02978 - Sweeper EasyMaxx - Free user manual and instructions

USER MANUAL 02978 EasyMaxx

Instruction manual starting on page 20

• The device is intended to be used for removing weeds and dirt from crevices between fl agstones and paving slabs.

• The device is not suitable for cleaning crevices between tiles and slabs made from delicate material, such as plastic.

• The device is for personal use only and is not intended for commercial applications.

• The device should only be used as described in these instructions. Any other use is deemed to be improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects caused by improper han- dling, damage or unauthorised attempts at repair. This also applies to normal wear and tear.21 EN Explanation of the Signal Words DANGER warns of serious injuries and danger to life WARNING warns of possible serious injuries and danger to life CAUTION warns of slight to moderate injuries NOTICE warns of damage to property Safety Instructions The device is equipped with safety features. Nevertheless, the device may still present dangers if it is not used in the intended way and / or is utilised in some other way. Comply with the following safety instructions and the procedures that are specifi ed in these operating instructions. General Power Tool Safety Warnings

Read all safety notes, instructions, illustra- tions and technical data provided with this power tool. Failure to follow the instructions listed below may result in electric shock, fi re and / or serious injury. Explanation of the Symbols Safety instructions: Read through these carefully and follow them to prevent personal injury. Wear protective goggles and hearing protection! Do not reach into rotating parts. If the mains cable is damaged, pull out the mains plug and do not start operating the device! Do not expose the device to any rain. Caution: Danger of injury from fl ying dirt particles! Keep people who are not involved away from the working area. Maintain a safe distance from people standing nearby. Protection class II Read operating instructions before use! Supplementary informationEN 22 Retain all safety warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in all the safety instructions listed below refers to mains-operated (corded) power tools and to battery- operated (cordless) power tools.

■ Keep the working area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents. ■ Do not operate the power tool in potentially explosive atmospheres containing fl ammable liquids, gases, or dusts. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. ■ Keep children and bystanders away while operating the power tool. If you are distracted, you may lose control of the power tool.

2) Electrical Safety

■ The power tool mains plug must fi t in the plug socket. The plug may not be modifi ed in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodifi ed mains plugs and matching sockets will reduce the risk of electric shock. ■ Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if the body is earthed or grounded. ■ Keep power tools away from rain or moisture. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock. ■ Do not misuse the mains cable for carrying, suspending or unplugging the power tool. Keep the mains cable away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled mains cables increase the risk of electric shock. ■ When operating a power tool outdoors, only use extension cables that are also suitable for outdoor use. Use of an extension cable that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.23 EN ■ If operating the power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

■ Remain alert, pay attention to what you are doing, and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the infl uence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury. ■ Wear personal protective equipment and always wear safety goggles. Wearing personal protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, a hard hat or hearing protection, depending on how and where the power tool is used, will reduce the risk of injuries. ■ Avoid accidental start-up. Ensure that the power tool is switched off before connecting it to the power supply and / or battery, picking up or carrying the power tool. Carrying power tools with your fi nger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents. ■ Remove any adjusting tools or wrenches before the power tool is switched on. A tool or wrench left attached to a rotating part of the power tool may result in injuries. ■ Avoid adopting an abnormal posture. Maintain a secure footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. ■ Wear suitable clothing. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep hair and clothing away from moving parts. Loose clothing, jewellery or long hair may become entangled in moving parts. ■ If dust extraction and collection equipment can be mounted, it should be connected and used properly. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. ■ Do not have a false sense of security and do not ignore the safety rules for power tools even if you are familiar with the power tool after using it many times. Careless actions can result in serious injuries in fractions of a second.EN 24

4) Power Tool Use and Care

■ Do not overload the power tool. Only ever use the designated power tool for the activity that is to be performed. With the appropriate power tool, you will work better and more safely in the specifi ed power range. ■ Do not use a power tool whose switch is defective. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. ■ Pull the mains plug out of the plug socket and / or remove a detachable battery before any device settings are made, tool bits are changed or the power tool is put to one side. This preventive measure reduces the risk of starting the power tool accidentally. ■ Store idle power tools out of the reach of children. Do not allow people who are unfamiliar with the power tool or have not read these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of inexperienced people. ■ Handle power tools and tool bits with care. Check whether moving parts function perfectly and do not jam and check whether parts are broken or damaged in such a way that the function of the power tool is impaired. Have damaged parts repaired before using the power tool. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. ■ Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cut- ting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. ■ Use the power tool, tool bits etc. in accordance with these instructions. Take account of the working conditions and the work to be performed. Use of power tools for operations other than those intended could result in a hazardous situation.

■ Have the power tool repaired only by a qualifi ed expert using only genuine replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.25 EN Device-Specifi c Safety Instructions Wear safety goggles and hearing protection when working with the device! ■ This device is not intended to be used by people (including children) with limited sensory or mental capabilities or who lack the necessary experience and / or knowledge. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. ■ Children must not play with the device. ■ The device must always be disconnected from the mains power when it is left unattended and before assembling, disassem- bling or cleaning the device. ■ In the interest of your own safety, check the device, the mains cable or extension cable and the mains plug for damage every time before use. Use the device only if it is in working order. Do not use the device if it is damaged. ■ The device is only guaranteed to work perfectly if the manufac- turer’s original accessories are used. ■ Brushes may not be fi tted on machines whose speed is higher than the maximum permitted brush speed. ■ Damaged or worn brushes must not be used. ■ Any rust discolouration or other signs of chemical or mechanical changes on the fi xing material to which the brushes are attached may result in premature failure of the brushes. ■ Store the brushes so that they are protected from the following infl uences: – high humidity, heat, water or other liquids which might damage the brushes; – acids or acid vapours which might damage the brushes; – low ambient temperatures which will cause condensation on the brushes if they are taken out of storage in an area with higher ambient temperatures; – deformation of any areas or parts of the brushes. ■ It is essential to follow the instructions in the “Cleaning, Storage and Maintenance” chapter.EN 26 DANGER – Danger of Electric Shock from Water ■ Never immerse the device, mains cable or mains plug in water or other liquids and ensure that they cannot fall into water or become wet. ■ Should the device fall into water, switch off the power supply immediately. Do not attempt to pull it out of the water while it is still connected to the mains power! ■ Never touch the device, mains cable or extension cable and mains plug with wet hands when these components are connected to the mains power. ■ As additional protection, the installation of a residual current device (RCD) with a rated tripping current of no more than 30 mA is recommended. If you are unsure, ask a fi tter for advice. WARNING – Danger of Electric Shock from Damage and Inappropriate Use ■ Always switch off the device fi rst before the mains plug is pulled out of the plug socket or connected to the plug socket. ■ Unwind the extension cable fully from the cable extension reel to prevent possible overheating. ■ Lay the mains cable or extension cable in such a way that it does not become squashed or bent and does not come into contact with hot surfaces or rotating parts of the device. Always guide the mains cable or extension cable backwards away from the device. ■ Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if the mains cable or extension cable is damaged during operation. WARNING – Danger of Fire ■ Do not operate the device in the vicinity of combustible material. Do not place any combustible materials (e. g. cardboard, paper, wood or plastic) in or on the device. ■ Do not cover the device during operation. Make sure that the ventilation slots of the device are free of any contamination and are not covered during use. ■ In the event of a fi re: Do not extinguish with water! Smother the fl ames with a fi reproof blanket or a suitable fi re extinguisher. CAUTION – Danger of Injury Danger from Vibrations! ■ When the device is used, the user is exposed to vibrations which may lead to loss of the sense of touch, numbness, a tingling sensation and a reduction in the grip- ping strength of the hand. Long-term exposure may result in chronic complaints. If possible, limit the level of exposure to vibrations and wear vibration-reducing gloves. ■ The vibration strengths which are quoted in the “Technical Data” restrict the period of use. Adapt the period of time for which you use the device and the frequency and length of the breaks you take to your individual physical condition in order to keep vibration shocks as low as possible.27 EN ■ PLEASE NOTE: The actual vibration strength may differ from the fi gures which are quoted in these instructions when using the device. This may have the following causes: – non-designated use, – incorrect operation, – insuffi cient maintenance. ■ To reduce the risks posed by vibrations, comply with the following instructions: – If possible, do not operate the device in cold ambient temperatures. – Keep your body and in particular your hands warm in cold ambient temperatures. – Take suffi cient breaks and during the breaks move or loosen your hands and fi ngers to get the blood fl owing through them. ■ If you experience an unpleasant sensation or the colour of the skin on your hands changes while you are using the device, stop performing the work with the device immediately! ■ Danger posed by loud noises! It is imperative to wear appropriate hearing protec- tion when working and in the vicinity of the switched-on device, in areas in which the noise level exceeds 85 dB(A). Limit the length of exposure where possible. If in spite of hearing protection any kind of discomfort arises, stop work immediately and check the hearing protection to establish whether it fi ts and works properly. Make sure that it provides an appropriate level of protection for the noise level which is produced by the device which is used. ■ Always keep the handle and the extra grip dry, clean and free of grease to ensure that the device can be held securely and fi rmly during use. ■ Danger of tripping! Make sure that the connected mains cable or extension cable does not present a trip hazard. NOTICE – Risk of Damage to Material and Property ■ The device should only be used if it has been correctly assembled! Check before each use whether the brush has been attached to the main unit correctly and securely! ■ Only use brushes with a maximum diameter of 100 mm. ■ Always test the device fi rst on a small, inconspicuous spot. ■ Switch off the device and pull the mains plug out of the plug socket if an error occurs during operation or before a thunderstorm. Do not use the device if it has malfunc- tioned or been dropped in water. ■ Protect the device from heat sources, naked fl ames, sub-zero temperatures, persis- tent moisture, wet conditions and impacts. ■ Use only original spare parts from the manufacturer. ■ Only use and store the device in an ambient temperature of from 0 °C to 40 °C.EN 28 Items Supplied and Device Overview PLEASE NOTE! ■ WARNING – Danger of Suffocation! Keep children and animals away from the packaging material. ■ Never remove the rating plate and any possible warnings! Items Supplied

1. Unpack the items supplied and check them for completeness and transport damage.

If the device, the mains plug or the mains cable does have damage, do not (!) use the device, but contact our customer service department.

2. Remove all packaging materials and any possible protective fi lms used for protection

during transportation. 1 Main unit (1 x) 2 Protective guard (1 x) 3 Spanner (1 x) 4 Fixing rod (1 x) 5 Nut (1 x) 6 Screw (4 x) 7 Nylon brush (1 x) 8 Steel brush (1 x) 9 Guide wheel (1 x) Not shown:

• Operating instructions

Assembly PLEASE NOTE! ■ Always switch off the device fi rst and pull the mains plug out of the plug socket before the brushes are replaced!

1. Plug together the two parts of the main unit (1).

2. Fix the parts of the main unit in place with two

3. Place the guide wheel (9) into the recess which is provided

for it at the bottom end of the main unit. You should feel and hear it click into place.

4. Insert the protective guard (2) into the recess which is pro-

vided for it at the bottom end of the main unit. When you do this, make sure that the arrow is pointing forwards.

5. Fix the protective guard in place with two screws.

6. Place the brush you want onto the

thread. When you do this, the writing on the brush must be pointing upwards.

7. Fix the brush on the main unit with

the nut (5). To do this, place the fi xing rod (4) into the recess on the axis, twist the nut onto the thread and turn it tight using the spanner (3) that is also supplied. Perform the steps in reverse order to dismantle the device. Brushes The items supplied include two different brushes: Steel brush (8): The steel brush is suitable for resistant surfaces and stubborn weeds. Nylon brush (7): The nylon brush is suitable for light dirt and surfaces which are too delicate for the steel brush. Use PLEASE NOTE! ■ This device generates a volume of up to approx. 91 dB. You should therefore wear suitable hearing protection! For your own safety, you should also wear protective goggles while working with the device. ■ It is essential to wear suitable clothing, e. g. long trousers, a long-sleeved top and sturdy footwear. ■ IMPORTANT: Remove the fi xing rod from the axis before putting the device into operation. ■ Before using the device, clear from the surface which is to be processed any coarse dirt and objects lying around which may be spread around by the device or become caught in the device.31 EN ■ After the device has been switched off, the brush carries on rotating for a few seconds. Wait until the brush has come to a complete standstill. ■ Never use the device without the protective guard fi tted! ■ Do not use the device without a brush. ■ Switch the device on fi rst and then guide it over the surface which is to be processed. ■ Always move the device forwards when it is switched on. Never drag the device when it is switched on! ■ When working with the device, never linger on one spot for too long. Always keep moving. ■ Always guide the device with two hands. It is impossible to prevent the impact of noise from this device. Take periods of rest.

1. Familiarise yourself with all of the features and functions of the device.

2. Hang a suitable extension cable in a loop in the holder for

the extension cable (11) on the device.

3. Connect the mains plug of the device to the extension cable.

4. Plug the mains plug of the extension cable into a plug socket that has been properly

installed. The socket must also be readily accessible after connection so that the connection to the mains can quickly be isolated.

5. Place the device on the ground and align it so that the open side of the protective

guard (2) is parallel with the ground.

6. Hold the device securely with two hands on both handles (13, 15) and maintain a

suffi cient distance from the device or brush.

7. Switch on the device: Press down the release button (14) and the On / Off switch (12)

at the same time and keep the On / Off switch pressed down.

8. Move the device at an even speed over the crevices which are to be cleaned.

Repeat this step if necessary for more stubborn dirt.

9. Switch off the device: Release the On / Off switch.

10. After fi nishing work, pull the mains plug from the plug socket and disconnect the

extension cable from the device.

11. Clean the device after each use in the manner described in the “Cleaning, Storage

and Maintenance” chapter.EN 32 Cleaning, Storage and Maintenance PLEASE NOTE! ■ Before commencing the cleaning, note the safety instructions in the “Safety Instructions” chapter! ■ Clean the device immediately after use. Do not allow any dirt particles to dry on. ■ Do not use any corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning pads for cleaning. These can damage the surface. Cleaning and Storage

1. Remove the brush and the protective guard (2) from the device (see the “Assembly”

2. Carefully tap out the brush and the protective guard and remove any coarse dirt with

a soft cleaning brush. Then clean it with warm water and a little mild detergent.

3. Wipe down the main unit (1) and the guide wheel (9) with a damp cloth. If necessary,

use a little mild detergent to remove more intense soiling. In particular, give the ventilation slots a thorough clean. IMPORTANT: Make sure that no liquids get into the main unit during cleaning!

4. Once all parts are completely dry, reassemble the device.

5. Store the device in a dry, clean, frost-free place that is protected from direct sunlight

and cannot be accessed by children or animals. Maintenance

• Check the device, in particular the mains cable, and all accessories for damage regularly. Do not use the device if the device, the mains cable, the mains plug or the accessories are damaged. Damaged parts must be replaced by the manufacturer, customer service department or a specialist workshop in order to avoid any hazards.

• Do not use any worn brushes. Worn brushes must be replaced.33 EN Technical Data Article number: 02978 Model number: N1C-100JS Voltage supply: 230 – 240 V~ 50 Hz Power: 140 W Speed: 1200 rpm Sound power level (L

)*: 88 dB (A) Sound pressure level (L

• The specifi ed values are emission values and they do not therefore also represent safe workplace values. Although there is a correlation between emission and immission levels, it cannot reliably be inferred from this whether additional precautionary measures are necessary or not. Factors which infl uence the current immission level existing at a workplace include the nature of the workspace, other noise sources, e. g. the number of machines and other working processes taking place nearby. The permitted workplace values can also vary from country to country. However, this information should help you to be able to make a better assessment of hazard and risk.

• The specifi ed total vibration value and the specifi ed noise emission values have been measured using a standardised testing method and can be used to compare one power tool with another one. The emission values can also be used to make a prelim- inary assessment of the level of pollution.

PRGHOGHVLJQDWLRQ0RGHOOEH]HLFKQXQJ

(0&(09(OHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(OHNWURPDJQHWLVFKH9HUWUlJOLFKNHLW(8