands, even when on standby and the screen is of. To select the Tuner mode for searching, press / to select and press OK to conirm. Press / to select whether to search,select “Scan” to search,select “Skip Scan” to skip the search.EN

MENU OPERATION Press OK to complete the setup. Press the OK buton to agree to (Disclaimer). Ater seing is complete,You can watch TV. HOME SCREEN Press the HOME buton to go to the home page.

1) open the google assistant start a voice search

or use keyboard search

2) Among the applicaions installed on the

TV, the icons for the favourite applicaions are shown inside here.(Favourite applicaions can be added/deleted/ changed its order by users.) Apps: Click to jump to Apps screen where all the installed applicaions are listed.

3) Noiicaion: Display the noiicaions.

Inputs: Icon to select an input source. Network & Internet: Icon to Setup Network, Such as wii. Seings: Various seings can be conigu- red here. For details on the seings,see the next explanaion. INPUT SOURCE

1) In the HOME interface, press / / /

to select the “Inputs” icon,press OK to open the input source list, then press up to highlight an input and press OK to switch .

2) Under Live TV,press the SOURCE buton to

1) There are two ways to enter.First,in Live TV,

/ buton to select what you want set.

3) Press OK to enter seing.

Press BACK to return to the previous menu.If the main menu is displayed,pressing BACK will close the onscreen menu. NETWORK & INTERNET

1) Press / buton to select what you want

3) Ater inishing your adjustment, press OK

buton to save and return to the previous menu. CHANNEL Channels: Display the scan sub-menu based on diferent Channel installaion modes. Channel installaion mode: Select on-screen display channel sources.You can select the sig- nal type.

• Antenna: Set the signal type to antenna. When set to Antenna, the TV can receive analog and digital (DVB-T/DVB-T2) broadcasing signals.

• Cable: Set the signal type to cable. When set to Cable, the TV can receive analog and QAM broadcasing signals.

• Satellite: Set the signal type to Satellite. When set to Satellite, the TV can receive Sate- llite broadcasing signals. MENU OPERATIONEN

automaic search platform interface of Anten- na. Update Scan: Re-automaically search for fre- quency points outside the staion. Analog Manual Scan: Manual ATV search sta- ion. Ater input the frequency point, you can select up or down search staion. Single RF Scan: DTV manual search,let and right ater selecing RF Channel,directly OK search. Cable

3) Enter Channel Scan,where Numericable are

the local operators,and the default Scan Mode is Advance;Others have Advance,Quick and Full Scan modes. Single RF Scan: manual search staion. SATELLITE

Press OK to enter the Satellite parameter Set- ings, which include LNB POWER, LNB Fre- quency, DisEqC Set, 22K and other parameters. Then go back to Satellite Re-scan and right click to enter the search menu. Then go back to Satellite Re-scan and right click to enter the search menu. Add Satellite: Add a star broadcast signal. Manual Satellite Tuning: Manually search for a speciic TP, which can be added by Satellite Add if necessary.

Press UP/DOWN buton to select Sign in or Skip. APPS In this menu,you can set the APP permissions, and read the app lists.

/ buton to select what you want set.

2. Press OK buton to adjust.

3. Ater inishing your adjustment, Press BACK

/ buton to select what you want set.

2. Press OK buton to adjust.

3. Ater inishing your adjustment, Press BACK

/ buton to select what you want set.

2. Press OK buton to adjust.

3. Ater inishing your adjustment,Press BACK

/ buton to select what you want set.

2. Press ok buton to adjust.

3. Ater inishing your adjustment,Press BACK

buton return to the previous menu. CHROMECAST BUILT-IN In this menu, you can read the informaion and seings of Chromecast.

/ buton to select what you want set.

2. Press ok buton to adjust.

3. Ater inishing your adjustment,Press BACK

1. Press the “ MENU ” and “ LEFT ” butons at

the botom of the remote control for 5 seconds.

2. When the LED starts to lash, release it.The

remote controller will send the pairing signal to the TV and display the informaion of the remo- te control on the right side of the screen.

3. Press the OK buton to display the pairing.If

the paired is displayed,the connecion is suc- cessful.

4. If the couldn’t pair appears, the connec-

ion fails. Wait 30 seconds and then press the “MENU” and “LEFT” butons at the botom of the remote control for 5 seconds to repeat the previous steps.

5. Press BACK buton return to the previous

menu. MENU OPERATION112 SAFETY INSTRUCTIONS MULTIMEDIA PLAYER In the HOME interface,select the MMP APP to display Video,Photo,Audio,Text.Ater insering the USB lash drive, you can view the corresponding iles in the USB lash drive. NOTE: The menu may be diferent depending on when you purchased the TV. MAINTENANCE Early breakdowns can be avoided. Careful and regular cleaning can extend the amount of ime your new TV will have. Be sure to turn of and unplug the power cord before beginning any cleaning. Cleaning the screen 1. It is a good way to clean the dust of your screen for a while. Dampen a sot cloth in a mixture of warm water and a litle fabric sotener or dish detergent. Dry the cloth unil it is almost dry, and then use it to clean the screen.

2. Make sure there is no excess water on the screen, and then allow it to air dry before turning on the TV.

Cabin cleaning To remove dirt or dust, wipe the cabinet with a sot, dry, lint-free cloth. Please make sure not to use a damp cloth. Prolonged absence If you want the TV to remain idle for an extended period (for example, during holidays), it is best to discon- nect the power source and the antenna to avoid possible damage from lightning or electric shock. Disposal of old electrical appliances The European Direcive 2002/96 / EC on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE) requi- res that old household electrical appliances are not disposed of in the normal low of unsorted municipal waste. Old appliances must be collected separately to opimize the impact on human health and the envi- ronment. The crossed out “wheel tray” symbol on the product reminds you of your obligaion, that when you dispose of the appliance, it must be collected separately. Consumers should contact local governments or retailers for informaion on the proper treatment of used electrical appliances.

HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

The terms HDMI and HDMI High Deiniion Mulimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trade- marks of HDMI Licensing Administrator, lnc. in the United States and other countries. MENU OPERATIONEN

TROUBLESHOOTING GUIDE Before contacing the maintenance technician, make the following brief inspecion. If the problem persists, unplug the TV and call for service

PROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMA

No sound or image - Check if the main plug is connected to an outlet. - Check if you have pressed the POWER buton on the TV. - Check the contrast and brightness adjustment of the image. Normal picture, but no sound - Check the volume. - Does it sound muted? Press the MUTE buton. - Try another channel, the problem may be in the broadcast. - Is the audio cable installed correctly? The remote control does not work - Check if there is any object that causes a barrier between the product and the remote control. - Are the bateries installed with the correct polarity (+ to +, - to -)? - Has the correct remote operaing mode been set: TV, VCR, etc.? - Install new bateries. Sudden blackout - Is the sleep imer set? - Check the power control seings. Interrupted energy. - There is no transmission in the staion tuned with automaic acivaion. The image appears slowly ater turning on - This is normal, the image is muted during the product startup process. Please contact your service center if the image has not appeared ater ive minutes. Poor color or poor image - Adjust the color in the menu opion. - Maintain a suicient distance between the product and the VCR. - Try another channel, the problem may be in the broadcast. - Is the video cable installed correctly? - Acivate any funcion to restore image brightness. Horizontal / verical bars or image shake - Check for local interference, such as an electrical appliance or a power tool. Poor recepion on some channels - Problems with radio or cable television products. Change to another staion. - The staion signal is weak, redirect the antenna to receive the weakest staion. - Check for sources of possible interference. Lines or streaks in images - Check the antenna (Change the direcion of the antenna). There is no output from one of the speakers - Adjust the balance in the menu opion.Policy on defective pixels Due to the complexity of the technology used in the manufacture of LCD, TFT and LED screens, it is possible that some of the pixels that make up the screen may be defecive. While it is desirable for all the pixels to funcion correctly, this is not always possible from a producion perspecive. For this rea- son, Ersax Trade S.L ceri es that its LED TV products meet the criteria of admissible defect described herein and ceri es that its LED TV screens are class A. Defective pixels 19”-20”-22”-24” 29”-32” 39”-40” 46”-50”-55” Bright pixel (max.) 4 4 4 4 Dark pixel (max.) 8 9 14 16 Maximum permited sum of pixels 5 7 12 12 Double adjacent pixels (max.) 1 1 1 1 If an LED TV screen has dark or bright pixels, this is only considered to be a fault by Ersax Trade S.L when the ranges established herein for an LED panel to be considered defecive are exceeded, thereby allowing Ersax Trade S.L to manage the replacement or warranty of the panel due to a product non-con- formance. As a rule and except for limited excepions, Ersax Trade S.L considered an LED TV product to be faulty when it has a considerable number of permanently bright or dark pixels. As a reference, an LCD/LED panel has more than 1 million pixels and a single defecive pixel is therefore not considered to consitute a lack of conformance and cannot be catalogued as a fault, as this circumstance will not a ect the correct funcioning of the product. Therefore, if an LED screen meets the above criteria, it cannot be changed or repaired as this is not considered to be a lack of product conformance and cannot be catalogues as a defect or fault. Bright pixel Composiion of a pixel Sub-pixels Dark pixel Double adjacent bright pixels Double adjacent dark pixelsTV LED PORTUGUÊS116