LE 5090 ATV - Téléviseur Engel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Téléviseur
Taille de l'écran	49 pouces
Résolution	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Technologie d'affichage	LED
Connectivité	HDMI, USB, Wi-Fi
Système d'exploitation	Android TV
Consommation énergétique	Classe énergétique A+
Dimensions (L x H x P)	112 x 65 x 8 cm
Poids	12 kg
Garantie	2 ans
Utilisation	Idéal pour le divertissement à domicile, compatible avec les applications de streaming.
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, utiliser sur une surface stable.
Informations générales	Vérifier la compatibilité des accessoires avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - LE 5090 ATV Engel

Comment puis-je allumer le Engel LE 5090 ATV ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le téléviseur ou utilisez la télécommande pour l'allumer.

Comment régler la langue de l'interface ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' et choisissez la langue souhaitée.

Pourquoi mon téléviseur ne capte-t-il pas les chaînes ?

Vérifiez votre connexion à l'antenne et effectuez une recherche automatique des chaînes dans le menu des paramètres.

Comment connecter le Engel LE 5090 ATV à Internet ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réseau', puis choisissez 'Wi-Fi' pour vous connecter à votre réseau sans fil.

Que faire si l'image est floue ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez la source du signal, assurez-vous que le câble HDMI ou l'antenne est correctement connecté, et essayez de régler la résolution d'affichage dans les paramètres.

Comment mettre à jour le logiciel du téléviseur ?

Allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Mise à jour du logiciel', puis suivez les instructions pour effectuer la mise à jour.

Le son de mon téléviseur est très faible, que faire ?

Vérifiez le volume dans le menu et assurez-vous que le mode 'Silencieux' n'est pas activé. Vous pouvez également vérifier les réglages audio.

Est-il possible de réinitialiser le Engel LE 5090 ATV ?

Oui, allez dans le menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions pour réinitialiser le téléviseur aux paramètres d'usine.

Comment utiliser la fonction Smart TV ?

Appuyez sur le bouton 'Smart' de la télécommande pour accéder aux applications et fonctionnalités en ligne disponibles.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles de la télécommande, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstruction entre la télécommande et le téléviseur, et essayez de réinitialiser la télécommande si nécessaire.

MODE D'EMPLOI LE 5090 ATV Engel

28. Botones de COLOR

Cet équipement génère le rayonnement et l'utilisateur peut émettre l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions, il peut provoquer les interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que les interférences à la réception radio ou à la réception de télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en allumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences via une ou plusieurs mesures suivantes:

• Déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur le circuit différent qui est connecté avec le récepteur.
• Consultez le revendeur ou le technicien radio / TV expérimenté pour obtenir l'aide.

Tout changement ou toute modification non expressément approuvée par la partie responsable de conformité peut annuler le droit d'utilisateur pour utiliser l'équipement.

ATTENTION

N'essayez pas de modifier ce produit en toute manière sans autorisation écrite de fournisseur.

La modification non autorisée peut annuler le droit d'utilisateur pour utiliser ce produit.

Nous ne recommandons pas de garder une certaine image fixe affichée à l'écran pendant une longue période et d'afficher les images extrêmement lumineuses à l'écran.

Les figures et les illustrations dans ce manuel d'utilisation sont uniquement fournies et peuvent différer de l'apparence réelle de produit. La conception et les spécifications de produit peuvent être modifiées sans préavis.

AVERTISSEMENT

Avertissement

Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

N'utilisez pas l'appareil dans les climats tropicaux.

La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouvertures de ventilation avec les articles tels que les journaux, les nappes et les rideaux etc.

L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou des éclaboussures et tout objet rempli avec le liquide tels que les vases ne doivent pas être placés sur l'appareil.

L'attention doit être attirée sur les aspects environnementaux de l'élimination de batterie. Ne je- tez pas les batteries usagées dans la poubelle. Veuillez contacter votre revendeur afin de protéger l'environnement.

Gardez les distances minimales (5 cm) autour de l'appareil pour la ventilation suffisante; (Distance minimale autour de l'appareil pour la ventilation suffisante.)

Toute source de flamme nue, telle que les bougies allumées, ne doit être placée sur l'appareil;

Pour éviter la propagation de feu, gardez les bougies ou les autres flammes nues éloignées à ce produit en tout temps.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

L'appareil peut mal fonctionner lorsqu'il est mis sous la décharge électrostatique. Il peut être manuellement repris par l'extinction et le redémarrage.

ATTENTION

Connectez le fil d'alimentation.

La plupart des appareils recommandent qu'ils sont placés sur le circuit dédié; c'est-à-dire un circuit de sortie alimente uniquement cet appareil et n'a pas la prise supplémentaire ou de circuits de dérivation. Ne surchargez pas les prises murales. Les prises murales surchargées, les prises de puits desserrées ou endommagées, les fils d'allongement, les fils d'alimentation effilochés ou l'isolation de fil endommagé ou fissuré sont dangereuses. Ces conditions peuvent entraîner le choc électrique ou l'incendie. Examinez périodiquement le fil de votre appareil et il doit être remplacé par la pièce de rechange exacte par le réparateur agréé. Protégez le fil d'alimentation contre les abus physiques ou mécaniques, tels que la torsion, le pliage, le pinçage, la fermeture dans la porte ou le piétinement. Faites particulièrement attention aux connecteurs, aux prises murales et au point où le fil sort de l'appareil. Le connecteur est utilisée comme le dispositif de déconnection, et le dispositif de déconnection doit rester facilement accessible.

Si le téléviseur n'est pas placé dans un endroit suffisamment stable, il peut être potentiellement dangereux en raison d'une chute. Les nombreuses blessures, en particulier les enfants, peuvent être évitées en prenant les précautions simples telles que:

• Utilisez les armoires ou les supports recommandés par le fabricant de téléviseur.
• Utilisez uniquement les meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité.
• Assurez que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support.
• Ne placez pas le téléviseur sur le haut meuble (par exemple, les placards ou les bibliothèques) lorsque le meuble et le téléviseur ne sont pas ancrés sur un support approprié.
• Ne placez pas le téléviseur sur un tissu ou les autres matériaux placés entre le téléviseur et les meubles de support.
• Éduquez les enfants sur les dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.

1. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.

1. Faites le nettoyage uniquement avec le chiffon sec.

1. Ne bloquez pas toute ouverture de ventilation. Faites l'installation selon les instructions de fabricant.

1. Ne faites pas l'installation à proximité d'une source de chaleur comme les radiateurs, les collecteurs de chaleur, les poêles ou les autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent la chaleur.

Isent la chaleur.

1. Ne détruissez pas l'objectif de sécurité du connecteur polarisé ou du connecteur de mise à la terre. La prise polarisée a deux lames dont une lame est plus large qu'une autre lame. Le connecteur de mise à la terre a deux lames et la troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est prévue pour votre sécurité. Lorsque le connecteur fournie n'est pas applicable à votre prise, consultez l'électricien pour remplacer la prise obsolète.

2. Protégez le fil d'alimentation contre les piétinements et les pincements, en particulier les connecteurs, les prises de courant et le point de sortie d'appareil.

1. Utilisez uniquement les fixations / accessoires spécifiés par le fabricant.

2. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l'appui ou la table spécifiées par le fabricant ou vendues avec l'appareil. Lorsque le chariot est utilisé, il faut faire l'attention lorsque vous déplacez la combinaison de chariot/appareil afin d'éviter les blessures par renversement.

1. Débranchez le fil d'alimentation et l'antenne pendant les orages ou lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une longue période.

1. Confiez toutes les réparations au technicien qualifié. L'entretien est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé en toute manière, par exemple si le fil d'alimentation ou le connecteur est endommagé, le liquide a été renversé ou les objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, il ne fonctionne pas normalement, ou a été abandonné.

• La lampe fluorescente utilisée dans ce produit contient une petite quantité de mercure.
• Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères.
• L'élimination de ce produit doit être effectuée selon la réglementation de votre autorité locale.

REMARQUE

• Si le téléviseur est froid par votre touche, il peut y avoir un petit "scintillement" lorsqu'il est allumé. C'est normal, il n'y a rien de problème de téléviseur.
• Quelques petits points peuvent être visibles sur l'écran, sous forme de minuscules taches rouges, vertes ou bleues. Cependant, ceux-ci n'ont aucun effet négatif sur les performances de moniteur.
• Évitez de toucher l'écran ou de tenir vos doigts sur l'écran pendant une longue période. Cela peut produire l'effet de distorsion temporelle sur l'écran.

FIXATION DE SUPPORT

Votre téléviseur est emballé avec le support et le boîtier séparés. Avant d'utiliser le téléviseur, installez le support comme la description ci-dessous, ou si vous souhaitez le monter au mur, veuillez vous référer à la page 6 pour les conseils de montage; le propre support mural n'est pas fourni.

IMPORTANT!

• Assurez que le téléviseur est débranché avec l'alimentation avant d'installer ou de retirer le support.
• Le panneau de téléviseur peut être difficile pour faire l'installation de vous-même. Nous vous recommandons de demander quelqu'un de vous aider pour l'installation et / ou le retrait de support.

1. Utilisez les boulons d'expansion (4*36PWA) pour fixer les supports de montage mural dans le mur.

Mur

1. Fixez les vis de montage mural (M6x12mm / 4 pcs) à l'arrière de téléviseur LED, en utilisant le couple de 8kgf.cm.

* L'apparence de téléviseur soumise à un objet matériel.

1. Placez le téléviseur LCD avec les vis de montage mural sur les supports de montage mural. Avertissement: l'angle entre le téléviseur et le mur ne doit pas être supérieur à 3º.

Mur 3°

Serrage de support

1. Placez le téléviseur avec le côté d'écran vers le bas sur la surface plane, utilisez un chiffon pour protéger l'écran. Placez le côté de panneau de téléviseur sur la plate-forme et insérez deux supports dans le téléviseur, afin de correspondre les trous de vis de support aux trous droits de téléviseur.

2. Fixez les vis du fond de couvercle arrière, pour terminer l'assemblage de chaque côté.

1. Capteur de télécommande
2. Indicateur LED: RED STANDBY
3. “-” VOL - et mouvement à gauche

“+” VOL+ et mouvement à droite

“^” CH- et mouvement vers le bas
“♥” CH+ et mouvement vers le haut

• Appuyez brièvement pour faire la confirmation ou accéder au menu.
• Appuyez longuement pour l'extinction.

AC-INPUT ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ④ ⑤ ⑨ ⑩ RJ45 OPTICAL USB USB HDMI4 HDMI3 HDMI2 AV IN SAT RF USB HDMI(ARC) HEARTPHONE

1. Fil d'alimentation AC	6. Entrée AV: Entrée de signal AV externe et entrées pertinentes du canal sonore droit / gauche.
2. RJ45: Port Internet 7.SAT
3. Sortie OPTIQUE 8. ANT: Antenne 75Ω
4. Port USB 9. CI: INTERFACE COMMUNE
5. HDMI: Port de connection HDMI 10. Sortie casque HEADPHONE

COMMENCEMENT

Utilisation de télécommande

Lorsque vous utilisez la télécommande, alignez-la vers le capteur de télécommande de téléviseur. S'il y a un objet entre la télécommande et le capteur de télécommande de sur l'appareil, l'appareil ne peut pas fonctionner.

• Alignez la télécommande vers le CAPTEUR À DISTANCE situé sur le téléviseur.
• Lorsque vous utilisez ce téléviseur dans une zone très éclairée, le CAPTEUR DE TÉLÉCOMMAN-DE infrarouge ne peut pas faire le fonctionnement correct.
• La distance effective recommandée pour l'utilisation de télécommande est d'environ 7 mètres.

Installation de batteries dans la télécommande

1. Ouvrez le couvercle à l'arrière de la télécommande.
2. Installez deux batteries avec taille AAA. Assurez de correspondre les extrémités “+” et “-” de batterie selon le schéma à l’intérieur du compartiment.
3. Remettez le couvercle.

Remplacement de batterie

Vous devrez installer les batteries dans la télécommande pour faire le fonctionnement selon les instructions suivantes.

Lorsque les batteries deviennent faibles, la distance de fonctionnement de télécommande sera considérablement réduite et vous devez remplacer les batteries.

Remarques sur l'utilisation de batterie:

L'utilisation d'un mauvais type de batterie peut provoquer les fuites chimiques et / ou l'explosion. Veuillez noter les points suivants:

• Assurez toujours que les batteries sont insérées avec les bornes + et - dans le bon sens, comme l'indication dans le compartiment de batterie.
• Les différents types de batteries ont les caractéristiques différentes.
• Ne mélangez pas les vieilles et nouvelles batteries. Le mélange de vieilles et de nouvelles batteries raccourcira la durée de vie de batterie et / ou provoquera les fuites chimiques.
• Remplacez les batteries lorsqu'elles ne fonctionnent pas.
• Les produits chimiques fuis par les batteries peuvent irriter la peau. Si la substance chimique s'infiltre dans les batteries, essuyez-la immédiatement avec le chiffon sec et remplacez-la immédiatement par la nouvelle batterie.
• Les batteries peuvent avoir une durée de vie plus courte en raison des conditions de stockage. Retirez les batteries lorsque la télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période.
• Les batteries (groupe de batterie ou batteries installées) ne doivent pas être exposées à la chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou l'autre objet similaire.

ATTENTION

• Si les batteries ne sont pas correctement remplacées. Cela peut entraîner l'explosion
• Utilisez la batterie de type identique ou équivalent pour faire le remplacement de batterie.

CONNECTION ET CONFIGURATION

Installation de câble

Veuillez attentivement lire le contenu correspondant dans la “notice de maintenance et de sécurité” avant l’installation et l’utilisation.

1. Retirez le téléviseur dans le carton de vente au détail et placez-le sur une surface plane et sécurisée.

REMARQUE

Lorsque vous branchez ou débranchez le téléviseur, l'ordinateur ou les autres équipements, vous devez assurer que l'alimentation AC a déjà été coupée; lorsque vous débranchez le câble d'alimentation ou le câble de signal, veuillez tenir le connecteur (la partie isolée), ne tirez pas le corps de câble.

1. La borne de sortie RF peut être connectée au port d'entrée RF de téléviseur.
2. La borne AV de sortie de DVD peut être connectée au port d'entrée AV de téléviseur via un câble AV.
3. Connectez une extrémité de câble HDMI au port de sortie HDMI, connectez une autre extrémité de câble HDMI au port HDMI de téléviseur. Il supporte HDCP 2.2 sur toutes les entrées HDMI. REMARQUE

Lors de la connection HDMI, veuillez faire l'insertion avec la précaution, il ne peut pas être excessivement inséré, afin d'éviter que la broche est cassée.

1. Vérifiez et assurez que tous les câbles AV sont correctement connectés aux ports correspondants.

2. Connectez le câble d'alimentation AV à l'alimentation 100-240VAC.

REMARQUE

- La plage d'entrée d'alimentation de téléviseur est de 100-240VAC 50/60Hz, ne connectez pas le port d'entrée d'alimentation de téléviseur à l'alimentation AV hors de la plage ci-dessus.

- Veuillez tenir la partie isolée de connecteur lorsque vous débranchez le câble d'alimentation, ne touchez pas directement la partie métallique de câble.

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

- Connection

1. Connectez l'alimentation et l'antenne.

2. Appuyez sur le bouton ⏻ de télécommande pour allumer le téléviseur depuis le mode veille.

- Configuration initiale

Lorsque le téléviseur est initialement allumé, une série d'invites d'écran vous aidera à configurer les paramètres de base.

1. Sélectionnez le langage OSD (sur l'écran) souhaitée.

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ /◀, ensuite appuyez sur le bouton OK.

1. Sélectionnez le pays approprié.

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ / pour sélectionner le pays, ensuite appuyez sur le bouton OK pour commencer le réglage de chaîne.

TÉLÉCOMMANDE

1. LED

• Le voyant LED vert est allumé afin d'indiquer que votre télécommande utilise Bluetooth.
• Le voyant LED rouge est allumé afin d'indiquer que votre télécommande utilise l'infrarouge.

2. Microphone

Parlez dans le microphone lorsque vous utilisez Google Assistant.

3. Bouton STANDBY

Appuyez pour faire la commutation entre le mode de marche et le mode veille.

4. Bouton d'entrée

Appuyez pour faire la commutation entre les entrées.

5. Bouton de NOMBRE

Appuyez pour sélectionner une chaîne TV en direct.

6. Bouton de GUIDE

Appuyez pour afficher le guide des programmes TV en direct.

7. Bouton de recul de chaîne

Appuyez pour passer à la dernière chaîne regardée.

8. Bouton GOOGLE PLAY

Appuyez pour accéder à Google Play (connection Internet requise).

9. Bouton YOUTUBE

Appuyez sur pour accéder à YouTube (connection Internet requise).

10. Bouton NETFLIX

Faites la connection à Netflix pour regarder les émissions de télévision et les films en ligne (connection Internet requise).

11. Bouton PRIME VIDEO

Faites la connection à Prime Video pour regarder les émissions de télévision en ligne et les films (connection Internet requise).

12. Bouton d'accueil

- Appuyez pour afficher l'écran d'accueil.

13. Bouton de menu

Appuyez lorsque vous regardez la télévision en direct pour accéder au menu principal.

14. Bouton OK et NAVIGATION ▲ / ▼ / ◀ ▶

• Appuyez sur OK pour sélectionner les articles dans les menus.
• Appuyez sur ▲ / ▼ /◀ pour parcourir les menus.

15. Bouton RETOUR

Appuyez pour revenir à l'arrière dans les menus.

1 2 3 4 1 2 3 5 4 5 6 7 8 9 6 GUIDE 0 7 8 Google Play YouTube 9 10 NETFLIX prime video 11 12 MENU 13 14 OK 15 BACK EXIT 16 17 + 18 VOL + CH 19 - 20 i+ 21 22 23 24 25 TEXT ASPECT SUBTITLES LANC. 26 27 28 Engal

TÉLÉCOMMANDE

16. Bouton EXIT

Appuyez pour quitter les menus ou les applications.

17. Boutons VOLUME +/-

Appuyez pour augmenter et diminuer le volume.

18. Boutons CHANNEL +/-

- Appuyez pour défiler la liste de chaîne vers le haut et le bas.

19. Bouton GOOGLE ASSISTANT

Appuyez sur le bouton Assistant Google, lorsque le voyant vert apparaît sur la télécommande, posez une question à Google.

20. Bouton INFORMATION

Appuyez lorsque vous regardez la télévision en direct pour afficher les informations sur le programme.

21. Bouton MUTE

Appuyez pour couper ou rétablir le son.

22. BOUTON DE RÉGLAGE

Appuyez pour ouvrir le menu de configuration.

23. Boutons RETOUR - PAUSE - AVANCE RAPIDE - ENREGISTREMENT - LECTURE - ARRÊT

• Appuyez pour rembobiner les vidéos.
• Appuyez pour mettre en pause les vidéos.
• Appuyez pour avancer rapidement les vidéos.
• Appuyez pour enregistrer la télévision en direct, un dispositif de mémoire doit être connecté.
• Appuyez pour la lecture de vidéos.
  • Appuyez pour arrêter les vidéos.

24. Bouton TEXT

Appuyez pour sélectionner le mode télétexte.

25. Bouton ASPECT

Appuyez pour régler le rapport d'aspect de l'image.

26. Bouton LANGUAGE

Si disponible, appuyez pour sélectionner un autre language.

27. Bouton SUBTITLE

Appuyez pour accéder au menu AUDIO où vous pouvez activer et désactiver la description audio et les sous-titres.

28. Boutons de couleur

Opérations selon l'invite dans le menu ou en regardant la télévision.

1 2 3 4 5 6 7 8 GUIDE 0 7 8 9 Google Play YouTube 10 NETFLIX prime video 11 MENU 12 13 14 OK 15 BACK EXIT 16 17 + VOL + - CH 18 22 21 23 i+ II TEXT ASPECT SUSTITLES LANGL 24 25 26 27 28 Engel

OPÉRATION DE BASE

Allumage et extinction de téléviseur

• Allumage de téléviseur

Connectez le câble d'alimentation. À ce moment, le téléviseur passe au mode veille.

Appuyez sur le bouton de télécommande pour allumer le téléviseur dans le mode veille.

• Extinction de téléviseur

Appuyez sur le bouton de télécommande pour entrer dans le mode veille.

Votre appareil ne doit pas être mis dans le mode veille pendant une longue période. Il est préférable de débrancher l'appareil avec l'alimentation et l'antenne.

- Sans signal

Il n'y a pas le menu de signal sur l'écran lorsqu'il y a un signal d'entrée. Dans le mode TV/DTV, s'il n'y a pas le signal depuis quinze minutes, le téléviseur s'éteindra automatiquement.

Sélection du programme

- Utilisation de CH +/- sur le panneau de téléviseur ou sur la télécommande.

Appuyez sur CH + pour augmenter le numéro de chaîne.

Appuyez sur CH- pour diminuer le numéro de chaîne.

- Utilisation de boutons numériques 0-9.

Vous pouvez sélectionner le numéro de chaîne en appuyant sur 0 à 9. (dans le mode TV, DTV)

Réglage de volume

- Appuyez sur le bouton VOL +/- pour régler le volume.

- Si vous souhaitez désactiver le son, appuyez sur le bouton MUTE.

- Vous pouvez désactiver le muet en appuyant sur le bouton MUTE ou augmenter / diminuer le volume.

Changement de la source d'entrée

Vous pouvez sélectionner la source d'entrée en appuyant sur le bouton→ de télécommande.

Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour parcourir la source d'entrée et appuyez sur le bouton OK pour confirmer votre choix.

OPÉRATION DE MENU

Vous allumez votre téléviseur pour la première fois, l'assistant de configuration vous guide-ra dans la configuration de la configuration de base. Veuillez faire votre première configuration selon le conseil de texte.

Cette fonction est utilisée pour le code d'appairage de télécommandes.

Après que le code est réussi, vous pouvez utiliser la télécommande Bluetooth pour fonctionner le téléviseur. Si vous n'avez pas besoin d'utiliser la télécommande Bluetooth, vous pouvez appuyer sur le bouton BACK pour ignorer cette étape.

Appuyez sur ▲ / pour sélectionner le langage de système et appuyez sur OK pour confirmer le langage.

Connectez votre téléphone Android à votre téléviseur, sélectionnez 'Continuer' pour continuer la connection et choisissez 'Ignorer' pour ignorer cette étape.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner Wifi de faire la connection, appuyez sur OK et entrez le mot de passe afin de confirmer que la connection est réussie. Vous pouvez également essayer d'utiliser Ethernet et ignorer certains réseaux.

Pour accepter les conditions d'utilisation de Google d'améliorer l'expérience produit, sélectionnez Accepter pour accepter cette condition.

Acceptez Google pour obtenir les informations de localisation de votre appareil d'obtenir plus de fonctions, choisissez "OUI" pour l'acceptation.

Pour accepter d'envoyer automatiquement les informations de diagnostic à Google et améliorer le pouvoir de discrimination, choisissez OUI pour l'acceptation.

1. Votre appareil est alimenté par Android TV et appuyez sur le bouton▶ pour sélectionner la fonction de navigation.

2. Vous pouvez obtenir plus d'applications de

OPÉRATION DE MENU

Google Play et appuyez sur le bouton ▶ pour passer à l'écran suivant.

1. Transférez les photos et les autres contenus sur le téléviseur via le chromecast intégré, appuyez sur OK pour terminer la navigation.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner le pays de votre appareil et appuyez sur OK pour la confirmation.

Utilisation pour définir le mot de passe de votre appareil afin d'assurer la sécurité et la confidentialité.

Appuyez sur OK pour apparaître le clavier virtuel et utilisez la télécommande pour entrer le mot de passe à 4 chiffres de passer automatiquement à l'interface suivante.

Confirmez à nouveau le mot de passe et il doit être maintenu cohérent.

Utilisez la télécommande pour saisir le mot de passe et terminer la confirmation du mot de

Pour sélectionner le mode, appuyez sur la touche ▲ / ▼ pour sélectionner le mode Accueil et appuyez sur OK pour la confirmation.

Confirmez à nouveau le mode sélectionné, sélectionnez "OUI" pour confirmer le mode sélectionné et sélectionnez "NON" pour revenir à l'étape précédente.

Cet appareil est détecté comme l'appareil Google Cast, autorisez GoogleAssistant et les autres services à réactiver cet appareil afin de répondre aux commandes Cast, même lorsqu'il est dans le mode veille et l'écran est éteint.

Pour sélectionner le mode Tuner de faire la recherche, appuyez sur ▲ / ▼ pour le sélectionner et appuyez sur OK pour la confirmation.

Appuyez sur ▲ / ▼ pour sélectionner si la recherche est faite, sélectionnez "Scan" pour la recherche, sélectionnez "Skip Scan" pour ignorer la recherche.

OPÉRATION DE MENU

Appuyez sur OK pour terminer la configuration.

Appuyez sur le bouton OK pour l'acceptation (Clause de non-responsabilité). Une fois que le réglage est terminé, vous pouvez regarder la téléviseur.

ÉCRAN D'ACCUEIL

Appuyez sur le bouton HOME pour accéder à la page d'accueil.

1 2 3 439 Apps NETFLIX YouTube Play Monos & TV

1) Ouvrez l'assistant google pour lancer la recherche vocale ou utiliser la recherche de clavier. 2) Parmi les applications installées sur le téléviseur, les icônes d'application préférée sont affichées ici (les applications préférées peuvent être ajoutées / supprimées / modifiées selon l'ordre par les utilisateurs).

Apps: Cliquez pour passer à l'écran Applications où toutes les applications installées sont répertoriées.

3) Ⓐ Notification: affichez les notifications.

Entrées: lcône pour sélectionner une source d'entrée.
Réseau et Internet: icône pour configurer le réseau, comme le wifi.
Configurations: Les paramètres peuvent être configurés ici. Pour plus de détails sur les paramètres, voir l'explication suivante.

SOURCE D'ENTRÉE

1) Dans l'interface HOME, appuyez sur ▲/▼◀/▶ pour sélectionner l'icône "Entrées", appuyez sur OK pour ouvrir la liste des sources d'entrée, ensuite appuyez sur Haut pour mettre une entrée en surbrillance et appuyez sur OK pour faire la commutation.

2 Inputs Details Disn

Inputs Channels HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 Commute

2) Sous Live TV, appuyez sur le bouton SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée. Vous pouvez sélectionner la source souhaitée.

Inputs TV Composite HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

OPÉRATION DE MENU

NAVIGATION DANS LE MENU D'ÉCRAN

1) Il y a deux modes pour entrer. Dans Live TV, appuyez d'abord sur le bouton de menu pour afficher les options de téléviseur, appuyez sur ▲ / ▼/ ↗ pour sélectionner le menu de configuration, et appuyez sur OK pour la confirmation. Ensuite, dans l'interface HOME, appuyez sur la touche▶ pour sélectionner l'icône du menu circulaire de configuration, appuyez sur OK pour la confirmation.

2) Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous voulez régler.
3) Appuyez sur OK pour entrer dans la configuration.

Appuyez sur BACK pour revenir au menu précédent. Si le menu principal est affiché, appuyez sur BACK pour fermer le menu d'écran.

RÉSEAU & INTERNET

1) Appuyez sur le bouton ▲ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2) Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3) Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton OK pour faire l'enregistrement et revenir au menu précédent.

Chaînes: affichez le sous-menu de scannage en fonction des différents modes d'installation de chaîne.

Mode d'installation de chaîne: sélectionnez les sources des chaînes d'affichage sur l'écran. Vous pouvez sélectionner le type de signal.

• Antenne: définissez le type de signal à l'antenne. Lorsqu'il est réglé à l'Antenne, le téléviseur peut recevoir les signaux de diffusion analogiques et numériques (DVB-T/DVB-T2).
• Câble: définissez le type de signal au câble. Lorsqu'il est réglé au Câble, le téléviseur peut recevoir les signaux de diffusion analogiques et QAM.
• Satellite: définissez le type de signal sur Sate-

OPÉRATION DE MENU

llite. Lorsqu'il est réglé sur Satellite, le téléviseur peut recevoir des signaux de diffusion satellite.

Mise à jour automatique de chaîne

Contrôle parental: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Chaîne audio: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Licences de source ouverte: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Antenne

Channel Installation Mode Antenns Cable Satellites

1) Menu->Configurations->Chaîne->Installation de chaîne

Entrez dans le mode, choisissez Antenne ou Câble.

2) Entrez dans Menu->Configurations-> Chaîne-> Chaînes.

1. Le scan de chaîne entre directement dans l'interface de la plate-forme de recherche automatique ATV + DTV de l'antenne.

Mise à jour de scannage: recherchez à nouveau automatiquement les points de fréquence en dehors de la station.

Scannage manuel analogique: Station de recherche manuelle ATV. Après d'entrer dans le point de fréquence, vous pouvez sélectionner la station de recherche vers le haut ou vers le bas.

Scannage RF simple: recherche manuelle DTV à gauche et à droite après de sélectionner la chaîne RF, pour directement faire la recherche.

1) Menu-> Configurations-> Chaîne-> Mode d'installation de chaînes, sélectionnez Câble. 2) Entrez dans Menu-> Configurations-> Chaîne-> Chaînes.

OPÉRATION DE MENU

3) Entrez dans Channel Scan, Numericable est les opérateurs locaux et le mode de scannage par défaut est Advance; les autres modes ont les modes de scan avancé, rapide et complet.

1) Menu-> Configurations-> Chaîne-> Mode d'installation de chaîne, sélectionnez Satellite préféré ou Satellite général.
2) Entrez dans Menu de configurations->Chaîne-> Chaînes->Re-scannage de satellite.

Satellite Re-scan Satellite Re-scan ***** Disable+Disable+Disable On > ***** Disable+Disable+Disable Off ***** Disable+Disable+Disable Off ***** Disable+Disable+Disable Off

Satellite In-scan Satellite Detail Satellite Status Satellite Names LNB Power LNB Frequency

OPÉRATION DE MENU

Appuyez sur OK pour accéder aux configurations de paramètre de satellite, qui incluent LNB POWER, LNB Frequency, configuration DisEqC, 22K et les autres configurations. En-suite, revenez au re-scannage de satellite et cliquez à droite pour accéder au menu de recherche. Cliquez à droite pour entrer dans le menu de recherche.

Ajout satellite: Ajoutez un signal de diffusion en étoile

Satellite Add Satellite Add ***** Disable+Disdisce+Disdisce OFF

Réglage de satellite manuel: si nécessaire, recherchez manuellement un certain TP, qui peut être ajouté par Ajout Satellite.

Satellite Manual Tammy Satellite Detail Swaying Status Satellite Name LME Power LME Frequency

COMPTES & CONNECTION

Appuyez sur le bouton HAUT / BAS pour sélectionner Connecter ou Ignorer.
APPS

Dans ce menu, vous pouvez définir les autorisations APP et lire les listes d'applications.

1. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu précédent.

OPÉRATION DE MENU

PRÉFÉRENCES D'APPAREIL

À PROPOS

About System update Device name Android TV Production Name Restart Status Network, serial numbers and other information Legal information Model UK 2K Android TV Version 9

Dans ce menu, vous pouvez lire les informations et les paramètres de téléviseur.

1. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton BACK pour revenir au menu précédent.

DATE & HEURE

Date & heure automatiques - Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, en-suite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: utilisez l'heure fournie par le réseau, désactivation)

Réglage de date: appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Réglage d'heure: appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Réglage de fuseau horaire: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Utilisation de format 24 heures: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour sélectionner ON/OFF.

MINUTERIE:

Timer Power On Time Type Off Auto Power On Time 90:00 Power Off Time Type Off Auto Power Off Time 90:00

Activation du type de minuterie: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON / OFF / ONCE.

Activation de minuterie: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Désactivation du type de minuterie: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON / OFF / ONCE.

Désactivation de minuterie: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

OPÉRATION DE MENU

LANGUAGE:

Language ○ Català ○ Čeština ○ Dansk ○ Deutsch ● English ○ Español ○ Français ○ Hrvatski ○ Indonesia

Langage: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour entrer le langage sélectionné.

CLAVIER

Clavier actuel: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Configurations Gboard: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Gestion de clavier: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

ENTRÉES

Inputs Standby-Inputs HDMI 4 HDMI 4 HDMI 3 HDMI 3 HDMI 2 HDMI 2 HDMI 1 HDMI 1 Composite Composite Consumer Electronic Control (CES) HDMI control

Entrées: Appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Contrôle HDMI: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Extinction automatique d'appareil: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Allumage automatique de téléviseur: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Version HDMI EDID: affichez la version EDID. Liste d'appareil CEC: Appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

ALIMENTATION

Power Sleep Timer Off Picture off Switch Off Timer Off No Signal Auto Power Off 15 Minutes

OPÉRATION DE MENU

Minuterie de mise en veille: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: off, 10 minutes, 20 minutes, 30 minutes, 40 minutes, 50 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes).

Extinction d'image: Appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour éteindre le téléviseur.

Extinction de minuterie: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: off, 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes, 120 minutes, 150 minutes, 180 minutes, 210 minutes, 240 minutes).

Extinction automatique sans signal: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: off, 5 minutes, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes).

IMAGE

Mode d'image: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: utilisateur, standard, vif, sport, film, jeu, économie d'énergie).

Rétroéclairage / Luminosité / Contraste / Saturation / HUE / Netteté: Appuyez sur le bouton ▲ / pour sélectionner l'option.

Appuyez sur ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur ▶ pour augmenter le paramètre.

Gamma: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: sombre, moyen, lumineux).

Température de couleur: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Vidéo avancée: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Réinitialisation aux paramètres par défaut: réinitialiser tous les paramètres aux paramètres d'usine par défaut.

SON

Style sonore: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: utilisateur, Standard, Vif, Sports, Film, Musique, Presse)

Balance/Bass/Treble: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option. Appuyez sur ◀ pour diminuer le paramètre. Appuyez sur ▶ pour augmenter le paramètre.

Son Surround: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur

OPÉRATION DE MENU

le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Détail d'égaliseur: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Haut-parleurs: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: haut-parleur de téléviseur, système audio externe)

Sortie numérique: appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: Auto, Bypass, PCM, Dolby Digital Plus, Dolby Digital)

Délai SPDIF: Appuyez sur le bouton ▲ / pour sélectionner l'option. Appuyez sur pour diminuer le paramètre. Appuyez sur pour augmenter le paramètre.

Contrôle automatique de volume: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Mode Downmix: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: Stéréo, Surround)

Réinitialisation aux paramètres par défaut: réinitialiser tous les paramètres aux paramètres d'usine par défaut.

MÉMORISATION

Mémorisation partagée interne: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, en-suite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Mémorisation amovible: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (Remarque: si disponible, affichez les dispositifs externes.)

ÉCRAN D'ACCUEIL

Dans ce menu, vous pouvez définir les chaînes, les applications, les licences de source ouverte.

1. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton OK pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

MODE DE DÉTAIL

Mode de détail: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

OPÉRATION DE MENU

GOOGLE

Dans ce menu, vous pouvez définir les applications consultables, le filtre de recherche sécurisé, bloquer les mots offensants, définir les licences de source ouverte.

1. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton ok pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

CHROMECAST INTÉGRÉ

Dans ce menu, vous pouvez lire les informations et les paramètres de Chromecast.

1. Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner ce que vous souhaitez définir.
2. Appuyez sur le bouton ok pour le réglage.
3. Après de terminer votre réglage, appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN

Économiseur d'écran: appuyez sur le bouton ▲ /▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: désactivation d'écran, fond, couleurs).

Temps de commencement: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, en-suite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu (option: 5 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 2 heures).

Mettre l'appareil en veille: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: 30 minutes, 1 heure, 3 heures, 6 heures, 12 heures, Jamais).

Commencer maintenant: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder à l'économiseur d'écran.

LOCATION

État de location: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu. (option: utilisez Wi-Fi pour estime la location, Off).

OPÉRATION DE MENU

Utilisation & Diagnostic – Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

ACCESSIBILITÉ

Search engines, TV and more Accessibility Audio Description Google Search Screen Subscribers Capture High social media Copyrights YouTube Google CRADE CARDIO DO YOU ARROWTH BREADS

Description audio: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Malvoyants: Appuyez sur le bouton ▲ / pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Sous-titre parlé: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Légendes: Appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Texte à contraste élevé: appuyez sur le bouton ▲ / ▼ pour sélectionner l'option, ensuite appuyez sur le bouton OK pour choisir ON/OFF.

Réinitialisation

Appuyez sur le bouton OK pour accéder au sous-menu.

Réinitialisation – Effacez tous.

TÉLÉCOMMANDE & ACCESSOIRES

Dans ce menu, vous pouvez appairer les appareils Bluetooth.

1. Appuyez sur les boutons "MENU" et "GAU-CHE" en bas de télécommande pendant 5 secondes.
2. Lorsque le voyant LED commence à clignoter, relâchez-le. La télécommande enverra le signal d'appairage au téléviseur et affichera les informations de télécommande sur le côté droit d'écran.
3. Appuyez sur le bouton OK pour afficher l'appairage. Si l'appairage est affichée, la connection est réussie.
4. Si l'appairage ne peut pas apparaître, la connection échoue. Attendez 30 secondes, ensuite appuyez sur les boutons "MENU" et "GAUCHE" en bas de télécommande pendant 5 secondes pour répéter les étapes précédentes.
5. Appuyez sur le bouton RETOUR pour revenir au menu précédent.

OPÉRATION DE MENU

LECTEUR MULTIMÉDIA

Dans l'interface HOME, sélectionnez l'application MMP pour afficher la vidéo, la photo, l'audio, le texte. Après d'insérer la clé USB, vous pouvez afficher les fichiers correspondants sur la clé USB.

REMARQUE:

Le menu peut être différent selon le moment où vous avez acheté le téléviseur.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

MAINTENANCE

Le dysfonctionnement précoce peut être évité. Le nettoyage soigneux et régulier peut prolonger la durée de votre nouveau téléviseur. Assurez de couper l'alimentation et de débrancher le fil d'alimentation avant de commencer tout nettoyage.

Nettoyage d'écran

1. C'est un excellent moyen de dépoussiérage de votre écran pendant un certain temps. Mouillez le chiffon doux dans le mélange d'eau tiède et d'un peu d'assouplissant ou de détergent à vaisselle. Essorez le chiffon jusqu'à ce qu'il est presque sec, ensuite utilisez-le pour essuyer l'écran.

2. Assurez que l'excès d'eau n'est pas mis sur l'écran, ensuite séchez-le à l'air avant d'allumer votre téléviseur.

Nettoyage de boîtier

Pour enlever la saleté ou la poussière, essuyez le boîtier avec le chiffon doux, sec et non pelucheux. Veuillez ne pas utiliser le chiffon humide.

Absence prolongée

Si vous souhaitez de laisser votre téléviseur en veille pendant une longue période (comme les vacances), c'est une bonne idée de débrancher le fil d'alimentation et l'antenne pour se protéger contre les dommages possibles de foudre ou de surtension.

Élimination des anciens appareils électriques

La directive européenne 2002/96/CE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE) exige que les anciens appareils électroménagers ne sont pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux non triés. Les anciens appareils doivent être séparément collectés afin d'optimiser l'impact sur la santé humaine et l'environnement.

Le symbole "poubelle sur roues" barré sur le produit vous rappelle votre obligation, lorsque vous jetez l'appareil, il doit être séparément collecté. Les consommateurs doivent contacter leur agence locale ou leur revendeur pour obtenir les informations concernant l'élimination correcte de leur ancien appareil.

HDMI®

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

Les termes HDMI, les termes d'Interface multimédia HDMI à haute définition et le logo HDMI sont les marques ou les marques déposées par HDMI administrateur de licence SARL aux États-Unis et dans les autres pays.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Avant de contacter le technicien de service, effectuez les vérifications simples suivantes. Si le problème persiste, débranchez le téléviseur et appelez le service:

PROBLÈME SOLUTION POSSIBLE
Il n'y a pas le son et l'image.	- Vérifiez si le connecteur principal a été connecté à la prise mu-rale.- Vérifiez si vous avez appuyé sur le bouton POWER de téléviseur.- Vérifiez le contraste et la luminosité d'image.
L'image est normale, mais il n'y a pas le son.	- Vérifiez le volume.- Le son est muet? Appuyez sur le bouton MUTE.- Essayez une autre chaîne, le problème peut être lié à la diffusion.- Est-ce que les câbles audio sont correctement installés?
La télécommande ne fonctionne pas.	- Vérifiez s'il y a un objet entre le produit et la télécommande provoquant une obstruction.- Est-ce que les batteries sont installées avec la polarité correcte (+ à +, - à -)?- Réglage du mode d'opération à distance correct: TV, VCR etc.?- Installez les nouvelles batteries.
L'appareil est soudainement coupé.	- Est-ce que la minuterie de mise en veille est réglée?- Vérifiez les paramètres de contrôle d'alimentation. L'alimentation est coupée.- Il n'y a pas la diffusion sur la station réglée à l'activation automatique.
L'image apparaît lentement après la mise sous tension.	- C'est normal, l'image est mise en muet pendant le processus de démarrage du produit. Si l'image n'est pas apparue après cinq minutes. Veuillez contacter votre centre de service.
Il n'y a pas la couleur ou la couleur est mauvaise, l'image est mauvaise.	- Ajustez la couleur dans l'option de menu.- Gardez une distance suffisante entre le produit et VCR.- Essayez une autre chaîne, le problème peut être lié à la diffusion.- Est-ce que les câbles VIDÉO sont correctement installés?- Activez toute fonction pour restaurer la luminosité d'image.
Barres horizontales / verticales ou tremblement d'image	Vérifiez les interférences locales telles que l'appareil électrique ou l'outil électrique.
Mauvaise réception sur certaines chaînes	- La station ou le produit câblé rencontre les problèmes. Syntonisez une autre station.- Le signal de station est faible, réorientez l'antenne pour recevoir une station plus faible.- Vérifiez les sources d'interférences possibles.
Lignes ou stries dans l'image	- Vérifiez l'antenne (changez la direction d'antenne).
L'un des haut-parleurs n'a pas la sortie.	- Ajustez la balance dans l'option de menu.

Politique concernant les pixels morts

En raison de la complexité de la technologie utilisée pour la fabrication des écrans LCD, TFT et LED, il est possible que certains pixels de l'écran soient défectueux. Il est certes souhaitable que la totalité des pixels fonctionnent correctement, mais cela n'est pas toujours possible du point de vue de la production. C'est pour cette raison qu'Ersax Trade S.L certi e que ses téléviseurs LED répondent aux critères de défauts acceptables décrits dans le présent document et que ses écrans LED sont de classe A.

Pixels morts 19"-20"-22"-24" 29"-32"	39"-40" 46"-50"-55"
Pixel brillant (max.) 4 4 4 4
Pixel noir (max.) 8 9 14 16
Somme maximale de pixels défec-tueux autorisée	5 7 12 12
Deux pixels adjacents (max.) 1	1 1	1

Si la présence de pixels noirs ou brillants est constatée sur une TV LED, Ersax Trade S.L considérera le produit comme défectueux uni- quement si la limite établie ici est dépassée. Ersax Trade S.L organisera alors le remplacement de l'écran, ou sa prise en charge par la garantie, pour cause de non-conformité. En règle générale, sauf exception, Ersax Trade S.L considère qu'une TV LED est défectueuse lorsqu'il y a en permanence un grand nombre de pixels brillants et noirs. Un écran LCD/LED dispose de plus d'un million de pixels. La présence d'un seul pixel mort ne peut donc être considérée ni comme un manque de conformité, ni comme un défaut puisque cela n'a ecte pas le bon fonctionnement du produit.

Deux pixels brillants adjacents

Deux pixels noirs adjacents

Par conséquent, si un écran LED répond aux critères indiqués ci-dessus, il ne sera pas possible de le changer ou de le réparer, car il n'est pas considéré comme un défaut de conformité du produit et ne peut être classé comme défaut ou panne.

androidtv

Televisore LED

Distributeur et représentant autorisé du fabricant:

Par la présente ERSAX TRADE, S.L. déclare que ces appareils son conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de les directives 2014/53/EU (RED), 2009/125/EC (ERP)

Avec les normes ou autres documents normatifs:

F Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2002/96/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées. Elles concernent les déchets d'équipement électriques et électroniques. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, sonmanuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit usager aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin lerecyclage des produits, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.