12126 - Barbecue EasyMaxx - Free user manual and instructions
Find the device manual for free 12126 EasyMaxx in PDF.
| Product Type | Camping gas barbecue |
| Brand | EasyMaxx |
| Model | 12126 |
| Dimensions (W × H × D) | approx. 34 × 28 × 10.5 cm |
| Weight | approx. 1.3 kg |
| Fuel | Butane gas (G30) – MSF-1A cartridge |
| Gas pressure | 50 mbar |
| Consumption | 150 g/h |
| Heat output | 2.1 kW |
| Ignition | Piezoelectric |
| Gas category | I3B/P (50) |
| Nozzle diameter | 0.55 mm |
| Recommended cookware diameter | 12 to 20 cm |
| Main functions | Adjustable gas cooking (OFF, MIN, MAX, IGNITION), safety with locking lever, pressure-sensitive safety device |
| Care and cleaning | Clean the housing with a damp cloth, do not immerse, clean the burner with a brush if necessary, replace the sealing gasket (O-ring 13.5 × 1.9 mm) |
| Safety | Safety device (automatic shut-off), cartridge locking lever, sealing gasket, leak test |
| Spare parts and repairability | Replaceable sealing gasket, gas nozzle replaceable by a specialist, after-sales service DS Produkte GmbH |
| General information | For non-professional domestic use, use only in well-ventilated rooms, minimum distance 1 m above and 20 cm on the sides from combustible materials |
Frequently Asked Questions - 12126 EasyMaxx
User questions about 12126 EasyMaxx
0 question about this device. Answer the ones you know or ask your own.
Ask a new question about this device
Download the instructions for your Barbecue in PDF format for free! Find your manual 12126 - EasyMaxx and take your electronic device back in hand. On this page are published all the documents necessary for the use of your device. 12126 by EasyMaxx.
USER MANUAL 12126 EasyMaxx
natural_image
Black Easymaxx portable gas stove with visible flame and control panel (no text or symbols on body)
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Operating Instructions
Gebruiksaanwijzing
IMPORTANT NOTICES! PLEASE KEEP FOR REFERENCE!
On this toll-out page you will find all illustrators referenced in these operating instructions. Open the page before reading the operating instructions.
Page 9
AVIS IMPORTANTS! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT!
Cleaning and Maintenance 15
Troubleshooting 15
Disposal 16
EC Declaration of Conformity 16
Customer Service 16
IMPORTANT:
Read through these operating instructions carefully to familiarise yourself with the device before you connect it to the gas cartridge. Keep the operating instructions in a safe place so you can read them again.
Also retain the operating instructions for other users. They form an integral part of the device. The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructions is not complied with.
ITEMS SUPPLIED
1 x gas cooker
1 x storage case
1 x operating instructions
In addition, a gas cartridge of the MSF-1A type is also required (see the "Technical Data" chapter).
Check the items supplied for completeness and the components for transport damage.
If you find any damage, do not use the device but contact our customer service department.
Remove any possible films, stickers or transport protection from the device. Never remove the rating plate and any possible warnings!
AT A GLANCE
(Picture A)
1 Burner
2 Pan support
3 Safety mechanism: is raised when the gas cartridge is locked in place; prevents the cookware from protruding over the gas cartridge compartment; is lowered when the case is closed and the gas cartridge is disconnected from the gas connection
4 Gas cartridge compartment
5 Control knob:
OFF off
MIN lowest flame
MAX highest flame
IGNITION ignition of the burner
6 Lever for locking the gas cartridge in place:
gas cartridge is unlocked
gas cartridge is locked
7 Sealing ring
8 Gas connection
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen the EASYmaxx gas cooker.
If you have any questions about the device and about spare parts/accessories, please contact the customer service department via our website: www.ds-group.de/kundenservice
We hope you have a lot of fun with your gas cooker.
SYMBOLS
Danger symbol: This symbol indicates dangers of injury. Read through the associated safety notices carefully and follow them.
Supplementary information
Read the operating instructions before use!
TECHNICAL DATA
Device name: Camping gas cooker 2575–23
Model number: ZX-150C 2575DM29261
Article number: 12126
Gas category: I_3B/P (50)
Gas type: Butane (G30) or mixture thereof
Gas pressure in mbar: 50
Consumption: 150 g/h
∅ of burner nozzle: 0.55 mm
Heat output: 2.1 kW
Ignition: Piezo
Dimensions (L x H x W): approx. 34 x 28 x 10.5 cm
Weight: approx. 1.3 kg
Gas cartridge: MSF-1A; (∅: 65 mm; height: 195 mm)
This device may only be operated with a butane cartridge of the MSF-1A type. Attempting to connect different types of gas cartridges may be dangerous.
ID of operating
instructions: Z12126 M V1 0323 md
Importer: DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Germany
Made in China.
Only operate in well-ventilated spaces.
INTENDED USE
■ This gas cooker is designed to be used to cook food. It is operated with liquefied petroleum gas and is intended to be used in well-ventilated spaces.
■ Any other use is not permitted. This applies in particular to the following foreseeable incorrect uses:
- Do not operate the device with wood, charcoal or any other fuel that is not liquefied petroleum gas (butane / butane mixture).
- Never connect the device to the natural gas grid (municipal gas grid)!
- Do not use the device for heating.
- Do not use the device for heating substances or materials other than food.
- Never use the device as a built-in unit.
■ The device and the gas cartridge must be used and stored in accordance with the applicable regulations.
■ The device is for personal use only and is not intended for commercial applications.
■ Use the device exclusively for the specified purpose and only as described in these operating instructions. Any other use is deemed to be improper. Incorrect operation and incorrect handling may impair function or cause material damage or personal injury.
■ The warranty does not cover faults caused by incorrect handling, damage or attempted repairs. The same applies to normal wear and tear and to fat deposits and discolourations on the device.
SAFETY NOTICES
Risks of Injury
■ The device is not intended to be used by children and people with limited physical, sensory or mental capabilities or who lack the necessary experience and/or knowledge.
■ Children must not play with the device. Ensure that children do not have unsupervised access to the device, even when it is switched off. Incorrect use can be dangerous.
■ CAUTION: Accessible parts may be very hot. Keep small children away from the device. Never leave the device unattended when it is in operation or still hot. In particular, make sure that no children or people who are unable to correctly identify or respond to possible hazards end up close to the hot device.
■ While and immediately after using the device, only ever touch the control knob and do not touch any heated parts. Wait until the device has cooled down before it is transported, cleaned or stored away.
■ Do not move the device during use!
Risks of Suffocation, Fire and Explosion
Gas is extremely flammable and burns explosively. If escaping gas is ignited in an uncontrolled way, this can cause serious personal injury or damage to property. Liquefied petroleum gas is heavier than oxygen. It therefore settles down below and displaces the oxygen there. If a corresponding concentration of gas is formed (for example, if a gas cartridge is damaged), this may lead to suffocation caused by a lack of oxygen.
■ Only use the device in well-ventilated spaces, following the national requirements governing the supply of combustion air, in order to prevent the build-up of dangerous quantities of unburned gas
when using devices that do not have a flame monitoring device. If the national requirements are not met, the device may only be used outdoors.
■ Only ever use the gas types and gas cartridges that are specified in these operating instructions (see the "Technical Data" chapter).
■ Only use the device above ground level (so do not use it in holes below ground level).
■ Do not use the device in tents or in / on a vehicle. This also applies to caravans, camper vans and boats.
■ If you use the device indoors, switch on the extractor hood, and open windows and/or doors.
■ Do not use the device if there are highly flammable or explosive substances in the air or surrounding environment. Do not store any fuel or other flammable vapours or liquids in the vicinity of the device and do not use such substances with the device. Do not spray any sprays close to the device.
■ Do not use a device that has a damaged or worn seal.
■ Do not use a device that has a leak or is damaged or does not work properly.
■ Operate the device on a flat, horizontal surface on which its operation is not impeded in any way (no dry grass, sand, etc.).
■ This device must be operated a safe distance away from flammable substances. There is a risk of a fire and a smouldering fire. The following minimum distances away from flammable materials must be maintained: 1 m above and 20 cm to the side of the device. The distance from materials of low flammability, e.g. walls of buildings, must be at least 20 cm.
■ Check that the seals (between the device and gas cartridge) are present and in
good condition before connecting the gas cartridge.
■ Gas cartridges may only be replaced in a well-ventilated place, preferably outdoors, and away from any possible ignition sources such as naked flames, pilot flames, electric cookers and a safe distance away from other people.
■ Never place two gas cookers next to each other.
■ Never close up the ventilation openings of the device and make sure that they are always clear.
■ Never leave the device unattended while it is in operation. If the flame goes out, it must be reignited straight away or the gas cartridge must be disconnected from the device!
If gas is escaping from the device (smell of gas), immediately take the device outside to a place with good air circulation and no ignition source where you can look for and fix the leak. Only ever check the device for leaks outdoors. Never look for a leak by using a flame; use soapy solution to do this instead!
If the pressure-sensitive safety device is triggered, this means that a critical pressure level has been reached in the cartridge and the device must not be used again until it has cooled down completely. The pressure-sensitive safety device must not be bypassed.
■ Make sure that foodstuffs containing oil and fats are not overheated. Do not place any vessels filled with oil onto the device.
■ Do not use water to extinguish a fat fire! Switch off the device immediately and disconnect the gas cartridge from the device.
■ Disconnect the gas cartridge from the device immediately after use.
■ Do not cover the device while it is still hot.
■ No modifications may be made to components which have been sealed by the manufacturer or its representative.
■ Repairs may only ever be carried out by the manufacturer or customer service department in order to avoid any hazards. If you find a fault or any damage, contact the customer service department. The device must not be used until it has been repaired as a malfunction of the device can increase the risk of injury.
■ Never remove the control knob, the gas cartridge or one of the components carrying gas during operation.
Hazards from Gas Cartridges
■ Note the specifications of the manufacturer of the gas cartridge!
■ A gas cartridge must not get into the hands of children!
■ Never use a dented or rusty gas cartridge.
■ Never use a gas cartridge with a damaged valve.
■ Do not drop a gas cartridge, subject it to impacts or damage it.
■ Gas cartridges may explode if heated. Never burn a gas cartridge. Do not expose it to extreme heat (over 50^ C) or direct sunlight either. Do not leave a gas cartridge in a car on a hot day.
■ Immediately place any gas cartridge that has a leak in a well-ventilated place outdoors, allow the gas to flow out and wait until it has dissipated.
■ If you feel dizzy or sick, breathe in fresh air and seek medical assistance if necessary.
■ Gas cartridges (including empty ones) that are not connected for immediate use must not be stored immediately next to a device that is operating using gas or electricity.
■ Even gas cartridges that may appear to be empty can still contain liquefied petroleum gas and must therefore be handled with the same level of care as a full gas cartridge.
USE
Please Note!
■ Change the gas cartridge outdoors and away from other people.
- Check the seals before connecting up a new gas cartridge.
■ Check that the burner has gone out before you release the gas cartridge.
■ Be aware that the gas cartridge might be hot.
■ Each time before you use the device, make sure that the device is not damaged and has been set up correctly. When you choose the location for setting up the device, follow the "Safety Notices" chapter.
■ Before every use, make sure that the gas cartridge has been connected correctly and all gas-carrying parts are sealed (see "Leak Test").
If the flame has gone out or the burner has not ignited, turn the control knob to the OFF position Wait around 2 to 5 minutes before attempting to ignite it again so that the gas can dissipate. Otherwise there could be a deflagration.
■ Do not bend over the cooking area when you ignite the gas flame.
■ Never pour water onto the hot device to prevent any burns or scalding.
■ Only ever use cookware that is suitable for gas stoves.
■ The diameter of the cookware must be 12 – 20 cm so that it can rest safely on the pan support.
The device is operated with butane liquefied petroleum gas and its mixture. This remains
in liquid form at room temperature and under slight compression in a gas cartridge. When the gas cartridge is opened, the pressure escapes, the liquid expands and turns into a gaseous state.
- Place the device on a stable, horizontal and level surface. Ensure there is sufficient clear space on all sides. When you choose the location for setting up the device, follow the "Safety Notices" chapter.
- Make sure that the control knob (5) is in the OFF position and the lever for locking the gas cartridge in place (6) is at the top in position . " otherwise the gas cartridge cannot be locked in place.
- Open up the lid of the gas cartridge compartment (4).
- Remove the cap from the gas cartridge.
- Insert the gas cartridge into the gas cartridge compartment (Picture B): Place the valve of the gas cartridge into the gas connection (8). The recess in the rim of the gas cartridge points upwards.
- Close the lid of the gas cartridge compartment (Picture C).
- Push the lever for locking the gas cartridge in place down to position 🔒 to lock the gas cartridge in place in the device and open the gas supply (Picture D).
If you hear a hissing noise, the gas cartridge is not connected correctly. In this case, do not ignite the device, but instead move the lever upwards and repeat the process of inserting the gas cartridge.
Leak Test
To check the seal between the device and gas cartridge or to uncover any leaks, use a commercially available leak detector agent and follow the manufacturer's instructions.
Performing a leak test by listening is not safe!
- To ignite the burner (1), turn the control knob all the way down to the IGNITION position (Picture E). The gas supply is activated and a spark is generated at the same time, which produces a popping sound.
- If the burner has not ignited, turn the control knob to the OFF position and try again after around 2 to 5 minutes.
- If the flame burns (Picture F), a pot or pan can be placed on the pan support (Picture G).
- Use the control knob to adjust the size of the flame between the MAX and MIN positions.
- Turn the control knob to the OFF position to switch off the device.
- If the flame has gone out, slide the lever for locking the gas cartridge in place up to position 📞 shut off the gas supply (Picture H).
STORAGE
Please Note!
■ Store the device and gas cartridges out of the reach of children and animals.
- Allow the device to cool down. Then remove the gas cartridge and seal it shut with the cap.
- Store the device in the storage case that comes with it in a cool, dry place (Picture I).
- Store the gas cartridge in a dry, cool place that is well-ventilated and protected from sunlight.
CLEANING AND MAINTENANCE
Please Note!
■ Do not make any modifications to the device! Any change to the device may be dangerous.
■ Allow all parts to cool down before cleaning them and remove the gas cartridge from the device.
■ Do not do any cleaning on the gas connection and other components that carry gas! They are sensitive and could be damaged.
■ Do not immerse the device in water and make sure that no liquid gets inside the components which carry gas.
■ Never pour cold water onto hot parts. This may cause burns and damage the material.
■ Never use methylated spirit or other flammable or corrosive cleaning products.
■ Do not use abrasive cleaning agents.
■ All parts must be dry before they are used or stored away.
- Keep the device clean. Remove any dirt or contamination (sand, insects, grass, fat deposits, etc.).
- Wipe down the outside of the device with a damp cloth. Use a little household cleaning agent or detergent on stubborn dirt. Then wipe it dry.
- Otherwise the device does not require any maintenance. Only a specialist may replace the gas nozzle.
- Check whether the sealing ring (7) is undamaged at regular intervals. If it is damaged, it must be replaced. If the seal is defective: Remove the seal (standard O-ring, 13.5 x 1.9 mm) and carefully insert a new seal.
Cleaning the Burner (if Necessary)
The burner (1) may be clogged up and need to be cleaned if
- a smell of gas along with a very yellow and weak burner flame is detected.
• the desired temperature is not reached. - the burner heats unevenly or the flame flickers.
Proceed as follows to perform cleaning:
- Clean the burner with a clean brush to remove any dirt or food residues. Make sure you do not bend or damage the ignition electrode.
TROUBLESHOOTING
If the device does not work properly, check whether you are able to rectify the problem yourself. If the problem cannot be solved with the steps listed, contact the customer service department.
Do not attempt to repair the device yourself!
The burner does not ignite.
The gas cartridge is empty.
▶ Replace the gas cartridge.
The burner is clogged up.
▶ Clean the burner in the manner described in the “Cleaning and Maintenance” chapter.
There is a smell of gas (possibly accompanied by a very yellow and weak flame).
The burner is clogged up.
▶ Clean the burner in the manner described in the “Cleaning and Maintenance” chapter.
The desired temperature is not reached. / The flame is small or flickers a lot.
The gas cartridge is (almost) empty.
▶ Replace the gas cartridge.
The burner is clogged up.
▶ Clean the burner in the manner described in the "Cleaning and Maintenance" chapter.
A deflagration or bubbling/popping noises occur.
The burner is clogged up and is creating a flashback.
▶ Close the gas cartridge valve immediately. Wait 5 minutes and then operate the device again. If the fault persists, clean the burner (see the “Cleaning and Maintenance” chapter).
Flaring up
The device is dirty.
▶ Clean the device (see the "Cleaning and Maintenance" chapter).
DISPOSAL
Recycle any metals and plastics.
Dispose of the packaging material in an environmentally friendly manner so that it can be recycled.
Waste prevention makes an even more valuable contribution to protecting the environment. This means if possible, as well as continuing to use or repair a device yourself, passing it on to another user also represents an ecologically beneficial alternative to disposal.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We, the company DS Produkte GmbH, hereby declare that the gas device which is described here conforms to the Regulation (EU) 2016/426.
The conformity has been demonstrated with type testing according to the standard DIN EN 17476.
The type testing was carried out by the notified body 2575 / Intertek Italia S.p.A.
Device identification number: 25750M29261 If you require further information, please contact our customer service department.
CUSTOMER SERVICE
Am Heisterbusch 1
19258 Gallin
Germany
+49 38851 314650 *
* Calls to German landlines are subject to your provider's charges.
All rights reserved.
SOMMAIRE
Composition 17
Aperçu général 17
Symboles 18
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
De brander is verstopt.
De brander is verstopt.
De brander is verstopt.
