12126 - Barbecue EasyMaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue EasyMaxx 12126, fonctionnement au charbon de bois, surface de cuisson de 50 x 30 cm, grille en acier inoxydable.
Utilisation	Idéal pour les barbecues en extérieur, facile à assembler et à utiliser, convient pour la cuisson de viandes, légumes et poissons.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la grille après chaque utilisation, vérification des joints et des éléments en acier pour prévenir la rouille.
Sécurité	Utiliser des gants de protection lors de la manipulation, ne pas laisser le barbecue sans surveillance pendant son utilisation, éloigner des matériaux inflammables.
Informations générales	Poids léger pour un transport facile, design compact, idéal pour les petits espaces et les balcons.

FOIRE AUX QUESTIONS - 12126 EasyMaxx

Comment assembler le barbecue EasyMaxx 12126 ?

Veuillez suivre les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de disposer de tous les pièces et outils nécessaires avant de commencer l'assemblage.

Comment nettoyer le barbecue EasyMaxx 12126 ?

Après chaque utilisation, laissez le barbecue refroidir, puis nettoyez les grilles avec une brosse en acier. Pour un nettoyage plus approfondi, démontez les grilles et lavez-les à l'eau savonneuse.

Quelle est la capacité de cuisson du barbecue EasyMaxx 12126 ?

Le barbecue EasyMaxx 12126 peut cuire jusqu'à 4-6 hamburgers simultanément, selon la taille.

Comment régler la température du barbecue EasyMaxx 12126 ?

Utilisez le thermostat intégré pour ajuster la température en fonction des aliments que vous cuisinez. Consultez le manuel pour des conseils spécifiques sur les températures recommandées.

Le barbecue EasyMaxx 12126 est-il portable ?

Oui, le barbecue EasyMaxx 12126 est conçu pour être léger et portable, ce qui le rend idéal pour les pique-niques et les camping.

Peut-on utiliser le barbecue EasyMaxx 12126 à l'intérieur ?

Non, le barbecue EasyMaxx 12126 est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. Ne l'utilisez pas à l'intérieur en raison des risques d'incendie et d'émissions de fumée.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le barbecue EasyMaxx 12126 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur le site officiel du fabricant ou dans des magasins spécialisés en équipements de barbecue.

Quel type de combustible peut être utilisé avec le barbecue EasyMaxx 12126 ?

Le barbecue EasyMaxx 12126 fonctionne avec du charbon de bois ou des briquettes, selon vos préférences.

MODE D'EMPLOI 12126 EasyMaxx

Page 9Sur cette page rabattable, vous trouverez toutes les illustrations référencées dans ce mode d’emploi. Ouvrez la page avant de lire le mode d’emploi. AVIS IMPORTANTS ! À CONSERVER IMPÉRATIVEMENT !

SOMMAIRE Composition 17 Aperçu général 17 Symboles 18 Caractéristiques techniques 18 Utilisation conforme 19 Consignes de sécurité 19 Utilisation 22 Rangement 23 Nettoyage et maintenance 23 Dépannage 24 Mise au rebut 25 Déclaration de conformitéCE 25 Service après-vente 25 COMPOSITION 1 x plaque de cuisson au gaz 1x coffret de rangement 1 x mode d’emploi Une cartouche de gaz de type MSF-1A (voir paragraphe «Caractéristiques techniques») est par ailleurs requise. S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, ne pas utiliser et contacter le service après-vente. Enlever de l’appareil les éventuels films protecteurs, adhésifs et protections de trans- port. Ne jamais ôter la plaque signalé- tique ni les éventuelles mises en garde apposées.

(IllustrationA) 1 Brûleur 2 Support de casserole 3 Dispositif de sécurité: se relève lorsque la cartouche de gaz est verrouillée; empêche la vaisselle de dépasser et de couvrir le compartiment de la cartouche de gaz; s’abaisse à la fermeture du coffret et isole la cartouche de gaz du raccord de gaz 4 Compartiment de la cartouche de gaz 5 Bouton de réglage: OFF arrêt MIN feu doux MAX feu fort IGNITION allumage du brûleur 6 Levier de verrouillage de la cartouche de gaz la cartouche de gaz est déverrouillée la cartouche de gaz est verrouillée 7 Joint d'étanchéité 8 Raccord du gaz IMPORTANT: Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi afin de vous familiariser avec l’ap- pareil avant d’y brancher une cartouche de gaz. Conservez ce mode d’emploi afin de pouvoir à nouveau le consulter ultérieurement. Conservez le mode d’emploi pour les autres utilisateurs de l’appareil. Il fait partie inté- grante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées dans ce mode d’emploi.FR

Chère cliente, cher client, Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cette plaque de cuisson au gaz EASYmaxx. Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, veuil- lez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.ds-group.de/kundenservice Nous espérons que votre plaque de cuisson au gaz vous donnera entière satisfaction! SYMBOLES Symbole de danger: ce symbole signale les risques de blessures. Lire et observer attentivement les consignes de sécurité correspon- dantes. Informations complémentaires Consulter le mode d'emploi avant utilisation!

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Désignation de l’appareil: Plaque de cuisson au gaz de camping 2575-23 Numéro de modèle: ZX-150C 2575DM29261 Référence article: 12126 Catégorie de gaz: I3B/P (50) Type de gaz: Butane (G30) ou mélange de celui-ci Pression du gaz en mbar: 50 Consommation : 150 g/h Ø du gicleur de brûleur: 0,55 mm Puissance thermique: 2,1 kW Allumage: Piezo Dimensions (L x h x l): env. 34 x 28 x 10,5 cm Poids: env. 1,3 kg Cartouche de gaz: MSF-1A; (Ø: 65mm; hauteur: 195mm) Cet appareil s’utilise exclusivement avec une cartouche de butane de type MSF-1A. Il peut s’avérer dangereux de tenter le rac- cordement de cartouches de gaz d’autres types. Identifiant mode d’em- ploi: Z12126 M V1 0323 md Importateur: DS Produkte GmbH, Stormarnring 14, 22145 Stapelfeld, Alle- magne Fabriqué en Chine. À utiliser uniquement dans des pièces bien ventilées.Plaque de cuisson au gaz

UTILISATION CONFORME ■ Cette plaque de cuisson au gaz est destinée à la préparation d’aliments. Elle fonctionne au gaz liquide et doit être utilisée dans des pièces bien ventilées. ■ Toute autre utilisation est interdite. Cela s’applique particulièrement aux utilisa- tions abusives prévisibles suivantes: ○ Ne pas faire fonctionner l’appareil au bois, au charbon de bois ou à toute matière combustible autre que le gaz liquide (butane / mélange de butane). ○ Ne jamais raccorder l’appareil au gaz de ville! ○ Ne pas utiliser l’appareil comme moyen de chauffage. ○ Ne pas utiliser l’appareil pour faire chauffer des substances ou matériaux autres que des aliments. ○ Ne jamais utiliser l'appareil sous forme encastrée! ■ L’appareil et la cartouche de gaz doivent être utilisés et stockés conformément aux réglementations applicables. ■ Cet appareil est conçu pour un usage domestique, non professionnel. ■ Utiliser cet appareil exclusivement dans le but indiqué et tel que stipulé dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Une mauvaise manipulation et un traitement inapproprié peuvent entraver le bon fonctionnement de l’appareil et causer des dégâts matériels ou des blessures. ■ Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une détérioration ou àdes tentatives de réparation est exclu de la garantie. L'usure normale, les dépôts de graisse et décolorations de l’appareil sont également exclus de la garantie.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Risques de blessure ■ L’appareil n'est pas conçu pour une utili- sation par des enfants ou des personnes ne disposant pas de toute leur intégrité physique, sensorielle ou mentale ou bien manquant d'expérience et/ou de connaissances. ■ Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. S’assurer que les enfants ne puissent pas accéder à l’appareil lorsqu’ils sont sans surveillance, même si celui-ci est éteint. Une utilisation erronée peut s’avérer dangereuse. ■ ATTENTION: des parties accessibles peuvent être très chaudes. Tenir les jeunes enfants à distance de l’ap- pareil. Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il fonctionne ou qu’il est encore chaud. Veiller en particulier à ce que les enfants ou les personnes qui ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les dangers éventuels ou d’y réagir ne s’approchent pas de l’appa- reil chaud. ■ Pendant et juste après l'utilisation de l'appareil, saisir exclusivement le bouton de réglage et ne pas toucher les parties chauffées. Attendre que l'appareil ait refroidi avant de le transporter, de le nettoyer ou de le ranger. ■ Ne pas déplacer l'appareil pendant l'utilisation! Risque de suffocation, d’incendie et d’explosion Le gaz est très facilement inflammable et sa combustion est explosive. De graves lésions ou dégâts matériels peuvent ainsi se produire lorsque du gaz qui s’échappe s’enflamme de façon incontrôlée. Le gaz liquide est plus lourd que l’oxy- gène. Il s’accumule ainsi au sol d’où il en chasse l’oxygène. Ainsi, lorsqu’uneFR

certaine concentration de gaz s’est formée (par ex. suite à un échappement d’une cartouche de gaz endommagée), il existe un risque de suffocation par manque d’oxygène. ■ Utiliser l’appareil uniquement dans des pièces bien ventilées, à savoir que s’appliquent les exigences nationales pour l’approvisionnement en air de combustion afin d’éviter l’accumulation de quantités dangereuses en gaz non brûlé pour les appareils dépourvus de dispositif de surveillance de la flamme. Si les exigences nationales ne sont pas remplies, l’appareil doit être utilisé à l’extérieur. ■ Utiliser exclusivement les types de gaz et les cartouches de gaz stipulés dans ce mode d’emploi (voir paragraphe «Carac- téristiques techniques»). ■ Utiliser l’appareil uniquement dans les pièces situées au-dessus du niveau du sol (donc pas dans les sous-sols). ■ Ne pas utiliser l’appareil dans des tentes ou dans/sur un véhicule. Cela vaut pour les mobil-homes, les caravanes et les bateaux. ■ En cas d’utilisation à la maison, enclen- cher la hotte aspirante, ouvrir les portes et/ou les fenêtres. ■ Ne pas utiliser l’appareil lorsque des substances facilement inflammables ou explosives se trouvent en suspension dans l’air ou dans l’environnement. Ne pas stocker de carburant ou d’autres vapeurs ou liquides inflammables àproximité de cet appareil et ne pas utiliser de telles substances avec cet appareil. Ne pas vaporiser de sprays àproximité de l’appareil. ■ Ne pas utiliser d’appareil dont les joints sont endommagés ou usagés. ■ Ne pas utiliser d’appareil non étanche ou défectueux ou qui ne fonctionne pas correctement. ■ Faire fonctionner l’appareil sur une sur- face horizontale qui n’entravera pas son bon fonctionnement (exempte d’herbe sèche, de sable, etc.). ■ Cet appareil doit être utilisé à une distance sûre de matériaux in- flammables. Risque d’incendie et de feu couvant. Les distances minimales suivantes doivent être respectées par rapport à des matériaux combustibles: 1m au-dessus et 20cm sur les côtés de l’appareil. La distance par rapport à des matériaux dicilement inflammables, par ex. des murs de maison, doit être d’au moins 20cm. ■ Avant de raccorder la cartouche de gaz, s’assurer que les joints (entre l'appareil et la cartouche de gaz) sont en place et en bon état. ■ Les cartouches de gaz se remplacent uni- quement dans des lieux bien ventilés, de préférence en plein air, et loin de toutes sources possibles d’étincelles, comme les flammes nues, les flammes d’allumage, les appareils de cuisson électriques et àdistance des tierces personnes. ■ Ne jamais placer deux plaques de cuis- son au gaz l’une à côté de l’autre. ■ Ne jamais obturer les ouvertures de ven- tilation de l'appareil et s’assurer que ces dernières soient toujours dégagées. ■ Ne jamais laisser l’appareil sans sur- veillance lorsqu’il est en marche. Si la flamme vient à s’éteindre, elle doit immédiatement être rallumée ou bien la cartouche de gaz doit être déconnectée de l’appareil! ■ Si du gaz s’échappe de l’appareil (odeur de gaz), amener immédiatement l’ap- pareil à l’extérieur dans un endroit où l’air circule bien et dépourvu de sources d’étincelles afin de localiser la fuite et d’y remédier. Vérifier l’étanchéité de l’appareil uniquement à l’air libre. Ne jamais rechercher une fuite à l’aide d’une flamme, mais utiliser pour cela une solution savonneuse.Plaque de cuisson au gaz

■ Si le dispositif de sécurité sensible àla pression est déclenché, cela signifie qu’un niveau de pression critique a été atteint dans la cartouche et que l’appa- reil ne doit plus être utilisé jusqu’à ce qu’il ait intégralement refroidi. Le dispo- sitif de sécurité sensible à la pression ne doit pas être contourné. ■ Veiller à ce que les aliments riches en huile et en graisse ne soient pas surchauffés, Ne pas placer de récipient contenant de l’huile sur l’appareil. ■ Ne pas éteindre de la graisse en feu avec de l’eau! Éteindre immédiatement l’appareil et retirer la cartouche de gaz de l’appareil. ■ Après utilisation, désaccoupler im- médiatement la cartouche de gaz de l’appareil. ■ Ne pas couvrir l’appareil tant qu’il est chaud. ■ Les éléments ayant été scellés par le fabricant ou son représentant ne doivent être en aucune façon mani- pulés. ■ Afin d’éviter tout danger, les répara- tions doivent être exclusivement réalisées par le fabricant ou le service après-vente. En cas de panne ou d’endommagement, contacter le service après-vente. L'appareil ne doit plus être utilisé jusqu'à sa réparation car une malfonction de l'appareil peut accroître le risque de blessure. ■ Ne jamais démonter le bouton de réglage, la cartouche de gaz ou l’un des éléments servant au transport du gaz pendant le fonctionnement de l’appareil. Dangers liés aux cartouches de gaz ■ Respecter les prescriptions du fabri- cant de la cartouche de gaz. ■ La cartouche de gaz ne doit pas être manipulée par les enfants. ■ Ne jamais utiliser une cartouche de gaz cabossée ou rouillée. ■ Ne jamais utiliser une cartouche de gaz dont la valve est endommagée. ■ Ne pas laisser tomber une cartouche de gaz, ne pas lui faire subir de chocs et ne pas l’endommager. ■ En cas d’échauffement, les cartouches de gaz peuvent exploser. Ne jamais mettre au feu une cartouche de gaz! Ne pas non plus l’exposer à des chaleurs extrêmes (supérieures à 50°C) ni au rayonnement direct du soleil. Ne pas laisser de cartouche de gaz dans un véhicule par une journée chaude. ■ Placer une cartouche de gaz qui fuit im- médiatement sur une surface bien venti- lée à l’air libre, laisser le gaz s’échapper et attendre qu’il se soit dissipé. ■ En cas de vertiges ou de nausées, res- pirer de l’air frais et, si nécessaire, faire appel aux secours médicaux. ■ Les cartouches de gaz (même vides), qui ne sont pas raccordées pour servir directement, ne doivent pas être stoc- kées àproximité directe d’un appareil électrique ou au gaz en fonctionnement. ■ Même les cartouches qui semblent vides peuvent encore contenir du gaz liquide et doivent donc être traitées avec la même prudence requise pour une car- touche pleine.FR

UTILISATION À observer! ■ Procéder au remplacement de la car- touche de gaz à l’air libre et à l’écart de tierces personnes. ■ Contrôler les joints avant de procéder au raccordement d’une nouvelle cartouche de gaz. ■ S’assurer que le brûleur est éteint avant de déclencher la cartouche de gaz. ■ Attention, la cartouche de gaz pourrait être chaude. ■ Avant toute utilisation, s’assurer que l’appareil n’est pas endommagé et qu’il est correctement en place. Pour le choix de son emplacement, observer le para- graphe «Consignes de sécurité». ■ Avant toute utilisation, s’assurer que la cartouche de gaz est correctement rac- cordée et que toutes les pièces servant au transport du gaz sont étanches (voir «Contrôle de l’étanchéité»). ■ Si la flamme s’éteint ou si le brûleur ne s’allume pas, tourner le bouton de réglage sur la positionOFF (arrêt). Attendre env. 2 à 5minutes avant de tenter un nouvel allumage afin que le gaz puisse se dissiper, sans quoi une déflagration pourrait se produire. ■ A l’allumage de la flamme du gaz, ne pas se pencher au-dessus de la surface de cuisson. ■ Ne jamais verser d’eau sur l’appareil chaud afin d’éviter les brûlures et les ébouillantements. ■ Utiliser exclusivement de la vaisselle appropriée pour les plaques de cuisson au gaz. ■ Le diamètre de la vaisselle doit se situer entre 12 et 20cm afin d’être stable sur le support de casserole. L’appareil fonctionne au gaz liquide butane et au mélange de celui-ci. À température ambiante et faiblement comprimé dans une cartouche de gaz, ce gaz reste liquide. Àl’ouverture de la cartouche de gaz, la pression s’échappe, le liquide se détend et passe à l’état gazeux.

1. Placer l'appareil sur un support plan,

stable et horizontal. Prévoir un dégage- ment susant de tous les côtés. Pour le choix de son emplacement, observer le paragraphe «Consignes de sécurité».

2. S’assurer que le bouton de réglage(5)

soit sur la positionOFF (arrêt) et que le levier servant au verrouillage de la cartouche de gaz(6) soit en haut en position , sans quoi la cartouche de gaz ne peut pas être verrouillée.

3. Relever le cache du compartiment de la

cartouche de gaz(4).

4. Enlever le capuchon de la cartouche de

5. Loger la cartouche de gaz dans le

compartiment de la cartouche de gaz (il- lustrationB): insérer la valve de la car- touche de gaz dans le raccord de gaz(8). L’évidement sur le bord de la cartouche de gaz est orienté vers le haut.

6. Fermer le cache du compartiment de la

cartouche de gaz (illustrationC).

7. Amener le levier de verrouillage de la

cartouche de gaz en position en le poussant vers le bas afin de verrouiller la cartouche de gaz au sein de l’appareil et d’ouvrir l’alimentation en gaz (illustra- tionD). Si un siement se fait entendre, cela veut dire que la cartouche de gaz n’est pas correctement raccordée. Dans ce cas, ne pas allumer l’appa- reil, relever le levier et refaire la mise en place de la cartouche de gaz.Plaque de cuisson au gaz

Contrôle d’étanchéité Pour contrôler l’étanchéité entre l’appareil et la cartouche de gaz ou détecter d’éven- tuelles fuites, utiliser un produit détecteur de fuites du commerce en suivant les consignes d’utilisation du fabricant. Un contrôle d’étanchéité à l’oreille ne sut pas!

1. Pour allumer le brûleur(1), tourner le

bouton de réglage complètement vers le bas en l’amenant en position IGNITION (allumage) (illustrationE). L’alimenta- tion en gaz est activée et une étincelle produite simultanément, ce qui pro- voque un bruit détonant.

2. Si le brûleur ne s’est pas allumé, tourner

le bouton de réglage pour l’amener en positionOFF (arrêt) et essayer à nou- veau env. 2 à 5minutes plus tard.

3. Lorsque la flamme brûle (illustrationF),

on peut alors poser une casserole ou une poêle sur le support (illustrationG).

4. La hauteur de flamme se règle à l’aide

du bouton de réglage entre les positions MAX et MIN.

5. Pour arrêter l’appareil, tourner le bouton

de réglage pour l’amener en position OFF (arrêt).

6. Lorsque la flamme est éteinte, relever

le levier de verrouillage de la cartouche de gaz en le poussant en position afin de couper l’alimentation en gaz (illustrationH). RANGEMENT À observer! ■ Conserver l’appareil et les cartouches de gaz hors de portée des enfants et des animaux.

1. Laisser l'appareil refroidir. Extraire en-

suite la cartouche de gaz et la coiffer de son capuchon.

2. Stocker au sec et au frais l’appareil dans

le coffret de rangement fourni (illustra- tionI).

3. Conserver la cartouche de gaz dans un

endroit sec et frais, à l’abri du soleil et bien ventilé. NETTOYAGE ET MAINTENANCE À observer! ■ Ne procéder à aucune modification sur l'appareil. Toute modification de l’appareil peut être dangereuse. ■ Avant le nettoyage, laisser refroidir toutes les pièces et retirer la cartouche de gaz de l’appareil. ■ Ne pas nettoyer le raccord de gaz ni les autres pièces servant au transport du gaz! Celles-ci sont sensibles et pour- raient s’endommager. ■ Ne pas immerger l’appareil dans l’eau et s’assurer qu’aucun liquide ne parvienne au contact des composants servant au transport du gaz. ■ Ne jamais verser d'eau froide sur les parties chaudes. Ceci peut causer des brûlures et endommager la matière. ■ Ne jamais utiliser d'alcool à brûler ni d’autres produits nettoyants caustiques ou inflammables. ■ Ne pas utiliser de produits nettoyants abrasifs. ■ Avant utilisation ou rangement, toutes les pièces doivent être sèches.FR

• Garder l'appareil propre. Éliminer les impuretés (sable, insectes, herbe, dépôts de graisse, etc.).

• Nettoyer le bâti de l’appareil avec un chiffon humide. En cas de salissures tenaces, ajouter un peu de produit vaisselle ou un autre produit nettoyant. Sécher ensuite au torchon.

• C’est la seule maintenance que néces- site l’appareil. Le gicleur à gaz doit être remplacé par un spécialiste.

• Contrôler à intervalles réguliers si le joint d'étanchéité(7) est intact. Si ce n’est pas le cas, il doit être remplacé. Si le joint est défectueux: enlever le joint (joint torique standard, 13,5 x 1,9mm) et mettre délicatement en place un joint neuf. Nettoyage du brûleur (si nécessaire) Il peut arriver que le brûleur(1) soit colmaté. Il doit être nettoyé si

• une odeur de gaz se dégage et que la flamme est très jaune et très faible au brûleur;

• la température souhaitée n’est pas atteinte;

• le brûleur ne fonctionne pas uniformé- ment ou la flamme vacille. Pour le nettoyage, procéder de la façon suivante:

• Nettoyer le brûleur avec une brosse propre pour éliminer les résidus d’ali- ments et la salissure. Veiller à ne pas déformer ni endommager l’électrode d’allumage. DÉPANNAGE Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examiner le problème pour constater s’il est possible d’y remédier par soi-même. S’il n’est pas possible de résoudre le problème selon les indications suivantes, contacter le service après-vente. Ne pas essayer de réparer soi- même l’appareil! Le brûleur ne s’allume pas. La cartouche de gaz est vide. ► Remplacer la cartouche de gaz. Le brûleur est bouché. ► Nettoyer le brûleur tel qu’indiqué au pa- ragraphe «Nettoyage et maintenance». Une odeur de gaz se dégage (éventuel- lement avec une flamme très jaune et très faible). Le brûleur est bouché. ► Nettoyer le brûleur tel qu’indiqué au pa- ragraphe «Nettoyage et maintenance». La température souhaitée n’est pas atteinte./ La flamme est faible ou vacille fortement. La cartouche de gaz est (presque) vide. ► Remplacer la cartouche de gaz. Le brûleur est bouché. ► Nettoyer le brûleur tel qu’indiqué au pa- ragraphe «Nettoyage et maintenance». Une déflagration ou des bruits déto- nants/ de bouillonnements se pro- duisent. Le brûleur est bouché et provoque un retour de flamme. ► Fermer immédiatement la valve de la cartouche de gaz. Attendre 5minutes puis allumer à nouveau l’appareil. Si le dérangement persiste, nettoyer le brûleur (voir paragraphe «Nettoyage et maintenance»).Plaque de cuisson au gaz

Fort vacillement L'appareil est encrassé. ► Nettoyer l'appareil (voir paragraphe «Nettoyage et maintenance»).

Les métaux et les plastiques se recyclent. Se débarrasser des matériaux d’em- ballage dans le respect de l’environ- nement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. La prévention des déchets est une contribution encore plus précieuse en faveur de la protection de l’environne- ment. La cession à un autre utilisateur, lorsqu’elle est possible, représente donc aussi une précieuse alternative sur le plan écologique par rapport au propre réemploi ou à la réparation.

CONFORMITÉCE Nous, la société DS Produkte GmbH, dé- clarons par la présente que l’appareil à gaz décrit ici répond aux exigences de l’ordon- nance (UE) 2016/426. La conformité a été attestée par un examen de type conformément à la norme DIN EN17476. Cet examen de type a été réalisé par l'orga- nisme notifié 2575 / Intertek Italia S.p.A. Numéro d’identification de l’appareil: 25750M29261 Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à notre service après-vente.

• Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur. www.ds-group.de/kundenservice Tous droits réservés.NL