GF539 - Water dispenser BUFFALO - Free user manual and instructions

Product Type	Hot Water Dispenser / Hot Beverage Dispenser
Brand	Buffalo
Model	GF539
Power Supply	230 V, 50 Hz, 1 kW, 4.6 A
Reservoir Capacity	9 litres
Dimensions (H x W x D)	580 x 410 x 280 mm
Weight	7.5 kg
Temperature Range	Adjustable via thermostat
Mixing System	Motorised mixing blade
Dispensing	Lever tap with maximum flow position
Bowl Material	Stainless steel
Thermal Protection	Resettable thermal protection switch
Safety	Mandatory earthing, automatic shut-off in case of overheating
Bowl Cleaning	Removable, washable with detergent and rinse with hot water
Tap Cleaning	Removable in several parts for thorough cleaning
Descaling	Recommended regularly with suitable solution
Drip Tray	Removable, with red level indicator
Supplied Accessories	Cleaning brush, user manual
Intended Use	Dispensing hot beverages (coffee, tea, chocolate, etc.)
Installation	Flat and stable surface, earthed socket
Compliance Standards	Compliant with safety and environmental standards
Country of Manufacture	Not specified, Buffalo brand

Frequently Asked Questions - GF539 BUFFALO

How to fill the hot water reservoir?

Ensure the switch is set to OFF. Remove the reservoir lid and pour water up to the MAX line. Never exceed this level.

How to use the dispenser for the first time?

Fill the reservoir, turn on the appliance, set the thermostat to the desired temperature. Wait for the water to heat up, then place a cup under the tap and lower the lever.

What to do if the mixing blade does not turn?

First check that the appliance is plugged in and the switch is ON. Ensure the mixing rod is correctly installed. If the problem persists, contact a qualified technician.

How to clean the bowl after use?

Empty the bowl by dispensing the hot product. Turn off and unplug the appliance. Remove the lid, blade and rod. Wash the bowl and its components with a mild detergent, rinse thoroughly. Reassemble following the instructions in reverse.

How to descale the hot water reservoir?

Empty the reservoir via the drain. Fill with a descaling solution suitable for coffee machines. Leave to act according to the instructions, then empty and rinse thoroughly with clean water.

What to do if the tap leaks?

Empty the appliance and disassemble the tap. Clean all parts to remove residues. Check the seals; if worn, replace them. Reassemble correctly.

How to reset the thermal protection switch?

Allow the appliance to cool down. Remove the protective screw, then press the reset button with a suitable tool. Re-screw the cover.

What is the capacity of the drip tray?

The drip tray must be emptied and cleaned daily. A red indicator rises to signal when it is full; empty it as soon as possible to avoid overflows.

Can I use the appliance without water in the reservoir?

No, never operate the appliance without water. This would trigger the thermal protection switch and could damage the heating element.

Where can I find spare parts for the GF539?

Contact a Buffalo representative or an authorised technician. Parts such as the tap, seals and mixing blade are available from authorised dealers.

USER MANUAL GF539 BUFFALO

Hot Drinks Dispenser Instruction Manual

Black and white photo of a Buffalo coffee maker with a dome-shaped lid and warning symbol (no readable text or labels)

Model . Modèle . Modell . Modello . Modelo . Malli GF539

Safety Tips

• Position on a flat, stable surface.
• A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove any components on this product.
• Consult Local and National Standards to comply with the following:
  o Health and Safety at Work Legislation
• BS EN Codes of Practice
• Fire Precautions
• IEE Wiring Regulations
  ○ Building Regulations

- DO NOT immerse the appliance in water, or use jet/pressure washers to clean the appliance

- Do not use the appliance for anything other than its intended use.

• Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use.

- Not suitable for outdoor use.

- Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance to the regulations of local authorities.

- If the power cord is damaged, it must be replaced by a BUFFALO agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard.

- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance by a person responsible for their safety.

- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance

Introduction

Please take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your BUFFALO product.

Pack Contents

The following is included:

• BUFFALO Hot Drinks Dispenser
- Instruction Manual
- Cleaning Brush

BUFFALO prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage.

Should you find any damage as a result of transit, please contact your BUFFALO dealer immediately

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

Operation

Filling the water boiler tank

• Make sure the power switch is set to OFF.
- Remove the lid to the water boiler tank (Fig 1)

Fig 1

- Fill the tank with water until it reaches the MAX fill line (Fig 2).

MAX MIN Fig 2

Filling the Bowl

• Remove the lid and pour the beverage prepared according to the manufacturer's instructions into the bowl (Fig 3)
• Never exceed the MAX level mark
• Replace lid

Fig 3 MAX -

UK

- Turn on the power using the green switch (Fig 4). Switch will illuminate when machine is on.

Line drawing of a car's front bumper and grille, showing no text or symbols

- Set the thermostat to the required temperature (Fig 5).

Diagram of a car interior showing dashboard, steering wheel, and keyboard (no text or symbols)

Dispensing the product

Warning: The products dispensed from the machine can be hot please take care to avoid risk of scalding

• Place a suitable cup beneath the tap
• Push or pull the lever on the tap until the required amount of product has been poured into the cup (Fig 6)
• Release the tap lever so that the product stops pouring.

Line drawing of a coffee maker with a teacup and saucer, showing a lever mechanism (no text or symbols)

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

• If the product to be dispensed is especially thick pull the tap Rod out to the maximum position (Fig 7)
• Any clogging in the dispensing line may be removed by sliding the tap rod back and forth (Fig 7)

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a lever and a directional arrow (no text or symbols)

Warning: never touch the bowl or lid while the machine is operating, since they are very hot; always use the handle when moving the bowl lid

Cleaning and Maintenance

Emptying the bowl

Before cleaning out the bowl, it is first necessary to empty out any product inside it.

- With the machine switched on, empty out all of the product still inside the bowl, using the lever on the tap.

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and a hand mixer, showing a kitchen setup (no text or symbols)

Warning: the product dispensed from the machine has a very high temperature; risk of scalding.

Removing and cleaning the bowl

Warning: before removing the bowl, make sure that the main switch is off, the unit is unplugged from the mains and that the bowl is empty and sufficiently cooled down

- Remove the lid (Fig 9)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

- Slide the mixing paddle upwards to remove it, keeping it in line with the central rod until the bottom slot of the mixing paddle is level with the rotation pin (Fig 10).

Diagram of a mechanical device with a lever and handle, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

- Tilt the mixing paddle and slide it upwards, as illustrated in Fig 11, to remove it completely

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

- Unlock the bowl clips as illustrated in Fig 12, to free the bowl from the machine body;

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or force, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

- Release the bowl from the machine body, using two fingers to prise it away from the fixed steel part of the mixer rod (A) and the others to grip the outlet edge of the bowl(B) (Fig 13)

- Gradually pull the bowl harder until it comes away from its seating;

- Slide the bowl upwards using both hands (Fig 14)

B A Fig 13

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow (no text or symbols present)

- Slide the mixing rod upwards with one hand, taking care to grip it by the rotation pin (Fig 15)

Illustration of a hand holding a cylindrical object over a circular base, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

UK

- Place the bowl on a flat surface and using both hands, remove the gasket by sliding it upwards in the direction shown by the arrow (Fig 16)

Diagram of a circular object with an upward arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

Wash the disassembled bowl and components with a sanitising detergent solution, rinsing thoroughly with clean hot water.

Before reassembling the bowl ensure the gasket seal is positioned correctly

NO! Fig 16a

OK! Fig 16b

Moisten the gasket seal with water and fit the bowl back into place. DO NOT USE LUBRICANT.

Warning: make sure that the bowl is correctly fitted to the machine; an incorrectly fitted bowl will cause the product to leak out with risk of scalding!

Reassemble the bowl, rod and mixing paddle by reversing the disassembly instructions

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United Kingdom)

Removing the tap

• Ensure the bowl is empty
• Move the tap rod to the maximum dispensing position (Fig 17)

- Press the button(A) securing the tap to the machine and then remove the tap with both hands (Fig 18)

Line drawing of a kitchen grater with a hand operating the pan, showing a downward arrow labeled Fig 17 (no text or symbols on the diagram itself)

A Fig 18

Cleaning the Water Pan

- With bowl and tap removed clean the surface of the pan using a damp cloth and/or a non-abrasive sponge (Fig 19)

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

UK

- Clean the channel connecting the bowl and the tap, using a cleaning brush (included) (fig 20)

Line drawing of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing a tool interacting with a keyboard (no text or symbols)

• Refit the tap;
  • Pour a little water inside the pan;
• Use the tap to drain out all water from the pan so as to eliminate any small product residues inside the dispensing channel.

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a container (no text or symbols)

Disassembling and cleaning the tap

To clean the inside of the tap, disassemble it as follows:

• Remove the tap (See removing the tap)
• Place the tap on a clean, flat surface
• Loosen and remove the screw (A)
• Slide out the pin (B) and spring(C) from the seating.

Fig 22

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United kingdom)

- Pull the lever (D) all the way out from the knob(E) then push the lever(F) upwards from bottom until it comes out from the pin guide (Fig 23). Unscrew the knob E by turning anti-clockwise while holding the rod in place.

F D E Fig 23

- Pull out the rod (G) and spring (H) from the tap body (the pin/gasket assembly (I) will slide out together with the rod) (Fig 24)

G H I Fig 24

- Detach the rod (G) from the pin/gasket assembly (I) (Fig 25)

I G Fig 25

- Disassemble (by pulling) the pin (L) from the gasket (M) (Fig 26)

L M Fig 26

UK

Wash the disassembled components with a sanitising detergent solution, rinsing thoroughly with clean hot water.

Reassemble the tap by reversing the disassembly instructions.

- To fit the lever(F) push the rod (D) from the inside until the guides protrude; the insert the lever(F) and slowly release the rod(D) (Fig 27)

F D Fig 27

• To fit the tap correctly back in place hold down the button, making sure that the rod is completely extracted
• Introduce the tap into the seat and push until the push button returns to its initial position (Fig 28)

1° 2° Fig 28

Cleaning the Drip Tray

The drip tray should be emptied and cleaned daily.

Note: the tray needs to be emptied out and cleaned every time that the red float fitted to the grid rises, this is to stop liquid from leaking out.

• Lift the tray with grid and pull it outwards to remove it from its seating.
• Wash the tray and grid separately with warm, soapy water
• Dry all of the components and reposition the grid on top of the tray
• Fit the tray back in place and press down to secure it to the machine.

1° 2° Fig 29

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United kingdom)

Cleaning the lid

• Remove the bowl lid from the machine
• Clean the surface using a damp cloth and / or a non-abrasive sponge soaked in sanitising product
• Rinse thoroughly using clean water.

Illustration of hands cleaning a circular object with a gauze, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

Emptying the boiler Tank

Warning: While the boiler is being emptied, the machine must be unplugged. The boiler may be emptied only when the bowl is empty and the machine has cooled down sufficiently.

• Remove the drip tray
• Remove the cap (A) (Fig 31)

A Fig 31

• Place the machine on a flat surface
• Place a container (B) with a capacity of more than 3 litres underneath the bleeder cap (C)
• Use a coin or Allen wrench to unscrew the bleeder cap (C)
• Pull out the cap (C) with a firm movement and wait for all the water to empty out from the boiler tank (Fig 32)

C B Fig 32

Cleaning and de-scaling the Boiler Tank

Warning: The boiler tank needs to be de-scaled on a regular basis

• Follow the steps for draining out the boiler tank
• Insert and secure the boiler tank bleeder cap
• Fill the boiler tank with a solution of scale remover (suitable for use in coffee machines) and water (following instructions supplied with the scale remover)
• Leave the solution in the tank for the time indicated in the scale remover instructions
  • Empty out the solution from inside the boiler tank
• Rinse out the tank as per scale remover instructions

Thermal Protector Switch

If the Boiler tank boils dry the units thermal protector switch will activate to protect the heating element. Allow to cool then reset as follows

• Use a suitable tool to loosen and remove the protective screw (A)
• Use a suitable tool to press the button inside to restore normal machine operation.

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component A, no readable text or symbols beyond label

Telephone Helpline: 0845 146 2887 (United kingdom)

Trouble Shooting

Fault	Probable Cause	Action
Does not heat	No power	Make sure the machine is plugged in correctly
	Switch set to OFF	Set the switch to ON
	Thermal Protector Switch has activated	Reset Thermal Protector Switch
	Thermostat set to low	Adjust the thermostat
Mixing paddle does not turn	No power	Make sure the machine is plugged in correctly
	Mixing rod not fitted correctly	Ensure mixing rod is correctly fitted
	Motor Fault	Call Buffalo agent or qualified technician
	Switch set to OFF	Set the switch to ON
Tap leaks	Tap not fitted correctly	Empty machine and fit tap as per instructions
	Build up of debris	Empty machine and clean tap as per instructions
	Sealing Gasket needs replacing	Call Buffalo agent or qualified technician
Water escaping from boiler	Temperature too high	Adjust the thermostat
	Tank filled above MAX indication line	Allow machine to cool then empty the tank and refill to correct level
	Sealing gasket needs replacing	Call Buffalo agent or qualified technician
Fault	Probable Cause	Action
Product leaks from bottom of bowl	The bowl is not fitted correctly	Empty machine and re-fit bowl as per instructions
	Sealing gasket needs replacing	Call Buffalo agent or qualified technician
Machine shuts down while in use	The water level in the boiler tank has fallen below the minimum level	Fill the boiler tank to max fill level and reset Thermal Protector Switch
	No water in boiler tank	Fill the boiler tank to max fill level and reset Thermal Protector Switch
If the machine malfunctions due to causes other than those listed or the proposed corrective actions do not solve the problem please call a Polar agent or qualified technician

Technical Specification

Model	Voltage	Power	Current	Capacity (Litres)	Dimensions h x w x d mm	Weight (kg)
GF539	230v 50hz	1Kw	4.6A	9	580 x 410 x 280	7.5

Electrical Wiring

This appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard.

The plug is to be connected to a suitable mains socket.

This appliance is wired as follows:

• Live wire (coloured brown) to terminal marked L
• Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N
- Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked E

This appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit.

If in doubt consult a qualified electrician.

Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection being required they must be readily accessible.

Compliance

The WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human health and/or the environment, the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process. For further information on how to dispose of this product correctly, contact the product supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your area. BUFFALO parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international, independent, and federal authorities. BUFFALO products have been approved to carry the following symbol:

All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of BUFFALO.

Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, BUFFALO reserve the right to change specifications without notice

Veiligheidstips

Diagram of a mechanical component with internal structure and directional arrow, labeled Fig 1 (no text or symbols on the diagram itself)

MAX - MIN - Fig 2

Fig 3 MAX-

Line drawing of a car's front and side views showing engine, dashboard, and keyboard (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing dashboard, steering wheel, and intake manifold (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a lever mechanism (no text or symbols)

NL

Line drawing of a steamer with a cup and lever, showing a hand pouring liquid from a tray (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and a hand mixer, showing no text or symbols

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a lever mechanism, showing motion direction (no text or symbols)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows indicating motion (no text or symbols)

NL

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

OK! Fig 16b

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the valve, showing a button and keyboard (no text or symbols)

A Fig 18

De waterpan reinigen

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text on the object itself)

Line drawing of a kitchen appliance with a tool inserted, showing a mechanical assembly and a separate view of the interior (no text or symbols)

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a container (no text or symbols)

De tap demonteren en reinigen

F D E Fig 23

G H I Fig 24

I G Fig 25

L M Fig 26

F D Fig 27

Illustration of hands cleaning a circular object with a ring, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

MAX - MIN - Fig 2

Behälter füllen

Fig 3 MAX-

DE

Line drawing of a car's front and side views showing engine, dashboard, and exhaust components (no text or symbols)

Diagram of a car interior showing dashboard, steering wheel, and gear (no text or symbols)

Getränk ausgießen

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a hand using a spoon to press or feed (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and a hand mixer, showing mechanical components (no text or symbols)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a lever and shaft, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with rotating components and directional arrows, labeled Fig 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or force, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow (no text or symbols present)

Illustration of a hand holding a cylindrical object over a circular base, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

DE

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

OK! Fig 16b

Line drawing of a kitchen grater with a handle and keyboard, labeled as Fig 17 (no text or symbols on the diagram itself)

A Fig 18

Illustration of a hand cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing a tool and component (no text or symbols)

DE

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a bucket (no text or symbols)

F D E Fig 23

G H I Fig 24

I G Fig 25

L M Fig 26

DE

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

Boilertank entleeren

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component A, no readable text or symbols beyond label

Technical Specification

Diagram of a mechanical component with fluid flow and directional arrow, labeled Fig 1 (no text or symbols on diagram itself)

MAX MIN Fig 2

Remplissage du bol

Fig 3 MAX -

Line drawing of a car's front bumper and grille, showing no text or symbols

Diagram of a car interior showing dashboard, steering wheel, and keyboard (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup and tray, showing a hand pouring liquid from a bottle into a container (no text or symbols)

FR

Line drawing of a coffee machine with a cup and saucer, showing a lever and directional arrow (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and keyboard, showing a hand operating the tray (no text or symbols)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a rotating shaft and housing, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a lever and rotating shaft, labeled Fig 11 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or flow, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow indicating motion or force (no text or symbols present)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

OK! Fig 16b

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the pan, showing a downward arrow indicating compression (no text or symbols present)

Illustration of a hand cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing mechanical components and a curved tool (no text or symbols)

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a container (no text or symbols)

F D E Fig 23

G H I Fig 24

I G Fig 25

L M Fig 26

F D Fig 27

Illustration of hands cleaning a circular object with a ring, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component A, no readable text or symbols beyond label

Dépannage

Diagram of a mechanical device with internal components and directional arrow, labeled Fig 1 (no text or symbols on diagram itself)

MAX- MIN- Fig 2

Riempire la vasca.

Fig 3 MAX-

IT

Line drawing of a car interior with buttons and grilles, no text or symbols present

Technical line drawing of a mechanical device with internal components and a labeled section (Fig 5), no readable text or symbols present.

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a lever mechanism (no text or symbols)

IT

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a hand using a spoon to press or feed (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and a hand mixer, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating upward motion, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a piston-cylinder assembly with directional arrows indicating motion (no text or symbols)

IT

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or force, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object with an upward arrow, next to a circular device (no text or symbols)

IT

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

3D rendering of a ring with visible internal bands and a 'OK!' text overlay (no other text or symbols)

Line drawing of a kitchen grater with a handle and keyboard, labeled as Fig 17 (no text or symbols on the diagram itself)

A Fig 18

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

IT

Line drawing of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing a tool and component (no text or symbols)

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a container (no text or symbols)

F D E Fig 23

IT

G H I Fig 24

I G Fig 25

L M Fig 26

F D Fig 27

IT

Illustration of hands cleaning a circular object with a ring, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component A, no readable text or symbols beyond label

MAX - MIN - Fig 2

Llenado del recipiente

Fig 3 MAX-

ES

Line drawing of a car's front bumper and grille, showing no text or symbols

Diagram of a car interior showing steering wheel, dashboard, and keyboard (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a teacup and saucer, showing a lever mechanism (no text or symbols)

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a hand using a spoon to press or feed (no text or symbols)

Line drawing of a toaster oven with a coffee cup and a hand mixer, showing a rotating arm (no text or symbols)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Technical line drawing of a mechanical device with an arrow indicating upward motion, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with rotating shaft and housing, labeled Fig 11 (no text or symbols on diagram itself)

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion or force, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a rod inserted into a base, showing an upward arrow (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a cylindrical object over a circular base, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

ES

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

OK! Fig 16b

Line drawing of a kitchen grater with a handle and keyboard, labeled as Fig 17 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a kitchen appliance with a screwdriver inserted, showing mechanical components and a curved tool (no text or symbols)

ES

Illustration of a mixing bowl with a stand and pouring liquid from a container (no text or symbols)

F D E Fig 23

G H I Fig 24

I G Fig 25

L M Fig 26

F D Fig 27

ES

Illustration of hands cleaning a circular object with a cloth, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

MAX MIN Fig 2

Encher a taça

Fig 3 MAX -

PT

Line drawing of a car interior with buttons and grilles, no text or symbols present

Technical line drawing of a car interior showing dashboard, steering wheel, and gear (no text or symbols)

Dispensar o produto

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a rotating arm mechanism (no text or symbols)

PT

Line drawing of a coffee maker with a cup and saucer, showing a hand using a spoon to press or feed (no text or symbols)

Line drawing of a toaster with coffee cup and keyboard, showing mechanical components and motion arrow (no text or symbols)

Diagram showing a lid and container with an arrow indicating upward motion, labeled 'Fig 9' (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a lever and handle, labeled Fig 10 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a mechanical device with a lever and piston, showing motion direction (no text or symbols)

PT

Diagram of a mechanical component with directional arrows indicating motion, labeled Fig 12 (no text or symbols on the diagram itself)

Diagram of a cylindrical device with a pointer and an arrow indicating upward motion, labeled Fig 14 (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of a hand using a tool to press or install a cylindrical component, with an upward arrow indicating motion (no text or symbols)

PT

Diagram of a circular object with an upward-pointing arrow, labeled Fig 16 (no text or symbols on the object itself)

OK! Fig 16b

Line drawing of a kitchen mixer with a hand operating the valve, showing a keyboard and handle (no text or symbols)

A Fig 18

Illustration of a hand cleaning a circular object with a cloth, labeled 'Fig 19' (no text or symbols on the diagram itself)

Line drawing of a kitchen appliance with a tool inserted, showing a mechanical assembly and a separate plate (no text or symbols)

Illustration of a mixing bowl with a straw being poured into it, labeled Fig 21 (no text or symbols on the diagram itself)

F D E Fig 23

G H I Fig 24

PT

- Destaque a haste (G) do conjunto pino/vedante (I) (Figura 25)

I G Fig 25

- Desmonte (puxando) o pino (L) do vedante (M) (Figura 26)

L M Fig 26

F D Fig 27

PT

Illustration of hands cleaning a circular object with a ring, labeled Fig 30 (no text or symbols on the diagram itself)

PT

Technical line drawing of a mechanical device with labeled component A, no readable text or symbols beyond label

DECLARATION OF CONFORMITY

- Conformiteitsverklaring - Déclaration de conformité - Konformitätserklärung - Dichiarazione di conformità - Declaración de conformidad - Declaração de conformidade

Equipment Type • Uitrustingstype • Type d'équipement • Gerätetyp • Tipo di apparecchiatura • Tipo de equipo • Tipo de equipamento

Application of Council Directives(s)

Toepassing van Europese Richtlijn(en) • Application de la/des directive(s) du Conseil • Anwendbare EU-Richtlinie(n) • Applicazione delle Direttive • Aplicación de la(s) directiva(s) del consejo • Aplicação de directiva(s) do Conselho

Standards

Standaarden • Normes • Normen • Standard • Estándares • Normas

Hot Drinks Dispenser

GF539

LVD Directive 2006/95/EC

EMC Directive 2004/108/EC

RoHS Directive 2011/65/EU

Food Contact Directive EC/1935/2004

EN 60335-2-15:2002+A1:2005

+A2:2008, EN60335-1:2002

EN61000-3-3:2008, IEC 62321:2008,

LFGB 30 & 31

Buffalo

Fourth Way,

Avonmouth,

Bristol, BS11 8TB

United Kingdom

I, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive(s) and Standard(s).